Salut ! Pas mal d'action dans ce chapitre, j'espère que vous l'apprécierez. Je posterai le prochain chapitre demain, promis, juré, craché ! En attendant, bonne lecture !
Harry se détendit et il lâcha la main de son parrain. Finite, pensa-t-il rapidement ; il y avait de la magie partout, de toutes les couleurs, formes, styles et profondeurs qu'il pouvait imaginer et c'était presque écrasant.
La vision supplémentaire disparut et il balaya les alentours du regard avec curiosité. Les rues étaient presque vides, sinon de quelques sorcières ou sorciers du coin qui se promenaient entre les magasins. Personne ne tourna son attention vers Harry ou Patmol.
« Bien joué. » dit Patmol, en regardant autour de lui avec une expression étrange.
Il passa une main dans ses cheveux courts et blonds.
« Ça n'a pas changé d'un pouce. »
« C'est la Cabane hurlante ? » demanda Harry, en désignant de la tête une construction délabrée, qui était bien seule – loin de toutes autres habitations – sur une colline au-dessus du reste du village.
« Oui. » répondit Patmol.
Tandis qu'ils l'observaient, une tuile du toit glissa et s'écrasa sur l'herbe.
« Et c'est là que toi, Papa, Lunard et Peter vous rendiez pour vous transformer ? »
Harry détailla les fenêtres cachées par des planches et se demanda si Patmol, James et Lunard les y avaient placé pour garder les autres sorciers et sorcières à distance, pendant leurs transformations.
« C'était notre refuge, ouais. » dit Patmol, après une pause.
Harry savait qu'il ne disait pas tout, mais ne dit rien.
« Je te montrerai l'intérieur un jour. »
Mais pas aujourd'hui, Harry le savait. Ils avaient d'autres choses à faire aujourd'hui.
« Viens, Honeydukes est par là. »
Harry jeta un autre coup d'œil curieux autour de lui et suivit son parrain.
« A quoi sert l'incantation 'Pedis Offensio' ? »
« Maléfice du Croche-Pied. » répondit rapidement Harry.
« Le sortilège de Vent ? »
« Euh ... Ventus. »
« Si je voulais faire exploser quelque chose ... »
« Bombarda. » répondit Harry, après un moment.
Il n'avait pas vraiment encore réussi celui-là, mais Patmol avait dit qu'il en était proche.
« Diffindo ? »
« Sortilège de Découpe. »
« Sortilège Coll- »
« C'est ... euh ... Oh ! 'Colloshoo'. » dit Harry.
Patmol le fixa un moment, acquiesça et désigna à Harry un magasin brillamment coloré. L'intérieur était incroyable. Harry ne savait pas où regarder en premier. Patmol se mit à sourire en voyant le visage de Harry et lui donna un gallion.
« Achète ce que tu veux. »
Harry eut du mal à croire en sa chance.
« Tu rigoles ? » dit-il.
Patmol lui adressa un sourire patient. Difficilement capable de croire en sa chance, Harry se mit à parcourir tous les étalages. Il avait reçu des Chocogrenouilles et un paquet de Plumes en sucre pour son anniversaire, mais toutes les autres confiseries étaient nouvelles pour lui, même s'il avait entendu parler de Bertie Crochue parce que Patmol lui avait raconté une fois que lui et James avaient donné à manger les mauvais aux autres élèves entre les cours. Après les avoir métamorphosées pour les faire ressembler aux bons, bien sûr.
Il examina sous toutes les coutures une boîte de Mouches sucrées – 'Elles volent à l'intérieur de votre estomac pendant des heures !' - et inspecta ensuite une sucette qui faisait la taille de sa tête et qui changeait de goût pendant qu'on la mangeait. Finalement, Harry acheta un peu de tout.
« Quelqu'un ici qui a un bec sucré. » dit la femme au comptoir, souriant en voyant Harry y déposer une grande boîte de Chocogrenouilles, un pot de dragées surprises de Bertie Crochue, un paquet de Ballongommes du Bullard, quatre Baguettes réglisse, un sac de Fizwizbiz et un paquet de Chapeaux de sorcière.
« Tel père, tel fils. » répondit Patmol à la sorcière, en pensant évidemment à James, même si elle ne pouvait pas le savoir ; Patmol avait les bras remplis de quatre gros blocs de chocolat, d'une énorme boîte de dragées surprises, d'une poignée de Chocogrenouilles et d'une boîte de Fondants du chaudron.
Il déposa son butin sur le comptoir et tendit un autre gallion à la vendeuse. Ils placèrent leurs achats dans le sac à dos de Harry – qui débordait presque – et sortirent dans les rues accueillantes.
Patmol tendit son bras à Harry. Harry le prit, se sentant un peu soulagé de ne pas avoir à les ramener si vite après avoir les avoir fait transplaner jusque-là. Patmol se mit à tournoyer.
Ils atterrirent sur le palier du Numéro douze. Patmol tapota la porte une fois et elle s'ouvrit. Harry la poussa du pied pour la refermer une fois à l'intérieur et Patmol effaça les sortilèges de Changement d'apparence.
