Kimberley était dans sa chambre chez Steve. Ses larmes coulaient le long de ses joues mais elle ne fit rien pour les retenir. Elle entassait ses affaires et celles de sa fille dans les valises. Elle se remémorait les paroles cruelles de Lori envers elle. Au même moment son frère Danny arriva. Il entra dans la chambre du jeune couple, et vit ses bagages. Il lui demanda:
-Où tu vas avec tes valises?
-Je pars Danno, fit sa soeur les larmes aux yeux, je rentre au New Jersey. C'est mieux pour moi.
-Tu plaisante là ! Demain tu intègres l'unité 5-0 en tant que médecin légiste et en tant que flic et tu as des amis, lui dit le jeune blond.
-C'est mieux comme çà, fit-elle.
-Et Steve? Lui demanda son frère, qu'en fais-tu? Tu veux le quitter lui aussi?
La jeune femme soupira et elle dit à son frère:
-On ne sera jamais heureux ensemble. A cause de cette Lori. c'est pour ça que je pars.
-Mais si ! Lui dit-il, il l'a renvoyé et il a dit qu'il t'aime. Non ne pars pas. On vient juste de se retrouver sœurette.
Elle ferma ses valises. Au même moment le taxi klaxonna. Kim prit sa fille, ses bagages et monta dans le taxi laissant Danny chamboulé en lui disant:
-Je suis désolée Danno. Je t'aime.
Le chauffeur de taxi lui demanda:
-Où je vous dépose ma p'tite mamzelle?
-À l'aéroport d'Honolulu, lui répondit-elle.
Le chauffeur démarra et 1/2 heure plus tard déposa la jeune femme à l'aéroport.