ma work

by luuvjonah

Haha

12. Second kiss

Main Content

Archive of Our Own betaArchive of Our Own User NavigationHi, jonahhhh! Post Log Out

Site NavigationFandoms Browse Search About Search Works

Work Search: tip: katekyou "alternate universe" sort:words

Skip header

Actions

Chapter by Chapter Bookmark Mark for Later Comments Share Download

Work Header

Rating:

Mature

Archive Warning:

No Archive Warnings Apply

Category:

M/M

Fandoms:

魔道祖师 - 墨香铜臭 Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù陈情令 The Untamed (TV)

Relationships:

Lán Zhàn Lán Wàngjī/Wèi Yīng Wèi WúxiànJiāng Yànlí/Jīn Zǐxuān

Characters:

Lán Zhàn Lán WàngjīWèi Yīng Wèi WúxiànLán Huàn Lán XīchénMèng Yáo Jīn GuāngyáoJiāng Chéng Jiāng WǎnyínJiāng YànlíJīn ZǐxuānJīn ZǐxūnWēn Qíng (Módào Zǔshī)Wēn Níng Wēn QiónglínLán Yuàn Lán Sīzhuī

Additional Tags:

Alternate Universe - Canon DivergenceFix-ItMutual PiningCanon-Typical Violencewwx is slightly less oblivious but just as emotionally constipatedthis somehow fixes things anywaygiving characters the happiness they deserveGolden Core Reveal (Módào Zǔshī)Happy EndingThis is a Spanish translation please support the original work.

Language:

Español

Stats:

Published:2020-12-29Completed:2021-03-04Words:42,085Chapters:12/12Comments:3Kudos:193Bookmarks:22Hits:2,501

La Ruptura De Tu Alma (En Mis Labios) By Sunsandships

VicoMejia733

Summary:

The breaking of your soul (upon my lips) BY sunsandships

A Wei Wuxian le robaron su primer beso en la Montaña Fénix. Él va a recuperarlo.

(O, Wei Wuxian gana brevemente una segunda célula cerebral, se da cuenta de que Lan Wangji es la persona que lo besó, recibe un segundo beso, y esto de alguna manera lo cambia todo.)

TRADUCCIÓN AUTORIZADA

Notes:

A translation of the breaking of your soul (upon my lips) by sunsandships.

Créditos totales a Sunsandships

Título original: The breaking of your soul (upon my lips)

Título en español: La ruptura de tu alma (En mis labios)

Yo solo traduzco la historia original es completamente de Sunsandships

Por favor vayan a dejar su Kudo en la historia original.

También disponible en Wattpad

La Ruptura De Tu Alma (En Mis Labios) By Sunsandships

Chapter 1

Chapter Text

Wei Wuxian sintió como si le hubieran prendido fuego en sus labios. Presionó un dedo contra su labio inferior, sintiéndose ahora particularmente hinchado y adolorido después de haber sido mordido tan agresivamente. Una ráfaga de calor bajó por su cuello y se asentó en su pecho. Sintió que seguía respirando pesadamente, exhalaba de forma irregular, como si acabara de correr una larga distancia o hubiera terminado un desafiante combate. A pesar de todo el material de lectura ilícito que había obtenido a través de Nie Huaisang, nunca pensó que un beso pudiera ser así.

Pisoteó el suelo varias veces, como si pudiera desterrar por la fuerza los restos del temblor de sus piernas, y marchó hacia adelante. Se condenaría si no pudiera averiguar quién se le acercó tan audazmente y le robó descaradamente su primer beso.

No tenía ni idea de en qué dirección podría haber escapado el desconocido, y decidió caminar en una espiral que se expandiera hacia afuera, para cubrir todas sus bases. Mientras se abría paso metódicamente por el bosque, no pudo evitar repetir el beso en su mente.

La fuerza de la mano alrededor de sus muñecas. La calidez del cuerpo presionado contra el suyo. La forma en que había sido completamente incapaz de liberarse, y luego cómo todo su cuerpo se había fundido en la presión acalorada de los labios y la lengua, sus defensas de oro fundido; un segundo más y podría haberse disuelto en uno de los charcos de luz solar moteada que se derramaba por el suelo del bosque.

La fuerza. La forma en que el cuerpo del extraño había cubierto completamente el suyo y lo inmovilizó. La total falta de delicadeza, o gentileza, a pesar del temblor nervioso que había detectado. Simplemente había llegado a la conclusión de que se trataba de una tímida doncella, pero ahora, Wei Wuxian tenía la sensación de que a menos que hubiera una increíblemente alta y de hombros anchos en las cuatro sectas principales de las que nunca había escuchado hablar (y estaba seguro de que si tal chica existiera, los chismes habrían llegado a sus oídos mucho antes), acababa de perder su primer beso con un hombre.

Justo cuando llegó a esta conclusión, un fuerte crujido resonó desde cierta distancia delante de él. Aceleró su paso y pronto se encontró con la desconcertante vista de Lan Wangji, el inigualable segundo Jade de Lan, golpeando... ¿árboles? El ruido que escuchó debió ser el resultado del alto pino partido por la mitad a un lado. Mientras miraba, un segundo ruido fuerte de astillas acompañó a la increíble vista de Lan Wangji golpeando su palma contra otro árbol cercano.

—¿Lan Zhan? ¿Qué estás haciendo? Preguntó Wei Wuxian, e inmediatamente se arrepintió de la pregunta. Era obvio lo que estaba haciendo. El misterio era por qué lo estaba haciendo.

Lan Wangji se giró para enfrentarlo, y Wei Wuxian inconscientemente dio un paso atrás en estado de shock. Sus ojos estaban inyectados de sangre, su rostro se tensó, no del todo por la ira, no del todo por el miedo. Wei Wuxian no lo había visto en tal estado desde su roce con la muerte en la cueva de Xuanwu.

—¡Vete! —Lan Wangji le exigió con dureza. Su voz firme y fuerte estaba muy lejos de su habitual tono bajo y uniforme. Wei Wuxian frunció el ceño, y dio un paso adelante. Algo estaba claramente mal, y su cabeza giró tratando de discernir qué tipo de catástrofe podría haber afectado la habitual compostura de Lan Wangji hasta tal punto.

—¿Qué pasó? ¿Es algo en lo que puedo ayudar?— Wei Wuxian siguió adelante. Extendió una mano para intentar tomarle el pulso a Lan Wangji. Lan Wangji esquivó con un paso rápido y conciso hacia un lado. Apretaba a Bichen tan fuerte que sus nudillos se ponían blancos. Su mano libre temblaba ligeramente, los nudillos estaban ligeramente rojos, su piel se había roto por la fuerza de su puñetazo contra los árboles.

—Lan Zhan, Lan Er-Gege, ¿qué te tiene en tal estado? —Wei Wuxian preguntó de nuevo, suavizando su voz como se haría con un niño asustado. Lentamente se había abierto camino para estar a sólo un pie de distancia de Lan Wangji. Desde esta distancia, podía observar mejor las expresiones faciales del otro. Ahora que estaba claro que Lan Wangji no estaba reaccionando a algún peligro inmediatoーsi había algún problema serio, ya estaría actuando con o sin pedir la ayuda de Wei WuxianーWei Wuxian podía concentrarse en cómo sus labios estaban fuertemente apretados. Los ojos de Lan Wangji estaban todavía inyectados en sangre, y sus labios estaban también ligeramente hinchados.

Espera. ¿Sus labios?

Algo estaba tirando del fondo de la mente de Wei Wuxian. Sus propios labios aún se sentían hinchados. Como un niño pequeño pasando su la lengua sobre el ligero dolor de un diente perdido, se lamió brevemente el labio inferior donde había sido mordido, y sintió un ligero pinchazo de dolor. Sus ojos seguían de cerca la expresión de Lan Wangji, y vio que sus ojos se movían hacia abajo y se congelaban en sus propios labios antes de inclinarse hacia abajo.

En contra de su voluntad, Wei Wuxian se encontró mirando las manos de Lan Wangji. Eran... ciertamente lo suficientemente grandes como para que una de ellas pudiera envolverle ambas muñecas. Y Lan Wangji era lo suficientemente fuerte, alto y ancho de hombros como para sujetarlo contra el tronco de un árbol sin posibilidad de que se liberara. Lan Wangji fue la primera persona con la que se encontró en su lento rastreo por los alrededores de donde lo habían besado tan abiertamente.

Wei Wuxian respiró hondo. Había que hacer una conexión aquí. No creía estar tan loco como para hacerlo. Quizás se estaba volviendo un poco loco con el cultivo demoníaco si podía creer que Lan Wangji, el modelo de la virtud y la respetabilidad, que vivía inquebrantablemente bajo los tres mil preceptos de Gusu Lan, que en el mejor de los casos sólo había tolerado su presencia de niño, se acercaría sigilosamente a él mientras tenía los ojos vendados, lo inmovilizaría contra un árbol y le robaría un beso a plena luz del día.

Pero no podía apartar los ojos de los labios de Lan Wangji, ahora que su cerebro había vagado en lo que tenía.

—Lan Zhan—, habló sin pensar. Las palabras parecían salir volando de su boca, pasando por alto su cerebro por completo. —¿Alguna vez te han besado?

Todo el cuerpo de Lan Wangji parecía estar tenso, incluso cuando dio un paso atrás.

—¿Por qué haces una pregunta tan frívola? —Su respuesta fue una daga de hielo.

Wei Wuxian sintió que estaba actuando en piloto automático. Dio otro paso adelante para igualar el paso de Lan Wangji hacia atrás, y se puso a una distancia lo suficientemente cercana para oler el débil aroma a sándalo de la túnica blanca de Lan Wangji.

El aroma provocó un golpe de calor; en el momento del beso, su mente estaba completamente en blanco, demasiado agotada para considerar algo más allá de la sensación de otra boca presionada contra la suya. Pero ahora que volvía a oler el sándalo, podía estar casi seguro de que lo había olido hacía unos momentos, mientras tenía los ojos vendados y lo besaban hasta su último aliento.

Nunca antes había considerado la atracción hacia los hombres como una posibilidad. No era algo de lo que se hablaba, y aunque a veces los libros que obtuvo de Nie Huaisang se desviaban de la norma de hombre y mujer, nunca había pensado seriamente en estar con un hombre. Siempre supuso que encajaría en el molde de marido y mujer que veía a su alrededorーo que simplemente nunca se casaría.

Pero ahora que había probado un primer beso como ese, ahora que estaba al borde de estar absolutamente convencido de que quien lo había besado no era otro que Lan Wangji, el incomparable segundo Jade de Lan, que era innegablemente hermoso, e incomprensiblemente talentoso en todos los aspectos, el género parecía una cuestión menor. Wei Wuxian sabía, hasta los huesos, que quería ser besado de nuevo.

—No creo que sea una pregunta frívola en absoluto—, se rió Wei Wuxian. Se acercó aún más a Lan Wangji, que no dio ni un paso más hacia atrásーde hecho, se mantenía tan tenso que parecía que estaba físicamente arraigado en su lugar.

—Consideralo una pregunta para ayudar a un amigo—, continuó Wei Wuxian. Inclinó su cabeza ligeramente hacia arriba para encontrarse con los ojos de Lan Wangji. —Hipotéticamente, ¿cómo debería uno reaccionar cuando su primer beso, que ha guardado virtuosamente durante veinte años, ha sido robado y ni siquiera saben quién es el ladrón?

Wei Wuxian no sabía qué respuesta esperaba, qué reacción esperaba. Se sintió como si estuviera parado al borde de un acantilado, esperando ver si Lan Wangji estaba dispuesto a tomar su mano y saltar con él. No sabía qué les esperaba en el fondo.

Lan Wangji dio otro paso atrás. Justo cuando Wei Wuxian estaba listo para volver a avanzar, se congeló al ver que Lan Wangji se hundía de rodillas y se inclinaba hacia delante en un reverencia. Sus hombros temblaban ligeramente. Su cabello se había derramado hacia adelante con el movimiento de su reverencia, y protegía su expresión.

—Me disculpo sinceramente—, comenzó Lan Wangji. Su voz era baja y firme, sin rastro de la frialdad o la ira que había mostrado momentos antes. —He actuado de forma imperdonable, sin autocontrol, y sin virtud. No tengo excusa. No me atrevo a pedirte comprensión o perdón, pero si hay algo que pueda hacer u ofrecer como recompensa por mi comportamiento de hoy, haré todo lo que esté a mi alcance para cumplir con tu petición.

Y ahí estaba. Una confirmación innegable. No era como si Lan Wangji tuviera que arrodillarse y pedir perdón por haber golpeado algunos árboles. Wei Wuxian dio otro paso adelante. Hubo una extraña sensación de opresión que se retorcía en su corazón.

Lentamente, Wei Wuxian envolvió sus manos alrededor de los codos de Lan Wangji y tiró. Lan Wangji permaneció rígido e inquebrantable en su posición de súplica.

—Lan Zhan—, dijo Wei Wuxian con un resoplido. —Vamos, levántate; ni siquiera mi cara es lo suficientemente gruesa para aceptar ver a Hanguang Jun arrodillado así. Y además, ¿te parezco particularmente molesto?

Riendo ligeramente, tiró de nuevo de los brazos de Lan Wangji. Los leves temblores en sus hombros se habían detenido. Esta vez, permitió que lo levantaran; cuando finalmente se enfrentó de nuevo a Wei Wuxian, todavía no podía hacer contacto visual. Sus ojos ya no estaban tan inyectados de sangre, sino que estaban rodeados de rojo.

Wei Wuxian sacó su sonrisa más descarada, y el tono de voz adulador que había usado frecuentemente en sus días en el Pabellón de la Biblioteca, tratando de convencer a Lan Wangji para que respondiera.

—Hanguang Jun, ¿cómo pudiste besarme y correr así? Ahora que he tenido mi primer beso, ¿no puedo tener un segundo?

—Tú... —Lan Wangji finalmente lo miró a los ojos otra vez. Lo que sea que esperaba encontrar allí, no parecía verlo del todo. Su puño se apretó fuerte de nuevo.

—No digas cosas que no quieres decir—, dijo finalmente. Se dio la vuelta e inclinó ligeramente la cabeza. De espaldas a Wei Wuxian, dijo, —Aprecio tu perdón. Sólo puedo ofrecer una vez más mis sinceras disculpas, y mi seguridad de que no me impondré de nuevo de esa manera.

De espaldas a Lan Wangji, con una postura tan rígida y perfecta como siempre, Wei Wuxian recordó de repente aquellos descuidados días de juventud en los recesos de las nubes, cuando no había querido nada más y nada menos que Lan Wangji lo mirará. Recordó la cueva Xuanwu, la pierna de Lan Wangji ensangrentada por protegerlo de las mandíbulas del monstruo. Recordó una azotea iluminada por la luna, el fragante sabor de la Sonrisa del Emperador que se había tomado, el apuro de encontrar finalmente a alguien que pudiera igualarlo en el combate. La incrédula comprensión de que Lan Wangji aceptaría el castigo junto a él, aunque Wei Wuxian fue el que lo había tirado por la fuerza fuera de los muros. Esas largas tardes en la biblioteca, la gracia de su caligrafía. Las fuertes y flexibles líneas de su espalda en el Manantial Frío. Y justo momentos antes, las manos alrededor de su muñeca, una repentina y extraña libertad al ser inmovilizado sin nada más en que pensar que en la calidez de sus labios.

Wei Wuxian actuó por reflejo mientras Lan Wangji se alejaba. Con toda la fuerza que podía aplicar sin energía espiritual, se agarró al hombro de Lan Wangji y lo tiró de regreso.

—No digo cosas que no quiero decir—, dijo. Sin pensarlo mucho o planearlo, dió un paso adelante para presionar sus labios contra los de Lan Wangji.

Un breve momento de resistencia, los labios de Lan Wangji suaves pero inmóviles contra los suyos.

Entonces, como si se hubiera roto una presa, Lan Wangji respondió al beso con un borde de desesperación. Hubo un débil sonido de estruendo cuando Bichen cayó al suelo del bosque, incluso cuando un brazo rodeo la cintura de Wei Wuxian para tirar de él contra el fuerte calor del cuerpo de Lan Wangji y otra mano se apoyó en la parte posterior de su cuello, los dedos se enroscaron en su cabello.

Un suave ruido que Wei Wuxian se negó a categorizar como un gemido se escapó de la parte posterior de su garganta mientras su boca se abría. Su mente parecía estar en blanco otra vez. Sólo había la resbaladiza y cálida presión de la boca de Lan Wangji contra la suya. Lamió juguetonamente el paladar de Lan Wangji, en la parte posterior de sus dientes. La mano en la parte de atrás de su cabeza se apretó, un breve y agudo dolor al tirar de su cabello, y Lan Wangji retrocedió ligeramente para volver a morder su labio inferior. Wei Wuxian siseó, y volvió a morder en venganza. En algún momento sus propias manos se habían abierto camino alrededor de la cintura de Lan Wangji, y él se aferraba, sintiendo que si no se anclaba, su cuerpo simplemente se disolvería en motas de polvo y sería arrastrado por una pequeña ráfaga de viento.

Esto está sucediendo realmente, recuperó lo suficiente de sus sentidos para pensar aturdidamente. Lan Wangji me está besando. Estoy besando a Lan Wangji. No quiero dejar de besar a Lan Wangji.

Wei Wuxian podía sentir la sangre que se acumulaba lentamente en el sur; ya estaba semiduro. Con un jadeo, finalmente se apartó y se llevó una mano a la boca, respirando con dificultad. Los labios de Lan Wangji brillaban ligeramente con el residuo de humedad. Sus ojos estaban ahora fijos en los de Wei Wuxian.

—Lan Zhan—, empezó Wei Wuxian, pero no sabía qué más decir después. El nombre de Lan Wangji se sentía como una oración en su boca. Lan Zhan, mírame, había gritado tantas veces en su juventud. Pero ahora que lo estaba mirando, Wei Wuxian sintió de repente la necesidad de apartar la cara. Sin un núcleo dorado, con sólo el desolado camino del cultivo demoníaco que le quedaba, sin una forma posible de agarrar a Suibian y luchar contra Bichen, ¿qué le quedaba para pedirle a Lan Wangji que lo mirara?

—Wei Ying—, dijo Lan Wangji firmemente en respuesta.

Lan Wangji lo había mirado, lo había besado. ¿Seguiría mirando, seguiría besando, si supiera que Wei Wuxian nunca podría volver a estar a su lado en su brillante y legítimo camino de cultivo? ¿Había algo dentro de él, además de la atracción física, para pedirle a Lan Wangji que se quedara? Sus dedos se enroscaron en un puño apretado, oculto por su manga, y luchó por mantener su voz ligera mientras preguntaba, con una sonrisa astuta tirada a la fuerza como una máscara, —Dime honestamente, ¿fui también la primera persona a la que besaste?

—Sí—, contestó Lan Wangji, todavía firme, pero las puntas de sus orejas estaban sonrojadas.

—¿Me atrevo a preguntar de dónde ha sacado Lan Er-Gege semejante desvergüenza esta tarde, para venir a regalar su afecto a gente como yo?

Lan Wangji se había agachado para recoger a Bichen, pero ante esta pregunta su mano libre se metió en su manga, y salió con la flor que Wei Wuxian le había arrojado antes.

—Tú me arrojaste esto primero—, dijo.

Wei Wuxian se rió, y le dio un codazo cariñoso con un hombro.

—Así que después de todos estos años de molestarte, ¿lo que finalmente te hizo mirarme fue arrojarte una flor?

—Siempre te he mirado.

Wei Wuxian se quedó inmóvil. Tosió ligeramente, y luego volvió a sonreír.

—Ah, Lan Er-Gongzi, deberías avisarme antes de decir cosas como esa. Un hombre podría tomarlo a mal.

Un pequeño surco apareció entre las cejas de Lan Wangji, pero se suavizó antes de que Wei Wuxian pudiera pensar en él. Viendo que Lan Wangji parecía contento con permanecer en silencio, retrocedió un poco y miró alrededor del claro, con la boca moviéndose un poco hacia arriba mientras volvía a entrar en el círculo de los árboles destruidos. Con un pequeño estirón, miró hacia atrás a Lan Wangji.

—¿Planeas seguir cazando?

Lan Wangji simplemente negó con la cabeza.

—Entonces quizás podamos volver a las torres de observación—, sugirió Wei Wuxian.

Con un movimiento de cabeza, Lan Wangji se giró y se alejó. Con la boca abierta, Wei Wuxian se quedó atónito sin palabras por un segundo antes de apresurarse a seguir sus largos pasos.

¿Esto es todo lo que está pasando? Se preguntó mientras seguía a Lan Wangji. ¿Deberíamos hablar de ello? Pero Lan Wangji no parece querer decir nada. Y de todos modos, ¿qué hay que decir? No es que ninguna de nosotras sea una doncella con las virtudes manchadas. No es que espere que se responsabilice y me proponga matrimonio o algo así.

Preocupado, no se dio cuenta de que Jin Zixuan y Jiang Yanli se acercaban por la otra dirección hasta que Lan Wangji se detuvo a saludarlos.

—¡Shijie! —exclamó Wei Wuxian, después de una corta y superficial reverencia en la dirección general de Jin Zixuan.

—A-Xian—, Jiang Yanli sonrió. Sus ojos pasaron brevemente entre él y Lan Wangji antes de volver a concentrarse en él. —¿Te estás preparando para volver a las torres de observación?

Wei Wuxian asintió. Se giró hacia Jin Zixuan.

—¿Qué estás haciendo con mi Shijie?

Jin Zixuan se puso rígido.

—Simplemente le estaba enseñando a la señorita Jiang los alrededores de este lugar—, dijo rígidamente.

—Por lo que sé, Shijie no tiene ningún interés particular en la caza. Ahora que ha visto los terrenos, puedo regresar a la torre de observación con ella—, dijo Wei Wuxian, y extendió la mano para tomar la de Jiang Yanli y llevarla en la dirección opuesta.

Jin Zixuan frunció el ceño.

—Si no tienes un interés particular en las cacerías, ¿por qué has asistido a esta? —preguntó a Jiang Yanli.

Jiang Yanli parecía estar congelada entre Jin Zixuan y Wei Wuxian, y miró entre ambos.

—Porque era demasiado educada para rechazar la invitación de Madam Jin—, respondió Wei Wuxian por ella. —Y creo que sólo estás aquí por los deseos de Madam Jin también, Jin-Gongzi, así que no te molestaremos más. Puedo escoltar a Shijie de regreso.

La cara de Jin Zixuan se puso roja. Abrió la boca, pareciendo casi sin palabras por la rabia.

—Jin-Gongzi, no te molestaré más entonces. Estoy segura de que Jin-furen ya está satisfecho con el trato que me diste como invitada—, Jiang Yanli habló antes de que la situación se disolviera en más hostilidades.

La cara de Jin Zixuan se sonrojó instantáneamente de la rabia que había estado allí segundos antes. Ahora, miraba sin palabras a Jiang Yanli; después de un momento de silencio, se movió para agarrar sus manos.

Wei Wuxian intentó inmediatamente ponerse delante de Jiang Yanli, pero su propio movimiento fue bloqueado por Lan Wangji que se interpuso cuidadosamente entre ellos.

—Wei Ying, regresemos primero—, dijo Lan Wangji con cuidado.

Wei Wuxian frunció el ceño, no queriendo dejar que Jiang Yanli se quedara sola con Jin Zixuan, que se había agarrado con éxito a sus manos. Lan Wangji simplemente lo miró. Viendo que Jiang Yanli también se sonrojaba ligeramente, y sin ninguna angustia particular más allá de la vergüenza, Wei Wuxian suspiró, y finalmente asintió con la cabeza.

—Entonces te esperaré en las torres, Shijie—, dijo. No pudo evitar dar un último golpe a Jin Zixuan, —y no hay necesidad de forzarte a permanecer más tiempo del necesario en situaciones desagradables.

Sin mirar atrás a Jin Zixuan, se dirigió de nuevo a través del bosque hacia las torres de observación pisando los talones de Lan Wangji.

Chapter 2

Chapter Text

Yunmeng, Muelle de Loto.

Shijie y el pavo real estaban de alguna manera comprometidos de nuevo. Wei Wuxian reflexionó sobre esto mientras pelaba una semilla de loto, metiendo el centro dulce en su boca y masticando petulantemente. Quería culpar a Lan Wangji. Aparentemente, después de que Lan Wangji lo convenciera de dejar a Shijie junto con el pavo real en el bosque de la Montaña Fénix, el Pavo Real finalmente reunió el coraje para explicar que, en realidad, no era Madam Jiang la que intentaba unirlosーsino que realmente quería casarse con Jiang Yanli. Wei Wuxian lamentaba profundamente haber escuchado a Lan Wangji, y no haber insistido en que Shijie se fuera con él. Pero era demasiado tardeーel arrogante, ensimismado, insufrible Jin Zixuan, de alguna manera había tirado de su cabeza y se había dado cuenta de que Shijie era la mejor. Incluso había intervenido en favor de Wei Wuxian cuando Jin Zixun había armado un escándalo por el hecho de que Wei Wuxian reclamara un tercio de las presas de la montaña. Y Shijieー

Bueno... Ante la incandescente felicidad que la iluminaba por dentro, en los meses siguientes, Wei Wuxian no pudo convocar ninguna ira verdadera. Shijie era la mejor, y merecía ser feliz, y siーpor alguna razónーJin Zixuan encajaba en la cuenta, entonces él y Jiang Cheng iban a tener que lidiar con ello y ser amables con el pavo real.