L'entrée était bien plus belle qu'elle ne l'avait été lorsqu'ils avaient emménagé ; ils s'étaient débarrassés de cet atroce range-parapluies et Patmol avait lancé un sort sur les lampes des murs et sur le large chandelier du plafond pour qu'ils s'allument dès que quelqu'un passait la porte – de cette façon, ce n'était plus sombre. La lumière des lampes réduisait aussi la sévérité du papier peint vert.
Ils avaient aussi retiré le tapis défraîchi et avaient découvert un parquet en dessous, qu'ils avaient passé des heures à polir et à nettoyer. Malgré tous leurs efforts, une planche du parquet, juste devant la porte, craquait dès que l'on marchait dessus et ils avaient abandonné tout espoir de réparation, en se disant que le père de Patmol l'avait sûrement enchanté pour l'avertir de la présence de visiteurs, et que ça pouvait finalement être pratique.
Patmol avait déplacé le portrait de ses ancêtres – tous sauf le portrait de sa mère qu'ils n'avaient pas été capables de bouger – dans le placard à linge de l'étage. Le repaire de Kreattur y avait aussi été délocalisé et il était profondément heureux de vivre dans un endroit plus grand, en compagnie de plusieurs générations de Black.
« Kreattur ! » appela Harry.
Mrs Black ouvrit la bouche, mais Patmol referma les rideaux avant qu'elle n'ait pu articuler 'saleté'. CRACK ! Kreattur s'inclina en les voyant tous les deux, d'un air toujours un peu pincé, mais Harry suspectait que ça avait plus à voir avec son grand âge qu'autre chose.
« On partira après avoir mangé. » lui dit Harry.
« Kreattur sera prêt. » répondit Kreattur à contrecœur, essuyant ses mains fines sur la taie d'oreiller que Patmol lui avait donné pour remplacer son chiffon.
Son attitude envers Patmol s'était franchement amélioré et bien qu'il restait encore des moments tendus entre les deux – et Harry pensait que c'était pour cela que Patmol n'avait pas encore demandé de leçons de transplanage à l'elfe, pour ne pas détruire leur fragile trêve – et des scrupules persistants depuis l'enfance de Patmol, la plupart de l'animosité avait disparu. Harry soupçonnait que c'était aussi en raison de la régularité et de la qualité de la cuisine de Kreattur.
« Bien. » dit Patmol.
Il s'arrêta tout à coup et Harry manqua de lui rentrer dedans.
« Tu faisais la cuisine ? » demanda-t-il, sur un ton satisfait.
« Kreattur prépare à manger pour le Maître affamé et le morveux- »
Kreattur sourit à Harry avec une sorte d'insolence et Harry lui rendit son sourire.
« -oh oui, Kreattur est un bon elfe. »
Harry se sentit requinqué en entendant parler de nourriture. Patmol était déjà à la moitié du hall, prêt à descendre les escaliers de la cuisine.
« Merci, Kreattur. » dit Harry, ravi, en se dépêchant de suivre son parrain.
Kreattur était déjà là quand il arriva dans la cuisine, donnant des sandwichs à Patmol et lui servant du jus de fruit. Harry s'assit, accepta un verre de la part de l'elfe et se plongea dans son propre repas. Il était nerveux, mais se força à manger ; il aurait besoin de toute sa force pour ce qu'ils allaient avoir à faire.
Tout en sachant cela, cependant, Harry et Patmol ne purent pas avaler plus que la moitié de ce qu'ils auraient pu manger habituellement et Kreattur ne mangea pas du tout. Les mouvements de l'elfe devenaient de plus en plus tremblants et sa voix couinante se faisait plus aiguë à chaque instant.
« Vide ton sac à dos, dit Patmol à Harry, en avalant nerveusement une gorgée de son jus de fruit. Laisse les bonbons sur la table, on les triera quand on reviendra à la maison. »
Harry s'exécuta, en gardant seulement trois des énormes blocs de chocolat à l'intérieur ; il donna le quatrième à Patmol qui l'ouvrit, se débrouillant maladroitement avec l'emballage.
Tandis que Patmol mangeait, Harry remplit un thermos de chocolat chaud, et remplit trois autres bouteilles d'eau, avant de les mettre aussi dans le sac à dos ; Kreattur avait dit qu'il n'y avait aucun moyen de faire apparaître de l'eau dans la caverne, alors Harry et Patmol avaient décidé d'essayer d'en apporter.
Et, si l'eau s'évaporait, il y aurait toujours le chocolat chaud, qui pourrait avec un peu de chance aider à combattre les effets de la potion ; le chocolat réduisait les effets de Détraqueurs, après tout. Harry envoya aussi Kreattur à l'étage pour chercher le paquet de feux d'artifice qu'ils avaient acheté la veille.
Patmol sortit son miroir de sa poche.
« James Potter. » murmura-t-il.
James apparut comme il le faisait toujours, souriant et riant.
