The Knight & Her Guardian Dragon por Maximillian Havisham

Traducción Por linkinm1a1

Capítulo 16:

Lúmina

Después de unos 2 días más de caminar por el bosque, los magos de Fairy Tail finalmente se encontraron en la ciudad de Lumina. Cada uno se asombró de lo que vio al entrar en la enorme ciudad. La ciudad tenía al menos el doble del tamaño de Magnolia, y eso también se aplicaba a la densidad de población. Había tiendas de magia y restaurantes hasta donde alcanzaba la vista. En el centro de la ciudad corría el brillante Río Luminoso, que separaba las mitades norte y sur de la ciudad. Justo al este de la plaza del pueblo se encontraba el famoso Casino Lumina; donde miles de turistas probarían suerte en los diversos juegos y espectáculos. Las calles se llenaron de gente. Algunos eran turistas, otros eran residentes que continuaban con sus operaciones diarias, comprando, vendiendo, conversando... pero algo se sentía mal.

Erza fue la primera en notar la perturbación. —¿Se dan cuenta de lo que está pasando? —le preguntó al grupo.

Lucy miró a su alrededor confundida, —¿Qué quieres decir, Erza? No veo nada.

—Sí, yo también lo siento. —Gray dijo respondiendo a Erza, ignorando por completo la pregunta de Lucy—. Este lugar parece demasiado relajado para un pueblo que supuestamente está repleto de magos oscuros.

—¿Qué creen que está pasando? —Levy preguntó mirando a los demás en busca de algún tipo de respuesta definitiva.

Erza continuó mirando a la gente de la ciudad, —No puedo decirlo con certeza, pero deberíamos dirigirnos a la oficina del alcalde para comprender mejor la situación. —Se paró frente al grupo y comenzó a desglosar el plan de la misión.

—Lucy, Levy, Wendy, Happy y Gray, —señaló a los cinco que nombró— Ustedes cinco vendrán conmigo, vamos a la oficina del alcalde. —Luego volvió su mirada hacia los demás—, El resto de ustedes encuentren la posada Broken Sky, nos quedaremos allí mientras estemos en Lumina. Debería haber suficientes jewells en mi bolso para encontrar habitaciones para todos nosotros. Volveré pronto.

—Bien. —Natsu respondió con una sonrisa.

—Eh... bien. —Gajeel respondió un poco molesto.

—E... está bien. —Juvia respondió con un toque de decepción en su voz. ¿Por qué tenía que llevarse a Gray con ella? No es justo.

El grupo de Erza comenzó a caminar hacia el puente sobre el río, ya que la oficina del alcalde estaba ubicada en el lado sur de Lumina. Su grupo pronto se perdió de vista, perdiéndose en la confusión de la multitud, dejando atrás al grupo de Natsu con todas las bolsas.

Natsu se estiró y se volvió hacia su grupo. Él sonrió ampliamente, —Muy bien, chicos, vamos. —Tiró de la montaña de equipaje de Erza mientras Gajeel tomaba las suyas, las de Wendy y Levy, Charle caminaba junto a ellos. Gajeel volvió a mirar a Juvia, que todavía tenía una mirada sombría en su rostro.

—¡Oye Juvia! —Gritó devolviéndola a sus sentidos—. Ven, ya nos vamos.

—Claro, lo siento. —Se inclinó para recoger la bolsa de Lucy y se congeló cuando fue a recoger la siguiente bolsa... era la de Gray.

Este es... este es el bolso de Gray. Ella olió el aire por encima de él. Huele a él. Una mirada amorosa inundó su rostro. Oh, mi querido Gray, siento que todavía estás conmigo ahora. Se rió para sí misma mientras abrazaba la bolsa.

—¡Juvia! —Gajeel gritó mientras él, Natsu y Carla comenzaban a alejarse—. ¡Date prisa o te dejaremos atrás!

Su cara se puso roja de vergüenza, —Lo siento. ¡Ya voy! —ella gritó de vuelta. Agarró la bolsa de Gray y corrió hacia sus amigos. Se estaba acercando a ellos hasta que chocó con un hombre alto que caminaba en su camino.

Ambos cayeron al suelo con un ruido sordo.

—Ay. —Juvia gimió mientras se frotaba la dolorida cabeza. Al darse cuenta rápidamente del hombre con el que se topó en el suelo frente a ella, rápidamente se levantó del suelo y se inclinó como disculpa.

—Lo siento mucho, señor, por favor déjeme... —ella extendió su mano, pero el hombre simplemente se levantó del suelo, se sacudió el polvo y pasó junto a Juvia. Se dio la vuelta confundida cuando el hombre pasó caminando, era como si ni siquiera notara su presencia.

