Fairy Love por Dr Yandere

Traducción por LinkinM1a1

Capítulo 8

Arrepentimiento

Natsu no sabía por qué Erza estalló de repente.

—¿Erza? ¿Por qué lloras? —Natsu preguntó preocupado.

—No cambies el tema, Natsu. —Erza dijo firmemente. Dado que las lágrimas corrían por sus ojos, no parecía convincente. ¿Qué pasa con su repentino cambio de humor? Más importante-

—Espera... ¿Sabes sobre mí y Mira? —Ahora que tuvo tiempo de procesar lo que acaba de decir, sus lágrimas lo distrajeron de hacerlo, se dio cuenta de lo que sucedió.

—... —Erza no respondía porque se estaba recomponiendo. Ella no sabía por qué le gritó así. Tal vez fue la boda, o el hecho de que Natsu ya no negaba abiertamente que ya tenía a alguien especial, pero de repente se disparó un interruptor en el cerebro de Erza.

—Erza, ¿qué quieres decir con que sabes sobre mí y Mira? —Natsu preguntó una vez más. ES el tipo de hombre que nunca deja pasar nada.

—Espera, Natsu, lo siento. Solo olvida lo que dije —Erza trató de salvar la situación.

—¡No, no lo haré! Necesito saber a qué te referías hace un momento —insistió Natsu.

—¡Dije que simplemente lo olvidaras! —¿Ella estaba siendo lo suficientemente amable como para suplicarle y él simplemente la ignoraba? ¿Como se atrevía?

—¡No hasta que me digas lo que quieres decir!

—¡Solo para! —Erza estaba cada vez más desesperada.

—¡¿Por qué?! —Natsu no sabía por qué Erza estaba siendo tan terca. ¿Pensó que él podría simplemente olvidar lo que dijo?

—¡Porque no cambiará nada! —Erza sollozó. Tenía miedo de lo que sucedería una vez que Natsu admitiera en voz alta su relación con Mira.

Esa noche cuando fue testigo de su oportunidad con Natsu destrozada ante sus propios ojos, se sintió devastada. No quería ir al gremio al día siguiente por temor a lo que sucedería a continuación. Pero tenía que hacerlo, o de lo contrario haría que todos se preocuparan. Entonces, se armó de valor.

Pero cuando llegó al gremio al día siguiente, se quedó perpleja al descubrir que nadie conocía todavía la noticia de la relación de Natsu y Mira. Al ver a Natsu y Mira ya en el gremio charlando como tortolitos (algo que hizo que una vena estallara en su frente), le preguntó a alguien si había sucedido algo antes de su llegada. Para su sorpresa (y deleite), aún no lo habian anunciado. Así que esperó todo el día, pero no pasó nada. Ejerció su paciencia y esperó un poco más, los días se convirtieron en semanas y las semanas en meses, pero todavía nada. Habian luchado contra Tártaros, se habian enfrentado a Avatar, se habian enfrentado a Zeref y Acnologia, y aún no había señales de que Natsu y Mira fueran oficiales.

¿Se imaginó los eventos de esa noche? ¿Fue una ilusión? Si lo fuera, entonces era una pesadilla, y ahora quería despertar.

Pero luego empezó a notar algo que todos los demás eran demasiado ignorantes o preocupados para señalar. Antes de que ella y Jellal se juntaran (lo que sucedió un mes después de la mision de los 100 años, lo que dejó mucho tiempo), Natsu y Mira comenzaron a trabajar juntos, solos el uno con el otro. La historia era que Mira tenía la habilidad de tomar misiones nuevamente, y como se sentía más cómoda con Natsu (como la mejor amiga a los ojos de todos), decidió asociarse con Natsu. A Erza le pareció sospechoso que siempre iban juntos a misiones cada vez que Happy tenía algo más que hacer, o simplemente quería quedarse atrás por pereza (ya saben cómo son algunos gatos)

Los siguió en una de sus misiones y se aseguró de enmascarar bien su presencia, sabiendo lo agudos que eran los sentidos de Natsu.

Cuando los vio haciendo cosas que no estaban relacionadas con la misión y parecían más en una cita, lo ignoró y se dijo a sí misma que tal vez solo estaban bromeando antes de la misión.

Después de pasar un día y una noche enteros sin hacer nada relacionado con la misión y luego regresar a casa de inmediato, Erza se dio cuenta. Nunca hubo ninguna misión, solo usaron como excusa para pasar un tiempo a solas con los demás. Cuando los siguió a la casa de Mira, vio algo que recreaba los sentimientos que sentía en ese entonces. Se dieron un beso de buenas noches.

No era un sueño, no era una ilusión, no era su mente jugándole una mala pasada. Era real, y se encontró con la fea verdad.