« Aujourd'hui, c'est le grand jour. » lui dit Patmol, sa voix dépourvue de son ton habituel, au bord de l'éclat de rire.
Patmol racontait tout à James ; Harry l'entendait souvent parler au miroir la nuit. James ne pouvait pas répondre, mais ça n'avait pas d'importance, car il était là.
« Salut, Papa. » dit doucement Harry.
James agita la main. Patmol déglutit.
« Souhaite-nous bonne chance. » dit-il.
James se mit à rire silencieusement. Patmol jeta un œil à Harry qui regardait le miroir avec avidité, avant de le ranger dans sa poche.
Enfin, ils étaient prêts.
Patmol, qui portait le sac à dos de Harry, prit une des mains tremblantes de Kreattur et Harry prit l'autre. Kreattur se mit à tourner et Harry se sentit emporté.
« Urgh ! » entendit-il.
Un splash, un couinement et Patmol jura.
« C'est ici ? » demanda Harry, en ouvrant les yeux.
Il ne pouvait rien voir, mais il pouvait entendre l'eau clapoter doucement, entendre la respiration nerveuse de Kreattur et sa propre voix qui résonnait. Il frissonna. Kreattur laissa échapper un son terrifié quelque part sur sa droite.
« Lumos. » souffla Patmol.
Une pâle lumière éclaira la caverne. Les murs étaient humides et reflétaient la lumière, brillants d'une façon qui fit de nouveau frissonner Harry. Patmol sortit d'un petit bassin avec une expression méfiante sur le visage et sécha rapidement ses jambes mouillés avec un sort. Harry leva sa propre baguette.
« Ostendere me omnia. » murmura-t-il.
Il savait qu'il n'avait pas à le dire à haute voix, mais sa propre voix était mieux que ce silence sinistre. Il ignora sa magie rouge et or, celle écarlate de Patmol et le vert pâle de Kreattur pour se concentrer sur la nouvelle magie.
Sa bouche lui en tomba. Des lignes de vert et de gris palpitaient sur la pierre, comme des veines. Harry reconnut immédiatement la magie contenue dans le médaillon, même s'il y avait du noir sur le médaillon et qu'il n'y en avait pas ici.
« Où ensuite ? » demanda Patmol à Kreattur.
« Là. » répondirent ensemble Harry et Kreattur, montrant à Patmol ce qui devait ressembler à un morceau de mur.
« Ça ... brille. » murmura Harry.
Il y avait là beaucoup moins de magie verte, juste de l'argent, extrêmement faible cependant, et en forme d'arche.
Il y avait d'étranges éclaboussures également ; certaines étaient vert pâle et d'autres d'un argenté vaporeux – différent des autres traces argentées qui étaient plus brillantes. Même s'il n'avait jamais vu cet argent, il y avait quelque chose dans cette couleur et le vert qui était étrangement familier.
« Alors la sortie, c'est le bassin ? » demanda Patmol.
Kreattur acquiesça.
« Le Seigneur des Ténèbres a fait nager Kreattur la première fois, à travers la fissure dans la pierre. Quand Maître Regulus est venu ici, Kreattur l'a emmené directement dans la caverne. »
« Pourquoi ne pas juste nous y amener aussi ? » demanda doucement Patmol.
Kreattur se mit à trembler.
« Le lac change tout le temps, murmura-t-il. Jamais à la même place. Kreattur ne veut pas les déranger, oh non ! »
« D'accord, dit Patmol. Comment peut-on traverser, alors ? »
« La voie est cachée, couina Kreattur. Mais elle s'ouvre grâce au sang. »
« Au sang ? » demanda Harry, en devenant pâle.
Alors, c'est ce à quoi correspondent les éclaboussures ... La verte correspond à Kreattur, je pense ... Et l'argenté ... à Regulus ?
Patmol plissa le nez, mais ne sembla pas particulièrement ennuyé.
« Où ? » fut tout ce qu'il demanda.
« Je peux- » commença Harry, mais Patmol roula juste des yeux.
Kreattur le guida jusqu'au mur et Patmol pointa sa baguette vers sa paume en disant 'Sectum'. Une trace traversa sa main, rouge aux yeux normaux de Harry, et écarlate, brillante et mouvante, grâce à sa vision sensible à la magie. Patmol barbouilla la pierre avec sa main et guérit la blessure d'une tape de baguette : 'Sana. Novum Cutis.'
Il n'y avait même pas une cicatrice, mais l'argent sur l'arche brilla si fortement que Harry dût fermer les yeux et hurler mentalement 'Finite !'.
Quand il ouvrit de nouveau les yeux, l'arche brillait sinistrement et finit par disparaître. Lui et Patmol fixèrent l'ouverture sombre ; Kreattur laissa échapper un hurlement et s'accrocha à la robe de Harry.
« Kreattur, tu resteras là. » dit Patmol, après une pause.
Harry le regarda avec surprise.
« Regarde-le, il est terrifié. » poursuivit Patmol.
