Aqui les dejo mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer

La Historia le pertenece a Mia Sherida

Capítulo Nueve

Antes

Alec se arrodilló a su lado, limpiando los contenedores de comida rápida que había traído. Parecía más tranquilo de lo habitual esa noche. Diferente. Él la había alimentado, le había dado agua, le había limpiado la herida, le había cambiado el cubo de desechos, que era una indignidad particular además de todas las otras que ella sufría, y ahora parecía estar empacando para irse. Su corazón latía locamente en su pecho.

—¿Qué están diciendo sobre mí? —preguntó ella.

Su voz sonaba oxidada por falta de uso. La única vez que habló fue cuando Alec vino a alimentarla y hacer... otras cosas. Parecía quedarse por tiempos cada vez más cortos. A menudo se preguntaba cómo reaccionarían sus amigos y familiares ante su desaparición, qué hacía la policía para encontrarla, pero no le había preguntado a Alec al respecto. Quizás alguna parte de ella tenía miedo de saberlo.

Se sorprendió cuando él se recostó contra la pared junto a ella y su cabeza enmascarada golpeó el cemento detrás de ellos.

—Esa com… compañera de cuarto tuyo está levantando el santo in… infierno. Llama a la policía todos los días. Ella tiene un comando central desde su departamento. Otros estudiantes entran y salen. —Hizo un extraño sonido de risa—. Imprimiendo fo… folletos, haciendo llamadas a todas las horas de la ma… mañana. —Hizo una pausa—. Soy voluntario allí. —Él giró la cabeza como si midiera su reacción a esa noticia y luego se alejó—. Tu tía Charlotte está allí todo el tiempo ta… también.

Charlotte. Su tía. La hermana de su padre que vivía en Green Oaks. Bella cerró los ojos, sintiendo las lágrimas ardiendo detrás de sus párpados. Ella vivía en una antigua granja pintoresca en el país. Era un brillante faro de luz en su mente. Se imaginó parada en el campo que daba a la casa, donde su tía la había llevado a recoger flores silvestres, y el anhelo de estar allí, ante el cielo abierto que se extendía a su alrededor, la golpeó con tanta fuerza que fue como un puñetazo en el estómago. A Bella le había encantado cuando era niña cuando su papá la sacó. Pero una vez que su padre se fue para siempre, su madre ya no lo hizo. Ella dijo que Charlotte era rara y excéntrica, y una mala influencia. Lo cual era ridículo viniendo de su madre. La mujer que era biológicamente madre de todos modos, aunque Bella pensaba en ella sin cariño. No, ella había sido su primer abusador. La persona con la que debería haberse sentido más segura… pero no lo hizo.

—¿Y mi madre? —susurró Bella, apartando la vista. A ella no le importaba.

Se dijo a sí misma que no le importaba.

Sin embargo, cuando volvió a mirar aAlec, sus ojos se entornaron mientras la estudiaba. Sacudió la cabeza.

—Tu madre no ha venido.

—Así que tu… ¿pasas mucho tiempo allí? ¿De voluntario? —preguntó. Ella de alguna manera sabía que él lo sabía, pensó que probablemente lo había logrado.

Caminando desde su departamento hasta el segundo piso donde vivían ella y Alice,actuando todo preocupado, haciendo llamadas tal vez, su tartamudeo empeoraba mientras hablaba con extraños, repartiendo volantes… Dejando de alimentarla, violándola, regresando para consolar a las personas que realmente la cuidaban, con ella todavía en su piel. Un estremecimiento la atravesó.

—Por mucho que pu… pueda. Yo también tengo que trabajar, ya sabes.

—¿Dónde trabajas? —Él soltó una carcajada—. Oh, claro, te pre… preocupas por mí ahora, ¿ve… verdad?

Ella ignoró su sarcasmo y él dejó escapar un suspiro.

—Soy el gerente no… nocturno en una tienda.

—¿Qué creen que me pasó? —susurró ella.

—Que un ex… extraño te atrapó. —Hizo un pequeño sonido que podría haber sido una risa sin humor—. Sin embargo, nu… nunca es el extraño,

¿verdad? Siempre es alguien que conoces, al… alguien en quien deberías confiar que te hiere de mala manera. ¿No es eso ci… cierto, Bella?

Había algo extraño en su voz que hizo que un escalofrío le recorriera la espalda. ¿Estaba hablando de ella? ¿Cómo su rechazo lo había lastimado? Era todo lo que podía pensar. La única razón que podría explicar esto.

—Eso es lo que dicen las estadísticas —dijo ella en voz baja—. Por lo general, es alguien que la víctima conoce.

Él se echó a reír, una real, aunque ella escuchó maldad en él.

—¿Es eso lo que eres? ¿Una vi… víctima?