Madam Jin, que había estado observando con ojos de águila desde el margen, se acercó casi inmediatamente y declaró que el compromiso nunca se había roto realmente en primer lugar. Y así, aquí estabanーen medio de los preparativos para la boda. Shijie había querido retrasarlo, diciendo que quería quedarse en el Muelle de Loto mientras se reconstruía, pero Jin Zixuan había (con un tono imperioso que aún hacía que Wei Wuxian y Jiang Cheng quisieran darle un puñetazo en la cara) declarado que después de su matrimonio, podría dedicar los innegables y vastos recursos de Jin para ayudar al Muelle de Loto. Así, se fijó una fecha auspiciosa para la boda, y Jin Zixuan se convirtió en una molesta mosca dorada que descendía sobre el Muelle de Loto en toda su gloria cada dos días para molestar a Shijie e interferir en el trabajo que se estaba realizando.

(Esta fue, quizás, una valoración injusta; Jin Zixuan ayudó donde se le necesitaba, mientras que Wei Wuxianーmientras que Wei Wuxian se escabullía del Muelle de Loto como un ladrón, a las montañas, a los aislados estanques de loto, al pueblo donde había comida picante y chicas bonitas y licor que fluía como el agua, a cualquier lugar menos a esta casa que había destruido y aún así no tenía forma de ayudar a reconstruir).

Y mientras tanto, sintiendo el caparazón vacío dentro de él, donde un núcleo dorado solía brillar con calidez, esquivando las palabras y las miradas cada vez más furiosas de Jiang Cheng y la gentil preocupación de Shijie por igual, se distrajo con destellos de recuerdo: Los ojos dorados y la mirada penetrante de Lan Wangji; las manos de Lan Wangji, anchas, fuertes y callosas, alrededor de sus muñecas; los labios de Lan Wangji, suaves y cálidos. Lan Wangji.

Durante el día, estos recuerdos le causaron fisuras de calor en la espalda, y fueron rápidamente alejados. Durante la nocheーdurante la noche, Wei Wuxian era débil, y humano, y se envolvió las manos alrededor de sí mismo en tirones agudos y ásperos imaginando otro par de manos, otro par de labios, hasta que alcanzó una liberación lo suficientemente intensa como para convertirse en dolor. Y a veces, mientras se dormía, otro conjunto de recuerdos, vistos borrosamente a través de una película: una cueva llena del nauseabundo olor a sangre, un sol abrasador recién marcado en su pecho, su cabeza apoyada en las piernas de alguien mientras una fiebre le quemaba, y una suave melodía que lo llevaba suavemente a los sueños.

Wei Wuxian suspiró, y descuidadamente arrojó la ahora vacía vaina de loto de vuelta al estanque. Tendría que estar realmente muerto y con el alma esparcida por el viento para no darse cuenta, en este punto, de que lo que había entre él y Lan Wangji ya no se podía catalogar como simple camaradería, o amistad, o hermandad nacida de derribar juntos al sol. Lan Wangji había aceptado el primer beso, y había aceptado el segundo. Así que tal vez ambos eran mangas cortadas, y se encontraban mutuamente deseables. Ciertamente puso una nueva perspectiva en su incesante acoso a Lan Wangji durante su breve estancia en los recesos de las nubes, el molesto impulso que sintió para llamar la atención de Lan Wangji, sin embargo, lo consiguió.

Sin que se lo pidiera, pensó de nuevo en la estoica expresión de Lan Wangji cuando se separaron para volver a sus respectivos clanes una vez que salieron del bosque y se dirigieron a las torres de observación. No habían hablado durante todo el camino de regreso, y cuando se separaron, Lan Wangji sólo dijo, en su habitual tenor, "Cuídate, Wei Ying".

Se había alejado con su habitual postura perfecta, sin mirar atrás, y se había mezclado con las pálidas túnicas del resto de la delegación de Gusu Lan. Y el corazón de Wei Wuxian se había tensado un poco, como el fuerte golpe que había sentido al caer de los árboles a los que había subido de niño, y había queridoー¿pedirle que se quedara? ¿Pedirle que explicara por qué había robado un beso a un hombre con los ojos vendados? Para preguntar si hubiera habido alguien más con los ojos vendados en esa montaña, ¿lo habría besado Lan Wangji en su lugar?

Wei Wuxian apretó los dientes en señal de frustración. Esto era ridículo. Incluso si había atracción allí, ¿y qué? Lan Wangji estaba notoriamente en contra de su cultivo demoníaco, y Wei Wuxian notoriamente incapaz de cumplir con el literal muro de reglas de Gusu Lan. No había nada que perseguir aquíーmejor, en cambio, que centrara su atención en la planificación de la boda de Shijie. Shijie era la mejor, y se merecía la mejor de las bodas, y Wei Wuxian podía ayudar al menos con esta cosa buena para los Jiang restantes. Le había prometido a Shijie que ayudaría a elegir el licor que se serviría en la fiesta de la boda. Con esto en mente, salió del estanque de loto donde había estado parado durante la mayor parte de la mañana (se había escabullido de Jiang Cheng exigiendo su ayuda para entrenar a los nuevos discípulos; incluso con espadas de práctica de madera, su falta de fuerza y resistencia quedaría expuesta si corría a través de un juego completo de formas de espada) y se dirigió a la ciudad.

Tal vez debido a un poco de ira mezquina hacia sí mismo por fijarse tanto en las imposibilidades de Lan Wangji, una vez que llegó al restaurante y entró en la habitación privada que había pedido, Wei Wuxian convocó a un pequeño grupo de espíritus de chicas bonitas para que le sirvieran los diferentes licores que estaba probando para Shijie. Su tolerancia al alcohol no era tan buena como antes, otra consecuencia imprevista de la falta de un núcleo dorado, pero quizás eso era un resquicio de esperanza. Ya estaba sintiendo un agradable zumbido bajo su piel después de probar cuatro de los ocho licores que tenía delante. El último vino que había probado, un vino de ciruela con miel, era su favorito hasta ahoraーa Shijie le gustaría la dulzura, y no era tan dulce como para ser empalagoso. Saboreando las últimas notas de miel en su lengua, se giró para abrir la ventana en la que estaba sentado para tomar un poco de aire fresco, cuando vio un destello blanco, incongruente en la concurrida y colorida calle Yunmeng.

Wei Wuxian parpadeó, y miró de nuevo para confirmar que sí, que de alguna manera Lan Wangji, con toda su inigualable gracia y belleza, había descendido en Yunmeng. Actualmente se dirigía por la calle hacia el restaurante donde se encontraba Wei Wuxian, caminando plácidamente al lado de los grupos de gente en la calle y asintiendo educadamente con la cabeza a los cultivadores que lo saludaban.

Por el rabillo del ojo, Wei Wuxian vio un pequeño ramo de flores colocado en un jarrón de jade pálido en el alféizar, y pensó en la pálida luz del sol de la tarde en la Montaña Fénix y la respuesta cuidadosa, casi burlona de Lan Wangji cuando sacó una flor de su manga para sostenerla delante de Wei Wuxian, diciendo: "Tú me lanzaste esto primero".

¿Una flor, por un beso?

Wei Wuxian había dirigido a las chicas antes de que pudiera pensar más conscientemente en ello, y cada una agarraba delicadamente una flor del jarrón y se dirigía a la calle, donde una a una corrían hacia Lan Wangji y le arrojaban sus flores. Lentamente, mientras Lan Wangji se acercaba cada vez más a Wei Wuxian, un pequeño bulto de flores creció en sus manos. Cuando estaba de pie casi directamente frente al restaurante, Wei Wuxian giró entre sus dedos la última flor que quedaba en el jarrón, y la tiró desde la ventana abierta, donde se deslizó perezosamente hasta aterrizar casi perfectamente sobre la cabeza de Lan Wangji.

Wei Wuxian se rió suavemente en voz baja, pensando de repente en el retrato que había dibujado de Lan Wangji, y en la flor que había añadido en el último momento.

—¡Lan Zhan! ¡Lan Zhan! —Wei Wuxian llamó a través de la ventana abierta. ¡Mírame! Quería añadir, casi por reflejo. Pero no necesitaba hacerloーal primer sonido de su voz, Lan Wangji ya había mirado hacia arriba, fijando la mirada en Wei Wuxian inmediatamente.

No parecía sorprendido de verlo, pero su rostro tampoco exponía ninguna otra emoción. Ni siquiera respondió. Un impulso inconsciente hizo que Wei Wuxian llamara a la calle otra vez: —¿Qué te trae a Yunmeng? Si no estás ocupado ahora, ven y ayúdame a elegir un vino para la boda de mi Shijie!

Las chicas se habían agrupado detrás de Lan Wangji, y se rieron, sus voces sonando como delicadas campanas, —¡Sí, sí, Lan Er-Gongzi, sube y toma un trago con nosotros!

Lan Wangji las miró, y Wei Wuxian pudo sentir su ceño fruncido aunque ya no pudiera ver su rostro. No queriendo contrariar a Lan Wangji con un uso tan descarado de energía resentida, Wei Wuxian hizo que las chicas se dispersaran con un suave chasquido de sus dedos. Se fundieron entre la multitud en la calle, y luego desaparecieron. Lan Wangji las vio irse, y luego se dio la vuelta para enfrentarse a Wei Wuxian.

—Sube y ayúdame a elegir un vino para Shijie—, dijo Wei Wuxian otra vez, —y quizás me digas qué deberíamos servir a Gusu Lan en lugar de licor.

Los ojos de Lan Wangji se suavizaron casi imperceptiblemente, y asintió con la cabeza. Momentos después, Wei Wuxian escuchó sus pasos firmes subiendo las escaleras, y luego el chirrido de la puerta de madera, y luego se pararon de nuevo frente a frente.

La cacería en la Montaña Fénix había sido hace dos meses, pero Wei Wuxian podía recordar ambos besos ardientes como si hubieran ocurrido hace unos segundos. Y justo anoche había pensado en los pálidos ojos dorados de Lan Wangji cuando se corrió con un grito apagado en su puño, yー

Wei Wuxian rompió ese peligroso tren de pensamiento; podía sentir su rostro calentándose ligeramente. Lan Wangji colocó cuidadosamente su pequeño ramo de flores en la mesa entre ellos.

—Tus flores—, dijo Lan Wangji.

—Ahora son tuyas—, respondió Wei Wuxian, —un regalo mío.

Lan Wangji frunció el ceño.

—¿Por qué?

¿Una flor, por un beso?

Wei Wuxian no podía decirlo en voz alta. Su infame desvergüenza sólo podía llegar hasta cierto punto. Ni siquiera su cara era lo suficientemente gruesa para decirle tal cosa a Lan Wangji.

—Sólo para ver cómo reaccionas—, respondió en su lugar, sonriendo. El embriagador zumbido del alcohol, que se había desvanecido ligeramente ante la sorpresa de ver aparecer a Lan Wangji en Yunmeng, estaba vivo de nuevo y tarareando bajo su piel.

—Ridículo—, dijo Lan Wangji. Pero incluso Wei Wuxian podía decir que a estas alturas, esta respuesta era reflexiva, no genuina. Incluso se sintió un poco como una broma interna, una llamada a los días en los Recesos de las Nubes, cuando eran jóvenes y brillantes y sin quemar.

La amplia sonrisa de Wei Wuxian se suavizó en una sonrisa, y se deslizó en el asiento frente a la ventana, y luego hizo un gesto hacia el asiento de al lado.

—Siéntate, siéntate, has venido hasta aquí. Déjame invitarte algunas especialidades de Yunmeng y puedes darme tu opinión sobre cuál de estos vinos finos se ajusta mejor a la ocasión de la boda de mi Shijie.

—El licor está proー

—Prohibido, lo sé, tuve que copiar esas reglas una y otra vez—, Wei Wuxian se rió suavemente, e inclinó su cabeza hacia Lan Wangji. Miró la variedad de los vinos delante de él, y suspiró, —Ninguno de estos puede igualar la Sonrisa del Emperador de Gusu de todos modos. Me pregunto si podría convencer a Jin Zixuan de que consiga eso para la boda en lugar de nuestros vinos locales.

—Wei Ying—, Lan Wangji lo miró fijamente, —vuelve a Gusu conmigo.

La risa que había estado en el rostro de Wei Wuxian se fue lentamente. De repente, incluso con el calor del alcohol corriendo a través de él, se sintió como si hubiera estado encerrado en hielo.

—Ah, siempre se vuelve a esto, ¿no? —Miró la flauta que colgaba a su lado, donde Suibian solía estar. Había sido un tonto. Había pensado que Lan Wangji le permitiría al menos fingir un regreso a sus días en los Recesos de las Nubes, donde Wei Wuxian podía burlarse de él por la bebida y no había dolor ni rabia entre ellos, ningún hueco ineludible del tamaño de un núcleo dorado que separara los caminos que recorrían.

—El camino demoníaco es uno que daña tanto el cuerpo como el alma—, Lan Wangji continuó, —vuelve a Gusu conmigo.

Wei Wuxian apretó los dientes. Una ola de ira se precipitó sobre él. ¿Fue tan difícil para Lan Wangji dejar el tema? ¿Era tan difícil permitirles una tarde agradable de Wei Wuxian charlando con él sobre temas sin sentido? ¿Y por qué esta insistencia en su regreso a Gusu?

Había pensado que tal vez Lan Wangji lo quería encerrado detrás de los muros de los Recesos de las Nubes, controlado y restringido para que no pudiera hacer ningún mal al mundo con su cultivo demoníaco. Pero entoncesーpero entonces lo había besado. No pensó que Lan Wangji sería el tipo de persona que besaría a alguien que pensaba que se convertiría en un cultivador diabólico y malvado.

Mordió su instintiva y espinosa respuesta, y en su lugar preguntó, —¿Por qué? ¿Qué te importa a ti, qué le hace a mi cuerpo y a mi alma el camino que elijo para caminar?

Escuchó un agudo exhalar de Lan Wangji, y vio un destello de túnicas blancas, y luego fue presionado contra el respaldo de su asiento, el borde del alféizar de la ventana se clavó en sus omóplatos, y sus ojos se cerraron automáticamente al cerrarse los labios suaves sobre los suyos, y jadeó en el beso.

Su ira se desvaneció como tantos hilos de seda de gasa en el viento. El constante y persistente vacío de su núcleo faltante desapareció. Casi podía saborear el suave sándalo que había olido por última vez en la Montaña Fénix. Un leve gemido se escapó y fue besado por una insistente presión de la lengua de Lan Wangji. Se enfrentó a Lan Wangji, persiguiendo las sensaciones que había estado pensando y soñando durante los últimos dos meses.

Una mano se abrió paso hasta su espalda, sosteniéndolo y alejándolo del doloroso borde del alféizar. Otra mano se agarraba a su mano derecha, la mano de la espada. Un pulgar rozaba los callos residuales que tenía de años y años de lucha con Suibian. Los callos habían empezado a desvanecerse, primero lentamente y luego cada vez más rápido. Pronto, ya no tendría manos que parecieran saber manejar una espada lo suficientemente bien como para poner a alguien de rodillas en menos de tres pases. Ahora, cada roce contra los callos se sentía como una línea de electricidad que atravesaba su centro. Estaba ardiendo, y se apretó aún más contra las frías líneas del cuerpo de Lan Wangji, como si eso pudiera apagarlas. En algún momento Lan Wangji se había movido y tenía un muslo presionado entre las piernas de Wei Wuxian, y Wei Wuxian se sintió desgarrado, todas las terminaciones nerviosas en carne viva y expuestas.

De repente, fue demasiado, y Wei Wuxian se alejó con fuerza para respirar. Estaba temblando ligeramente. Podía escuchar la respiración ligeramente temblorosa de Lan Wangji, pero estaba demasiado asustado para hacer contacto visual. Lan Wangji movió la rodilla del asiento, de entre las piernas de Wei Wuxian, y se puso de pie correctamente. Lentamente soltó la mano de la espada de Wei Wuxian, y puso ambas manos contra la espalda de Wei Wuxian, rodeando su cintura, y tirando de él en un abrazo que permitió a Wei Wuxian enterrar su rostro en el pecho de Lan Wangji. El sándalo estaba por todas partes. Había un rápido golpeteo en sus oídos, y no podía decir si era su propio pulso o el latido del corazón de Lan Wangji.

—Vuelve a Gusu conmigo—, dijo Lan Wangji otra vez. Incluso había algo que sonaba como una súplica en su tono. Wei Wuxian se sintió un poco enloquecido, un poco salvaje de una forma totalmente diferente a como se sentía cuando luchaba con energía resentida. No podía recordar la última vez que había sido abrazado así.

—¿Por qué?—, preguntó de nuevo, con la voz apagada en las túnicas de Lan Wangji. Esperó varios latidos, pero no hubo respuesta. Se rió de sí mismo internamente. ¿Qué quería que dijera Lan Wangji? ¿Me gustas? Quiero tenerte a mi lado. ¿Pienso en ti cuando no estás aquí? La respuesta inevitable fue probablemente en la línea de 'Quiero llevarte de regreso al camino correcto'.

Wei Wuxian se forzó a sí mismo a retroceder, y a poner algo de espacio entre ellos.

Todavía se sentía demasiado tembloroso y excitado para que la ira se apresurara a regresar, pero también se sentía cansado, y su corazón estaba apretado en su pecho. Quería desesperadamente escapar del resto de esta conversación circular que habían estado teniendo desde que reapareció de los Túmulos Funerarios y se arrastró a través de la Campaña Sunshot en una tormenta de sangre y cadáveres.

—Bueno—, exhaló, y forzó una pequeña sonrisa en su rostro, —antes de que intentes tanto arrastrarme pateando y gritando de vuelta a tus tres mil reglas, ¡déjame mostrarte lo mejor de lo que Yunmeng tiene para ofrecer en su lugar! ¿Has estado aquí antes?

—No—, respondió Lan Wangji después de una pequeña pausa.

—¿Estás ocupado el resto del día?

—No.

—Bien entonces—, Wei Wuxian se levantó, enviando una breve y silenciosa oración agradeciendo a los cielos que sus piernas no estuvieran demasiado temblorosas para sostenerlo, —es mi deber como tu anfitrión mostrarte todas las formas en que Yunmeng es incomparable, incluso contra un lugar tan innegablemente encantador como las montañas de Gusu.

Llamo al personal del restaurante para pagar el licor que había probado, y les pidió que enviaran otro frasco de vino de ciruela con miel al Muelle de Loto para la aprobación final de Jiang Cheng. Estaba ocupado hablando con el camarero, y no se dio cuenta de que después de que Lan Wangji recuperó a Bichen de donde la había apoyado cuidadosamente contra la mesa, también deslizó silenciosamente en la manga el pequeño ramo de flores que había quedado en la mesa.

Wei Wuxian se preguntó brevemente cuál había sido el negocio original de Lan Wangji en Yunmeng, antes de que fuera desviado por él. No podía ser tan importante, si se dejaba desviar asíーpero entonces, si no era tan importante, ¿por qué Gusu Lan envió a Lan Wangji para que se encargara él mismo, en vez de algún pequeño discípulo? Pero se distrajo por un vendedor ambulante que vendía los panecillos de cebollín que habían sido sus favoritos de niño, y arrastró a Lan Wangji para probarlos, y pronto olvidó por completo preguntar a Lan Wangji sobre lo que exactamente lo había traído a Yunmeng.

Wei Wuxian alabó silenciosamente la paciencia de Lan Wangji mientras caminaban por todos los lugares favoritos de Wei Wuxian en Yunmeng, desde sus puestos de comida favoritos (donde los vendedores insistían en no aceptar el pago de Wei Wuxian antes de que Lan Wangji silenciosa y enfáticamente pusiera su propia plata en sus manos), hasta el árbol del que había caído directamente en los brazos de Shijie cuando era niño, a las montañas traseras donde vagaban los pollos salvajes (aunque Lan Wangji se negó a dejar que Wei Wuxian atrapara uno para la cena), y finalmente al estanque de loto en el que había estado esa mañana temprano donde Lan Wangji comió cuidadosamente una sola semilla de loto que Wei Wuxian peló para él (negándose a comer más después de que se diera cuenta de que otra persona era la dueña del estanque de loto).

No hablaron de los besos, ni volvieron a besarse, aunque varias veces (y especialmente mientras comía las semillas de loto) Wei Wuxian captó la mirada de Lan Wangji que permanecía casi imperceptiblemente en sus labios. Bueno, pensó irónicamente para sí mismo, parece que ni siquiera el Segundo Jade de Lan no se ve afectado por la tentación de los placeres de la carne. Y si eso es todo lo que es, es suficiente; suficiente para que me besara por tercera vez, suficiente para que lo vea parado en un estanque de loto, más hermoso que cualquiera de las flores de loto que flotan en el agua.

Era muy tarde cuando regresaron a las puertas del Muelle de Lotos.

—Lo último, lo prometo—, Wei Wuxian sonrió con entusiasmo, y llevó a Lan Wangji a los vendedores de comida nocturna que, como siempre, estaban instalados frente a las puertas. Uno de ellos vendía tazones de sopa de wonton cubiertos con aceite de chile rojo, la fragancia se enroscaba en el aire.

—Tomaré dos tazones pequeños por favor, uno con aceite de chile y otro sin él—, sonrió Wei Wuxian al vendedor. Lan Wangji había comido estoicamente los bocadillos callejeros más picantes que había comprado para ellos antes, y había "mmm'd" ligeramente en apreciación de algunos de los no picantes, así que se dio cuenta de que Lan Wangji no tenía una buena tolerancia a las especias. No es de extrañar que, dada la insípida comida de Gusu Lan, Wei Wuxian se burlara internamente.

—Sí, por supuesto, Joven Maestro Wei. No hay cargo para usted y su amigo. ¿Acaba de llegar al Muelle de Loto? —El vendedor asintió hacia Lan Wangji, parado en gracioso e imperturbable silencio al lado de Wei Wuxian. Sus túnicas aún estaban inmaculadas. No parecía que hubiera sido remolcado por todo Yunmeng en el corto lapso de una sola tarde.

Antes de que Wei Wuxian pudiera responder al vendedor, su mirada se posó en la ligera figura acurrucada junto al carro del vendedor. Estaba cubierta de suciedad y mugre, pareciendo que acababan de recorrer un largo camino a pie. Sus rodillas estaban abrazadas a su pecho, y temblaba ligeramente. Su cabeza se había disparado con el sonido de la voz de Wei Wuxian, revelando una expresión de gran alivio y cansancio.

¿Wei Qing? Wei Wuxian quiso gritar con incredulidad, aunque en el último momento se dio cuenta de que no sería prudente gritar el apellido "Wen" en Yunmeng.

—¿Eres tú? —modificó su pregunta en su lugar. —¿Qué estás haciendo aquí? ¿Me estabas buscando?

Chapter 3

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Wen Qing se levantó temblorosa de donde estaba acurrucada junto al vendedor, y se dirigió hacia Wei Wuxian con las piernas inestables. Sus ojos estaban enrojecidos, y su rostro estaba pálido; se veía frágil de una manera que Wei Wuxian jamás hubiera imaginado.

—Wei gongzi—, dijo con una voz como de cristal, —Lo siento, no tengo a nadie más a quien acudir para pedir ayuda. Por favorー

Su voz se quebró, y se agarró de la mano de Wei Wuxian con una fuerza feroz nacida de la desesperación. Como si estar de pie por un breve momento se hubiera convertido en algo demasiado para sus piernas, se arrodilló delante de él y le suplicó con una voz baja y temblorosa: —Por favor, ayúdame, de verdad que no sé, de verdad que no sé qué más hacer, por favor, te lo ruego.

El vendedor de comida miraba con curiosidad, dos tazones de wontons en sus manos. Lan Wangji se movió para quitarle los tazones, y silenciosamente presionó el tazón sin aceite de chile en las manos de Wen Qing. Wei Wuxian lo miró agradecido, y se movió para apoyar a Wen Qing desde el suelo.

—Sea lo que sea, haré todo lo que esté a mi alcance para ayudar—, le dijo tan suavemente como pudo. La guió lejos del abarrotado muelle, hacia las puertas. Lan Wangji siguió detrás de ellos como una pálida sombra, el segundo tazón de wontons aún humeando en sus manos.

—A-Ning ha desaparecido—, dijo Wen Qing, mirando el tazón de wontons en sus manos. Ella no había comido o cerrado los ojos en días mientras corría de Qishan a Yunmeng, pero comer parecía un concepto extraño. —Sabía que no debía dejarlo solo, pero no podía luchar contra los Jin. Nos separaron. ¡Cuando regresé, todos se habían ido!