Harry se surprit à essayer de combattre un sourire ; cela, mieux que tout autre chose, montrait à quel point la relation entre Patmol et Kreattur avait changé pendant ces derniers.
« Le Maître est ... bon ... gentil Maître. » renifla l'elfe.
« Je veux que tu restes ici, par contre. Je ne sais pas dans quel état je serais quand nous sortirons, mais il est plus que probable que Harry ait besoin d'aide. »
Kreattur hocha la tête, ses oreilles battantes.
« S'il m'arrive quelque chose, ta priorité sera de faire sortir Harry d'ici, d'accord ? C'est un ordre. »
Kreattur renifla.
« Tu es sûr que tu es prêt pour ça ? » demanda Patmol à Harry.
Harry déglutit et acquiesça.
« On te verra quand on sortira, alors. » dit-il à l'elfe.
Après ça, Patmol traversa l'arche. Harry s'empressa de le suivre.
Il y avait, comme Kreattur l'avait dit, un lac et l'eau était si noire qu'elle se confondait avec les murs de la caverne. La caverne en elle-même était si haute que Harry ne pouvait dire quand elle se terminait et si profonde qu'il ne pouvait pas voir le mur opposé.
Ce qu'il pouvait repérer, cependant, était un vert brillant – l'île probablement – droit devant, certainement au milieu du lac.
Harry se tourna pour jeter un dernier regard à Kreattur, mais le mur s'était déjà scellé. Patmol se tourna vers Harry, le visage sérieux à la lumière de sa baguette.
« Ne touche pas l'eau, dit-il, tandis qu'Harry acquiesçait. Je veux que tu restes ici. »
« Ici ? » demanda Harry.
Sa voix résonna dans l'obscurité.
« Tu étais d'accord. »
« Eh bien, ouais, mais- »
« Harry. » dit Patmol, avec sévérité.
« Je ne pensais pas que tu irais tout seul ! Je pensais que Kreattur y serait allé aussi- »
« Il nous a suffisamment raconté ses histoires. » répondit Patmol, avec calme.
C'était vrai. Harry pouvait probablement donner autant de détails que l'elfe, à présent.
« Tout se passera bien. »
« Mais ... si ça ne va pas ? »
Les yeux verts de Harry scannèrent la caverne avec méfiance. Patmol secoua sa tête noire et décoiffée.
« Si quelque chose se passe mal, il n'y a pas grand chose que Kreattur pourra faire pour m'aider. »
A nouveau, Harry pouvait voir la vérité dans ses paroles. Patmol fixa Harry avec une autre expression sévère.
« Souviens-toi de ce que tu as promis. »
Harry déglutit et hocha la tête.
« Et ne fais rien de stupide. S'il le faut, je veux que tu sortes d'ici aussi vite que possible. Tu devras donner du sang pour retourner où Kreattur se trouve, mais tu peux le faire. Demande-lui de te ramener à la maison. Attends jusqu'à cette heure demain soir, et si je ne suis toujours pas revenu, je veux que tu trouves Remus. »
« Remus ? » répéta Harry.
« Il y a une lettre dans ma chambre- »
« Tu ne prévois pas de mourir ?! » s'écria Harry.
« Non ! répondit Patmol, si déterminé que Harry le crut. Non, certainement pas. Je m'assure juste que nous avons un plan de secours. La lettre lui expliquera tout et fait de lui ton tuteur. Tu comprends ? »
Harry acquiesça. Patmol fit glisser le sac à dos de son épaule et donna à Harry le paquet de feux d'artifice.
« Juste au cas où toi ou moi aurions besoin d'une diversion. » dit-il.
Une fois que Patmol eut annulé le sortilège de Rétrécissement, il replaça le sac à dos sur son épaule.
« Tout va bien se passer, gamin. » promit-il.
Harry se mit à prier pour ça soit vrai. Patmol tapota Harry avec sa baguette en disant 'Frigus Ignis'. C'était un sortilège d'Ignifugation pour que, s'il le fallait, il puisse faire brûler l'endroit où il se trouvait sans être blessé.
Patmol répéta le sort sur lui-même, étreignit Harry avec force et s'approcha du lac, en restant sur le petit chemin.
Ostendere me omnia. La caverne entière prit vie et Harry ne fut pas vraiment surpris de voir que les protections et les sortilèges qui la protégeaient étaient bien plus puissants qu'ils l'étaient dans la caverne par laquelle ils étaient arrivés. Les trous dans les protections étaient beaucoup, beaucoup plus petits et ne disparaissaient pas aussi souvent que ceux du Square Grimmaurd.
Il était impressionné que Kreattur ait réussi à s'échapper par deux fois. Le lac était aussi une autre affaire ; il pouvait voir les Inferi, des formes fantomatiques, flottants juste en dessous de la surface.
Ils brillaient de magie – il y avait celle de Voldemort, argentée et verte, mais aussi une pâle couleur différente et unique pour chacun d'entre eux – une couleur différente de celle, aussi pâle, de Kreattur, Harry le savait.
