®Shingeki no Kyojin le pertenece a Hajime Isayama

Lost Media

La primera vez que escuchó el término miraba el facebook distraídamente mientras procrastinaba una desapacible tarde de verano. La publicación ni siquiera era de una página que siguiera, pero las imágenes que acompañaban el texto llamaron su atención. En realidad solo una de las imágenes capturó su atención.

"Animes shonen que tuvieron doblaje que terminó siendo Lost Media"

La publicación invitaba a leer más información en cada imagen, y así, se encontró haciendo click en aquella que le interesaba.

"La ciudad de oro"

Estatus: Perdido totalmente.

"Se transmitio por el fallecido Fox Kids a finales de los 90. Actualmente solo se consiguen dos videos que muestran el doblaje pero la calidad es horriblemente baja".

El texto (con un par de faltas de acentuación) terminaba proporcionando un enlace a Youtube que no dudó en abrir. El vídeo era efectivamente viejo, grabado desde un VHS. Incluso podía ver las esquinas del televisor donde había sido reproducido, y la calidad de imagen era digna de los 240p a los que a duras pena llegaba. El vídeo en cuestión era bastante breve, quizá de no más de tres minutos, y exhibía una escena que si bien no recordaba del todo, la llevó de vuelta a su niñez.

«¡Nelka no puede morir!»

Un aluvión de recuerdos la invadió, y antes de que siquiera la canción de inicio comenzara, su mente recordó la melodía, las voces, incluso la letra.

«A la ciudad de oro iremos /

y nada nos irá a detener

Usaremos la fuerza/

Y nuestra destreza...»

Sin embargo, ni bien se había comenzado a emocionar por encontrar aquel anime antiguo que tanto había querido en su infancia, el vídeo terminó dejándola con el inicio de una nueva emoción apoderarse de su mente.

Nostalgia.

Con el corazón dándole un vuelco, la casi treintañera Petra Ral se decidió a investigar más de aquella historia.

La idea de esta historia surgió hace unas semanas mientras miraba Facebook, y apareció una publicación mencionando varios animes cuyos doblajes en latino ahora son lost media. Lo que me llamó la atención de la publicación es que aparecía un anime muy viejo que recuerdo haber visto cuando era pequeña, y del cual no tenía idea que se había perdido su doblaje. Me sigue pareciendo curioso ya que recuerdo haber visto varios episodios. Incluso recuerdo parte de la canción y la melodía del opening.

En fin, que pensando en esto fue surgiendo la idea para una historia rivetra universo alterno, cuya idea no me ha dejado en paz en todo este tiempo. Así pues, henos aquí!

—Fanction, 7 de septiembre de 2023.

Editado el 7 de noviemrbe de 2023.