Wei Wuxian la convenció para que comiera algunos wontons y bebiera un poco de sopa mientras hablaba, diciéndoles poco a poco lo que había podido averiguar antes de correr hacia Yunmeng: que Jin Zixun se había topado con un grupo de discípulos Wen mientras cazaba a un rey murciélago, que había querido usar a los Wen como cebo, que Wen Ning había intentado razonar con él, que debido a la perdida del rey murciélago, Jin Zixun había golpeado y se había llevado a todo el grupo por la fuerza. No había podido encontrar ninguna pista sobre dónde podrían haber sido llevados.

Al escuchar el intento de Jin Zixun de usar a los Wen como cebo, Wei Wuxian apretó el puño. No necesitó mirar a Lan Wangji para saber que ambos recordaban aquel sangriento preludio de la guerra en la Cueva Xuanwu, cuando Wen Chao había exigido con suficiencia que uno de ellos fuera desangrado para atraer al monstruo. La larga cicatriz sobre la marca de Wen en su pecho pareció cosquillear.

—No te preocupes—, le dijo a Wen Qing, —los encontraré y te traeré a Wen Ning de vuelta.

—Mañana se celebra un banquete en la Torre Koi, ¿verdad? —le preguntó a Lan Wangji con suavidad. Era una pregunta retóricaーellos también habían recibido una invitación, pero Jiang Cheng había decidido no asistir.

—Wei Ying, piensa tres veces antes de actuar—, advirtió Lan Wangji en voz baja.

—¿Qué hay que pensar? —Wei Wuxian respondió. —Jin Zixun aparecerá definitivamente para el banquete; lo encontraré allí, y me dirá dónde ha puesto a los Wen, tanto si quiere como si no. No puedes esperar que deje esto sin ser cuestionado.

—Por supuesto que no—, dijo Lan Wangji, sin inmutarse ante la agresión de Wei Wuxian. —Pero, la doncella Jiang se casará con Lanling Jing. La actitud de Jin Zixun hacia ti en la Montaña Fénix fue clara. Si irrumpes allí, delante de todas las demás sectas, para forzarlo a dar una explicación...

Guardo silencio, pero había dejado claro su punto: pondría a Shijie en un lugar insostenible dentro de Lanling Jin, donde pronto tendría que vivir el resto de su vida. Wei Wuxian arriesgaría muchas cosas sin pensarlo dos veces, pero nunca a Shijie.

—Doncella Wen—, Lan Wangji se dirigió directamente a Wen Qing, para sorpresa de Wei Wuxian. —Yo también ofrecería mi ayuda, y puede ser más conveniente que Wei Ying exigiendo personalmente una explicación de Jin Zixun.

Wen Qing lo miró fijamente. Parecía aturdida, sin el maníaco estallido de energía que la había llevado a suplicar momentos antes. Había terminado el primer tazón de wontons, y Lan Wangji presionó el segundo tazón en sus manos, cambiándolo por el vacío.

—Mi hermano—, continuó Lan Wangji, —tiene una buena relación con Jin Guangyao, que se encarga de gran parte de la logística de Lanling Jin. Y también se podría apelar a Jin Zixuan para obtener apoyo; siempre se ha comportado de manera honorable, y confío en su carácter.

—Lo que sea que me devuelva a A-Ning y a los demás—, dijo Wen Qing, con expresión de dolor, —tan pronto como sea posible. No sé cuán grave fue la herida, y había un niño pequeño en el grupo.

—Wei Ying—, Lan Wangji se giró hacia él. —Mi hermano ya debería estar en Lanling para reunirse con Jin Guangyao. La manera más eficiente de llegar a Lanling es con la espada.

Wei Wuxian hizo una mueca interna.

—Lan Zhan, sabes lo olvidadizo que soy, y desafortunadamente no tengo ni idea de dónde he dejado a Suibian esta vez—, dijo, intentando no mirar en dirección a Wen Qing.

—No puedo llevarlos a los dos conmigo sin afectar la velocidad—, respondió Lan Wangji después de una breve pausa. Había observado la negativa de Wei Wuxian a mirar a Wen Qing, y la falta de sorpresa o ira de Wen Qing ante la espada perdida de Wei Wuxian. Había algo raro en eso, aunque ahora no era el momento de profundizar en los detalles.

Wei Wuxian echó un vistazo a Wen Qing, que parecía como si la muerte la había calentado. La tomó por el codo, y comenzó a llevarla dentro de las puertas del Muelle del Loto, diciendo reconfortantemente, —Confía en nosotros, traeremos a todos de vuelta. Te instalaremos en el Muelle de Loto para que descanses un poco, y luego saldrás inmediatamente hacia Lanling.

—¡No! Tengo que ir contigo—, insistió Wen Qing.

Wei Wuxian miró su expresión fija, y supo que sería imposible de persuadir. Pero Lan Wangji había tenido razón: por muy hábil que fuera, llevar a otras dos personas con él en Bichen lo retrasaría considerablemente.

—Estoy seguro de que el líder de la secta Jiang apreciaría que se le informara de esto—, dijo Lan Wangji cuidadosamente.

De nuevo, Wei Wuxian comprendió inmediatamente la segunda capa de significado de sus palabrasーsi Jiang Cheng accedía a ayudar, podía llevar a otra persona con él en su espada.

—Esperen aquí—, le dijo a Wen Qing y a Lan Wangji. —Volveré con Jiang Cheng tan pronto como sea posible.

Con eso, se dio la vuelta y corrió dentro de las puertas en busca de Jiang Cheng.

Lo encontró limpiando su espada en el Salón Principal, e inmediatamente se precipitó hacia él, poniéndolo de pie.

—Recibí el vino que elegiste hoy—, dijo Jiang Cheng, —¿no crees que es demasiado débil para un banquete de boda?

—No te preocupes por eso por ahora—, Wei Wuxian lo interrumpió, tirando de él con fuerza a través de la Sala Principal hacia las puertas. —Wen Qing vino a pedirnos ayuda; Wen Ning y un grupo de Wen fueron capturados por la fuerza por Jin Zixun, tenemos que ir a Lanlingー

Jiang Cheng se detuvo en su camino, sin dejarse arrastrar por Wei Wuxian.

—Wei Wuxian—, empezó, con voz ya enfadada, —¡El Muelle de Loto no está en una posición lo suficientemente estable como para estar buscando pelea para defender a unos Wen! ¿Tienes alguna idea de cómo reaccionarán las otras sectas a esto? ¡Los Qinghe Nie, en particular!

—¿Has olvidado lo que Wen Qing y Wen Ning hicieron por nosotros? —Wei Wuxian respondió con su propia ira. —¡Su rama de la familia no tiene sangre en sus manos! ¡Jin Zixun intentaba usarlos como cebo vivo! ¿Cómo podemos mantenernos al margen?

—¡Siempre quieres jugar al héroe, sin pensar en las consecuencias a largo plazo! —Jiang Cheng explotó. —¡Defender a los Wen ahora mismo, sin importar cuánta razón tengas, es sólo entregar municiones a todas las otras sectas importantes que les encantaría vernos fracasar en la reconstrucción, y reclamar nuestro territorio!

—No seremos sólo nosotros—, añadió Wei Wuxian apresuradamente, —Lan Wangji también prometió su apoyo, y dijo que le pediría a su hermano que pidiera el apoyo de Jin Guangyao. Y no puedo creer que Jin Zixuan, no importa lo irritante que sea, se ponga de pie para que los Jin exhiban el mismo tipo de tácticas que Wen Chao! Y piensa en lo que Wen Qing y Wen Ning arriesgaron por nosotrosー¡ninguno de nosotros estaría aquí sin ellos!

No tendrías un núcleo sin ellos, añadió en su cabeza, aunque esto no era una deuda que Jiang Cheng pudiera saber que llevaban.

—¿Cómo se mezcló Lan Wangji en esto? —Jiang Cheng preguntó sospechosamente, pero Wei Wuxian pudo decir que se había conmovido con la seguridad de que no sería el Muelle de Loto solo el que sacaría la cabeza para los Wen, y empezó a tirar de él hacia las puertas de nuevo.

Mientras regresaban hacia Lan Wangji y Wen Qing, Wei Wuxian le contó rápidamente a Jiang Cheng sobre cómo se había topado con Lan Wangji ese mismo día, y el resto de lo que Wen Qing le había dicho sobre cómo Wen Ning y los otros Wen llegaron a ser capturados.

Finalmente se detuvieron frente a las puertas, donde Lan Wangji y Wen Qing estaban esperando a un lado. Wen Qing estaba sentada en el suelo; también había terminado el segundo tazón de wontons, y miraba fijamente y sin ganas el tazón vacío, levantando la cabeza sólo cuando escuchó que sus pasos se acercaban.

Jiang Cheng y Lan Wangji intercambiaron educados saludos, y Wei Wuxian se movió para apoyar a Wen Qing. Se la pasó a Jiang Cheng, y le dijo: —Muy bien Jiang Cheng, llévate a Wen Qing contigo en Sandu, y Lan Zhan puede llevarme a mí.

—Espera—, Jiang Cheng frunció el ceño, y la ira se deslizó en su voz de nuevo, —¿dónde está Suibian? Wei Wuxian, ¿cuántas veces tengo que decirte que lleves tu espada? ¿Y por qué no la has tomado ahora mismo?

Wei Wuxian se acercó a Lan Wangji, lejos de la furiosa mirada de Jiang Cheng.

—Sabes lo olvidadizo que soy estos días—, se rió nerviosamente, —me habría llevado demasiado tiempo encontrarlo desde cualquier rincón en el que la dejé, y ahora tenemos prisa.

Jiang Cheng estaba a punto de decir más, pero Lan Wangji ya había arrastrado silenciosamente a Wei Wuxian con él hacia Bichen y se elevó en el aire. Jiang Cheng no podía hacer otra cosa que seguir, apoyando cuidadosamente a Wen Qing delante de él.

Para cuando aterrizaron en la cima de los escalones que conducen a la Torre Koi, los zarcillos rosados del sol naciente se asomaban por el horizonte. Los dos discípulos Jin que estaban de guardia en la entrada miraron curiosamente a Wen Qing, de pie detrás de Jiang Cheng, con la cara oculta bajo su capucha. Wei Wuxian no se perdió las pequeñas y casi nerviosas miradas que le dirigieron a él también. Pero Lan Wangji explicó que tenían asuntos urgentes que tratar con Lan Xichen, y los dejaron entrar sin hacer preguntas.

Lan Wangji parecía saber a dónde iba, así que siguieron sus rápidos y seguros pasos. Después de varias vueltas por una serie enrevesada de patios y pasillos, Lan Wangji se detuvo frente a una pesada puerta lacada oscura, y levantó la mano para golpear la madera.

Un momento después, la puerta se abrió para revelar a Lan Xichen, que ya estaba vestido. Sus ojos se abrieron de par en par, sorprendido al ver a Lan Wangji, con Wei Wuxian, Jiang Cheng y Wen Qing detrás de él.

—Hermano, sentimos molestarte tan temprano—, Lan Wangji lo saludó. Wei Wuxian y Jiang Cheng se inclinaron hacia él ligeramente en saludo también.

—¿Pasa algo malo? —Preguntó Lan Xichen, mientras se alejaba de su puerta para dejar entrar al grupo en su suite de habitaciones.

—Sentimos molestar tu descanso, Zewu Jun—, dijo Wei Wuxian, una vez que estuvieron todos dentro del salón, —pero tenemos un asunto urgente entre manos.

Lan Xichen miraba a Wen Qing, que se había levantado la capucha para mostrar su cara, demacrada y manchada de suciedad. Con palabras apresuradas y suplicantes, explicó una vez más la situación.

—Pensé que la forma más prudente de avanzar sería pedirle que hablara con Jin Guangyao—, dijo Lan Wangji. Lan Xichen lo miró un momento y luego asintió con la cabeza.

—Es muy probable que A-Yao ya esté despierto y preparándose para el banquete de esta noche—, dijo Lan Xichen, mientras se acercaba a la puerta. —Pero estoy seguro de que encontrará el tiempo para tratar este asunto. Iré a buscarlo. El desayuno será entregado aquí en breve, por favor siéntanse libres de servirse.

Con eso, salió de la habitación en un suave remolino de túnicas pálidas.

Como había predicho, momentos después el desayuno fue traído por tres sirvientesーla comida estándar de Gusu Lan, gachas de avena y verduras ligeramente saladas. No tenían nada más que hacer que esperar, así que mientras tanto convencieron a Wen Qing para que comiera gachas.

A medida que el tiempo avanzaba lentamente, Wei Wuxian se inquietaba cada vez más. Caminó de un lado para otro, y estaba a punto de encontrar un sirviente para preguntar por la ubicación de Jin Zixun directamente, Lan Xichen regresó.

Detrás de él estaba Jin Guangyao, con sus túnicas doradas y su perpetua sonrisa. Rápidamente intercambiaron saludos corteses, y luego Jin Guangyao se puso de pie frente a Wen Qing, quien lo miraba con una expresión cautelosa que rayaba en la animosidad.

—Doncella Wen—, Jin Guangyao se inclinó ligeramente delante de ella, —Me entristeció profundamente escuchar cuán precipitadamente se ha comportado mi primo.

Con una simple frase, había reducido el comportamiento de Jin Zixun de algo que podría ser innegablemente llamado un crimen de guerra a algo simplemente inmaduro e impetuoso. Sin embargo, antes de que Wei Wuxian pudiera decir algo, ya había continuado en un tono tranquilizador, —Creo que el único lugar posible al que Zixun podría haberlos llevado sería la reconstrucción que está supervisando en el Camino Qiongqi. Ya he enviado a nuestros discípulos más rápidos a localizar a tu hermano, y al resto del grupo, y serán traídos de vuelta aquí tan pronto como sean encontrados.

Wei Wuxian apretó el puño. ¿Por qué Jin Guangyao envió discípulos tan rápido? ¿Para evitar que vieran el Camino Qiongqi en persona? Había algo raro aquí, algo turbio y afilado escondido bajo la gentil sonrisa que Jin Guangyao dirigía ahora hacia Wen Qing, que había empezado a temblar de alivio. Pero aunque la animosidad se había desvanecido de su rostro, seguía siendo cautelosa.

—Gracias—, se inclinó profundamente frente a Jin Guangyao, —No puedo explicar lo agradecida que estoy por su apoyo. —Pero, si no importa, quiero ir en persona al Camino Qiongqi. Me preocupa cualquier posible lesión que tenga que tratar de inmediato.

Wei Wuxian se relajó un poco en el alivio. Por supuesto. Wen Qing no era tontaーdebió saber cómo Jin Guangyao se había congraciado con Wen Ruohan; sabía que no se podía confiar fácilmente.

—La doncella Wen nos dijo que era un grupo bastante grande capturado junto con Wen Ning, y estoy seguro de que unas manos extra serían útiles, aunque sólo sea para ayudar a sacarlos del Camino Qiongqi—, añadió en apoyo. Echó un vistazo a Lan Wangji, que permaneció en silencio pero asintió con la cabeza a Lan Xichen al escuchar las palabras de Wei Wuxian.

—A-Yao, estoy seguro de que estás muy ocupado con la organización del banquete de hoy; no necesitamos molestarte másーsi pudieras darme uno de tus sellos personales, puedo llevar a la doncella Wen al camino Qiongqi para que vea a su hermano en persona—, dijo Lan Xichen.

—No, no, no pasaré la responsabilidad de esto. En parte, fue mi culpa por no vigilar más de cerca a Zixun—, Jin Guangyao suspiró ligeramente. —No, si es tu deseo ir en persona, por supuesto que te acompañaré en persona. Es lo menos que puedo hacer para enmendarlo."

Así que se dirigieron al Camino Qiongqi como un grupo de seis. Cuando llegaron, el sol se elevaba más alto en el cielo. Vieron ante ellos una fila de chozas en ruinas en el fondo del valle, claramente construidas apresuradamente y sin comodidades. Una vieja figura encorvada caminaba de un lado a otro, un niño pequeño atado a su espalda con una gran tira de trapos de tela áspera.

—¡Abuela! —Wen Qing gritó, y corrió tan pronto como Jiang Cheng dejó a Sandu en el suelo.

—¿Wen Qing? —preguntó la anciana con incredulidad. Sus arrugadas manos temblaban al agarrar los brazos de Wen Qing.

—Abuela, ¿dónde están los otros? ¿Dónde están el Tío Cuatro y A-Ning? —Preguntó Wen Qing.

—¡Joven Amo Jin! —un inspector a caballo se acercó a ellos desde el otro lado del valle, interrumpiendo a la anciana para que no respondiera. —Hemos reunido a los prisioneros que pidió esta mañana. Esta—, asintió con desdén a la anciana, —tuvo que llevar al niño a limpiar algunos enfermos, pero el resto está en esa choza.

Señaló hacia una choza un poco más grande en el extremo derecho con la barra de metal en la mano. Wen Qing se precipitó inmediatamente hacia la choza, Jiang Cheng, Jin Guangyao y Lan Xichen la siguieron. Wei Wuxian permaneció en su lugar, sus ojos se entrecerraron. No era sólo una varilla de metalーera una marca. Una marca de hierro, con el escudo de peonía de Lanling Jin en la parte superior. Antes de que el inspector pudiera siquiera retroceder, Wei Wuxian le había torcido la muñeca con una llave inglesa afilada, y la marca de hierro se le cayó de la mano con un ligero golpe.

Lentamente, Wei Wuxian se agachó para recuperar la marca del suelo. Se puso de pie, girándola entre sus dedos.

—¿Qué está pasando exactamente en esta 'obra en construcción'? —preguntó.

Tal vez el inspector había sido golpeado en la cabeza demasiadas veces cuando era niño, porque no sentía el peligro que acechaba delante de él, y en su lugar respondía con modestia: —Es sólo para que los sucios perros Wen conozcan su lugar. ¿Qué te importa?

—Wei Ying—, la voz de Lan Wangji tenía un tono de advertencia. Tomó la marca de Wei Wuxian. —Podemos seguir con esto más tarde. La gente es más importante ahora.

Mientras decía esto, un grito agudo sonó desde la choza hacia la que se dirigían los demás. Wei Wuxian se precipitó hacia el ruido, Lan Wangji detrás de él. Cuando llegaron a la puerta de la cabaña, fueron recibidos por un grupo de Wen desaliñados, y en un tosco palé hecho de estera de heno y hierba se encontraba Wen Ning. Su cara estaba manchada de sangre, y su respiración sonaba débil, como si cada exhalación fuera la última. Wen Qing estaba de rodillas a su lado, tomándole el pulso. Rastros de lágrimas habían dejado líneas en sus mejillas.

—Se cayó él mismo mientras trabajaba—, le decía otro inspector en la habitación a Jin Guangyao.

—¡Eso es mentira! —uno de los Wen habló con enfado. —Anoche lo llevaron a esa casa al otro lado del valle, donde encierran a la gente para golpearla. Nos lo devolvieron así esta mañana. ¡Si no fuera porque nos pidieron a todos que nos agrupáramos, lo habrías matado allí como al resto de ellos!

En esto, el rostro de Jin Guangyao finalmente perdió todo rastro de una sonrisa, y miró hacia Lan Xichen, que parecía afectado. Los dientes de Jiang Cheng estaban apretados, sus ojos se fijaron en Wen Ning y Wen Qing.

Wei Wuxian pudo sentir la energía de resentimiento burbujeando dentro de él, una marea de ira. Inconscientemente, puso una mano sobre Chenqing, colgando de su costado. Podía sentir los espíritus resentidos que persistían en la zona, los cadáveres frescos enterrados descuidadamente cerca. Sería tan fácil arrasar todo este lugar hasta el suelo. El aura repentina y opresiva que salía de él era imposible de ignorar, y el rostro del inspector se descoloraba.

Una mano firme se posó sobre él, impidiéndole tirar de Chenqing de su cintura.

—Wei Ying.

Wei Wuxian miró hacia arriba para ver a Lan Wangji mirándolo fijamente. Su ceja normalmente fría y lisa estaba arrugada, y apenas había fuego en sus ojos, así que ¿por qué impedía que Wei Wuxian actuara?

—La acción individual no resolverá esto permanentemente, lo sabes.

Wei Wuxian escuchó las palabras de Lan Wangji como desde una gran distancia. Su cabeza seguía zumbando. Conscientemente, sabía que Lan Wangji hablaba razonablemente, y se concentró en la cálida mano que se agarraba a la suya en un intento de anclarse, para alejarse de la ola de energía resentida que lo empujaba.

Un agudo exhalar de Wen Qing atrajo la atención de todos. Acababa de colocar una última aguja de plata en un punto de acupuntura en la suave y expuesta muñeca de Wen Ning.

—Lo he estabilizado, pero en realidad no puedo tratarlo aquí—, dijo, con una mirada aguda sobre Lan Xichen, Lan Wangji, Wei Wuxian, Jiang Cheng, antes de aterrizar finalmente en Jin Guangyao. Parecía que ella lo desafiaba a intentar mantenerlos allí.

—Torre Koiー —Jin Guangyao comenzó a ofrecer, pero en un raro momento de descortesía, Lan Xichen lo interrumpió.

—Se sabe que las montañas Gusu son propicias para la curación, y también tenemos un estanque frío que ayuda a curar incluso las heridas más graves—, dijo suavemente. —Si la doncella Wen no se opone, humildemente ofrezco un refugio para ti y tu familia allí.

Wen Qing miró hacia Wei Wuxian, insegura. Pero si Wei Wuxian confiaba en algo, era en el honor de los Gusu Lan; si Lan Xichen había ofrecido refugio, lo decía en serio. Él asintio en respuesta.

—En ese caso, estaríamos muy agradecidos—, respondió Wen Qing.

Jin Guangyao había recuperado su sonrisa. Esto crispó los nervios de Wei Wuxianーsu ira, y la energía oscura que latía dentro de él, no había disminuido completamente.

—¿Y qué pasa con el resto de este sitio? —preguntó a Jin Guangyao bruscamente. Tomó la marca de hierro de Lan Wangji y la tiró al suelo delante de él. —El tipo de condiciones aquí no son las que acordamos cuando discutimos las consecuencias de la derrota de Qishan Wen. Puedo sentir no menos de cien cadáveres frescos enterrados afuera.

—Este ha sido un descuido muy lamentable—, dijo Jin Guangyao de forma plausible. —Por supuesto, hablaré con Jin Zixun sobre este asunto.

—Joven Maestro Wei—, Lan Xichen habló de nuevo. —Espero que confíe en mí cuando le diga que ayudaré personalmente a A-Yao a resolver este asunto. De hecho, tengo la intención de discutirlo con el líder de la secta Jin más tarde en el banquete.

Es decir, esto requería una autoridad superior a la que poseía Jin Guangyao. Significa que Jin Guangyao no debería ser el objetivo de la ira y la culpa de Wei Wuxian.

—Espero—, añadió Lan Xichen, —que el líder de la secta Jiang lo encuentre satisfactorio.

Y con esto, le quitó la decisión de las manos de Wei Wuxian por completo. Jiang Cheng, que había sido reclutado por Wen Qing para ayudarla a arreglar y atar a Wen Ning con tiras de tela para poder moverlo más fácilmente, levantó la vista.

—Por supuesto, Zewu Jun—, respondió Jiang Cheng fácilmente.

La mano de Lan Wangji sobre la de Wei Wuxian se apretó un poco más fuerte. La conversación siguió adelante sin más aportaciones de Wei Wuxian.

Se dispuso que los Jin proporcionaran caballos y carruajes para llevar a los Wen a los recesos de las nubes inmediatamente. Lan Xichen regresaría con Jin Guangyao a la Torre Koi para el banquete, y Jiang Cheng se uniría a él para hablar con Jin Guangshan sobre el trato de los otros prisioneros de guerra Wen colocados bajo el mando de Lanling Jin.

Lan Wangji regresaría a los recesos de las nubes para hacer los preparativos para la llegada de los Wen, y para asegurarse de que tenían la medicina que Wen Qing necesitaba para Wen Ning lista para ella.

El niño que había estado plácidamente dormido en el regazo de la abuela Wen se había despertado y había empezado a llorar. En la cacofonía, Lan Wangji finalmente soltó la mano de Wei Wuxian. Se dio cuenta de que extrañaba la calidez.

Lan Wangji se giró para salir de la choza. Wei Wuxian lo siguió. Sintió una profunda y dolorosa sensación de gratitud. No podía imaginar lo que podría haber hecho si Lan Wangji no hubiera estado allí, tranquilo y solidario, cuando Wen Qing lo encontró frente al Muelle del Loto. Tampoco quiso considerar lo que podría haber pasado si no se hubieran apresurado al Camino Qiongqi con la espada, o lo que podría haber sido del Camino Qiongqi y de los Wen, si Lan Xichen no hubiera intervenido para ofrecer los recesos de las nubes como refugio.

—Wei Ying—, Lan Wangji lo miraba fijamente otra vez.

Y de repente, Wei Wuxian pudo adivinar lo siguiente que iba a decir. Y estaba respondiendo antes de poder escuchar ese familiar estribillo.

—Iré a Gusu contigo.