Eso fue extraño. Pensó para sí misma mientras estaba parada allí.

—¡Juvia! —Gajeel gritó irritado.

—¡Ya voy! —Juvia le gritó mientras comenzaba a correr hacia sus amigos. Me pregunto de qué se trataba.

Ella los alcanzó y comenzó a caminar junto a Gajeel, con una mirada escrutadora en sus ojos mientras miraba hacia el suelo.

—¿Pasa algo? —preguntó Gajeel, notando su mirada.

—Oh no, no es nada. —Dijo sonriéndole, pero pronto volvió a su mirada burlona mientras continuaban caminando.

Erza y su grupo pronto llegaron a la oficina del alcalde en el lado norte de la ciudad. Lucy, Levy y Happy miraron hacia el enorme edificio con asombro. Un viejo reloj rústico colgaba en la parte superior del edificio, y una aguja en la parte superior se extendía tanto que parecía como si pudiera tocar el sol.

—Vamos adentro, el sol se pondrá pronto. —Erza declaró, devolviendo a los tres a la realidad. Los seis entraron en la gran estructura solo para notar que solo había un escritorio adentro, sentado frente a una puerta enorme.

Caminaron hacia el escritorio y vieron a una mujer de cabello castaño sentada allí. Lucía anteojos negros y tenía una figura muy bien dotada, que rivalizaba con la de Mirajane. Los observó mientras se acercaban y se arregló las gafas antes de empezar a hablar.

—¿Puedo ayudarlos?

—Sí. —Erza respondió—: Somos magos del gremio Fairy Tail, y hemos venido a ver al alcalde Hereon. Estamos aquí por la solicitud que se envió para liberar a la ciudad de un gremio oscuro.

La mujer miró al grupo de arriba abajo como si los estuviera analizando. Luego se puso de pie, agarrando una carpeta mientras extendía su brazo hacia la derecha de la habitación. —El alcalde está en una reunión en este momento, pero si por favor tomen asiento en ese banco, estará con ustedes en breve. —Señaló un banco de tamaño mediano con un cojín rojo encima.

Erza y los demás se sentaron en el banco, esperando su oportunidad de hablar con el alcalde.

—Este lugar es enorme. —Dijo Happy mientras se sentaba en el regazo de Lucy, mirando hacia el techo.

—Sí, pero ¿qué pasa con la puerta y el escritorio? —Lucy preguntó en voz alta.

—Tal vez es algún tipo de decoración extraña. —Levy respondió sonriendo.

Mientras los tres continuaban hablando, Wendy no pudo evitar notar las duras miradas en los rostros de Erza y Gray.

—¿Hay algo mal? —les preguntó a los dos.

—No sé. —Gray comenzó a responder—: Algo en este pueblo parece extraño. Todos parecen tan tranquilos, pero al mismo tiempo nerviosos.

—¿Qué quieres decir?

—No puedo explicarlo con seguridad, pero veremos qué sucede cuando hablemos con el alcalde.

Erza se sentó en silencio mientras continuaba pensando en la ciudad. ¿Dónde estaban todos los magos? ¿Por qué todos estaban tan tranquilos? Estas preguntas continuaron corriendo por su mente, dejándola perpleja.

Eventualmente, las enormes puertas detrás del escritorio se abrieron y 3 hombres salieron de la oficina del alcalde.

Dos de ellos vestían trajes formales y gafas de sol. Ambos tenían el cabello de un extraño color verde, era posible que fueran gemelos; pero eso no era lo extraño. Frente a ellos había un hombre, con una cicatriz distintiva sobre su ojo derecho, su cabello era de un brillante tono gris, casi plateado mientras brillaba a la luz. Llevaba un par de pantalones azul oscuro, con 3 agujeros en la pierna izquierda y 2 agujeros en la pierna derecha, tenía que medir cerca de 2 metros con una chaqueta negra que cubría su cuerpo musculoso, y no estaba usando una camisa debajo de dicha chaqueta. Pasó junto a los magos de Fairy Tail, él y Erza intercambiaron miradas mientras pasaba.

Había algo en él... no parecía demasiado amenazante, pero Erza podía decir que poseía un inmenso poder mágico. ¿Qué podría querer alguien así del alcalde? ¿Estaban allí otro grupo de magos con el mismo propósito? Más preguntas que no podía responder.

Después de que el trío salió del edificio, la secretaria se paró frente a la puerta abierta y extendió su brazo derecho. —El alcalde los verá ahora. —dijo ella con una pequeña reverencia.