Rota y vulnerable, dejó que sus piernas la llevaran a donde fuera. Cuando se despertó, estaba en la puerta principal de Jellal. A partir de ese momento, sabemos cómo fue. Él le confesó y ella lo acepto. Pensando en ello, la razón por la que buscó a Jellal en ese momento fue probablemente porque tenía el corazón roto y quería que alguien le aliviara el dolor en su corazón. En ese momento de vulnerabilidad, ella entró en su casa y le pidió que la ayudara a seguir adelante. Nunca imaginó que los llevaría a estar juntos, pero vio esto como una buena señal de que finalmente podia seguir adelante (como hizo Natsu) con otra persona.

Pero las mujeres como ella son más persistentes.

Incluso cuando ya tenía a Jellal, en el fondo, su corazón todavía le rogaba que fuera a los brazos de Natsu y se envolviera alrededor de él. ¿Por qué no podía olvidarse de él? ¿Por qué era así para Jellal que estaba haciendo todo lo posible para ayudarla a seguir adelante?

Todavía tenía que darse cuenta de que su amor por Natsu era producto del tiempo y las circunstancias. Si él no hubiera hecho esa promesa con ella en ese entonces, cuando ella perdió la esperanza de su futuro con Jellal, no se habría visto tan afectada. Verlo romper su promesa la hizo sentir que ya no era importante para él. Sus sentimientos se intensificaban cada vez que lo veía dirigir su mirada amorosa hacia otra persona además de ella. Pronto, se convirtió en una obsesión por captar su atención y hacerle verla como la única mujer del mundo a sus ojos. Habiendo sido bendecida con belleza y talento, era una de esas personas a las que les gustaba tener lo inalcanzable, algo de lo que aún no se ha dado cuenta por completo.

Volviendo al presente, Erza aún sollozaba mientras Natsu la miraba con una expresión que decía "¿Qué acaba de pasar?"

—¿Qué quieres decir con que no cambiará nada? Lo hará. —Erza lo miró desde sus manos, sintiéndose esperanzada por alguna razón debido a la mala interpretación de sus palabras.

—¿Qué cambiará? —Quería saber qué quería decir con eso. ¿Cambiará algo para él y Mira, o con ella?

—Sí. Finalmente podemos dejar de mantenerlo en secreto. —Los ojos de Erza se agrandaron cuando se dio cuenta de lo que quería decir con eso. Sabía que debía haber una razón por la que no se lo decían a nadie. ¿Estaban esperando a que alguien se enterara primero?—. Mi corazón dejó de latir por un segundo cuando dijiste que sabías sobre mí y Mira, pero ahora me alegro de que finalmente podamos dejar de esconderlo así. Gracias, Erz. —Natsu le sonrió con sinceridad.

Erza continuó mirándolo sin decir nada, sus ojos mostraban signos de incredulidad.

—¿Natsu? ¿Qué estás haciendo aquí? —Justo cuando Natsu estaba a punto de pedirle a Erza que dijera algo, Jellal apareció convenientemente.

Elaborando un plan-

—Solo estaba calentando tu lugar aquí. Parecía que Erza podría usar la compañía.

—Oh, gracias. Pero puedes regresar ahora, Gray te está buscando. —Jellal sonrió ante lo pensativo que era Natsu. Realmente era el tipo de chico que puede hacerse amigo de todos.

—¿En serio? Pero de todos modos, quiero que vuelvan adentro pronto. Tengo algo que decirles a todos.

—¿Qué es? —Jellal tenía curiosidad por saber qué iba a decir.

—Vuelvan adentro y lo sabrán pronto. —Natsu dijo antes de hacerles señas para que se fueran al interior del palacio.

—¿Vamos a averiguar qué va a decir Natsu? —Jellal miró a Erza con las dos bebidas en la mano. Se dio cuenta de que estaba más pálida que cuando la dejó, pero pensó que la brisa nocturna la hacía sentir más fría mientras lo esperaba.

—¿Puedes seguir adelante primero? Quiero tomar el aire de la noche un poco más antes de entrar. Solo guárdame un asiento, por favor. —Al ver que Erza estaba actuando un poco extraño después de estar a solas con Natsu, inmediatamente pensó que algo sucedió entre ellos mientras él no estaba. Sabiendo que sería mejor darle un poco de espacio en momentos como estos cuando estaba molesta, accedió a su pedido.

—Claro, puedes contar conmigo. Solo prométeme que entrarás tan pronto como puedas, ¿de acuerdo?

—Tienes mi palabra. —Erza dijo formalmente con una entonación aparentemente juguetona. Antes de separarse, Jellal besó a Erza en los labios para que se sintiera mejor.

Una vez que Jellal se fue, Erza continuó mirando por la vista nocturna, perdiéndose en sus pensamientos.

La razón por la que no quería que Natsu supiera que ella sabía sobre él y Mira era porque temía que algo así sucediera. Como claramente los vio saliendo, era extraño que nunca anunciaran su relación todavía. Con su mente brillante, pudo deducir que debía haber una razón para ello.