Les yeux de Harry se fixèrent sur la masse rouge et mouvante qui correspondait à Patmol. Il avait commencé à marcher d'une façon plutôt étrange, avec un pied qui frappait le vide avant chaque pas. Il fallut un moment à Harry pour comprendre qu'il cherchait la chaîne invisible que Kreattur avait mentionné.
La chaîne, cependant, n'était pas invisible pour Harry. Il pouvait la voir, s'étirant sous l'eau depuis un crochet sur le mur jusqu'à un minuscule bateau.
« Elle est juste en face de toi. Plus loin. Plus loin. Presque trois mètres de- là ! » lança-t-il, depuis l'autre côté.
Sa voix n'était pas forte, mais elle résonna de façon impressionnante et Patmol sursauta en l'entendant.
Il pensa avoir vu Patmol acquiescer – mais c'était difficile à dire à travers la magie – et le regarda avancer avec assurance et fendre l'air jusqu'à ce que ses mains ne se referment sur la chaîne.
Il tapa dessus deux fois avec sa baguette – une pour la rendre visible, une pour relever le bateau, pensa Harry, si les histoires de Kreattur étaient vraies et elles l'étaient jusque-là. Patmol grimpa dans le bateau et il se mit à avancer tout de suite après – le cri de Patmol résonna aussi – jusqu'au milieu du lac.
Harry l'observa, n'osant pas respirer tant que Patmol n'aurait pas rejoint l'île en toute sécurité. C'était si calme que Harry pouvait entendre ses pas tandis qu'il s'approchait de la vasque dont Kreattur leur avait parlé. Il y eut un éclat de magie rouge lorsque Patmol fit apparaître un gobelet.
« Santé ! » lança-t-il.
« Ouais. Santé. » répondit Harry, avec une voix légèrement tremblante.
Tout était silencieux. Harry attendit. Après quelques minutes, il entendit un souffle depuis l'île et un moment après, Patmol se mit à crier. Sa magie clignotait plus qu'à l'habitude, remarqua Harry, en sentant son inquiétude grandir. Le silence retomba. Harry entendit ensuite un léger grognement et Patmol reprit la parole.
« Pas pire que les Détraqueurs ... fut ce qui parvint aux oreilles de Harry. Je ne voulais pas ! Cornedrue, je suis désolé. Lily ... ! »
Il souffla encore. Harry entendit un bruit sourd, alors qu'il retirait le sac à dos, et le son d'une bouteille que l'on ouvrait, même s'il n'était pas sûr s'il s'agissait de la bouteille d'eau ou du thermos.
« Pas pire que les Détraqueurs. » répéta Patmol.
Sa voix rauque résonna dans la caverne. Il bougea pour remplir de nouveau le gobelet. Et encore un autre. Puis un autre après ça.
Il en était à son septième, et Harry se demanda où en était le niveau de la vasque quand il y eut un flash et un claquement.
« Patmol ? »
« Oups. » dit Patmol.
Il y eut un bruit fort ; le rouge tomba près du bord de l'île.
« Patmol ! » cria Harry.
Il plaqua ses mains sur sa bouche, mais aucune des lumières des Inferi ne bougea. Il y eut un long silence. Non, s'il vous plaît, non. Non, non, non, non, non, non, non-
« Je vais bien, gamin. » répondit Patmol, sa voix extrêmement faible.
Harry laissa échapper le souffle qu'il retenait.
« Est-ce- Est-ce que tu as fini ? »
Il y eut un bruit de lutte et le rouge de Patmol bougea de nouveau autour de la vasque.
« Non. »
« Tu dois continuer à boire. » lui dit Harry.
« Je ne veux pas. »
« Je sais, mais il le faut. C'est la raison pour laquelle- »
Il y eut un tintement et le bruit de quelqu'un qui avalait difficilement.
« Je ne peux pas. » s'écria-t-il, misérablement.
Harry se demanda s'il y avait une façon pour ramener le bateau sur le rivage pour qu'il puisse se rendre sur l'île. Après un moment à réfléchir, Harry dut se forcer à abandonner l'idée – si c'était même possible – il ne savait pas comment procéder. Il laissa échapper un petit soupir de frustration et se tourna de nouveau vers Patmol, qui avalait un nouveau gobelet de potion, en marmonnant.
« Patmol ? » cria-t-il.
« James ? répondit Patmol, sa voix montant d'une octave. James, où es-tu ? »
« Je ne- Patmol, je- »
« Tu as l'air plus jeune ... Je suppose que c'est ce qui arrive quand on meurt, c'est ça ? Tu peux choisir l'âge que tu veux ... Je suis désolé. »
« Euh ... C'est rien, s'empressa de dire Harry. C'est rien, bois simplement. »
Il y eut un léger bruit de déglutition et la masse rouge qui correspondait à Patmol se mit à trembler.
« Je ne peux pas. James, je ne peux- »
« Tout va bien. » dit Harry, effrayé à présent.
Qu'est-ce que je suis censé faire quand il est là-bas et que je suis juste ici ?
