Coucou ?
Je l'ai normalement terminer mais il y a toute une partir que je modifierai peut-être donc je ne donnerais pas de dates précises. Je peux juste vous dire qu'il y aura normalement 25 chapitres.
Et expliquer 2, 3 détails aussi.
Cette histoire sera longue et aura plusieurs points de vues d'un même événement, donc ne soyez pas étonnés si ça se répète. J'ai essayé de différencier le plus possible mais je ne peux pas non plus éviter certaines répétitions utiles.
Ensuite pour ce qui est de l'écriture, vous constaterez que j'ai mis des mots japonais en gras ou en anglais mais que je le fais pas tout le temps. Pourquoi ?
Pour cette raison très simple :
Kuroko no basket est un anime japonais, les personnages parle donc japonais d'origine. Si vous suivez ce point de vue, nous français traduisons déjà une partie du texte imaginer ^^ .
Les phrases en gras japonaises seront là uniquement pour préciser que c'est un échange téléphonique et que la personne parle moyennement bien car elle est anglaise d'origine. Certains tels que Kise ou Akashi comprennent l'anglais. D'autres comme Aomine ne parle que en japonais. Mais je n'aillais pas m'amuser à le faire pour chaque, surtout que la traduction n'était pas toujours la même, donc après je reprends le téléphonique en français. Mais ils parlent belle et bien japonais en vrai.
Vous me suivez toujours ? x)
Je pense avoir dit l'essentiel pour l'instant. Après il faudra voir avec le chapitre ^^