Entonces se le ocurrió a ella. Tal vez lo mantuvieran en secreto hasta que alguien se enterara (correcto). Pero, ¿cuál era su propósito detrás de acciones tan discretas? Ella no se preocupaba por eso ya que no era importante para ella. Lo importante para ella era mantener su relación en secreto. Una parte de ella quería hacerlo para que aún no fueran oficiales a los ojos del gremio. Se aferró a su última esperanza de ver a Natsu desde lejos sin que nadie le preguntara por qué.

Pero ahora que Natsu iba a anunciar su relación al mundo, Erza ya no sintió la necesidad de preocuparse por esos asuntos. De hecho, nada le importaba en este momento. Ella miró sin comprender el paisaje luminiscente frente a ella, alejando sus pensamientos con el viento.

Erza estaba acostada en su cama en Fairy Hills, sosteniendo un marco familiar que tenía en su estantería.

Para cuando volvió en sí de nuevo, la fiesta ya había terminado y Jellal vino a buscarla afuera. Él le preguntó por qué no entró como prometió y ella se disculpó diciendo que simplemente perdió la noción del tiempo.

Como Jellal se apresuró a perdonarla, le contó cómo Natsu anunció su relación secreta con Mira que había estado sucediendo durante mucho tiempo. Él le dijo cómo planeaban contárselo a todos en unos meses de todos modos. Aparentemente, lo mantuvieron en secreto por la emoción de hacerlo. Cuando hubo un alboroto porque a sus compañeros no les gustaba que se guardaran secretos entre ellos, Natsu se apresuró a arrojar a Gray debajo del autobús y les dijo que él también lo sabía. Nadie lo regañó porque era su noche especial, por lo que mantuvieron su atención en los dos culpables.

Erza no sabía si se olvidó o si fue por buena voluntad, pero no mencionó el hecho de que ella también lo sabía.

Cuando se dirigían a casa, vio brevemente a Natsu y Mira sonriendo con las manos entrelazadas y los dedos entrelazados.

Una vez que llegó a su habitación en Fairy Hills, se dio un relajante baño y se limpió para dormir.

Ahora que solo estaba mirando el techo de su habitación (todavía sosteniendo el marco de la imagen), era libre de pensar lo que quisiera.

Se preguntó cómo sería su vida en este momento si no hubiera sido lo suficientemente tonta como para rechazar la propuesta de Natsu en ese entonces. ¿Sería feliz ahora mismo? ¿Pensaría en Jellal en cambio?

¿Cómo sería su futuro con Jellal? Probablemente serían una familia perfecta con un niño bien educado. Serían como cualquier otra familia normal. Pasarían tiempo juntos normalmente. Criarían a su hijo bajo una estricta pero afectuosa supervisión para asegurarse de que crezca sano y fuerte. Se asegurarán de que su hijo se acueste temprano, juegue con moderación para que no se lastime, actúe con educación y sea una persona perfectamente educada una vez crezca.

Pensando en todas las veces que estuvo a merced de la presencia de Natsu, concluyó que definitivamente habría estado satisfecha si Natsu estuviera a su lado.

Se imaginó lo divertido que sería si tuviera una familia con Natsu. Las cosas ciertamente serían diferentes. Nada era normal cuando se trataba de Natsu.

Sus hijos probablemente se convertirían en un par de tontos si su padre fuera Natsu. ¿Niños? Se preguntó qué le hizo pensar en eso en plural.

Continuando con su ensoñación, pudo verse a sí misma regañando a sus hijos, que estaban de rodillas, junto a su padre. Pensar en esto la hizo reír.

Conociendo a Natsu, probablemente le rogaría que lo dejara jugar con sus hijos, o incluso entrenarlos o enseñarles magia.

Su familia estaría llena de risas y sonrisas, algo que podian atribuir a su padre.

Conociendo la mentalidad simplista de Natsu, probablemente tomaría menos misiones para estar más con su familia, incluso si eso significa tener menos dinero.

Dormirían con sus hijos hasta que tuvieran la edad suficiente para estar solos.

Natsu nunca cuestionaría la curiosidad y las peculiaridades de sus hijos.

Sobre todo, sacrificaría todo lo que tenía, incluida su dignidad y orgullo, para protegerlos. Él nunca querría que sintieran ninguna carga y, en cambio, lo cargaría todo solo.

No dejaría de amarlos incluso si lo odiaran y lo alejaban. Él nunca se rendirá.

Para cuando Erza lo supo, estaba llorando de nuevo.

—¿Por qué estoy tan llorona esta noche? —Ella se atragantó.

Se sentó de su lugar en la cama y miró el marco, dejó que sus lágrimas cayeran sobre él y lo tocó.

Ahora, finalmente tendría que aceptar las consecuencias de sus acciones y vivir sabiendo lo que podría haber sido si no fuera por su estupidez en ese entonces.

Se equivocó cuando pensó que nunca podría estar con Jellal porque ellos eran los que nunca debieron estarlo.