Él extendió la mano y usó su puño para golpear la herida en su muslo.

Ella gritó de dolor, levantando su pierna.

—Ambos —dijo ella con un aliento estrangulado—. Soy ambos. ¿No somos todos? —Las lágrimas corrieron por sus mejillas, aunque trató de contenerlas—

. ¿A veces la víctima, a veces el perpetrador? Ninguno de nosotros somos uno u otro. Los dos estamos en diferentes grados.

Ella inclinó la cabeza y usó la rodilla para limpiarse la nariz, secándose las lágrimas. Había estado pensando mucho en eso últimamente, considerando su vida, sus elecciones, las razones detrás de ellas. Pensando en su pasado y cómo afectó su presente. Tal vez cualquier autorreflexión no tenía sentido teniendo en cuenta que probablemente moriría en ese almacén, pero ¿qué más tenía que hacer? Estaba constantemente aterrorizada, sola, con todas sus emociones crudas en la superficie. No estaba segura de poder evitar que su mente girara si lo intentaba. No había tenido más remedio que mirar sus sentimientos y todo el tiempo del mundo para examinar cada uno de ellos.

—Di… dime, Bella, cuéntame sobre las cosas malas que has hecho —dijo después de un minuto.

Ella volvió la cabeza, tragó saliva, insegura de lo que él quería oír. Le había dicho que lo sabía todo sobre ella… Él no la miró, su rostro enmascarado estaba dirigido hacia adelante, mirando a la pared frente a ellos. Ella dejó escapar un suspiro, sus hombros cayeron mientras miraba hacia otro lado.

—Tuve una aventura con un hombre casado.

—Ya lo sabía. Eres una puta. Es lo que hacen las putas.

¿Era ella una puta? Obviamente no estaba usando la definición clásica, pero eso no es lo que Alec quiso decir de todos modos. Él quiso decir que ella era promiscua. Se jactaba de sí misma. Ella hizo que los hombres la desearan, y luego los rechazó, o los usó para sus propios fines egoístas. Ella sabía que eso era lo que él pensaba de ella, y esos pensamientos se exacerbaron debido a cualquier locura que gobernó su mente. Porque tenía que estar mentalmente enfermo. Ningún humano sano encadenó a otra persona a una pared de cemento y la violó repetidamente. Nadie cuerdo grababa palabras en la carne de otra persona. Nadie cuerdo mató a otra persona ni la dejó morir, y de alguna manera Bella sabía que a eso se dirigía todo esto hacia ella.

—No soy una puta —dijo con calma—. Lo amaba.

Pensé que aún lo hacía, solo que no había pensado mucho en él desde que estuve aquí, y eso probablemente sea muy revelador.

Alec se echó a reír.

—¿Lo amabas? No era tuyo para amar. Otras personas deben haberlo amado también. Probablemente esperaron a que volviera a casa, pero no lo hizo. Porque estaba ocupado penetrándote.

Habló rápidamente, con fluidez, la ira se mezcló en su tono y hacía que su voz fuera más profunda.

—Lo sé —dijo ella, y su voz fue baja. Pero no tanto como ella se sentía—. Lo sé, porque yo también he estado esperando. Mi padre engañó a mi madre repetidamente. Pelearon, él se iría, y luego ella me quitaría la rabia y la impotencia. También conozco esa parte.

Ella se preguntó por qué le estaba diciendo esto y por qué él estaba escuchando. ¿Habría alguna diferencia si él supiera algo sobre ella? ¿Las veces que ella se hizo daño como si él lo hiciera también? ¿La haría humana ante sus ojos? ¿Haría que decidiera perdonarle la vida? No lo sabía, y no se atrevía a tener esperanza, pero aun así, las cosas que estaba diciendo tenían que ser dichas. No tanto por él como por ella. Necesitaba expresar estas verdades, expresar su contrición, porque si iba a morir, quería hacerlo con un alma parcialmente limpia. Era lo único que le quedaba en su poder.

—¿Entonces se lo hiciste a otra persona para vol… volver a tener a tu padre? ¿Tu madre?

Parecía genuinamente interesado.

—No —dijo ella, volviendo la cabeza hacia él—. No.

Ella miró hacia adelante de nuevo, considerando. Había conocidoJames Witherdale, su profesor, en su clase de inglés. Se había enamorado de su aspecto llamativo y su sonrisa juvenil, la forma en que mantenía a su clase hechizada por su pasión mientras citaba a Shakespeare y Hemingway, Austen y Dickens.

Ella se había ido bajo la lluvia un día después de la clase cuando él le ofreció llevarla. Había una canción de la vieja escuela de Police, con letras sobre eso,¿no? Dios, ella era un cliché. La había llevado a su casa, había aumentado su coqueteo habitual, y ella lo había invitado a entrar. Le había hecho el amor toda la tarde mientras la lluvia golpeaba fuera de sus ventanas. Más tarde, se acostaron juntos en la cama, con sus piernas entrelazadas mientras él le había citado una poesía. Fue la cosa más romántica y sensual que jamás había experimentado.