Notes:

Notas de la autora:

en la novela, creo que les llevó un día completo llegar a la Torre Koi desde que WQ encontró a WWX en el Muelle de Loto, ya que viajaban a pie ー en este AU, porque LWJ está allí, llegan sobre sus espada mucho más rápido. así, llegan a Qiongqi casi un día completo antes de la línea de tiempo de la novela, y con los poderes de una AU para arreglarlo, declaro que es lo suficientemente pronto para salvar a Wen Ning de su muerte.

Chapter 4

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Evidentemente, lo que hizo falta para convencer a Wei Wuxian de que volviera con él a Gusu fueron los Wen. Lan Wangji sabía que debía estar contento de que Wei Wuxian estuviera dispuesto a volver a los recesos de las nubes, pero no podía evitar sentirse decepcionado de que no hubieran sido sus palabras o acciones las que habían convencido a Wei Wuxian de hacerlo.

Ver a Wei Wuxian interactuar con Wen Qing había sido una revelación. Había sido tan... amable. Amable, de una manera en que nunca había estado con Lan Wangji. ¿Qué historia había entre Wen Qing y Wei Wuxian ー debe haber sido algo durante la Campaña Sunshot ー que le dio a Wen Qing su absoluta creencia de que podía pedir la ayuda de Wei Wuxian y que él la daría, incondicionalmente?

Wei Wuxian no se había enojado por su beso robado. Wei Wuxian le había devuelto el beso. Wei Wuxian lo había llevado por el Muelle de Loto y le había mostrado todos sus lugares favoritos. Pero cuando Lan Wangji estaba delante de él, pidiéndole que volviera a Gusu, siempre había dicho que no. Cuando sólo era Lan Wangji quien le ofrecía ayuda, él la había rechazado con sospecha y rabia. Había sido necesaria la llegada de Wen Qing para que Wei Wuxian se relajara y aceptara el apoyo de Gusu Lan.

Con un pequeño estallido de resentimiento, Lan Wangji sintió como si Wen Qing ー fuerte, talentosa y hermosa Wen Qing, que debe haber ayudado a Wei Wuxian de alguna manera grande durante Sunshot ー se hubiera lanzado al lugar al lado de Wei Wuxian donde antes sólo había estado Lan Wangji. Y sólo había suficiente espacio para que uno de ellos permaneciera.

Esto era un pensamiento injusto. Los Wen, después de todo, claramente habían sufrido terriblemente bajo el cuidado de los Jin, y Wen Ning podría haber respirado por última vez en esa decrépita choza si Wei Wuxian no hubiera actuado tan decisivamente por Wen Qing. Y siempre supo que Wei Wuxian iría a los confines de la tierra a ofrecer su ayuda a aquellos que creía que la necesitaban. Ante este pensamiento, Mianmian volvió a aparecer en su mente, junto con una nueva ráfaga de irritación, y Lan Wangji rápidamente se esforzó por suavizar su mente; los Wen necesitaban ayuda, y Wei Wuxian no podía dársela solo, y así Lan Wangji prestaría su fuerza, y eso era todo lo que importaba.

Podía ver las siluetas sombrías de las montañas de Gusu acercándose en la distancia. Con un leve suspiro, comenzó el descenso a los recesos de las nubes. Wei Wuxian no había hablado durante todo el viaje, pero Lan Wangji nunca había sido hábil para romper silencios, sólo para mantenerlos. Así que se abrieron paso en la sala principal de los Recesos de las Nubes, Wei Wuxian siguiendo a Lan Wangji y atrayendo miradas curiosas de los discípulos que hacían sus tareas diarias, antes de que Lan Wangji se viera obligado a detenerse y dar instrucciones.

Lo primero que hizo fue pedir a un grupo de discípulos que comenzaran los preparativos para recibir a 50 huéspedes, limpiando el conjunto de alojamientos donde vivían los discípulos visitantes y añadiendo más camas y mobiliario según fuera necesario. Puede que sea un algo apretado y estrecho, pero tendrían suficiente espacio para acomodar a todos.

Su siguiente parada sería revisar sus almacenes de medicinas, e ir a la ciudad de Caiyi para comprar cualquier cosa que falte de las que Wen Qing necesitaba, pero antes de eso ー miró a Wei Wuxian, que parecía muerto de pie.

—Wei Ying, deberías tomarte un tiempo para descansar antes de que lleguen los Wen—, dijo finalmente. —Puedo manejar la preparación de la medicina yo solo. Te avisaré cuando la doncella Wen y el resto del grupo estén aquí.

—Ah, de acuerdo entonces—, respondió Wei Wuxian con dudas. Lan Wangji se sorprendió de que no hubiera habido más discusiones, y luego se dio la vuelta y llevó a Wei Wuxian al Jingshi.

No quería meter a Wei Wuxian con el resto de los Wen, y había un profundo e insondable anhelo de ver a Wei Wuxian en su habitación, durmiendo allí, viviendo allí, perteneciendo allí ー incluso si era sólo un espejismo efímero. Aún así, tuvo que cerrar ligeramente los ojos para defenderse de la visión de Wei Wuxian despojandose de sus túnicas y botas exteriores, y deslizándose en su cama.

Wei Wuxian debió estar realmente muy cansado, porque no había risas burlonas en su rostro, ni bromas; en cambio, se durmió casi inmediatamente, sin preocuparse de que Lan Wangji siguiera de pie torpemente en medio de la habitación. Su cabello oscuro se derramó sobre las almohadas como un charco de tinta, sus pestañas eran suaves manchas de hollín. Su rostro estaba relajado, joven de una manera que nunca parecía cuando estaba despierto.

Lan Wangji se arrodilló para recoger la túnica exterior de Wei Wuxian, que había dejado caer descuidadamente al suelo. La dobló cuidadosamente, la dejó al lado de la cama junto con un vaso de agua, y se dio la vuelta bruscamente antes de que pudiera hacer algo tonto, como despertar a Wei Wuxian y pedirle que se quedará.

Resulta que sus suministros de ginseng eran mediocres, conteniendo sólo algunas raíces jóvenes, no la edad mínima de diez años que Wen Qing había pedido. Para cuando Lan Wangji regresó de buscar un ginseng centenario en la ciudad de Caiyi (y también una pequeña olla de aceite de chile), el cielo se oscureció de nuevo. Se preguntó brevemente cómo su hermano y Jiang Cheng manejaban su conversación con Jin Guangshan, y se estremeció internamente. Se alegró de ser el segundo más joven, y de escapar de las diversas trampas del deber que se le exigen a un Líder de Secta.

Ni él ni Wei Wuxian habían comido desde la tarde anterior ー ambos tazones de wontons habían ido a Wen Qing, y tampoco habían tocado el desayuno de la Torre Koi ー así que Lan Wangji dejó el ginseng en la Sala de Medicina, y luego pidió que la cena fuera entregada al Jingshi.

Sin embargo, antes de llegar a la mitad del camino de regreso al Jingshi, uno de los discípulos que estaba haciendo guardia en la puerta principal se le acercó para informarle que un tren de caballos y carruajes había sido visto entrando en la montaña hacía quince minutos. Los Wen llegarían pronto.

Cuando Lan Wangji finalmente regresó al Jingshi, Wei Wuxian todavía estaba dormido. Dudó por un momento, y luego llamó, "Wei Ying".

Recibió un suave "hmm" como respuesta, pero Wei Wuxian no parecía estar más cerca de despertarse. Se acercó a la cama, y lo sacudió suavemente en el hombro.

—Wei Ying.

—Lan er-gege, sólo cinco minutos más, luego empezaré a copiar de nuevo—, murmuró Wei Wuxian somnoliento, y se giró para presionar su rostro suavemente en la mano de Lan Wangji en su hombro.

Lan Wangji se quedó atónito por un momento. Podía sentir que sus oídos se calentaban. Aclaró su garganta, y luego volvió a hablar.

—Wei Ying, los Wen llegarán pronto.

Ante esto, Wei Wuxian se movió, y luego se puso en alerta. Lan Wangji rápidamente retiró su mano. En un abrir y cerrar de ojos, Wei Wuxian se tropezó con sus botas y se volvió a poner la túnica exterior. Se veía mucho mejor después de descansar, aunque su rostro seguía estando más pálido de lo que le gustaría a Lan Wangji, y su figura seguía siendo más delgada de lo que Lan Wangji recordaba de sus días escolares. Se aferró al frasco de aceite de chile escondido en su manga, esperando que Wei Wuxian comiera más en los recesos de las nubes.

Sin embargo, no tuvieron tiempo de esperar la cena que Lan Wangji había pedido que se enviara al Jingshi; en su lugar, se dirigieron a la Sala de Medicina para encontrarse con Wen Qing, que se dirigiría directamente allí con Wen Ning.

Los encontraron con Wen Ning ya instalado en un catre, Wen Qing en medio de desenvolver las escasas vendas que había podido juntar en el Camino Qiongqi, y extraer las agujas que había colocado antes. Viéndolos entrar en la habitación, hizo un gesto con la mano a Lan Wangji.

—Odio tener que pedirte más, pero para el siguiente paso ayudaría mucho que Wen Ning pudiera obtener más energía espiritual—, le dijo a Lan Wangji. En silencio, colocó una mano en el costado de Wen Ning, con cuidado de evitar la zona donde su caja torácica parecía ligeramente hundida. Miró a Wei Wuxian expectante, y se sorprendió al ver que no había hecho ningún movimiento para transferir su propia energía espiritual.

En el lapso entre su siguiente exhalación y el siguiente latido del corazón, se dio cuenta: Wen Qing no había mirado a Wei Wuxian en absoluto, cuando pidió que la energía espiritual se transfiriera a Wen Ning. Había pedido a Lan Wangji directamente, y sólo a Lan Wangji.

Wei Wuxian pareció evitar cuidadosamente su mirada, en lugar de eso, se ocupó de traer un cuenco de agua caliente que Wen Qing había pedido, y tiras limpias de tela.

Mientras Lan Wangji continuaba su constante flujo de energía espiritual fluyendo hacia Wen Ning, cuyo rostro estaba mortalmente blanco y tenso por el dolor, su mente giró. Definitivamente había algo malo en el acceso de Wei Wuxian a la energía espiritual, algo malo con su núcleo dorado.

Eso explicaba la falta de voluntad para llevar su espada, incluso cuando sabía que atraería la ira no sólo de otras sectas sino también de Jiang Cheng. Eso explicaba que Wen Qing sólo le pidiera que transfiriera energía, y no Wei Wuxian, cuando Wei Wuxian era a quien había acudido en busca de ayuda en primer lugar. Esa era la única explicación de por qué Wei Wuxian no ayudaría a Wen Ning proporcionándole energía espiritual en un momento como este, cuando una corriente extra de energía le ayudaría a recuperarse más rápido. También explicaba lo cansado que estaba Wei Wuxian hoy, cuando en comparación Lan Wangji se sentía lo suficientemente bien como para seguir adelante sin descanso.

¿Qué podría estar mal? ¿Podría ser que su uso de la energía resentida ya había dañado su núcleo dorado hasta tal punto que ya no podía usarlo? En ese caso, con Wei Wuxian negándose repetidamente a escuchar "limpieza", ¿significaba eso que estaba eligiendo inequívocamente el cultivo demoníaco en lugar de la senda de la espada, incluso cuando ya no existía la urgente necesidad de ganar la Campaña Sunshot a toda costa?

¿Escogería Wei Wuxian realmente un camino tan oscuro para mantener el poder? Lan Wangji sabía inequívocamente que Wei Wuxian no era alguien que deseaba el poder. Pero existía la posibilidad de que su cultivo demoníaco ya afectara su estado mental hasta el punto de que estaba desesperado por retener el poder que ya había ganado, a expensas de su verdadero cultivo.

Y este claramente había sido el caso durante un período de tiempo ー a través de toda la Campaña Sunshot, nunca había visto a Wei Wuxian manejar a Suibian en absoluto. Y Wen Qing sabía lo suficiente como para no pedirle a Wei Wuxian energía espiritual para Wen Ning. ¿Significaba eso que, para ganar la Campaña Sunshot para ellos, Wei Wuxian había perseguido el cultivo demoníaco a expensas de dañar su núcleo dorado?

Lan Wangji mantuvo su constante transferencia de energía espiritual hasta que la luna estaba en lo alto del cielo, Wei Wuxian corriendo de un lado a otro a buscar ingredientes para Wen Qing y otros suministros que le pidió. Finalmente, Wen Qing dejó escapar un suspiro de agotamiento y envolvió limpiamente la última venda en el pecho de Wen Ning. El dolor se había desvanecido un poco de la expresión de Wen Ning, aunque el malestar permanecía entre sus cejas.

La delgada mano de Wen Qing cayó sobre él, deteniendo su transferencia de energía.

—Gracias—, dijo, con los ojos oscuros y sombríos. —No sólo por la energía espiritual, sinoー"

—No es necesario—, Lan Wangji no esperó a que terminara.

Ambos se movieron para levantarse, y Wen Qing tropezó con sus pies, toda la fuerza se le fue de las manos, ya que finalmente pudo relajarse después de días de viaje sin parar y de pánico. Wei Wuxian estuvo inmediatamente a su lado, pasando su brazo por sus hombros para ayudarla a mantenerse en pie.

Lan Wangji tragó saliva al verlo.

—¿Lan Zhan? ¿Dónde deberíamos ir a descansar? —Wei Wuxian lo miraba expectante.

—Hay una habitación lateral aquí que ha sido preparada para Wen Qing, para su comodidad—, respondió Lan Wangji lentamente, luchando por mantener su voz firme. —Pero, sólo había espacio suficiente para uno. Puedes volver al Jingshi conmigo.

Wei Wuxian se quedó inmóvil, y luego asintió. Wen Qing se había mantenido en pie, y se extrajo de los brazos de Wei Wuxian.

—Gracias por la ubicación de la habitación—, dijo.

—Es esa puerta a la derecha. Debería haber preparado y traído la cena para ti también—, respondió Lan Wangji. —El resto de los Wen han sido colocados en cuartos no muy lejos de aquí, y se han instalado.

Wen Qing exhaló, una carga más se quitó de sus hombros. Dijo buenas noches, y rápidamente desapareció en la habitación lateral.

Lan Wangji se giró para volver al Jingshi, Wei Wuxian lo siguió.

—Lan Zhan, ¿es el Jingshi... tu habitación? —Wei Wuxian preguntó cuidadosamente mientras se acercaban.

—Mn—, tarareó Lan Wangji en respuesta.

—Pero si... yo duermo aquí... ¿dónde dormirás tú?

—Hay una sala de lectura en la que puedo dormir.

—Ah—, Wei Wuxian se rió nerviosamente, —¿no debería ser yo quien durmiera en la habitación de al lado? Lan Zhan, has hecho tanto, ¡que no quiero echarte de tu cama también!

Lan Wangji abrió la puerta del Jingshi. Había dos platos de comida sobre la mesa ー tazones de gachas, y pequeños platos de verduras al vapor. Tomó uno de los platos.

—La comida está fría, pero deberías comer algo antes de irte a dormir—, aconsejó, antes de dirigirse a la sala de lectura.

—Espera, Lan Zhan—, Wei Wuxian llamó después de él. Lan Wangji se dio la vuelta.

Había una expresión indescifrable en los ojos de Wei Wuxian, y su pecho se apretó al verlo.

—Gracias por... por conseguir el apoyo de Zewu Jun, y por ー por ayudarme a mantener la cabeza despejada hoy—, dijo finalmente Wei Wuxian.

—No hay necesidad de dar las gracias entre nosotros—, dijo Lan Wangji. Quería preguntar desesperadamente sobre el núcleo dorado de Wei Wuxian, para confirmar sus sospechas. Pero ambos estaban cansados, sería mejor preguntar más tarde. Tomó su plato de comida y escapó a la sala de lectura antes de no morder sus preguntas y una pudiera escapar.

No fue hasta que terminó su tazón de gachas frías que se dio cuenta de que había olvidado darle el pequeño frasco de aceite de chile a Wei Wuxian. Volvió a la sala principal, sólo para ver el plato de comida de Wei Wuxian apenas tocado. Suspiró, y puso el frasco de aceite de chile sobre la mesa.

Entonces, antes de que pudiera pensar mejor, se abrió camino alrededor del biombo para ver a Wei Wuxian ya respirando firmemente en su sueño. Su túnica exterior había sido arrojada a un lado sin cuidado, y estaba arrugada en el suelo. Sus botas también fueron puestas al azar. Lan Wangji dobló la túnica, y la colocó cuidadosamente junto a la cama junto con las botas.

Echó una mirada más a Wei Wuxian. Resultó ser un error ー la luz de la luna entraba suavemente por la ventana, y él se veía ー tierno, y seguro, y en la cama de Lan Wangji.

¿Qué le ha pasado a tu núcleo dorado, Wei Ying? Pensó en la figura acurrucada mientras dormía. Sin quererlo, su mirada se posó en su guqin, descansando tranquilamente en la pequeña mesa junto a la pantalla. Su energía espiritual estaba decayendo, habiendo gastado mucho en viajes con la espada y luego transfiriendo todo lo que podía a Wen Ning. Pero aún tenía suficiente. Sólo una canción, se prometió a sí mismo.

Se acercó a la mesa, y se sentó a tocar "limpieza", infundiendo las notas con su energía espiritual. Wei Wuxian no mostró ninguna respuesta, su rostro permaneció dormido. Pero justo cuando Lan Wangji se acercaba al último compás de la pieza, sus ojos se abrieron lentamente. Giró la cabeza, mirando fijamente a Lan Wangji mientras tocaba la última nota, que reverberó, y luego se desvaneció en el aire entre ellos como si la canción nunca hubiera sido tocada.

—Ah, Lan Zhan—, Wei Wuxian sonreía muy triste. —Te lo dije, no hay necesidad de que malgastes tu energía en esto.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA:

¡¡Un vistazo al cerebro de LWJ!!

¿Es ridículo que LWJ se sienta celoso y mezquino por WQ, cuyo hermano casi muere y fue a WWX, por qué ella literalmente no tenía a nadie más a quien acudir en busca de ayuda? Sí. Pero escuchen, amigos. LWJ estaba celoso de Mianmian y robó la bolsa que le dio a WWX cuando estaban en una situación de vida o muerte en la cueva Xuanwu y la usó como su bolsa de dinero durante más de 13 años, así que creo que es seguro decir que LWJ beberá vinagre irrazonablemente por WWX bajo cualquier circunstancia.

LWJ: No volverás a Gusu conmigo por ti mismo, pero vendrás si esta chica al azar viene también???.

WWX: sí

LWJ: Está bien, pero dormirás en mi cama mientras estés aquí.

Chapter 5

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

—No quise despertarte—, dijo Lan Wangji. Sus dedos aún descansaban ligeramente sobre su guqin. Se había quitado los postizos, dejando largos mechones de cabello sueltos en su espalda. En algún momento también se había despojado de sus túnicas exteriores. Desde el cuello más ancho de su túnica media, sus clavículas se asomaban. Podría haber salido de un cuadro, o haber sido tallado en jade. El corazón de Wei Wuxian se saltó un latido en la intimidad casual de ver a Lan Wangji en un relativo estado de desnudez.

Wei Wuxian sabía que Lan Wangji probablemente había estado en los últimos restos de su energía espiritual, habiendo viajado de ida y vuelta con él en Bichen, y luego transfiriendo todo lo que le pudiera sobrar a Wen Ning. Y aún así, había elegido gastar aún más energía espiritual intentando tocar 'limpieza' para Wei Wuxian mientras creía que estaba dormido.

Wei Wuxian no podía invocar su habitual ira defensiva, pero tampoco podía mirar a los ojos a Lan Wangji. Lan Wangji claramente todavía pensaba que había una manera de volver al camino recto y soleado del cultivo de la espada ー si tan sólo tocara 'limpieza' las veces suficientes, si tan sólo Wei Wuxian detuviera el cultivo demoníaco, si tan sólo.

Empezaba a sentir el alcance ilimitado de la cuidadosa preocupación de Lan Wangji. Bajo las mantas, las manos de Wei Wuxian se aferraban al recuerdo del firme agarre de Lan Wangji que le impedía levantar a Chenqing a sus labios en el Camino Qiongqi. Sin la firme presencia de Lan Wangji, podría haber sido un baño de sangre. Habría destruido para siempre la ya inestable posición de Wei Wuxian en el mundo de la cultivación. Ahora había usado su energía espiritual menguante para tocar limpieza, algo que debió saber que Wei Wuxian no le agradecería. Lan Wangji lo había hecho todo con la esperanza de poder guiar a Wei Wuxian de regreso al camino correcto.

Wei Wuxian ya no podía, con la conciencia tranquila, permitir que Lan Wangji siguiera avanzando por este camino, desperdiciando energía y recursos con la esperanza de limpiar algo que ya no residía en el cuerpo de Wei Wuxian.

La luna colgaba redonda y pesada en el cielo; en otro mundo, en otra vida, podrían haber sido capaces de tener otra pelea más a la luz de la luna en los tejados.

—Wen Zhuliu destruyó mi núcleo antes de que Wen Chao me arrojara a los túmulos funerarios—, dijo finalmente Wei Wuxian. Fue una aproximación bastante cercana a la verdad. Esperaba que el hecho de haberlo ofrecido libremente, sin esperar a que Lan Wangji se lo preguntara, fuera aceptado como nada menos que la verdad absoluta.

La incredulidad, el pánico y el dolor pasaron rápidamente en el rostro normalmente inexpresivo de Lan Wangji. Hubo un discordante estruendo de notas del quqin ー sus manos se habían cerrado con los dedos todavía apoyados en las cuerdas.

Wei Wuxian seguía sonriendo, su boca era una suave curva de melancolía.

—Así que ya ves—, continuó, —lo que quería decir sobre tocar Limpieza para mí.

—¿No se lo has dicho a nadie... a nadie más? —dijo Lan Wangji, inusualmente vacilante y arrastrándose a una pregunta. Su postura era tan rígida y recta, que era como si estuviera físicamente congelado en su lugar junto a su guqin.

—No—, confirmó Wei Wuxian. Se levantó en posición sentada, y se giró para mirar directamente a Lan Wangji. Se aseguró de que Lan Wangji lo miraba a los ojos, y añadió, —ahora mismo los cielos saben, la tierra sabe, tú sabes, y yo sé. Lan Zhan, debes jurarme que nadie más lo sabrá.

—Lo juro—, dijo Lan Wangji inmediatamente, pero frunció el ceño minuciosamente.

—Necesito poder permanecer al lado de Jiang Cheng—, Wei Wuxian dio una razón de peso para guardar el secreto.

Sin su núcleo dorado, incluso a pesar de su método alternativo de cultivo (o quizás debido a él), a los ojos del resto de las sectas sería inútil. Perdería todo el prestigio, todo el respeto. Podría seguir siendo reconocido como parte de la secta Yunmeng Jiang, pero Jiang Cheng nunca más podría confiar públicamente en él. Se percibiría una pérdida de fuerza que Muelle de Loto no podría permitirse en este cruce a tiempo. Confiaba en que Lan Wangji lo entendería sin tener que decirlo en voz alta.

Después de una pausa, Lan Wangji volvió a hablar, con mucho cuidado para no asustar a alguna criatura del bosque.

—Así que entonces, tu uso de la energía resentidaー

—No tengo otro camino que tomar, así que no puedo abandonar el que tengo—, dijo Wei Wuxian.

Otra pausa.

Wei Wuxian esperó a que Lan Wangji intentara convencerlo una vez más de que abandonara el cultivo demoníaco. Pero en vez de esoー

—¿Dolió? —Lan Wangji preguntó muy suavemente, como si con la suavidad de sus palabras pudiera borrar todo el dolor que Wei Wuxian había experimentado.

Wei Wuxian pensó en las agujas afiladas y el cuchillo centelleante de Wen Qing, en Wen Ning manteniéndolo consciente por cualquier medio necesario a través de dos noches interminables y un día ilimitado, de ser tallado y raspado vacío de adentro hacia afuera. ¿Qué le dolería más? ¿Hacer que destruyan un núcleo o que lo quiten meticulosa y deliberadamente?

—No tanto como crees—, dijo a la ligera.

Lan Wangji no parecía tranquilo, aunque su rostro estaba parcialmente ensombrecido y Wei Wuxian no podía ver su expresión muy claramente.

—Haré que te envíen el desayuno por la mañana—, dijo Lan Wangji. —Volveré a la sala de medicina mañana para ayudar a la doncella Wen con su curación.

Wei Wuxian asintió, aceptando en silencio la suposición válida de que aún estaría dormido cuando Lan Wangji empezara su día por la mañana. Lan Wangji finalmente se descongeló de su posición al lado de la mesa de guqin, se puso de pie, y luego se giró con un movimiento suave para volver a la sala de lectura donde dormiría.

Era casi lo suficientemente rápido.

En el instante en que el rostro de Lan Wangji se iluminó con la luz de la luna mientras estaba de pie, Wei Wuxian vio un ligero brillo de rastros de lágrimas que se deslizaban por sus mejillas. Pero para cuando su cerebro terminó de procesar lo que sus ojos habían visto, Lan Wangji ya se había ido.

A la mañana siguiente, Wei Wuxian se despertó con el sol ya a medio camino de su cima.