« Juste ... Bois. »
« Je ne peux pas, Cornedrue. »
En dehors de verser directement la potion dans sa gorge – ce que Harry ne pouvait pas faire de là où il se trouvait – Harry ne trouvait aucune autre option. Patmol était en train d'halluciner, par Merlin ! Il avait mal. Qu'est-ce que Harry était supposé faire ?
« Désolé, murmura Patmol. Oh, Lily, je suis si désolé. Reg ... Reg, j'ai essayé, j'aurais dû te faire venir avec moi ... »
« Patmol – Sirius – j'ai besoin que tu m'écoutes. » dit Harry, désespérément.
« Tu n'as jamais été très facile à ignorer, James. » répondit Patmol, d'une voix faible.
« J'ai besoin que tu boives. »
« Toi, t'as qu'à boire, cria Patmol. Ça fait trop mal. »
« Je sais, je suis désolé, dit Harry, en avalant sa salive. Mais s'il te plaît ... pour Pa- Jam- euh ... moi et Lily ? Pour Reg ? Pour Remus ? »
Patmol souffla.
« Et ... euh ... Kreattur et Harry. »
« Harry. » entendit-il depuis l'île.
La masse rouge se rapprocha de la vasque à nouveau et il y eut un nouveau tintement. Le silence retomba encore. Quelques minutes passèrent, avec pour seuls bruits des déglutitions et des gémissements.
Si Harry devait deviner, il aurait dit que Patmol avait bu dix gobelets à présent. C'est sûrement presque vide ... Patmol s'effondra avec une respiration bruyante, difficile, qui résonna sur l'eau et tout se fit de nouveau silencieux.
« Non. »
Harry souffla.
« Non ! Patmol ! » hurla-t-il.
Il n'y eut aucune réponse. La magie de Patmol était parfaitement immobile, et plus sombre qu'avant.
« Patmol ! Patmol, réveille-toi, réveille-toi, s'il te plaît ! S'il te plaît. »
Toujours rien.
« Finite Incantatem ! » s'empressa de dire Harry, en agitant sa baguette en direction de Patmol.
Ça pouvait être en raison d'une mauvaise incantation, ou en raison de la distance, mais rien ne se passa.
« Finite Incantatem ! S'il te plaît ! »
Harry s'approcha d'un pas, en pensant qu'il pourrait nager s'il le fallait, quand Patmol remua.
« Patmol ! »
« De l'eau ! » gémit Patmol.
« Le sac à dos, dit Harry. C'est dans le sac à dos, Patmol, et il y a du chocolat chaud et- »
« L'eau a disparu ... Je ne peux- »
Il y eut un silence – Harry pensa avoir entendu le thermos s'ouvrir – et ensuite, Patmol reprit la parole.
« J'ai toujours soif. Vraiment, vraiment très soif. J'ai besoin ... d'eau. Il y a de l'eau ici. Tout un lac ... »
« Non ! cria Harry, sa voix se répercutant dans l'obscurité. Non, pas d'eau ! »
« Mais ... »
« NON ! Ne bouge pas ! »
La masse rouge s'arrêta. Harry avait besoin d'un moyen de le distraire jusqu'à ce qu'il retrouve ses esprits.
« Il y a un médaillon dans la vasque, dit Harry, en pensant rapidement. Ouvre-le – le médaillon. Il y a une note, pas vrai ? Qu'est-ce qu'elle dit ? »
« Ma gorge ... Soif ... »
« Je sais. Le message va aider. C'est ... euh ... magique. »
Il y eut plusieurs bruits indescriptibles.
« A- Au Seigneur des Ténèbres, gémit Patmol. Je sais que je ne serai plus de ce monde ... bien avant ... que vous lisiez ... ceci ... Mais je veux que ... vous sachiez que ... c'est moi- c'est ... moi ... qui ai découvert votre ... secret ... J'ai ... volé ... le véritable ... H- Horcruxe- »
C'était tout, pensa Harry. C'était ce pourquoi ils étaient venus.
« -et ... j'ai l'intention de ... le détruire ... dès ... que je pourrai ... J'affronte la mort ... dans ... l'espoir ... que lorsque vous rencontrerez ... un adversaire de votre taille ... vous serez ... redevenu ... mortel ... R ... A ... B ... »
Harry savait qu'il n'oublierait jamais ces mots, même s'il vivait cent ans ou plus même ; Patmol disait que les sorciers vivaient plus longtemps que les moldus.
« Ce n'est pas mieux ... de l'eau ... »
« Non, tu ne peux pas ! »
« Mais- »
« Remets le message dans le médaillon. Patmol, j'ai besoin que tu le remettes. »
Il savait ce que disait le message maintenant et Regulus méritait que Voldemort lise cette lettre. Harry sourit presque à cette pensée.
« Je peux- »
Patmol haletait et ses mots se retrouvaient bloqués dans sa gorge, qui semblait sèche.