Un mes después, descubrió que estaba casado mientras estaba paralizada en una galería de arte mirándolo con su esposa, con las manos entrelazadas y el anillo de bodas que no usaba para la clase brillando en su dedo. Había dos niñas preadolescentes a su lado, riendo suavemente ante lo que sea que se hubieran susurrado en sus oídos, mirándolo con adoración. La familia perfecta.

Todos esos viejos sentimientos de intenso rechazo se habían estrellado contra Bella. Ella era una extraña. De nuevo. Se sintió horrible, desgarrador… familiar.

Una asociación insidiosa entre el dolor y el amor que ella no sabía cómo desenredar.

Bella lo había confrontado más tarde. Él y su esposa estaban atravesando una crisis, dijo, pero ¿no lo hicieron todos? Cuando ella le señaló que no se veía así en la galería, él dijo que era donde ella trabajaba y que tenían que fingir ante sus compañeros de trabajo. Su esposa no estaba lista o dispuesta a lidiar con los chismes que rodeaban una separación. Y aún no se lo habían dicho a sus hijas. Había dicho que la única vez que sentía que era realmente él mismo era cuando estaba con Bella. Le había dado la esperanza de que el verdadero amor, del tipo sobre el que escribían los poetas, era posible. Si su historia hubiera sido una novela, las críticas dirían que la trama tiene agujeros de tres metros de profundidad, pero ella decidió no explorarlos, no escuchar su instinto. Ella había decidido suspender la incredulidad y aprendió por las malas que la incredulidad suspendida no tiene lugar en la vida real.

La incredulidad suspendida en la vida real se llama estupidez voluntaria.

Había seguido viéndolo durante otros seis meses antes de que ya no pudiera mentirse a sí misma. De todos modos, incluso después de que terminó, ella todavía pensaba en él, aún lo extrañaba, su corazón aún se revolvió y esa vieja necesidad familiar llenó su pecho cuando lo vio al otro lado del campus, caminando con otra bella estudiante. Todavía anhelaba la forma en que él la había hecho sentir. Pensó en lo queAlec le había preguntado un momento antes. ¿Seguía viendo a Witherdale después de saber que estaba casado, con dos hijas, sin embargo, porque estaba tratando de vengarse de su padre?

—No estaba tratando de vengarme de nadie. Es como si… Recreé la situación con mi padre inconscientemente. Los sentimientos fueron los mismos. Son lo mismo. Ansiaba tanto el rechazo como la aceptación. Quería hacerme daño.

—¿Por qué? —bramó él.

Parecía molesto de alguna manera que ella no podía discernir, y se preguntó si iría demasiado lejos aquí. Se preguntó si ella accidentalmente diría algo que, en lugar de cultivar la empatía, crearía enojo, lo que la desataría más que a él. Pero era todo lo que tenía. La verdad de su vida cuando finalmente comenzó a verla. Sintió un repentino parentesco con su captor: el síndrome de Estocolmo surgió. Era una… familiaridad que fue más allá de las palabras o la comprensión. Ella trató de acercarse a él, pero sus cadenas la apretaron, atrapándola donde estaba.

—No me propuse lastimarme intencionalmente, pero al verlo ahora, sí. Si, lo hice. En algún lugar en el fondo. —Hizo una pausa—. Tal vez todos soloestamos pasando por las mociones, tratando de reelaborar las historias que terminaron tan mal en nuestros primeros años. Intentando desesperadamente jugar un papel diferente en las tragedias de nuestras vidas, pero utilizando el mismo guion defectuoso. ¿Alguna vez piensas eso, Al...? —Se dio cuenta de su error y se aclaró la garganta. Él no pareció darse cuenta. No reaccionó en absoluto—. ¿Alguna vez piensas eso?

—¿Qué pasa con los otros ju… jugadores? ¿Qué hay de ellos? Bella suspiró.

—No puedes cambiarlos.

—No —murmuró. Giró la cabeza, sus ojos color avellana captaron la luz por un momento. Ella vio que tenía un anillo de color marrón oscuro que rodeaba el color avellana más claro. Nunca antes había visto ojos como los de él—. Pero puedes hacer que sufran.

Él sonrió entonces, ella se dio cuenta por el movimiento de su máscara.

Un escalofrío le recorrió la espalda cuando él se levantó y se fue.

MUCHAS GRACIAS POR SUS REVIEWS

Lore562

Jade HSos

ALBANIDIA

Adyel

Marbelli

Wenday 14

wendy andino

Adyel