Parpadeó al ver sus túnicas exteriores dobladas limpiamente junto a la cama; sabía que no debía asumir que había tenido la previsión de doblarlas él mismo el día anterior. Lan Wangji debió hacerlo por él, evitándole tener que andar por los recesos de las nubes vestido con túnicas terriblemente arrugadas. Inconscientemente, las comisuras de la boca de Wei Wuxian se movieron hacia arriba.

Después de lavarse y vestirse, arrojando su cabello al azar en una cola de caballo ー ignorando los enredos en la nuca que no tuvo la paciencia de peinarse ー encontró, como Lan Wangji había prometido, el desayuno preparado para él. Era la habitual exposición de gachas y algunos bollos al vapor.

Lo que estaba fuera de lo común era el pequeño frasco de aceite de chile que estaba colocado a un lado.

Wei Wuxian sabía, por los tres meses anteriores que había pasado en los Recesos de las Nubes, que el aceite de chile no era algo que tuvieran a mano. ¿Lo había comprado Lan Wangji para él? Esta parecía ser la única explicación lógica, pero la idea de que Lan Wangji se esforzara en comprarlo para él estaba fuera del ámbito de su imaginación.

Añadió una generosa cantidad de aceite de chile a las gachas y comió rápidamente, con más apetito del que esperaba; para su sorpresa, logró terminarlo todo.

En su camino de regreso hacia el salón de medicina para ver cómo estaba Wen Ning, su mente parecía estar atascada en un bucle entre tres imágenes: huellas de lágrimas a la luz de la luna, túnicas bien dobladas y un pequeño frasco de aceite de chile. Simples y discretas señales de la consideración de Lan Wangji.

Su corazón se sintió como si acabara de beber un tazón lleno de sopa de costillas de cerdo de loto de Shijie.

Llegó a la sala de medicina justo a tiempo para ver a Lan Wangji parado al lado de Wen Ning. Wen Qing lo saludó con una pequeña sonrisa.

—La condición de Wen Ning es estable y se está recuperando bien con la ayuda de Hanguang Jun. Mañana a esta hora debería estar despierto.

Wei Wuxian dio un suspiro de alivio. Extendió la mano y la pasó por el cabello de Wen Ning, quitándoselo de la cara, sintiéndose tremendamente feliz de haber llegado lo suficientemente pronto.

—Debería ir a ver al Tío Cuatro y las heridas de los demás—, dijo Wen Qing después de colocar una última aguja en la parte superior del brazo de Wen Ning.

—Te mostraré el camino hasta allí—, dijo Lan Wangji.

Juntos, se dirigieron a las residencias donde se habían instalado los demás Wen.

—Ah, esto me trae recuerdos—, dijo Wei Wuxian. Miró de reojo a Lan Wangji. —¿No lo crees, Lan er-gongzi?

—Mn.

—Oye, ¿qué pasó con los dos conejos que te regalé?

—Las mascotas no están permitidas en los recesos de las nubes.

—Oh—, Wei Wuxian se marchitó un poco. —¿Los devolviste a las montañas de atrás entonces?

—No.

—¿Eh? Pero tampoco se permite matar en los recesos de las nubes, no puedes haberlos comido—, Wei Wuxian estaba confundido.

Pero antes de que Wei Wuxian pudiera seguir molestando a Lan Wangji en esta línea de investigación, ellos habían llegado.

Wen Qing inmediatamente entró en acción, interrogando al hombre de mediana edad que había salido a saludarlos sobre quiénes tenían heridas que necesitaban atención médica.

—Ella es realmente un genio de la medicina—, dijo Wei Wuxian con admiración. Después de todo, él había conocido personalmente la profundidad de su genio. Lan Wangji apretó brevemente sus labios.

Una pequeña figura salió corriendo de una de las habitaciones y saltó sobre Wen Qing. Al examinarlo más de cerca, era el pequeño niño que la Abuela Wen había estado cargando en su espalda ayer. Se había abrazado a la pierna de Wen Qing, y gritaba con una voz clara y brillante, —¡Qing-jie, Qing-jie!

—A-Yuan, Qing-jie necesita moverse, se bueno y vuelve a entrar, no hagas mucho ruido aquí—, la abuela Wen había salido cojeando tras él.

A-Yuan parecía no tener intenciones de liberar la pierna de Wen Qing.

—Ah, A-Yuan ¿es así? —Wei Wuxian dió un paso hacia adelanto, tomó a A-Yuan y lo alejó de Wen Qing. Lo apoyó en su cadera con un movimiento suave, y luego le sonrió a la abuela Wen de forma tranquilizadora.

Ahora libre de las garras de A-Yuan, Wen Qing lo palmeó suavemente en las mejillas, y luego se fue a hacer sus rondas entre los otros Wen que habían recibido heridas en el Camino Qiongqi.

—Ah, puedo llevar a A-Yuan de regreso adentro—, la abuela Wen caminó hacia adelante otros pocos pasos. —Sé que valoras la tranquilidad aquí, siento mucho la molestia, te prometo que se comportará mejor de ahora en adelante.

Los labios de A-Yuan se tambaleaban peligrosamente.

—Quiero jugar—, murmuró en el cuello de Wei Wuxian.

—Bueno, has venido a la persona adecuada—, Wei Wuxian le dio un golpe en la nariz. —Xian-gege es la mejor persona para jugar, ¿verdad Lan Zhan?

—Mn.

—No me importa llevar a A-Yuan a jugar ¿si estás de acuerdo con ello? —le preguntó a la abuela Wen, quien dudó por un breve momento, y luego asintió.

—Volveremos a la hora de comer—, aseguró Lan Wangji.

—¿Ah? A-Yuan, ¿oyes esto? ¡Zhan-gege también va a venir con nosotros! Vamos a... Lan Zhan, ¿a dónde deberíamos ir?

—Conejos—, respondió concisamente Lan Wangji. Se inclinó ligeramente hacia la Abuela Wen, luego se dio la vuelta y salió del patio, Wei Wuxian lo siguió de cerca con A-Yuan todavía posado en su cadera.

Lan Wangji los llevó a una gran extensión de hierba cerca de la parte de atrás de la montaña, donde una populosa manada de conejos estaba retozando. Wei Wuxian se sobresaltó entre risas.

—¡Lan Zhan! ¿Todo esto de esos dos conejos que te di? Realmente habría sido menos trabajo comerlos, en lugar de criarlos a ellos y a sus descendientes así—, bromeó.

—¡Conejos! —A-Yuan gritó alegremente, e inmediatamente empezó a intentar zafarse de los brazos de Wei Wuxian. Wei Wuxian se agachó y lo dejó ir.

—No criarlos—, dijo Lan Wangji con firmeza. —Sólo... dejarlos vivir aquí.

Wei Wuxian levantó una ceja, pero no lo desafió. Sus labios aún se movían hacia arriba, y se sintió inexplicablemente cálido por la forma en que Lan Wangji había roto uno de sus preciosos principios de Gusu Lan para mantener el regalo de Wei Wuxian. Ambos vieron a A-Yuan intentar alegremente recoger un montón de conejos de la hierba.

—Mi hermano envió un mensaje esta mañana—, dijo Lan Wangji. —Él y el líder de la secta Jiang han llegado a un acuerdo con los Jin.

—¿Un acuerdo? —Preguntó Wei Wuxian.

—Como sabes, los Jin han establecido ese campamento en el camino Qiongqi para reconstruir los muros del valle allí. Insisten en que el trabajo esté terminado. El líder de la secta Jiang sugirió que, dada la peligrosa naturaleza del trabajo, no es honorable pedírselo a los Wen capturados que son, en su mayoría, débiles en el cultivo—, Lan Wangji se detuvo un poco, y miró a Wei Wuxian por un momento.

Al no ver ninguna reacción a la mención de la debilidad en el cultivo, continuó, —por lo tanto el líder de la secta Jiang ha negociado que los Wen sean transferidos al Muelle de Loto para ayudar con los proyectos de reconstrucción más seguros allí, y a cambio los discípulos de Yunmeng Jiang ayudarán a terminar el resto del trabajo en el Camino Qiongqi.

—Ah, al escuchar esto, apuesto a que es realmente Zewu Jun a quien se le ocurrió la idea, ¿verdad? —Wei Wuxian dijo en broma. Lan Wangji ignoró esto.

—El resto de los Wen bajo el control de los Jin en Qiongqi se dirigirán de nuevo a Yunmeng con el líder de la secta Jiang hoy, y los que están aquí serán transferidos de nuevo a Yunmeng una vez que Wen Ning esté lo suficientemente bien para el viaje—, explicó Lan Wangji el resto del plan.

—¿Qinghe Nie no se opuso a esto?— preguntó Wei Wuxian.

—Mi hermano le explicó la situación en el Camino Qiongqi, y se convenció—, dijo Lan Wangji, apretando ligeramente los labios.

Wei Wuxian también recordaba la marca que había visto en las manos del inspector Jin, y se frotó distraídamente el pecho donde la marca Wen parecía picar.

—¿Y Lan Shifu? ¿Ha dicho algo sobre la pandilla de Wens y... yo... invadiendo los recesos de las nubes?

—Mi tío entró en reclusión hace unas semanas para avanzar en su cultivo, así que no está al tanto—, respondió Lan Wangji.

—¡Conejo-gege! —A-Yuan se acercó a ellos, un conejo blanco se balanceó inestablemente en sus brazos.

—¿Quién es Conejo-Gege? —le preguntó Wei Wuxian. —¿Yo?

—Xian-gege—, respondió A-Yuan. Entonces sostuvo el conejo que llevaba en Lan Wangji.

—¡Conejo-gege!

Lan Wangji se agachó para aceptar el conejo de A-Yuan.

—Gracias—, dijo con una expresión seria. A-Yuan asintió con la cabeza, igual de solemne.

Wei Wuxian los miró a los dos, sintiéndose excesivamente cariñoso. También se agachó, y extendió la mano para acariciar el conejo que tenía Lan Wangji. Pero sus dedos no cayeron sobre el suave pelaje del conejo, sino que el conejo saltó a la libertad, y su mano se posó sólidamente sobre la de Lan Wangji.

A-Yuan se había alejado más de ellos, y Wei Wuxian se puso de pie para seguirlo, entrelazando los dedos alrededor de la mano de Lan Wangji para hacer un intento falso de tirar de él a su lado. Caminaron despacio, siguiendo a A-Yuan que se abría paso alegremente entre los conejos. Wei Wuxian esperó a que su mano fuera liberada del agarre de Lan Wangji, pero nunca llegó.

Y así, permanecieron tomados de la mano todo el camino hasta que entregaron a un A-Yuan contento y cansado a la abuela Wen.

Extraño, pensó Wei Wuxian. Lan Zhan solía odiar que otros lo tocaran. ¿Y esta podría ser realmente mi primera vez... tomar de la mano a alguien así?

Wen Qing salió de una habitación lateral, habiendo terminado de revisar a todos los otros Wen que tenían heridas. Miró sus manos entrelazadas con un aire de desconcierto. Wei Wuxian sintió que su rostro se enrojeció un poco, y para cubrir su vergüenza, se acercó a ella para compartir lo que Lan Wangji le había dicho acerca de esperar la recuperación de Wen Ning para regresar al Muelle de Loto.

Mientras regresaban al comedor principal para almorzar, Wei Wuxian le explicó alegremente las muchas alegrías de Yunmeng para Wen Qing, y no se dio cuenta de que mientras hablaba le había colgado casualmente un brazo por encima del hombro, como lo habría hecho si estuviera con Nie Huaisang o Jiang Cheng.

Detrás de ellos, la mirada de Lan Wangji cayó a su mano, y luego al suelo.

Lentamente, los días pasaron como lánguidas nubes por el cielo. Se establecieron en una rutina en la que Lan Wangji se despertó primero para transferir algo de energía espiritual a Wen Ning. Cuando Wei Wuxian despertaba, se dirigía a la sala de medicina. Después de intercambiar algunas palabras con el ahora lúcido Wen Ning, caminaban con Wen Qing hasta la esquina de los Recesos de las Nubes donde residían los Wen.

Wen Qing hacía sus rondas allí, y llevaban a A-Yuan a jugar con los conejos, o a chapotear en el río, o al Pabellón de la Biblioteca, donde Lan Wangji intentaba enseñarle algunos caracteres básicos y Wei Wuxian intentaba distraerlos a ambos.

Por las tardes, ambos trabajaban en el Pabellón de la Biblioteca ー Lan Wangji ayudando a Lan Xichen a contestar cartas, o leyendo algunos textos pedantes, y Wei Wuxian explorando algunas ideas que tenía para diferentes talismanes, y un pensamiento que tenía sobre una brújula que pudiera apuntar hacia la fuente más cercana de energía resentida.

Se sentía como un regreso a sus días de escuela cuando Wei Wuxian había sido encargado de copiar las reglas de Gusu Lan como castigo y como consecuencia había estado atrapado en el Pabellón de la Biblioteca con Lan Wangji todas las tardes. Wei Wuxian todavía charlaba con Lan Wangji, y ocasionalmente era golpeado con un corto hechizo de silencio cuando su charla realmente se volvía demasiado fuerte y sin sentido. Entonces recurría a notas garabateadas furiosamente, como antes.

La única diferencia era que Wei Wuxian ahora podía señalar una razón mucho menos inocente para su deseo de llamar la atención de Lan Wangji.

Si pensaba que su fijación con los besos de Lan Wangji había sido mala en el Muelle de Loto, fue de mal en peor en los Recesos de las Nubes, ahora que su miedo y pánico por los Wen se había desvanecido, y la condición de Wen Ning mejoraba a pasos agigantados cada día que pasaba.

Su ropa ahora también olía a incienso de sándalo que se extendía por el Jingshi. Esto significaba que, aunque Lan Wangji estuviera fuera en algún otro encargo para Lan Xichen, en cualquier momento se movía demasiado deprisa y olía a madera de sándalo de sus propias túnicas, pensaba en aquel primer beso en la Montaña Fénix.

O, viendo la luz del sol en el suelo, pensaba en el segundo beso.

Y cada vez que se encontraba con un pequeño jarrón de flores colocado en algún lugar, el tercer beso.

Y lo que es peor, seguía durmiendo en la cama de Lan Wangji. Cada vez más a menudo se despertaba acalorado, sudoroso, y medio duro por sueños confusos que implicaban un peso que lo inmovilizaba, la presión de la piel contra la piel, y el suave y resbaladizo calor de la boca de Lan Wangji, magullando contra la suya.

Y así, volvieron a esta dinámica familiar: Wei Wuxian perturbando descaradamente el trabajo de Lan Wangji, presionando botones para ver cuál era el botón mágico que causaría que la compostura sin esfuerzo de Lan Wangji se quebrara.

Pero aunque pudo recuperar una ligera molestia, algunos hechizos de silencio como represalia, nunca consiguió enfadar a Lan Wangji hasta el punto de capturar y transferir a Bichen. Y dada la naturaleza de sus sueños recientes, ya no tenía la compostura para cambiarlos por otro libro pornográfico.

De hecho, aunque todavía podía hacer que Lan Wangji lo mirara (especialmente si pensaba en voz alta sobre sus ideas para un talismán sin sentido u otro), Lan Wangji no volvió a tocarlo.

Notes:

Notas de la autora

Me siento como en una novela! WWX, con su única célula cerebral, habría reaccionado con lágrimas, las túnicas dobladas y el aceite de chile de esta manera:

WWX: Dios mío, ¿entró polvo en los ojos de Lan Zhan? ¿tal vez tiene alergias?

WWX: Dios mío ¿tuve la previsión de doblar mis túnicas anoche? ¡debo ser una persona más pulcra de lo que pensaba!

WWX: Dios mío ¿aceite de chile? wow Gusu Lan seguro que ha ampliado sus horizontes culinarios desde la última vez que estuve aquí ー ¡deben haber conseguido finalmente un chef que sabe el significado de la especia!

Así que ya ves, el WWX de este fic con sus 1 1 = 2 células cerebrales, ¡ya lo está haciendo mucho mejor que el WWX de la novela en este sentido :')

Además, a mitad de escribir este capítulo me di cuenta de que olvidé que LQR existía como personaje... Aunque no recuerdo al 100% lo que estaba haciendo en este momento en el canon, así que lo escribí en reclusión por ~ razones de cultivo ~ para evitar tener que lidiar con él oops ;_;

Chapter 6

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Después de haber dedicado tanto esfuerzo en conseguir que Wei Wuxian volviera a Gusu con él, Lan Wangji lo vio salir de Gusu fácilmente, de manera casual, con sólo una reverencia superficial en la dirección general de Lan Wangji. Entonces estaba montando a A-Yuan en su caballo, sentado frente a él, y liderando el tren de caballos y carruajes que transportaba el resto de los Wen fuera de los recesos de las nubes, fuera de Gusu, fuera del alcance limitado de la vista de Lan Wangji.

Lo último que vio fue a Wei Wuxian sonriendo a Wen Qing, que había llevado su caballo al lado del suyo, y luego inclinándose hacia ella para decir algo. Luego se alejaron cabalgando juntos, una pareja en igualdad.

Finalmente había conseguido que Wei Wuxian le contara la historia ー de cómo Wen Ning y Wen Qing les habían ayudado a escapar de los Wen, refugiándolos en Yiling mientras Jiang Cheng se curaba. En comparación con eso, en comparación con la belleza de Wen Qing, sus talentos médicos, la forma en que un día podría casarse con Wei Wuxian y tener a sus hijos, ¿qué era Lan Wangji?

Wei Wuxian había aceptado sus besos en tres ocasiones distintas, había dicho que encontraba hermoso a Lan Wangji, pero ¿qué era el deseo físico comparado con el gentil cariño con el que miraba a Wen Qing? ¿Qué eran tres besos comparados con la forma en que Wei Wuxian soltó su mano en el momento en que sus ojos se posaron en Wen Qing, y fue a poner su brazo alrededor de su hombro?

Sus pequeños fragmentos de satisfacción ー mañanas soleadas que pasaron juntos con A-Yuan, tardes lánguidas en el Pabellón de la Biblioteca, noches de luna donde podía robar miradas a Wei Wuxian descansando en su cama ー estos eran los únicos fragmentos de Wei Wuxian que podía guardar. Era aún más de lo que se había atrevido a soñar. Sería suficiente.

Regresó al Jingshi para esquivar los ojos conocedores y preocupados de su hermano. Un trozo de papel, doblado y colocado cuidadosamente sobre su cama, le llamó la atención. Se acercó y lo desplegó. Era un retrato suyo en el Pabellón de la Biblioteca, rodeado no de libros sino de conejos. Había una flor dibujada con trazos finos y delicados en su cabello.

Yuxtapuesta a las pulcras y gráciles pinceladas que hacían el cuadro, había una nota llena de los artísticos garabatos de Wei Wuxian. Decía:

—Lan Zhan, sé que dijiste que no hay necesidad de agradecer entre nosotros, pero sin embargo, sé que estoy agradecido por toda tu ayuda y apoyo. También transmito el agradecimiento de Wen Qing y Wen Ning. Lan Zhan, Regrese a Gusu por ti, ¡así que ven a verme de nuevo en Yunmeng! Te llevaré a ti y a A-Yuan a un recorrido aún mejor.

Lan Wangji rozó ligeramente con un dedo a los caracteres "Regresé a Gusu por ti"; una ficción cortés ー Wei Wuxian se había dignado a volver a Gusu por los Wen. Pensó en la invitación para volver a Yunmeng, que podría haber sido ofrecida por cortesía de todos modos. Pero no creía que pudiera afrontar la visión de Wen Qing instalándose en la casa de Wei Wuxian, en la vida de Wei Wuxian, de la manera que Lan Wangji no podía.

Guardó el retrato y la nota, junto al primer retrato suyo en el Pabellón de la Biblioteca que Wei Wuxian le había regalado. De repente, la habitual serenidad del Jingshi parecía demasiado tranquila y vacía. Con un pequeño suspiro, se dirigió hacia el Manantial Frío para aclarar su mente.

Yunmeng , Muelle de Loto

Jiang Cheng observó cómo Wen Qing hacía un balance de sus suministros médicos, e inmediatamente comenzó a informar a un discípulo cercano para que tomara notas de lo que les faltaba o necesitaban reponer. Wen Ning ya estaba lo suficientemente bien como para ponerse de pie y caminar distancias cortas alrededor de la habitación, pero Wen Qing todavía tenía que preparar un tazón de medicina amarga para que la bebiera cada mañana y ayudar a la curación de sus heridas internas.

Jiang Cheng había asumido la tarea de transferir pequeñas cantidades de energía espiritual a Wen Ning todas las mañanas, en el lugar de Lan Wangji. Era como si Wei Wuxian metiera las narices en las operaciones de otra gran secta y de alguna manera saliera ileso, pensó Jiang Cheng con cariñosa irritación. Los Wen que estaban en condiciones de hacerlo estaban ayudando en la reconstrucción de secciones del Muelle de Loto que habían sido quemadas o arrasadas por el breve período de tiranía de Wen Chao. A cambio de la ayuda, Jiang Cheng no se arrepintió de que se instalaran en el Muelle de Loto. Y era cierto que él y Wei Wuxian le debían mucho a Wen Ning y Wen Qing.

Se trataba de que ー Jiang Cheng vio con alegría cómo Wen Qing enviaba al discípulo a buscar las hierbas que había pedido con una mirada aguda que hacía que la cara del discípulo se pusiera blanca ー una sensación que le molestaba cada vez que interactuaba con Wen Qing y Wen Ning. Como si hubiera algo en ellos, algo importante, que él estaba olvidando.

Tampoco había dormido bien últimamente, regresando en sus sueños una y otra vez a esa montaña a la que Wei Wuxian lo había llevado, donde Baoshan Sanren había restaurado su núcleo dorado. En sus sueños caminaba sin parar por la montaña, con los ojos vendados, sintiendo que buscaba algo urgentemente. Luego se despertaba con un sudor frío, con la sensación fantasmagórica de una espada contra su pecho y el eco de la voz de una mujer que le preguntaba quién era. Algunas mañanas, la voz incluso sonaba extrañamente como la Wen Qing, que él calificaba como una transferencia de sus interacciones con ella todas las mañanas cuando iba a transferir energía a Wen Ning.

Jiang Cheng dejó a Wen Qing para su siguiente tarea de reorganizar el sistema de almacenamiento en la sala de medicina, aterrorizando al pequeño grupo de discípulos que le había asignado para ayudarla. Fue a buscar a Wei Wuxian, que por una vez se había quedado dentro del Muelle de Loto en lugar de desaparecer en las montañas o en la ciudad. Había dicho que ayudaría a Shijie a replantar algunos de los estanques de loto en los patios hoy.

Jiang Cheng se dirigió al patio más grande, donde predijo que comenzarían. Lo que encontró fue a un Wei Wuxian manchado de barro, Jiang Yanli riéndose en el costado de su manga, y una pequeña cabeza que sobresalía del estanque de loto.

—Xian-gege, sucio—, se quejó A-Yuan.

—A-Yuan, ¿no dijiste que querías crecer? Ser plantado como una raíz de loto es la mejor manera de crecer, lo prometo—, Wei Wuxian le dio una palmadita en la mejilla, dejando una mancha de barro.

—Alguien tiene que lavar la ropa y limpiar por aquí ¿sabes?—, Jiang Cheng frunció el ceño cuando se acercó. Una vez que lo sacaron del estanque, el pequeño niño Wen sin duda estaría cubierto de pies a cabeza de barro, y luego derramaría ese barro por todo el Muelle de Loto.

—¡Morado-gege! —A-Yuan exclamó alegremente, y le sonrió. Jiang Cheng suspiró, y sacó su pañuelo para limpiar la mancha de barro que Wei Wuxian había dejado atrás.

—¿Por qué soy Morado-gege? ¿Por qué no puedo ser Cheng-gege como Wei Wuxian es Xian-gege? —preguntó Jiang Cheng retóricamente, mientras sacaba a A-Yuan del barro, y se limpiaba las manos.

—Alégrate de que no te siga llamando Gruñon-gege como te mereces—, respondió Wei Wuxian.

Tan pronto como A-Yuan salió del estanque, se dirigió hacia Jiang Yanli con una hoja de loto en la mano.

—¡Perfecta-jiejie! ¡Para ti!

Wei Wuxian y Jiang Cheng le sonrieron. Este, al menos, era un apodo en el que podían estar de acuerdo.

—Vine a buscarte por una razón—, dijo Jiang Cheng. —Con la afluencia de nuevos discípulos, necesitamos más entrenadores. Los viejos discípulos no son suficientes. Y ninguno de ellos es tan bueno como tú.

—Ah, Jiang Cheng, ¿no lo he dicho ya? No tengo la paciencia para entrenarlos apropiadamente ー y además, estoy ocupado organizando la boda de Shijie! —Wei Wuxian se rió, con una mirada astuta hacia Jiang Yanli que ahora estaba pacientemente limpiando los zapatos de A-Yuan para poder llevarlo a bañarse sin dejar huellas de barro durante todo el camino.

—¿Qué te pasa estos días? —Jiang Cheng preguntó enfadado. "¡Parece que no quieres hacer nada para reconstruir la fuerza del Muelle de Loto!