« Remplis le bassin, dit Harry. S'il te plaît ? »
« C'est fait, dit Patmol, un instant après. De l'eau. J'ai besoin ... s'il te plaît ... »
Harry pouvait entendre sa respiration maintenant, et elle semblait douloureuse. Il y eut un éclat rouge et la magie de Patmol se concentra avant de presque disparaître, ne laissant qu'un simple fil rouge et brillant. Il venait de se transformer ; Harry pouvait l'entendre haleter, entendre ses pattes sur la pierre.
« Assis ! s'écria-t-il désespérément, alors que Patmol trottait vers l'eau. Reste où tu es ! Non ! »
Il était trop tard, cependant. Patmol avait plongé son nez dans l'eau et la lapait autant qu'il pouvait.
« Patmol, non ! » hurla Harry.
Les Inferi bougeaient déjà. L'un d'entre eux attrapa le chien par le cou.
Patmol le mordit et il l'obligea à retourner dans l'eau avec un grognement faible. D'autres étaient déjà en train de grimper sur l'île, cependant – ceux qui avaient été plus proches de Harry étaient à trente mètres de lui désormais. Le lac entier ondulait.
Spontanément, l'esprit de Harry se mit à penser à ce qu'il avait lu dans Quand les morts marchent. Les Inferi attaquaient la plus grand menace en premier. En ce moment, il s'agissait de Patmol – le chien, similaire à un ours, était en train d'en mordre un autre – mais cela pouvait être modifié.
Ne fais rien de stupide, avait dit Patmol plus tôt.
Ouais, eh bien, tu n'as pas vraiment écouté quand je t'ai dit de ne pas boire, pensa Harry, en fronçant les sourcils.
Il rassembla son courage, attrapa un feu d'artifice et hurla 'Incendio !' avant de le lancer en l'air. Un instant plus tard, il explosa au-dessus de sa tête en une pluie d'étincelles bleues. Il attrapa un autre feu d'artifice et après l'avoir allumé, le jeta aussi loin qu'il pouvait vers le milieu du lac.
BANG ! Des lumières vertes et rouges crépitèrent et volèrent, avant de grésiller en touchant l'eau. Plusieurs Inferi venaient maintenant dans sa direction. Mais pas assez, pensa-t-il, sinistrement.
Il prit une profonde inspiration et avança pour plonger le bout de sa chaussure dans le lac. Quelques autres formes fantomatiques se dirigeaient vers lui désormais. Harry prit une autre inspiration, et s'approcha rapidement du lac, prévoyant d'y plonger jusqu'aux genoux.
Il dérapa sur un caillou submergé et tomba dans l'eau. Il se débrouilla pour se remettre sur pied et courut pour retourner à la rive avant que quoi que ce soit ne l'attrape.
Presque tous les Inferi du lac se dirigeaient vers lui, à présent. Patmol était toujours en train de lutter, transformé en chien, et il n'avait aucun mal à le faire. C'était Harry qui avait besoin d'être inquiet désormais, et il l'était. La peur menaçait de l'engloutir, mais ils avaient étudié ça. Ils s'étaient entraînés. Le feu, pensa-t-il. Ils détestent le feu. Et la lumière.
« N- nox. » murmura-t-il, à travers ses dents serrés.
La lumière de sa baguette disparut, mais il pouvait toujours tout voir – les Inferi, particulièrement, étaient tout ce qui importait – parfaitement avec sa vision de la magie.
« Lumos Maxima. » dit-il, une seconde plus tard, alors que les premiers se trouvaient suffisamment proches pour être une menace.
Les mains blanches, gorgées d'eau, qui avaient essayé de l'attraper se recroquevillèrent et leurs propriétaires crièrent lorsqu'une lumière blanche sortit de sa baguette.
Harry alluma rapidement un autre feu d'artifice et le jeta en face de lui pour distraire les créatures. Il explosa et lui aurait probablement fait de considérables dommages si Patmol ne lui avait pas jeté le sortilège d'Ignifugation. Pour autant, il fut jeté au sol.
Il se débrouilla pour se relever et jeta rapidement un regard vers l'île. Patmol avait repris forme humaine, il fourrait des choses dans le sac à dos et régulièrement, il faisait tomber un Inferius de l'île. Harry alluma un autre feu d'artifice et le jeta vers le lac.
Il explosa en une pluie d'étincelles multicolores, faisant crier davantage de créatures. Pourtant, d'autres arrivaient – beaucoup, beaucoup trop – et Harry commençait à penser que de croire qu'il pouvait les gérer était non seulement optimiste, mais surtout impossible.
« Ventus ! » cria-t-il, en envoyant deux bourrasques de vent.
Il pouvait voir plusieurs créatures se masser à un endroit en particulier, alors il utilisa un autre sortilège de Vent pour envoyer un feu d'artifice dans leur direction.
« Incendio Pila ! » entendit-il Patmol crier.
Un instant plus tard, une énorme boule de feu explosa en face de Harry. Le paquet entier de feu d'artifice explosa et Harry fut jeta au sol à nouveau.