Los 6 se levantaron del banco y entraron a la enorme oficina, la puerta se cerró lentamente detrás de ellos. Miraron a su alrededor mientras estaban en la oficina, observando todas las vistas. Había pinturas, todas de excelente calidad, colocadas en las paredes; algunos de ellos eran arte de alta gama, mientras que otros eran pinturas de Lumina. Después de mirar a su alrededor durante unos segundos más, todos miraron hacia adelante.

Un hombre calvo con un traje morado oscuro, con las manos entrelazadas a la espalda, estaba de pie frente a una ventana muy grande que daba al extremo norte de la ciudad. El sol ya se había puesto y el pueblo había comenzado a iluminarse con luces brillantes.

—¿Saben por qué llaman a este pueblo Lumina? —les preguntó retóricamente—. Es por las luces brillantes que iluminan la ciudad por la noche. Las luces más brillantes y hermosas de todo Fiore, incluso más hermosas que las de la capital. Brillan desde el distrito comercial del extremo norte, hasta el casino, hasta el mercado del sur, e incluso hasta el final del río. —Sonaba como si tuviera un toque de tristeza en su voz cuando se dio la vuelta para mirar al grupo de Erza.

—Ahora, ¿qué puedo hacer por ustedes hoy?

Erza dio un paso adelante e hizo una reverencia, todos los demás siguieron su ejemplo. —Alcalde Hereon, soy Erza Scarlet y estos son mis compañeros... —Luego señaló a sus amigos mientras los nombraba—, Gray Fullbuster, Lucy Heartfilia, Wendy Marvell, Levy McGarden y Happy. Somos magos de Fairy Tail. gremio. Hemos venido en respuesta a la solicitud de eliminar un gremio oscuro de esta ciudad.

El alcalde Hereon se sentó en su escritorio y apoyó la cabeza sobre las manos. Miró al grupo con una nota de tristeza mientras les hablaba. —Veo que ustedes fueron los que respondieron a la solicitud de trabajo... —Hizo una pausa y sonrió, aunque parecía un poco fuera de lugar— Lamento que todos hayan venido desde tan lejos, especialmente a usted Titania; pero ya no necesitamos de sus servicios.

Los rostros de todos dieron paso a la sorpresa, excepto Erza, cuyos ojos aún estaban enfocados en el alcalde.

Empezó a escribir en una hoja de papel en su escritorio. —Si lo desea, estaría feliz de pagar su viaje a casa. —Terminó de escribir y extendió la mano, el papel adentro. Erza caminó hacia adelante y lo tomó, caminando de regreso con sus amigos con el rostro aún tranquilo.

Gray, por otro lado, no se desanimaba tan fácilmente. —¿Qué quieres decir con que no nos necesitas? ¿Sabe cuánto tiempo nosotros…? —se detuvo cuando Erza colocó su mano sobre su hombro. Se calmó y dio un paso atrás cuando Erza se volvió hacia el alcalde.

—Ya veo. Lamentamos haberlo molestado, señor. —Una vez más se inclinaron antes de salir de la oficina. El alcalde los saludó cortésmente cuando la puerta se cerró detrás de ellos. Una vez que llegaron afuera, Gray comenzó a cuestionar a Erza mientras miraba el papel en su mano.

—¿Qué fue eso, Erza? Es obvio que estaba mintiendo. ¿Y si fuera parte de ese gremio?

—Sé que estaba mintiendo Gray. —Ella respondió con severidad.

—Entonces, ¿por qué nos fuimos?

Levantó el papel que le había dado el alcalde, escrito en él estaban los números 958236.

—¿Nos fuimos porque te dio un cheque? —Gray preguntó irritado.

—Levy. —Erza gritó cuando la chica dio un paso adelante.

—¿Sí?

—¿Puedes usar una de tus herramientas mágicas para mirar esto?

—¿Eh? Bueno... sí, puedo hacer eso.

Levy metió la mano en la bolsa que trajo consigo y sacó un par de anteojos blancos. Se los puso y tomó el papel de Erza y echó un vistazo a los números, de repente los números comenzaron a brillar y cambiar a letras.

—Lo entiendo, era un código. —Lucy dijo que ella mientras miraba con asombro.

El papel dejó de brillar y el grupo miró el nuevo mensaje: —Nos vemos en el bar Glowing Spider a las 11 pm. —Happy leyó en voz alta. Miró a todos los demás confundido.

—¿Qué significa? —preguntó Wendy.

—Podría ser el alcalde tratando de enviarnos algún tipo de mensaje en este bar. —supuso Erza.

—O podría ser una trampa. —añadió Grey.

—Independientemente de lo que sea, debemos reunirnos con Natsu y los demás antes de decidir qué hacer a continuación. Regresemos a la posada. —El grupo de Erza comenzó a caminar hacia la posada para reagruparse, pero no sabían que una figura sombría los estaba siguiendo.