—¡Ajá, hablando de la boda de Shijie, tenía que reunirme con ese granjero de loto hoy! ¡Tendré que salir ahora! —Riendo nerviosamente, Wei Wuxian escapó.

Habiendo llevado a A-Yuan a bañarse, Jiang Yanli caminó de regreso hacia Jiang Cheng y tomó uno de sus puños cerrados en sus manos.

—Ten paciencia con A-Xian—, dijo suavemente.

—No lo entiendo—, dijo Jiang Cheng. —¿Por qué no se preocupa por ayudar? ¿Qué tiene de difícil hacer pasar a los discípulos más jóvenes por sus formas de espada, en vez de correr a Dios sabe dónde cada día? ¡A él le encantaba entrenarlos!

—A-Cheng—, dijo Jiang Yanli, —¿no has notado que A-Xian parece tener menos fuerza estos días? ¿Y se cansa más fácilmente?

—¿Qué quieres decir? —Jiang Cheng se burló. —Con su cultivo, no debería estar cansado por nada menos que derrotar a un Xuanwu después de tres días de hambre.

—La semana pasada, cuando regresó con algo de vino y no llevaba a Suibian—, Jiang Yanli le recordó suavemente.

Jiang Cheng se quedó en silencio. En su frustración con Wei Wuxian, lo había empujado ligeramente, el tipo de empujón que Wei Wuxian debería haber sido capaz de dar de frente sin siquiera balancearse hacia atrás ni una sola pulgada.

En vez de eso, Wei Wuxian se había caído al suelo.

Jiang Cheng frunció el ceño.

—Había bebido demasiado—, dijo. Pero en retrospectiva, Wei Wuxian no parecía muy borracho en ese momento.

Jiang Yanli lo miró fijamente. Jiang Cheng apartó la mirada.

—Si algo estaba realmente mal con él, si estaba enfermo, ¿no habría dicho algo en lugar de poner excusas y desaparecer?

—A-Cheng—, Jiang Yanli suspiró suavemente, —¿cuándo nos ha dicho A-Xian voluntariamente que algo le pasaba?

Jiang Cheng se fue para encontrar a Wei Wuxian de nuevo. No creyó ni por un segundo que había ido a encontrarse con un granjero de loto. Pero dio dos vueltas por todo el muelle de loto sin ver una sombra de Wei Wuxian, y ninguno de los discípulos a los que preguntó sabía dónde había ido. Sin opciones, Jiang Cheng sólo podía volver a la pila de cartas necesitando respuestas que le esperaban en su escritorio.

Una misiva en particular era preocupante. Jin Guangshan, bajo el pretexto de preguntar por las preferencias de Jiang Yanli por las habitaciones que le estaban preparando en la Torre Koi, hizo varios comentarios sobre los Wen que ahora residen en el Muelle del Loto. La carta le aconsejó amablemente contra la aparición de "reunir seguidores" como Wen Ruohan. Jin Guangshan había llegado incluso a sugerir que Wei Wuxian renunciara al Sello del Tigre, para "anular" la aparición del Muelle de Loto consolidando el poder.

Jiang Cheng apretó los dientes. Sólo los tontos creerían que tomar a Wen dispersos, la mayoría de los cuales eran ancianos, o eran mujeres, o de cultivo débil para empezar, podría contarse como la construcción de una base de poder de la misma manera que Wen Ruohan. Pero era cierto que tenían a Wei Wuxian detrás de ellos, y su incomprensible poder con el Sello del Tigre que había cambiado por sí solo las mareas de la Campaña Sunshot. También sabía que los rumores podían extenderse tan fácilmente como un incendio forestal, especialmente si los Jin seguían guardando rencor por haber perdido la cara en el Camino Qiongqi y avivaban las llamas.

Preparó algo de tinta para redactar dos cartas ー una en respuesta a Jin Guangshan, negándose cortésmente a abordar cualquier cosa no relacionada con Jiang Yanli, y otra a Zewu Jun.

Y a través de todo esto, las palabras de Jiang Yanli acerca de Wei Wuxian estaban dando vueltas como tiburones hambrientos en el fondo de su mente. Probablemente estaba maldito a pasar el resto de su vida preocupándose por Wei Wuxian, pensó Jiang Cheng con tristeza, mientras firmaba sus dos cartas y se las entregaba a un discípulo para que las enviara.

Esa noche en la cena, observó de cerca a Wei Wuxian, que había regresado con una bolsa cargada de raíces de loto y una gran y ruborizada flor de loto que había presentado a Jiang Yanli con una brillante sonrisa. No parecía enfermo, pero era cierto que parecía un poco cansado; más cansado de lo que debería estar, ¿por sólo un día de correr alrededor de Yunmeng?

Jiang Cheng deslizó su mirada hacia Wen Qing, quien cambió entre comer con ellos y comer con los otros Wen. Preguntarle directamente a Wei Wuxian si había algo malo en él sería como hablar con una pared; pero quizás Wen Qing sabría más? Wen Qing se encontró con su mirada y levantó una ceja de manera inquisitiva. Jiang Cheng miró hacia otro lado, sintiendo la cara un poco acalorada por razones que no pudo precisar.

Wei Wuxian les estaba obsequiando con una descripción de, según él, la literal montaña de conejos que ahora entierran los recesos de las nubes.

—Lan er-gongzi debe haber valorado mucho tu regalo, A-Xian—, dijo Jiang Yanli, riéndose.

—Ah, creo que le gustaron los conejos—, dijo Wei Wuxian, rascándose la nariz.

—¿Te quedaste con él mientras estabas en los recesos de las nubes esta vez? —Preguntó Jiang Yanli.

—Ah, sí, no había mucho espacio en otra parte—, dijo Wei Wuxian.

Wen Qing parecía estar sofocando una sonrisa.

—Había dos habitaciones que quedaron vacías en los cuartos donde nos colocaron—, dijo, e intercambió una mirada significativa con Jiang Yanli.

—¿Qué? —Wei Wuxian la miró, perplejo. —Pero si ese era el caso, no había necesidad de que yo echara a Lan Wangji de su cama.

—¿Dormiste en la cama de Lan Wangji? —Preguntó Jiang Cheng, confundido.

—Bueno, él insistió en ello—, dijo Wei Wuxian a la defensiva. —Ya sabes lo testarudo que es.

—A-Xian, Lan er-gongzi es muy bueno contigo, ¿verdad? —musitó Jiang Yanli.

—¡Por supuesto, Lan Zhan es el mejor! —Wei Wuxian dijo reflexivamente, y luego se sonrojó. Su voz no era tan bromista como pretendía, sonaba completamente sincera.

Esto parecía ser el comienzo de la tendencia de Jiang Yanli de hacer preguntas amablemente sobre Lan Wangji en la cena durante el resto de la semana. Mientras tanto, Jiang Cheng había intercambiado varias misivas con Lan Xichen, y finalmente habían llegado a la conclusión de que tener un tercero que observara brevemente cómo trataba el Muelle de Loto a los Wen sería suficiente para anular cualquier rumor de que Jiang Cheng intentaba construir un poder unilateral.

Jiang Yanli había presionado bruscamente a Wei Wuxian para que se encargara de todas las tareas de anfitrión, ya que Jin Zixuan seguía visitándolo con frecuencia. Ahora que su ayuda no era tan necesaria en el Muelle de Loto, hacían largas y desordenadas caminatas alrededor de Yunmeng, o la llevaba a espada a cualquier nueva vista que quisiera mostrarle.

Así, Wei Wuxian esperaba la llegada del delegado Lan a las puertas del Muelle de Loto, con A-Yuan posado en su cadera y jugando felizmente con su mariposa de hierba. Zewu Jun no había mencionado a quién enviarían ー había dicho que necesitaría preguntar y ver quién estaba dispuesto a dejar a Gusu por un período de tiempo. Wei Wuxian no podía dejar de esperar que fuera Lan Wangji.

En las semanas que había estado de regreso en el Muelle de Loto, Wei Wuxian había llegado a la mortificante conclusión de que extrañaba a Lan Wangji, de una manera totalmente diferente a la de querer besarlo otra vez. Extrañaba jugar con A-Yuan (que a menudo preguntaba por su "conejo-gege" así como por sus conejos), lo extrañaba mientras trabajaba en un nuevo talismán y no tenía a nadie a quien molestar o con quien intercambiar ideas, incluso lo extrañaba mientras cenaba, pensando en ese pequeño frasco de aceite de chile que Lan Wangji había sabido rellenar de alguna manera cada vez que estaba casi vacío.

No ayudó que Jiang Yanli pareciera desarrollar un repentino y ferviente interés en Lan Wangji y preguntara por él en cada oportunidad. Wei Wuxian había considerado brevemente la posibilidad de casar a Jiang Yanli con Lan Wangji en vez de con Jin Zixuan, y el dolor y la pérdida que había sentido al pensar en que Lan Wangji se casara con alguien, incluso con Shijie, lo había aterrorizado.

Después de todo, Lan Wangji nunca había sido suyo para perderlo.

Después de decirle la verdad (ligeramente modificada) sobre su núcleo dorado, Lan Wangji nunca más lo tocó, y mucho menos lo besó. Era comprensible. Aunque hubiera habido algo entre ellos, se había construido sobre la esperanza de Lan Wangji de que pudiera ser persuadido y limpiado para que volviera de nuevo al camino correcto.

Wei Wuxian nunca se había arrepentido de haberle dado su núcleo a Jiang Cheng. Sabía sin duda que si no hubiera conseguido "recuperar" su núcleo, Jiang Cheng se habría consumido y habría acabado muerto en un año, con o sin la Campaña Sunshot. Pero, por primera vez, se sintió un poco melancólico sobre cómo sería el mundo si Wen Zhuliu nunca hubiera derretido el núcleo de Jiang Cheng en primer lugar.

Tal vez nunca hubiera sido capaz de dominar el cultivo demoníaco, con su núcleo dorado aún intacto. Tal vez hubiera perdido la Campaña Sunshot.

O tal vez, todo lo demás siendo igual, ahora sería capaz de romper descaradamente las reglas de Gusu Lan y hacer que Lan Wangji lo persiga a través de los tejados y un día ver a Lan Wangji vestido de rojo ceremonial, inclinándose hacia él.

—¡Conejo-Gege! —A-Yuan gritó, y señaló hacia el cielo, donde una figura de color blanco se acercaba con su espada.

El aliento de Wei Wuxian se atascó en su garganta.

Como la primera vez que se encontraron, Lan Wangji llevaba una túnica de blanco puro. Wei Wuxian solía bromear que parecían túnicas de luto. Pero ahora no tenía defensas contra el hecho de que Lan Wangji se veía etéreo, como un inmortal descendiendo de los cielos para bendecir el mundo mortal.

A pesar de que Lan Wangji estaba todavía a varios pasos de distancia, Wei Wuxian pensó que podía volver a oler el sándalo.

—¡Lan Zhan! —sonrió, luchando por permanecer indiferente. A-Yuan se retorció de sus brazos y corrió hacia Lan Wangji, y luego lo abrazó alrededor de la pierna.

Lan Wangji apoyó una mano sobre la cabeza de A-Yuan, casualmente cariñoso.

Wei Wuxian sintió que había sido golpeado por un trueno. Ahora que no era algo que pudiera conservar, nunca había querido conservar nada más.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

para que todos estemos en la misma página,

LXC 100% acribillado/sintiéndose culpable hizo que LWJ fuera a Yunmeng por que estaba enfermo y cansado de ver a LWJ deprimido alrededor de los Recesos de las nubes lol

Chapter 7

Chapter Text

Wei Wuxian, con A-Yuan una vez más posado en su cadera, llevó a Lan Wangji a través del Muelle de Loto. Mientras caminaban hacia las habitaciones interiores, señaló las principales áreas a tener en cuenta como el patio de entrenamiento y el comedor, y prometió un recorrido más profundo una vez que Lan Wangji hubiera descansado. No pudo evitar echar pequeñas miradas de reojo a Lan Wangji, que en la forma típica, ni siquiera parecía tener un cabello fuera de lugar por su viaje. Wei Wuxian se enfrentó una vez más a lo mucho que lo había extrañado.

En su camino a través de los recientemente restaurados estanques de loto frente a las viviendas, pasaron junto al Tío Cuatro que miró con curiosidad a Lan Wangji, y luego aceptó a A-Yuan de Wei Wuxian, que en realidad se sentía un poco cansado por haber llevado a A-Yuan durante tanto tiempo.

—Joven Maestro Wei, he venido a decirle que mi primer lote de vino de loto está lista—, dijo el Tío Cuatro. —No te encontré, así que dejé la jarra frente a tu habitación. Pruébalo y avísame si quieres hacer algún ajuste en la dulzura.

Wei Wuxian se iluminó. Cuando escuchó de Wen Qing que el Tío Cuatro era un experto en la elaboración de todo tipo de vino, pensó inmediatamente en el banquete de bodas de Shijie, y le pidió que probara a elaborar un poco de vino de loto.

—Gracias por tus esfuerzos, Tío Cuatro—, dijo sinceramente.

El Tío Cuatro se rió, rechazó el agradecimiento, y se llevó a A-Yuan con él a las habitaciones de Wen, que estaban en un patio separado de donde dormían Wei Wuxian, Jiang Cheng, y Jiang Yanli.

—Te puse en la habitación contigua a la mía—, le dijo Wei Wuxian a Lan Wangji, y lo llevó por el pasillo a sus habitaciones. Lan Wangji había estado en silencio hasta ahora ー silencioso incluso para sus estándares ー y lo estaba haciendo sentir extrañamente inquieto. ¿No quería Lan Wangji estar allí? ¿Le molestaba tener que pasar un largo tiempo lejos de los Recesos de las Nubes? ¿No quería... no quería ver a Wei Wuxian? Con este pensamiento, Wei Wuxian no pudo evitar que sus cejas se movieran y fruncieran un poco el ceño.

Cuando finalmente llegaron a la habitación que había sido limpiada y preparada para Lan Wangji ese mismo día, Wei Wuxian dudó, entonces abrió la puerta y se hizo a un lado para Lan Wangji.

—Te dejaré descansar un poco, y te llamaré cuando sea la hora de la cena en unas dos horas—, dijo.

Lan Wangji asintió con la cabeza y entró en la habitación. Sin saber exactamente en qué estaba pensando, Wei Wuxian sacó una mano para agarrar su brazo. Lan Wangji se puso rígido, y lo miró.

—Lan Zhan—, Wei Wuxian sonrió un poco incómodo, —es realmente bueno verte de nuevo". ¡Estoy deseando enseñarte más de Yunmeng!

Lan Wangji sacó lentamente su brazo de las garras de Wei Wuxian, pero su rostro se había suavizado casi imperceptiblemente.

—Yo también me alegro—, respondió.

La sonrisa de Wei Wuxian se ensanchó; sintió un poco de calor subiendo por su cuello. Antes de que su rostro pudiera sonrojarse por completo, despidió a Lan Wangji, y luego se retiró rápidamente a su propia habitación, justo al lado. Como prometió, la jarra de vino de loto del Tío Cuatro fue colocada frente a su puerta. La llevó dentro con él, y luchó contra el impulso de abrir el frasco para una rápida olfateada ー se conocía lo suficiente como para no poder resistirse a tomar un sorbo, y quería probarlo al mismo tiempo que Jiang Cheng y Shijie.

Colocó la jarra sobre su mesa, luego se arrojó rápidamente sobre su cama y enterró su rostro en sus cobertores. Incluso su rápido agarre en el brazo de Lan Wangji le recordó que debajo de su exterior fresco y tranquilo había una calidez que quería acercar a sí mismo. Se preguntó qué hacía Lan Wangji en la habitación de al lado. ¿Dormir una siesta? ¿Meditando?

Las dos horas que faltaban para la cena parecían pasar lentamente. Wei Wuxian pasó algún tiempo jugando con su última idea del talismán ー uno que se incineraría al contacto con cualquier energía resentida ー tratando de encontrar la combinación correcta de símbolos de fuego que liberaran lentamente calor como una advertencia al usuario antes de incinerarse. A menudo se distrajo con la idea de que Lan Wangji estaba justo a su lado, separado sólo por una pared; en un momento dado, parpadeó ante el papel del talismán que tenía delante y se dio cuenta de que había escrito el símbolo de la conflagración en lugar del de la llama, y el talismán habría detonado como una bomba al entrar en contacto con la energía resentida.

Finalmente, se dio cuenta de que ya estaba bastante cerca de la hora de la cena. Con la jarra de vino de loto bajo el brazo, fue a llamar a la puerta de Lan Wangji.

Se dirigieron a la cena, Wei Wuxian charlando sobre el talismán en el que había estado trabajando, Lan Wangji de vez en cuando ofreciendo un comentario o pregunta que mostraba que estaba escuchando atentamente. Llegaron a encontrar sirvientes que acababan de poner el juego de té en la gran mesa redonda. Jiang Yanli ya estaba allí, y se levantó con una sonrisa para saludarlos.

—Hanguang Jun—, se inclinó ligeramente. —Estamos agradecidos por su ayuda.

—No es ninguna molestia—, respondió Lan Wangji, inclinándose a su vez, y luego mirando la mesa redonda alrededor de la cual se colocaron cuatro sillas. Jiang Yanli vio su mirada.

—Ah, normalmente cuando comemos con la familia no nos sentamos por separado usando las mesas formales—, explicó. Con una pequeña mirada de reojo hacia Wei Wuxian, añadió, —y A-Xian te tiene tanto cariño, que pensé que no te importaría unirte a nosotros en la mesa de esta manera.

—Por supuesto que a Lan Zhan no le importará dejar las formalidades—, se apresuró a decir Wei Wuxian, y sacó una silla para Lan Wangji.

Lan Wangji seguía mirando el juego de té como si fuera un gran misterio, pero se movió para sentarse. Wei Wuxian se sentó a su lado, y empezó a servir el té, un oolong fragante.

—A-Cheng envió un mensaje diciendo que llegaría un poco tarde, y nos dijo que empezáramos a comer sin él—, dijo Jiang Yanli.

—¿Dijo por qué? —Preguntó Wei Wuxian.

—Zixuan vino esta mañana—, dijo Jiang Yanli, y continuó antes de que Wei Wuxian pudiera burlarse de ella por ello, —y dijo que había escuchado a Jin Guangshan hablar de tu Sello del Tigre. Luego Jiang Cheng recibió una misiva esta tarde del líder de la secta Yao, cuestionando la seguridad de nuestra única posesión del Sello del Tigre. A-Cheng todavía está redactando una respuesta.

La mano de Wei Wuxian se apretó alrededor de su taza de té. La conexión era obvia ー Jin Guangshan estaba tras el Sello del Tigre, y trataba de movilizar a las otras sectas contra el Muelle de Loto.

—Supongo que la solución que proponen es que entreguemos el Sello del Tigre a Jin Guangshan para su custodia—, dijo.

—Zixuan dijo que ese era el resultado más probable—, Jiang Yanli asintió.

Entregar el Sello del Tigre no era una opción que Wei Wuxian pudiera considerar. Pero destruirlo significaría perder gran parte de la amenaza del Muelle de Loto, y quería dejarlo como último recurso. Además, necesitaba estudiar cómo destruirlo de forma segura.

Los sirvientes comenzaron a sacar los platos ー antes de que la primera olla llegara a la mesa, Wei Wuxian se animó.

—Shijie, ¿hiciste tu sopa de raíz de loto de costillas de cerdo? —preguntó. Jiang Yanli sonrió y asintió.

Wei Wuxian se giró hacia Lan Wangji.

—Lan er-gongzi, hoy estás de suerte. La sopa de Shijie es la mejor!

Diciendo eso, tomó el cucharón de la sopa del sirviente y les sirvió a cada uno un tazón de sopa. Incluso tomó el tazón de Jiang Cheng de su asiento vacío y le sirvió un poco de sopa también, asegurándose de que se llenara con raíz de loto, y que no tuviera ni un solo trozo de costilla de cerdo.

—A-Xian, ¿cuántos años tienes? —Preguntó Jiang Yanli, riéndose.

—¡Xian-Xian tiene tres! —Wei Wuxian le devolvió la sonrisa descaradamente, y volvió a colocar el tazón de sopa de Jiang Cheng.

—¿La doncella Wen no cena aquí? —Preguntó Lan Wangji. Wei Wuxian le parpadeó, un poco aturdido por la pregunta.

—Ah, a veces Wen Qing viene a comer con nosotros, normalmente cuando tiene novedades que compartir sobre los cambios que está haciendo en nuestro salón de medicina, pero últimamente ha estado llevando a Wen Ning a comer más con los Wen—, le dijo a Lan Wangji.

Antes de que pudiera decir algo más, Jiang Cheng finalmente llegó. Hizo un gesto con la mano a Lan Wangji cuando intentó levantarse para hacer una reverencia.

—No hay necesidad de ponerse de pie por las formalidades, Hanguang Jun—, dijo educadamente. Luego se sentó y vio su tazón de sopa lleno hasta el borde sólo con raíz de loto.

—¡Wei Wuxian! —dijo peligrosamente.

—¿Por qué me miras? ¡Yo no fui el que sirvió la sopa! —Wei Wuxian se rió, mintiendo entre dientes.

Jiang Cheng suspiró largamente y apuñaló un trozo de raíz de loto con sus palillos.

Después de masticar por un momento y tragar con un pequeño sorbo de sopa, miró fijamente a Wei Wuxian otra vez. "¿Sabes cuántos problemas nos podrías haber ahorrado, si ese pedazo de metal que creaste pudiera estar atado a un dueño?"

—¡No aprendí exactamente a hacer armas espirituales, sabes! —Wei Wuxian dijo a la defensiva. Pero sabía que era verdad. Si hubiera sido capaz de refinar el Sello del Tigre en un arma espiritual que aceptara un solo dueño, no importa lo codicioso que fuera Jin Guangshan, no podría pedir con justicia que se le entregara.

Para cambiar de tema, destapó la jarra de vino de loto y sirvió una pequeña cantidad para todos excepto para Lan Wangji, que sabía que no bebería.

—¡Vino de loto del Tío Cuatro! Shijie, si te gusta, podemos hacer que éste sea el vino para tu banquete de boda—, dijo Wei Wuxian.

—Eso sería maravilloso—, sonrió Jiang Yanli.

El resto de la cena pasó tranquilamente. Wei Wuxian había instruido a las cocinas para hacer algunos platos más cercanos al estilo Gusu, sin ningún tipo de especias. Tanto Jiang Yanli como Jiang Cheng alabaron el vino del Tío Cuatro, y Wei Wuxian prometió pedirle que hiciera un lote más grande para la boda. Lan Wangji no habló, presumiblemente siguiendo el precepto de Gusu Lan de "no hablar mientras se come", pero asintió a la conversación.

Después de que terminaron de comer, Jiang Cheng se fue para redactar otra carta a Lan Xichen, para ponerlo al día sobre la misiva del líder de la secta Yao. Jiang Yanli se fue a buscar a Wen Qing, al parecer había prometido llevarla a buscar en los mercados nocturnos. Así que sólo quedaron Wei Wuxian y Lan Wangji para volver a sus habitaciones.

—Te daré un tour por el Muelle de Loto mañana—, dijo Wei Wuxian mientras caminaban, —pero como probablemente estarás despierto antes que yo, siéntete libre de vagar por tu cuenta también, estoy seguro que podré ir a buscarte.

—Te esperaré—, dijo Lan Wangji.

Esa noche, Wei Wuxian cayó en un sueño inquieto con el "Te esperaré" de Lan Wangji sonando en su cabeza. Deseaba que significara más que eso.

Después de haber pasado casi una semana entera en el Muelle de Loto, Lan Wangji estaba confundido. Wei Wuxian, al parecer, raramente pasaba tiempo con Wen Qing. Por las tardes, pasaba por el salón de medicina para charlar con Wen Ning, que estaba cada vez más fuerte cada día y ahora podía caminar cómodamente sin ninguna ayuda, y charlar con Wen Qing si ella también estaba allí. Frecuentemente iba con la abuela Wen para recoger a A-Yuan, y lo llevaba a él y a Lan Wangji por todos sus lugares ocultos favoritos en Yunmeng. Una noche, Wen Qing se presentó a cenar con ellos, pero incluso entonces se sentó al lado de Jiang Yanli y habló con ella sobre las hierbas medicinales que podrían ser utilizadas para cocinar también.

Por otro lado, la atención de Wei Wuxian parecía estar puesta en él de una manera que nunca antes había sentido. Hizo todo lo posible para apaciguar su corazón esperanzado ー Wei Wuxian tenía claramente asignadas las tareas de acogerlo, después de todo. Y Wei Wuxian siempre había sido generoso con sus sonrisas, risas y afecto, con todos sus amigos. Pero a pesar de sus esfuerzos, volvió a caer en la gravedad de Wei Wuxian como un guijarro que se hunde en un estanque claro ー silenciosamente, inevitablemente.

Se había acordado que se quedaría en el Muelle de Loto durante un mes, hasta la boda de Jiang Yanli, en cuyo momento se encontraría con Lan Xichen en la Torre Koi para las festividades, y luego volvería a Gusu junto con su hermano. Intentó saborear el tiempo que le quedaba en el Muelle de Loto.