Cette fois, il heurta le mur, et avec tant de force que le choc l'assomma un peu. Sa baguette atterrit près de lui. Harry lutta pour se relever, mais n'y parvint pas. Il réussit à serrer les doigts autour de sa baguette.
« Incendio. » souffla-t-il, en direction de l'Inferius le plus proche.
Il prit feu et Harry se sentit malade, mais le feu s'éteignit dès que la créature plongea dans l'eau. Tout devint sombre, avant qu'une lumière pâle et bleue ne lui brûle les yeux.
Il fut forcé d'abandonner sa vision de la magie et se retrouva à fixer la forme fantomatique d'un Inferius. Il empestait comme du poisson pourri, ses cheveux étaient filandreux, ses dents pointues – même si beaucoup manquaient – et ses yeux pâles étaient vitreux.
Harry s'éloigna en rampant, essayant de s'écarter suffisamment pour être capable d'utiliser sa baguette.
« Petrificus Totalus. » hurla-t-il.
Il tomba dans un bruit sourd, mais un autre prit sa place, sa robe en lambeaux, ses dents découvertes dans un sourire sauvage.
Il y avait un enfant, aussi, et il ne devait pas être plus âgé que neuf ans quand il était mort. Pas plus âgé que moi ...
« Pedis Offensio ! » dit-il, désespérément, le faisant trébucher.
Il recula, mais sa main s'était accrochée à son bras et son dos avait juste cogné le mur de la caverne.
Une autre boule de feu explosa près de la rive – venant de Patmol, ce qui voulait dire que, par chance, il était toujours en vie – mais ce n'était pas assez près pour aider Harry.
« Nox. » dit-il.
Il attendit que la créature ait resserré sa prise de façon presque insupportable avant de se mettre à crier.
« Lumos Maxima ! »
L'Inferius hurla et Harry libéra son bras. Son épaule bougea douloureusement et son bras commença à trembler, mais il serra les dents, donna un coup de pied dans le visage de l'Inferius et le renvoya dans le lac avec sortilège de Vent.
« Harry ! Où es-tu ?! » appelait Patmol, de sa voix rauque.
« I- Ici ! » répondit Harry, toujours tremblant.
Il ne pouvait plus sentir son bras gauche désormais, mais il tressautait en raison de ce que Harry pensait être de la douleur.
« Où ?! »
Harry vit une autre boule de feu s'élever et il entendit ensuite 'Bombarda Maxima !'. Plusieurs Inferi furent projetés jusqu'à l'eau.
« Ici ! » cria Harry, désespéré.
Harry aperçut son parrain, qui était maintenu par trois Inferi.
« Incendio ! » cria Harry.
L'un d'entre eux s'enflamma, faisant reculer un autre et Patmol frappa le troisième suffisamment fort pour le faire lâcher. Les yeux de Harry rencontrèrent les siens pendant un instant et alors, Patmol commença à se rapprocher de lui. La seconde d'après, sa vision fut obscurcie par une masse de blanc.
Combien sont-ils ?! se demanda Harry, horrifié. Une main glacée se serra autour de son cou et Harry dût lâcher sa baguette pour lutter. Les lumières se mirent à clignoter devant ses yeux et il n'arrivait plus à respirer.
Sa main valide se débattait inutilement contre la chair pourrie de cette chose. Harry essaya de crier à l'aide, mais en vain. Tout à coup, la chose disparut. Patmol était arrivé ; Patmol – dans sa forme animale – l'avait jeté au sol, les dents visibles, les oreilles en arrière.
Ils dérapèrent tous les deux sur le sol de pierre, Patmol aboyant, mais alors, sans explication, la créature se débrouilla pour porter les mains à son cou. Harry ramassa sa baguette, mais ne put penser à un sort. La panique avait embrouillé son esprit. Par désespoir, il relâcha sa baguette et attrapa sa cheville, en essayant de la faire reculer.
Sa main n'arrêtait pas de glisser sur la peau visqueuse. Patmol était de nouveau humain et essayait de lui faire lâcher prise, mais petit à petit, il devenait rouge et avait du mal à respirer, avait du mal à parler, quand- BANG !
Tout ce que Harry vit, ce fut du orange et il ne faisait plus froid désormais. Il brûlait, malgré le sortilège de Patmol. La chaleur était désagréable et il pouvait sentir la fumée, entendre les Inferi crier, entendre Patmol hurler, avant que ses oreilles ne se bouchent et qu'il ne puisse plus rien entendre. Mais par Merlin, ce qu'il avait mal.
Il atterrit brutalement. Il avait perdu Patmol, et il avait aussi lâché la cheville de la créature. Il sentit une pression sur son bras gauche, mais il était incapable de dire si c'était Patmol ou un Inferius, si c'était chaud ou froid.
Il attrapa sa baguette pour essayer de lutter contre ça, mais il se sentit comprimé, tout était comprimé et il ne pouvait pas bouger, ne pouvait pas lutter, et il allait mourir ...
Et tout s'arrêta.