Wei Wuxian, se estaba dando cuenta lentamente, tenía un raro talento para la creación de talismanes. En el corto período de tiempo que había estado aquí, Wei Wuxian había completado su talismán que se incineraría al entrar en contacto con la energía resentida, como advertencia. Lan Wangji había preguntado cuidadosamente si podía compartir la técnica con los discípulos Lan ー había ofrecido un texto de cultivo Lan como un intercambio, tal vez ー pero Wei Wuxian simplemente dejó caer descuidadamente una pila de los talismanes en sus manos y dijo que era libre para que cualquiera lo aprendiera y lo usara.

Después de una tarde de chapotear alrededor de un estanque de loto con A-Yuan, y una ligera cena de pollo guisado con setas fragantes, habían terminado de nuevo en la habitación de Wei Wuxian donde estaba trabajando en un nuevo conjunto de talismanes para rastrear la energía resentida. Wei Wuxian había dicho que necesitaba hacer rebotar las ideas en Lan Wangji, pero en realidad trabajaba a un ritmo furioso por su cuenta, generando y desechando ideas a medida que iban surgiendo. Una pequeña montaña de borradores arrugados crecía en la mesa entre ellos, apilándose debajo de la lámpara de aceite brillante. Lan Wangji había dejado de fingir que leía, y en su lugar lo veía trabajar.

—Esto será útil para encontrar algo específico—, explicó Wei Wuxian, e hizo otro garabato en sus notas, y luego asintió satisfecho. —Creo que basarlo en el agua es la clave. Como rastrear un chorro de agua hasta su fuente.

Había una mancha de tinta junto a su boca. Lan Wangji había estado mirándola durante los últimos diez minutos.

Quizás debido a la ligera somnolencia de haber estado al sol demasiado tiempo, o el recuerdo de la sonrisa burlona con la que Wei Wuxian le había dado una semilla de loto "robada" esa tarde mientras A-Yuan salpicaba en el fondo, o la vitalidad con la que Wei Wuxian inventaba y hablaba de sus talismanes, Lan Wangji no pudo evitarlo. Alargó la mano y limpió la mancha de tinta con el pulgar.

Wei Wuxian se quedó mudo en medio de su frase, con dificultad para respirar; luego, lenta e inequívocamente, apoyó su mejilla en la palma de la mano de Lan Wangji antes de que pudiera retirar su mano y disculparse.

Lan Wangji tenía un corazón de conejo, como si en su siguiente exhalación el espejismo desapareciera.

Pero en lugar de eso, Wei Wuxian, cálido y real, se inclinó.

Su cuarto beso fue suave y lento. Wei Wuxian sabía como el dulce caramelo lechoso que había tomado después de la cena. Después de varios momentos, se apartó del beso para moverse alrededor de la mesa y pararse frente a Lan Wangji. Su mirada era oscura, con las pupilas abiertas por el deseo.

—Lan Zhan, te extrañe—, dijo Wei Wuxian simplemente.

El corazón de Lan Wangji rindió su última defensa. Jaló a Wei Wuxian con un fuerte tirón en la cintura, y Wei Wuxian inmediatamente se movió a horcajadas en sus muslos, y se sentó, entrelazando sus brazos alrededor del cuello de Lan Wangji. Lan Wangji dejó de contar besos desde ese momento.

Podía sentir a Wei Wuxian poniéndose duro contra él, presionado contra su estómago. Ya estaba dolorosamente duro por el hecho de que Wei Wuxian se movía en su regazo. Movió una mano de la cintura de Wei Wuxian a la palma de su erección a través de las capas de tela.

—¿Está bien? —murmuró.

Wei Wuxian gimió contra su boca, y luego echó la cabeza hacia atrás con un gemido cuando el agarre de Lan Wangji se fortaleció. Lan Wangji aprovechó la oportunidad para poner la boca en su cuello, sintiendo los pequeños temblores de Wei Wuxian contra él mientras pellizcaba y chupaba en la unión entre el cuello y el hombro, y aplastaba sus caderas contra él.

Entre una exhalación temblorosa y la siguiente, Wei Wuxian llegó con un gemido ahogado contra el hombro de Lan Wangji. Lan Wangji lo siguió poco después. Wei Wuxian permaneció aferrado a los hombros de Lan Wangji, y soltó una risa temblorosa contra su cuello.

—Ah Lan er-gege, los dos estamos pegajosos ahora—, señaló, de alguna manera, disculpándose.

—Mn, no me importa—, dijo Lan Wangji. En ese momento, podría haber sido incendiado y habría permanecido en su lugar si eso significaba que podía mantener a Wei Wuxian en sus brazos.

Wei Wuxian, sin embargo, no podía quedarse quieto por mucho tiempo. Se bajó con cuidado del regazo de Lan Wangji, y se fue a buscar un recipiente con agua caliente y unos paños.

Volvió para ver a Lan Wangji organizando cuidadosamente su papel de talismán y las notas sobre la mesa que habían sido arrojadas en desorden por su conmoción.

—Traje agua—, Wei Wuxian tosió ligeramente, y puso el recipiente junto a la mesa. Lan Wangji se giró hacia él con tenues ojos dorados.

—Gracias—, dijo, y tomó un paño de las manos de Wei Wuxian. Con manos fuertes y cuidadosas, le quitó la túnica a Wei Wuxian, y lo limpió antes de limpiarse a sí mismo. Wei Wuxian lo miró desde donde se había acomodado en la cama, bajo las sábanas, sintiendo como si su corazón se hubiera arrastrado hasta su garganta para pedirle a Lan Wangji que lo abrazara.

Después de una pequeña vacilación, Lan Wangji apagó la lámpara de aceite, y se dirigió a unirse a él en la cama. Los veranos en Yunmeng eran cálidos, pero Wei Wuxian se acurrucó desvergonzadamente en él como un gato en busca de una fuente de calor.

—Lan Zhan—, empezó sin saber a dónde iba con sus palabras.

—Mn.

¿Qué significa esto? Wei Wuxian quería preguntar, pero tenía miedo de la respuesta. El silencio se prolongó durante demasiados minutos.

—Duerme un poco, Wei Ying—, Lan Wangji finalmente murmuró en la oscuridad, y pasó una mano suavemente por su cabello.

Con el olor del sándalo a su alrededor, Wei Wuxian se sumergió en sus sueños.

Chapter 8

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Wei Wuxian se despertó sintiéndose bien descansado, y por un segundo pensó que la noche anterior había sido un sueño particularmente vívido, pero sus ojos aterrizaron en una cinta blanca pulcramente enrollada en la almohada junto a su cabeza. Parpadeó y extendió un dedo para sentir el largo sedoso de la tela. Lan Wangji claramente había dejado su cinta para la frente a propósito. Wei Wuxian todavía no estaba exactamente seguro de la importancia de la cinta de la frente de Lan, pero pensando en la reacción de Lan Wangji cuando accidentalmente se la había quitado antes del concurso de tiro con arco, tenía que ser algo extremadamente personal.

Había algo suave y cálido desplegándose dentro de él. Se sentó, con la cinta en las palmas de sus manos.

¿Crees que esto significa que te puedes quedar con él? Una voz oscura dentro de su cabeza susurraba. Nunca has sido alguien que pueda estar a su lado, mucho menos ahora que ni siquiera tienes un núcleo dorado. Él permanecerá eternamente hermoso y fuerte, y tú te harás más viejo y débil cada día, si no mueres primero por la reacción de la energía resentida.

—¿Wei Ying?

Lan Wangji cruzó la puerta con una bandeja de comida. Sus ojos parpadeaban entre Wei Wuxian y la cinta en sus manos, una fracción de segundo de extraña vulnerabilidad.

Wei Wuxian luchó por suavizar su expresión, y apartó la voz oscura. Lan Wangji estaba con él ahora, y se aferraría a él tanto como pudiera, y sería suficiente.

—¡Ah! Hanguang Jun es realmente demasiado bueno ¡trayéndome el desayuno incluso cuando él es el invitado y yo el anfitrión! —exclamó Wei Wuxian.

Lan Wangji puso la bandeja sobre la mesa. Wei Wuxian se levantó de la cama, con la cinta entre sus dedos.

—¿Quieres... que te devuelva esto? —Preguntó Wei Wuxian cuidadosamente. Estaba un poco desequilibrado por ver la frente de Lan Wangji desnuda; lo hacía parecer más como alguien a quien Wei Wuxian podía alcanzar y tocar casualmente.

Tenía la intención de volver a ponerle la cinta al propio Lan Wangji, y quizás pedirle descaradamente a Lan Wangji que lo ayudara a peinarse a cambio. Pero en lugar de eso, Lan Wangji extendió la mano y le quitó la cinta, pasándosela por el cabello y sujetándola en la parte de atrás con un rápido y brusco tirón.

—Pido disculpas por haberme impuesto anoche—, dijo Lan Wangji con los ojos fijos en la mesa, y luego se dirigió a la puerta. —El líder de la secta Jiang me pidió que le informara que necesita hablar con usted lo antes posible.

Y con eso, desapareció con un fuerte clic de la puerta detrás de él.

Wei Wuxian lo miró fijamente, por una vez en su vida sin palabras. Un repentino y terrible pensamiento lo golpeó ー Lan Wangji quizás se estaba arrepintiendo de la noche anterior. Claramente, estaba poniendo algo de distancia entre ellos. Wei Wuxian apretó sus labios con firmeza, y luchó contra el agudo dolor que le apuñalaba entre las costillas. Echó un vistazo a la bandeja de comida, y nunca antes había tenido menos apetito en su vida.

Se vistió con dedos entumecidos que parecían sentir aún la sensación fantasmagórica de la cinta de la frente de Lan Wangji entre ellos, y fue a buscar a Jiang Cheng.

En su oficina, Jiang Cheng frunció el ceño ante una carta en sus manos. Miró hacia arriba cuando Wei Wuxian entró, y le hizo señas para que se sentara en el asiento de enfrente. Parecía cada centímetro del líder de la secta en el que se estaba convirtiendo.

—Hablé con Wen Qing—, dijo Jiang Cheng. Por una vez, su rostro estaba ausente de ira e irritación.

Wei Wuxian se puso un poco rígido. No podía creer que Wen Qing hubiera dejado escapar algo sobre la transferencia del núcleo dorado ー ella era alguien que mantenía su palabra. Pero entonces, ¿qué le había dicho a Jiang Cheng para que se viera así? No quería revelar nada que pudiera contradecir lo que Wen Qing había dicho, así que permaneció en silencio y esperó a que Jiang Cheng continuara.

—Me dijo que esos tres meses que estuviste desaparecido, fuiste arrojado a los túmulos.

Wei Wuxian asintió.

—Dijo que la energía resentida de allí causó daños a tu núcleo dorado. Dijo que te prometió ayudar a investigar cómo curarlo, y que por eso estabas dispuesto a arriesgarlo todo para ayudar a salvar a Wen Ning.

Wei Wuxian sólo pudo asentir de nuevo.

—¿Por qué no dijiste nada? —Jiang Cheng golpeó con las palmas de las manos en la mesa. —Todas esas veces que te pregunté sobre Suibian, todas esas veces que evitaste entrenar a los nuevos discípulos, ¿por qué no me dijiste la verdad?

—Yoーyo no quería que tuvieras que preocuparte por otra cosa—, dijo Wei Wuxian. Jiang Cheng se levantó de detrás de la mesa, y se inclinó hacia delante para agarrar con fuerza los hombros de Wei Wuxian.

—Nunca voy a dejar de preocuparme por ti, absoluto imbécil—, dijo Jiang Cheng con firmeza. Wei Wuxian parpadeó hacia él, sintiendo la garganta extrañamente ahogada.

Con un suspiro, Jiang Cheng se sentó de nuevo.

—Bueno, es algo bueno que acogieramos a los Wen entonces—, dijo, y luego volvió a mirar a Wei Wuxian. —Lo que sea que Wen Qing necesite de ti para sanar tu núcleo, te comportarás y se lo darás, ¿me entiendes?

Wei Wuxian tragó saliva.

—No está segura de poder hacer algo—, dijo. La mirada de Jiang Cheng se volvió un grado más feroz.

—Confío en sus habilidades médicas—, dijo Jiang Cheng. —La vi sacar a Wen Ning de las puertas de la muerte con sus propias manos. Si te comportas y cooperas con ella, tarde o temprano ella lo resolverá.

Wei Wuxian escondió una amarga sonrisa detrás de una tos.

—¿Era eso todo por lo que querías verme? —preguntó. Jiang Cheng suspiró de nuevo, y lanzó la carta que había estado frunciendo al rostro de Wei Wuxian.

—Jin Guangshan insiste en que actúes como intermediario para finalizar el intercambio de regalos de dote y compromiso—, dijo Jiang Cheng. —Quiere que vayas a la Torre Koi en persona para presenciar la selección de los regalos de compromiso, y que seas parte de la escolta para traerlos al Muelle de Loto.

No era una petición irrazonable, y ni siquiera era extraño que pidiera a Wei Wuxian por su nombre. Jiang Cheng era el único pariente cercano que le quedaba a Jiang Yanli, y no se podía pedir al líder de la Secta que escoltara personalmente los regalos de compromiso. Wei Wuxian era la mejor alternativa viable.

Y aún así, Jin Zixuan ya había traído hace tiempo la lista de regalos de compromiso que los Lanling Jin proporcionarían. Esto era una simple formalidad que podría haber sido fácilmente rechazada. Wei Wuxian se encontró con los ojos de Jiang Cheng. Esto, junto con las recientes investigaciones de Jin Guangshan sobre el sello del tigre Estigio, fue tan sutil como un abismo de agua. Pero con los ritos previos a la boda de Jiang Yanli en juego, no podían negarse fácilmente.

—Hoy me dirigiré a Lanling—, dijo Wei Wuxian. —Tienes su petición para mí escrita aquí. No se atrevería a hacer nada demasiado escandaloso.

—Lan Xichen dijo que también ha dado aviso a Qinghe Nie sobre lo que vimos en el Camino Qiongqi, y las recientes investigaciones de Jin Guangshan sobre el Sello del Tigre—, dijo Jiang Cheng. —Tendremos más que suficiente apoyo si algo sale mal.

Wei Wuxian asintió. Sintió como si hubiera estado asintiendo con la cabeza toda la mañana.

Fue a su habitación a empacar una pequeña bolsa con una muda de ropa, y se detuvo sobre la bolsa qiankun que llevaba encima todo el tiempo, con el Sello del Tigre dentro de ella. Se preguntó si debía dejarlo en Yunmeng, pero al final no se sintió seguro dejándolo sin vigilancia, y volvió a meter la bolsa qiankun dentro de su manga. Dudó frente a la puerta de Lan Wangji cuando salió. Sintió un extraño impulso de dejar una nota. Pero no tenía ni idea de lo que iba a escribir ー ¿una despedida? ¿una disculpa?

Se quedó un momento, y luego con un pequeño movimiento de cabeza fue a buscar un caballo a los establos. También deseaba tener suficiente tiempo para hablar con Wen Qing, preguntándose cómo Jiang Cheng había llegado a hablarle de su núcleo dorado, pero dado que no podía viajar con la espada, estaba demasiado presionado por el tiempo para ir a buscarla.

Después de una última mirada hacia el Muelle de Loto, buscando inconscientemente una figura de color blanco, Wei Wuxian instó a su caballo a avanzar en dirección a Lanling.

Lan Wangji nunca se había considerado un cobarde, pero no había otra palabra que cobardía para describir cómo se escondió en su habitación después de esa desastrosa mañana.

Después de despertar con Wei Wuxian acurrucado, suave y confiado contra él, se había quitado la cinta de la frente con tanta esperanza y preguntas renovadas, y la había dejado atrás para que Wei Wuxian la encontrara.

Nunca había sido bueno con las palabras, nunca había sido capaz de articular sus emociones, por todo lo que podía recitar respuestas perfectas de libro de texto sobre el cultivo y las minucias de la historia de Gusu Lan. Pero sabía que Wei Wuxian había copiado las reglas de Gusu Lan suficientes veces para saber lo que significaba la cinta ー Lan Wangji lo había visto copiar esa sección de reglas, una y otra vez, en el Pabellón de la Biblioteca. Dejó que la ofrenda de la cinta le hablara a su corazón, donde su lengua no podía.

Y Wei Wuxian había sostenido la cinta en sus palmas con un rastro de un ceño fruncido que no había escondido lo suficientemente rápido, y le había pedido a Lan Wangji que la retirara.

Lan Wangji intentó desesperadamente meditar, para aclarar su mente. Pero el dolor permaneció. Por una vez, era mejor que no hubiera dicho nada ー de esta manera, podrían tener una frágil pretensión entre ellos, que todo lo que Wei Wuxian había hecho era ofrecerle su cinta de nuevo, y no el corazón de Lan Wangji.

Se quedó en su habitación durante tres días completos, sintiéndose a la vez aliviado y desconsolado de que Wei Wuxian no viniera a llamar a su puerta. Al tercer día, sintió que finalmente había sacado su corazón de su garganta y lo había devuelto a su caja torácica, y salió de su habitación para buscar el desayuno de la cocina. Se sintió a salvo de no chocar con Wei Wuxian, ya que probablemente era demasiado temprano para estar despierto.

En el camino de vuelta a su habitación después de comer, vio a Jiang Yanli y Wen Qing. Caminaban hacia él, con los brazo entrelazados, sus cabezas inclinadas juntas. Lan Wangji no quiso escuchar ー ya que estaba prohibido escuchar a escondidas ー pero sus voces se dejaron llevar por el viento.

—Por favor, hágame saber si hay algo que podamos hacer para ayudar—, decía Jiang Yanli. —Sé que A-Xian puede ser difícil, siempre ha sido tan descuidado con respecto a su propia salud.

—He dicho que no hay garantía de que pueda hacer algo—, dijo Wen Qing. Sonaba como si lo hubiera repetido muchas veces.

—Es suficiente con que lo intentes. Jiang Cheng y yo tenemos fe en que la fortuna le sonreirá a A-Xian, y tus habilidades médicas son incomparables—, le sonrió Jiang Yanli.

Lan Wangji frunció el ceño. Sonaba como ー si hubiera algo malo en Wei Wuxian, algo que confiaban en Wen Qing para curar. Sólo podía pensar en una explicación, que era que Jiang Cheng y Jiang Yanli habían notado algo en el núcleo dorado de Wei Wuxian; quizás le había pedido a Wen Qing que les hiciera creer que había algún daño que podía ser curado. ¿Creía Wei Wuxian realmente que sus hermanos lo abandonarían si descubrían la verdad de su núcleo dorado? Este pensamiento lo irritaba.

Saludó educadamente a Jiang Yanli y Wen Qing cuando sus caminos se cruzaron. Jiang Yanli dirigió su amable sonrisa hacia él.

—Ah, Lan er-gongzi, espero que hayas estado bien. No te hemos visto en la cena estos últimos días, desde que A-Xian se fue.

Lan Wangji no pudo evitar fruncir el ceño confundido. Fue el más mínimo tirón, pero Jiang Yanli lo notó, y también frunció el ceño.

—Ah, ¿no te lo dijo A-Xian antes de irse? Realmente me disculpo, estaba segura de que sabía cómo recibir a un invitado mejor que esto.

—¿A dónde se fue? —Preguntó Lan Wangji.

—Los Jin le pidieron que escoltara los regalos de compromiso hasta aquí—, dijo Jiang Yanli, con el rostro un poco enrojecido. —Zixuan me dijo que debería regresar hoy más tarde, aunque probablemente no llegue hasta mañana por la tarde ya que el carruaje lo retrasará.

Un hilo de preocupación se enrollaba alrededor del estómago de Lan Wangji. Algo no estaba bien aquí. Esperaba que esta ritual formal de escoltar los regalos de compromiso de regreso fuera rechazado por ambos lados.

—A-Cheng tiene una carta del líder de la secta Jin pidiendo la escolta de Wei Wuxian—, dijo Jiang Yanli. Para que no se atrevieran a hacerle algo, no lo dijo directamente, pero Lan Wangji escuchó su intento de tranquilizarlo. —Y Zixuan dijo que se ha estado comportando muy educadamente en la Torre Koi.

Pero Lan Wangji no se sintió tranquilizado. De repente se sintió como la calma antes de una tormenta, el aire a su alrededor opresivo con una extraña premonición de que algo andaba mal. Jin Guangshan no habría encontrado la manera de que Wei Wuxian viajara a la Torre Koi para satisfacerse con algún comportamiento educado.

Miró a Jiang Yanli, e intentó fijar su mirada en algo firme e inquebrantable. —Doncella Jiang, sé que te vas a casar con Lanling Jin, y deseo pensar lo mejor de ellos, pero por favor hazle saber al líder de la secta Jiang que creo que algo anda mal. Iré tras Wei Wuxian, pero sería prudente que el líder Jiang también lo hiciera.

Lan Wangji no esperó a la respuesta de Jiang Yanli, y se dio la vuelta para volver a su habitación, donde recuperó a Bichen. Luego se dirigió inmediatamente a la Torre Koi.

Aterrizó en lo alto de las escaleras que conducen a la Torre Koi, sintiéndose extrañamente como la primera vez que acompañó a Wei Wuxian aquí, junto a Jiang Cheng y Wen Qing. Esa vez, habían llegado justo a tiempo para rescatar a Wen Ning del camino de Qiongqi. ¿Había sido lo suficientemente rápido, esta vez? Lan Wangji apretó los puños con fuerza mientras iba a saludar a los centinelas que hacían guardia en la puerta principal.

—Ah, Hanguang Jun—, uno de ellos lo reconoció al verlo. —¿Estás aquí por Zewu Jun?

—Sí—, contestó reflexivamente Lan Wangji, aunque no sabía que su hermano estaría en la Torre Koi hasta ese momento.

El guardia lo llevó adentro y le indicó que se dirigiera a un pabellón cerca de la suite habitual de Lan Xichen en la Torre Koi.

Lan Wangji había llegado a la mitad del camino antes de que se enfrentara a la visión de su hermano y Jin Guangyao caminando hacia él. Jin Guangyao no tenía su sonrisa habitual, y le decía algo a Lan Xichen que lo hacía fruncir ligeramente el ceño.

El corazón de Lan Wangji, que había sido persuadido recientemente para volver a residir en su caja torácica, se hundió en su estómago.

—¿Wangji? —Lan Xichen lo saludó confundido.

—¿Dónde está Wei Wuxian? —Lan Wangji no perdió el tiempo.

—Ah, eso es lo que estaba informando a mi segundo hermano, Hanguang Jun—, respondió Jin Guangyao. Echó un vistazo a Lan Xichen brevemente antes de continuar. —Acabo de recibir la noticia de que Jin Zixun, debido a un malentendido, se ha ido en busca del Joven Maestro Wei con un pequeño contingente de discípulos de Jin. Jin Zixuan, preocupado por el temperamento de Jin Zixun, ya ha ido tras ellos.

Lan Wangji sintió que si sus puños se apretaran más fuerte, sus uñas se mancharían de sangre en las palmas de sus manos.

—¿Qué camino habrían tomado? —preguntó con fuerza.

Jin Guangyao dudó, casi imperceptiblemente.

—El camino Qiongqi—, respondió.

El Camino Qiongqi, donde Jin Zixun y el clan Jin en su conjunto, habían perdido previamente mucha cara debido a la intervención de Wei Wuxian. El camino Qiongqi, donde Jin Zixun se había dirigido en persecución con un contingente de otros discípulos Jin. ¿Se atrevería Jin Zixun a actuar de esa manera, si no tuviera la aprobación explícita de Jin Guangshan? ¿O Jin Guangshan le había ordenado que lo hiciera?

Lan Wangji no desperdició ni un segundo más, ni siquiera para intercambiar palabras con su hermano. Volvió a Bichen, acelerando su ritmo incluso más que antes. Por primera vez, se encontró lamentando que Bichen estaba hecho para la fuerza y no para la velocidad.

La reconstrucción del Camino Qiongqi se había completado recientemente con la ayuda de los discípulos de Yunmeng. Lan Wangji corrió alrededor de la pared de roca donde un grabado de Jin Guangshan sonreía bellamente hacia abajo. Por un segundo, no pudo comprender la escena que tenía delante.

Jin Zixun, con el rostro retorcido y deformado por el miedo y la ira. Detrás de él estaba lo que parecían más de cien arqueros, con los arcos tensos.

Jin Zixuan, con el rostro pálidl, de pie entre ellos y Wei Wuxian.

Wei Wuxian, una mano en Chenqing, la otra en la rueda del carruaje llena de los regalos de compromiso que escoltaba de regreso a Jiang Yanli, con los ojos bien abiertos.

El silbido de las flechas cortando el aire.

Lan Wangji envió una ráfaga de energía espiritual hacia las flechas, pero estaba demasiado lejos. El tiempo parecía estar disminuyendo.

Vio los ojos de Wei Wuxian moverse hacia Jin Zixuan, todavía entre él y la ráfaga de flechas, y de repente supo con desgarradora precisión lo que Wei Wuxian haría a continuación.

Lo que Wei Wuxian hizo a continuación fue esto: en un rápido movimiento, saltó hacia delante sobre la espalda de Jin Zixuan y lo derribó, justo a tiempo para que siete flechas aterrizaran con una devastación infalible, atravesándole la espalda.

Wei Wuxian vestía de negro, por lo que la sangre no era visible, pero Lan Wangji pudo visualizarla floreciendo a través de la tela. Su visión parecía volverse roja con ella.

Jin Zixuan se agitaba, y tosía con cierta dificultad mientras el peso de Wei Wuxian lo presionaba. Lan Wangji aterrizó con pies inestables a su lado.

—¡Aún no está muerto! —Jin Zixun estaba gritando. —La maldición aún está sobre mí. ¡Otra vez!

Lan Wangji ni siquiera le dio una oportunidad a los arqueros. Con un furioso movimiento de su manga, envió una ola de energía espiritual que los derribó, y el sonido de la madera astillada llenó el aire mientras sus arcos se rompían por la mitad.

—¡Hanguang Jun, no tienes por qué entrar aquí! —Jin Zixun se enfureció.

Lan Wangji lo ignoró, y se puso de rodillas. Con manos temblorosas, puso sus manos bajo los brazos de Wei Wuxian y lo levantó de Jin Zixuan y lo puso en su regazo. Aunque sabía que no cambiaría nada, envió energía espiritual en espiral al cuerpo de Wei Wuxian.

—Jin Zixun, ¿quién te dio la autoridad para hacer esto? —Jin Zixuan se había recuperado y se dirigía hacia Jin Zixun. —¡No tenías pruebas de que Wei Wuxian es el que te maldijo!

Con un jadeo de dolor, Wei Wuxian se levantó de las piernas de Lan Wangji.

—Wei Ying, quédate abajo—, Lan Wangji trató de impedir que se moviera. Había mucha sangre. Llenó su nariz, cobriza y brillante, manchas oscuras que se extendían en la espalda de Wei Wuxian. —Te llevaré de regreso al Muelle de Loto, con Wen Qing, estarás bien.

—No, lo necesito, lo necesito—, dijo Wei Wuxian con dificultad. Viendo que no se quedaba abajo, Lan Wangji lo apoyó desde el suelo para que se levantara.

Con una mano raspada de sangre por arrojarse encima de Jin Zixuan, Wei Wuxian destrozó la parte delantera de su túnica, mostrando su pecho desnudo.

—Jin Zixun—, dijo en voz baja, sin embargo lo transmitió. —Incluso alguien como tú debería saberlo, algo como la maldición de los Cien Agujeros dejará un reflejo en el lanzador. Con Jin Zixuan y Hanguang Jun como testigos, no tengo tal reacción en mi piel.

Jin Zixuan agarró a Jin Zixun por el brazo y lo remolcó hacia Wei Wuxian y Lan Wangji. Los arqueros que Lan Wangji había derribado antes estaban de pie, con la cara pálida; ninguno se atrevió a impedir que Jin Zixuan arrastrara a Jin Zixun.

La respiración de Wei Wuxian se volvía cada vez más irregular a cada segundo.

—Wei Ying, por favor, recuéstate—, suplicó Lan Wangji. Quería apretar sus brazos alrededor de Wei Wuxian, y arrastrarlo físicamente de regreso a Yunmeng, de vuelta a donde Wen Qing podría hacer su magia, pero tenía demasiado miedo de empujar las flechas. Una de ellas, que vio con una sacudida en su estómago, había atravesado el pecho de Wei Wuxian, la punta de la flecha saliendo ligeramente por debajo de su esternón.

Seguía enviando energía espiritual en torrentes a través del cuerpo de Wei Wuxian, y todavía podía sentirla sin hacer nada, como si estuviera vertiendo agua a través de un colador.

Wei Wuxian salió de sus brazos por completo, y metió la mano en su manga, sacando una bolsa qiankun. De la bolsa, sacó un sello metálico oscuro, emanando energía resentida. Lan Wangji reconoció el Sello del Tigre a la vista. ¿Cuántas veces, después de todo, había sido testigo de su poder durante la Campaña Sunshot?

El rostro de Jin Zixun palideció aún más, hasta que pudo haber sido un cadáver andante.

—No puedes invocar nada con eso, Wei Wuxian—, se burló, pero su voz estaba llena de terror. —Hemos limpiado todos los cadáveres de aquí en un radio de 160 km, no hay nada que puedas hacerme.

—Jin Zixun, ¿qué significa esto? —Una nueva voz se unió. Lan Wangji levantó la vista para ver a su hermano y a Jin Guangyao descendiendo de los cielos.

—Ah—, Wei Wuxian sonrió débilmente. Tosió un poco, y levantó la mano hasta los labios. Salió con sangre. Lan Wangji se movió para agarrar sus hombros para apoyarlo, pero Wei Wuxian se tambaleó más lejos de él.

—Es bueno que estés aquí, Lianfang Zun, Zewu Jun—, dijo Wei Wuxian. Miró a Jin Zixun a los ojos. —Como siempre, sobreestimas tu propia importancia. No te estoy haciendo nada.

Lan Wangji se sintió clavado en el suelo por el horror. Su pulso le latía en los oídos. Tenía que llegar a Wei Wuxian, que se alejaba de él a cada paso que daba, pero no conseguía que su cuerpo se moviera.

—Con Jin Zixuan, Lianfang Zun, Zewu Jun, y Hanguang Jun aquí como testigos—, dijo Wei Wuxian, levantando el Sello del Tigre en lo alto, —Estoy destruyendo el Sello del Tigre, un poder que nunca debería haber permanecido.

Y Lan Wangji se movió, pero llegó demasiado tarde, demasiado tarde. Siempre había estado un paso tarde detrás de Wei Wuxian, y ahora era demasiado impotente para hacer otra cosa que no fuera ser testigo de la energía resentida que salía del Sello Tigre.

Un claro y frío sonido, seguido de un fuerte chasquido, como una gran capa de hielo partida por la mitad. El Sello del Tigre cayó en pedazos en el puño cerrado de Wei Wuxian.

Por un brillante y breve segundo, Lan Wangji pensó que podría haber sido eso, que a pesar de su sentido de la premonición, Wei Wuxian había simple y limpiamente destruido el Sello del Tigre, y que ahora regresaría a Yunmeng y sería curado por Wen Qing, y todo se arreglaría.

Siempre había tenido demasiadas esperanzas en todos los asuntos relacionados con Wei Wuxian.

Un remolino de energía resentida surgió del suelo alrededor de Wei Wuxian, enrollándose a su alrededor como un enjambre de serpientes venenosas. Lan Wangji invocó su guqin, exprimiendo notas desesperadas y lanzándolas hacia donde Wei Wuxian estaba ahora envuelto en energía resentida, y pensó que podía escuchar el xiao de su hermano tocando, pero no hizo ninguna diferencia.

Para cuando la energía se disipó, Wei Wuxian era una figura arrugada y tendida acurrucada en el suelo. Lan Wangji finalmente logró volver a su lado; demasiado lentamente, demasiado tarde.

Con dedos temblorosos, intentó limpiar la sangre que goteaba por la comisura de los labios de Wei Wuxian.

—Ah, Lan er-gege, Lan Zhan, me alegro de haberte visto por última vez—, dijo Wei Wuxian, y sus ojos eran brillantes y deslumbrantes todavía, fijos en Lan Wangji. —Lo siento. Quería pasar más tiempo contigo.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

todos pensaron que el último capítulo era el final del mutuo anhelo y dolor??? jajajajajaja. jaja. :)

Lo siento, creo que tuve que restar deliberadamente una célula cerebral que LWJ no podía presindir para que pensara que WWX, quien literalmente nunca ha prestado atención a una sola regla de Gusu Lan en su vida, recordaría el significado de la cinta de la frente de las reglas que copió. Tal vez la célula cerebral 1 que WWX consiguió al principio de este fic vino de la célula cerebral -1 de LWJ aquí?

Chapter 9

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

—Wei Ying—, se escuchó decir a Lan Wangji. Su voz estaba ligeramente ronca, y vagamente se dio cuenta de que lloraba. Había una quietud en Wei Wuxian que odiaba como nunca antes había odiado algo, pero contra todo pronóstico todavía había un pulso débil en la muñeca que había agarrado entre sus manos.

—Debemos llevarlo de regreso al Muelle de Loto—, dijo Lan Wangji. Wen Ning había estado en tan mala condición, y Wen Qing había sido capaz de salvarlo. Ella debería poder hacer lo mismo por Wei Wuxian. No podía permitirse creer ninguna otra verdad.

En el fondo, la voz de Jin Zixun, fuerte y áspera, protestaba, —Jin Guangyao, ¿quién te crees que eres? No puedes simplementeー

Sin siquiera mirar en su dirección, Lan Wangji lo silenció. ¿Por qué se le permitiría hacer ruido, cuando fue bajo sus órdenes que Wei Wuxian se quedó en silencio y quieto, su pulso como el débil aleteo de las alas de una mariposa?

—Hanguang Jun—, Jin Zixuan se había acercado a él cuidadosamente. —Te ayudaré a llevar al Joven Amo Wei de regreso a Muelle de Loto.

Lan Wangji no podía mirarlo sin revivir el momento en que Wei Wuxian había saltado sobre él. Pero quería empujar a Wei Wuxian lo menos posible, y sería mucho más rápido moverlo con dos.

—¡Wei Wuxian! ¡Wei Ying! —La voz de Jiang Cheng tronó a través de sus oídos. Ah, Lan Wangji pensó, Jiang Yanli transmitió mis palabras, después de todo.

Finalmente logró apartar su mirada de Wei Wuxian. Y el alivio cayó sobre él como una ola ー Jiang Cheng había traído a Wen Qing con él, y llevaba una caja de medicinas oscura y lacada con ella.

Wen Qing corrió hacia Wei Wuxian tan pronto como tocaron el suelo, Jiang Cheng justo detrás de ella.

—Necesitarán darme algo de espacio para trabajar—, les dijo a Lan Wangji y a Jin Zixuan, rondando a un lado.

—Iré a encargarme de los arqueros—, dijo Jin Zixuan. Con una última mirada preocupada en dirección a Wei Wuxian, se alejó en dirección a esa gran manada de túnicas doradas de Jin.

—Ayudaré a transferir energía espiritual—, dijo Jiang Cheng. Una fisura de inquietud corrió por la columna vertebral de Lan Wangji, pero no tenía forma de detener a Jiang Cheng.

En un abrir y cerrar de ojos, las manos de Jiang Cheng cayeron en el costado de Wei Wuxian. Igual de rápido, su rostro palideció.

Wen Qing continuó colocando agujas, probablemente tratando de evitar el flujo de sangre antes de arriesgarse a tocar las flechas aún enterradas en Wei Wuxian. Pero Lan Wangji también pudo ver que intentaba evitar los ojos de Jiang Cheng.

Había jurado a Wei Wuxian que no dejaría que Jiang Cheng supiera su secreto. No traicionaría su confianza ahora, diciéndolo en voz alta. Pero por la mirada de devastación en el rostro de Jiang Cheng, ya había sentido su energía espiritual circulando a través del cuerpo de Wei Wuxian sin ningún lugar a donde ir, sin un núcleo dorado en el que caer, y finalmente disipándose sin ningún efecto.

—Wen Qing, me dijiste que su núcleo estaba dañado—, dijo Jiang Cheng, con la voz temblorosa.

—Líder de la Secta Jiang, esta no es una conversación productiva para tener en este momento—, dijo Wen Qing. Su voz se mantuvo fuerte y clara. Había terminado de colocar sus agujas, y ahora estaba cortando metódicamente las túnicas de Wei Wuxian de los ejes de las flechas.

—Dame la botella que está en el compartimiento de arriba, el de la derecha—, dijo a Lan Wangji bruscamente, y asintió con la cabeza a la caja de medicinas que había traído. Lan Wangji se apresuró a obedecer.

Wen Qing le quitó el pequeño frasco de cerámica, y empezó a verter cuidadosamente el fino polvo blanco que contenía alrededor del eje de la flecha que había atravesado desde la espalda de Wei Wuxian hasta su pecho.

—Mantenlo quieto por mí, asegúrate de que no pueda golpear—, le ordenó de nuevo a Lan Wangji, quien obedeció inmediatamente.

Wen Qing inclinó la cabeza para sacar con cuidado el asta de la flecha del cuerpo de Wei Wuxian. La medicina que había vertido alrededor del asta de la flecha estaba coagulando la sangre, y pronto se convirtió en un pequeño pinchazo de color rojo oscuro en lugar de una herida cruda y sangrante.

Metódicamente, Wen Qing aplicó el mismo tratamiento a cada una de las siete flechas que habían golpeado a Wei Wuxian, quien a pesar de estar inconsciente había desarrollado una fina capa de sudor sobre su frente. De vez en cuando lanzaba órdenes agudas y frías a Lan Wangji que él seguía en piloto automático, entregándole las cosas que ella pedía.

Jiang Cheng, desde que se enfrentó a la falta de un núcleo dorado de Wei Wuxian, parecía haber caído en un aturdimiento. Permaneció arrodillado al lado de Wei Wuxian, y lo miró con ojos desenfocados.

Había algo terriblemente familiar en la voz de Wen Qing, el tenor de sus órdenes a Lan Wangji. Le trajo un recuerdo muy profundo, y se unió a los sueños que nunca había logrado deshacerse de él.

Su interminable caminata por la montaña de Baoshan Sanren. Una punta de espada presionó su pecho, deteniéndolo en su camino. Una voz familiar de mujer le preguntó su nombre. La débil sensación de dolor en su dantian, y la voz de esa mujer se elevó en filosa y mordaz orden a algún asistente cercano a ella.

Se había despertado solo, con un núcleo dorado ardiendo brillantemente dentro de él ー más brillante que nunca antes de que fuera destruido por la Mano Fundidora de Núcleos.

Una extraña y terrible verdad estaba naciendo en Jiang Cheng. Dejó que se estrellara sobre él, el dolor junto con la incredulidad, mientras se arrodillaba al lado de Wei Wuxian y veía a Wen Qing sacarle una flecha tras otra.

Wen Qing terminó de quitar las flechas, e hizo que Lan Wangji levantara a Wei Wuxian en una posición ligeramente vertical, para poder vendarle el pecho.

Su túnica oscura ya se había desgarrado en el cuello cuando le mostró a Jin Zixun la ausencia de marcas de maldición en él, y Wen Qing había cortado el resto de su túnica en pedazos mientras trataba sus heridas, la tela alrededor de su pecho colgando de un hilo. Mientras Lan Wangji lo levantaba, finalmente abandonaron la buena pelea y se deslizaron en pedazos desgarrados y rotos.

En el centro del pecho de Wei Wuxian, en su dantian, justo encima de donde debería haber residido su núcleo dorado, había una fina cicatriz arrugada.

Las miradas de Lan Wangji y Jiang Cheng se posaron en él prácticamente al mismo tiempo. Todo el cuerpo de Jiang Cheng temblaba salvajemente. Extendió la mano para agarrar el hombro de Wei Wuxian, la energía espiritual brotaba de sus manos, brillando tan intensamente que Lan Wangji se vio obligado a mirar hacia otro lado.

—¡Retíralo, bastardo! ¡TÓMALO DE NUEVO! —Gritó Jiang Cheng.

Al escuchar sus palabras, el destello de sospecha de Lan Wangji al ver la cicatriz se encajó en su lugar para formar una horrible y completamente creíble verdad.

—¡Líder de la Secta Jiang! —Wen Qing apartó por la fuerza sus manos de Wei Wuxian. —Te lo dije, esta no es una conversación que quieras tener ahora mismo, y necesitas conservar tu energía para llevar a Wei Wuxian de regreso a Muelle de Loto. Está empezando a tener fiebre, y necesito traerlo de regreso lo antes posible.

—Wangji—, Lan Xichen se había abierto camino, y miró con preocupación el pálido rostro de Wei Wuxian.

—Regresaré con Wei Wuxian a Muelle de Loto—, le informó Lan Wangji. Pensó por un momento, y luego añadió, —Jin Zixun dijo que habían limpiado todos los cadáveres enterrados en un radio de cien millas.

Su significado era claro ー no se trataba de un ataque impetuoso, nacido del propio temperamento de Jin Zixun. Para ellos haber sido capaces de limpiar el área tan a fondo, fue una emboscada premeditada.

Lan Xichen asintió con la cabeza, con expresión grave. Miró a Jiang Cheng, cuyos ojos estaban llenos de rojo, con los dientes apretados con tanta fuerza que no parecía que fuera capaz de decir una sola palabra.

—Líder de la Secta Jiang—, dijo Lan Xichen cuidadosamente, —si tengo su confianza, extenderé mi visita a la Torre Koi, y ayudaré a Lianfang Zun a pedirle al Líder de la Secta Jin y a Jin Zixun una respuesta satisfactoria y una compensación.

Al recibir el encabezamiento de Lan Xichen, Jiang Cheng exhaló con fuerza por la nariz, y se limpió los ojos con brusquedad antes de asentir.

—Si Wei Wuxian noーsi Wei Wuxian sufre alguna consecuencia a largo plazo, quiero sus cabezas—, dijo. —No me importa si tengo que arrasar la Torre Koi hasta los cimientos.

—Líder de la Secta Jiang—, Jin Zixuan se acercó a ellos de nuevo. El rostro de Jiang Cheng se oscureció al verlo, pero no dijo nada. —Deseo ofrecer mi ayuda para transportar al Joven Amo Wei de regreso a Muelle de Loto, y estoy dispuesto a permanecer en el Muelle de Loto hasta que mi padre le haya dado una explicación satisfactoria de los acontecimientos de hoy.

—Tenemos que empezar a trasladarlo, ahora—, Wen Qing interrumpió.

—Lleva a la doncella Wen contigo—, le dijo Jiang Cheng a Jin Zixuan, con voz helada.

Luego se giró hacia Lan Wangji, y juntos equilibraron suavemente a Wei Wuxian entre sus espadas.

Como un grupo de cuatro, se elevaron a los cielos, regresando rápidamente a Yunmeng. Dejaron atrás el carruaje de regalos de compromiso, rodeados de innumerables flechas, y una oscura mancha de sangre que se filtraba lentamente en el suelo. También en el suelo había una pequeña pila de hierro destrozado, lo único que quedaba del Sello del Tigre.

—Segundo hermano, sigue adelante con este grupo de regreso a la Torre Koi—, dijo Jin Guangyao a Lan Xichen, y asintió con la cabeza al grupo de arqueros de aspecto sumiso, y a un Jin Zixun de aspecto terco de pie entre ellos. —Necesitaré guiar este carruaje de regreso por separado. Cuando regrese, podremos hablar con mi padre juntos.

—A-Yao, gracias—, respondió Lan Xichen. —Sé que esto te ha puesto en una posición difícil.

Jin Guangyao sonrió débilmente, y no respondió. Esperó hasta que Lan Xichen y la masa de túnicas doradas de Jin se desvanecieron en el cielo antes de volver al carruaje abandonado.

Cuando Jin Guangyao calmó el caballo del carruaje, y finalmente comenzó a abrirse camino con el carruaje hacia la Torre Koi, dejó detrás de él sólo los ejes de flecha desechados y un parche de sangre.

La fiebre de Wei Wuxian ardió durante siete días y siete noches.

Entró y salió de la conciencia. En algún momento, creyó escuchar el guqin, una melodía que lo llevó de vuelta a la cueva del Xuanwu, antes de que todo en el mundo en el que existía hubiera cambiado.

Escuchó fragmentos de voces ー no lo suficiente para comprender lo que se decía, sólo lo suficiente para captar un sentido general del hablante:

Jiang Cheng, fuerte, enojado y devastado.

Jiang Yanli, suave y gentil y dulce.

Wen Qing, fresca, calmada y serena.

Soñó.

Sombras oscuras lo perseguían, enredaderas podridas enroscadas en sus muñecas, esos tres meses interminables que pasó en los Túmulos Funerarios, las legiones de cadáveres que guiaba, el camino de sangre y muerte que había dejado a su paso.

Había un dolor punzante en su pecho, un vacío helado que irradiaba desde ese lugar árido donde su núcleo dorado solía arder.

Estaba tan cansado. El frío le quemaba, y sólo quería descansar. Ya había hecho suficiente, ¿no? Jiang Cheng estaba creciendo como líder de la Secta. Jiang Yanli pronto se casaría. Lan Wangji había estado allí con él, en los últimos momentos antes de que no pudiera mantener sus ojos abiertos por más tiempo.

Había usado el último aliento consciente de su cuerpo para destruir el Sello del Tigre, y estaba para siempre fuera del alcance de Jin Guangshan y de cualquiera que buscara usarlo para su propio beneficio.

¿Estaba bien que descansara ahora?

—Wei Ying.

Una voz que no dejó de decir su nombre. Un estribillo familiar en el guqin.

Estos eran los hilos que mantenían su alma temblorosa dentro de su cuerpo.

—Wei Ying, regresa. Regresa. Dijiste que querías más tiempo conmigo.

Ah, eso era cierto. Había cosas que aún quería en este mundo. Tener un día más con Lan Wangji, aunque sea un toque más. Ver a Jiang Yanli vestida con su túnica de novia, ver el rojo brillante y por una vez, tenerlo significa celebración en lugar de sangre. Ver florecer y prosperar los estanques de loto que él había replantado.

En la mañana del octavo día, Wei Wuxian abrió los ojos.

El mundo frente a él se volvió borroso, y luego se enfocó. Vio los familiares postes de madera, tallados con los grabados de su infancia. En su visión periférica había una larga extensión de blanco ー con dificultad, giró la cabeza ligeramente hacia un lado y vio a Lan Wangji, profundamente dormido en una silla junto a su cama. Su postizo estaba torcido, su cabello era el más desordenado que Wei Wuxian había visto nunca, su rostro tan pálido y descolorido que parecía como si fuera él el que estaba en una cama enfermo. Aún así era la visión más hermosa con la que Wei Wuxian podría haber esperado despertarse.

Ah, lo amo.

La idea no fue una sorpresa; era más bien una verdad de la que acababa de aprender el nombre. Y finalmente pensar las palabras en voz baja y deliberadamente para sí mismo hizo que su corazón se calmara, como un gato que se estira para una siesta al sol después de haber encontrado finalmente un lugar seguro y cómodo para acostarse.

Como si tuviera un sexto sentido, Lan Wangji se movió y abrió los ojos. Al ver a Wei Wuxian despierto, con los ojos despejados y mirándolo fijamente, el alivio se derramó sobre su rostro como la luz del sol. Salió disparado de la silla y se arrodilló junto a la cama.

—Wei Ying, ¿cómo te sientes?

Pero antes de que Wei Wuxian pudiera responder, Lan Wangji se puso de pie de nuevo, girando hacia la puerta mientras decía, —déjame ir a buscar a Wen Qing.

—Espera—, dijo Wei Wuxian, con la voz ronca por el desuso.

Lan Wangji se congeló en sus pasos, y se dio la vuelta para enfrentarse a Wei Wuxian. Los brazos de Wei Wuxian se sentían pesados como plomo, pero le hizo un gesto a Lan Wangji para que se acercara a él. Lan Wangji se dejó caer suavemente sobre sus rodillas al lado de la cama, y entrelazó la mano de Wei Wuxian con las suyas.

—Lan Zhan—, dijo Wei Wuxian, luego tuvo que hacer una pausa cuando su inhalación profunda causó una puñalada de dolor en sus pulmones.

—Wei Ying, déjame ir a buscar a Wen Qing—, dijo Lan Wangji otra vez.

Wei Wuxian giró su mano para agarrar una de las muñecas de Lan Wangji con toda la fuerza que pudo reunir. El movimiento atrajo sus ojos a su propia muñeca, y se dio cuenta de que lo que antes había pensado que eran vendas era en realidad la cinta de la frente de Lan Wangji, envuelta cómodamente alrededor de su muñeca y su antebrazo.

Ni siquiera la quemadura de castigo en sus pulmones podía contener las palabras por más tiempo. Salieron de él como un río que se precipita hacia el mar.

—Lan Zhan, pensé que iba a morir. Y pensé que morir mirando a Lan er-gege no era una mala manera de hacerlo. —Wei Wuxian se lamió sus labios secos y agrietados antes de continuar. —Pero también, egoístamente, quería robar más tiempo contigo, incluso si no eres mío para conservar.

Wei Wuxian hizo una pausa, y respiró hondo antes de añadir contemplativamente, —Creo que siempre he querido que me mires.

Lan Wangji lo miraba con una mirada tan llena de esperanza y anhelo que le robó el resto del aliento de los pulmones de Wei Wuxian. ¿Siempre lo había mirado así Lan Wangji?

—Wei Ying—, dijo Lan Wangji. Decía el nombre de Wei Wuxian como un hechizo, como el humo del incienso que lleva una suave oración a los cielos. Wei Wuxian está bastante seguro de que siempre ha dicho su nombre así; sólo que nunca se había dado cuenta antes. —Desde el primer momento en que te vi, nunca más pude apartar la mirada.

—¿Qué... qué significa la cinta? —Preguntó Wei Wuxian con dudas.

La mirada de Lan Wangji quedó un poco consternada y devastada. Sus dedos trazaron la cinta que actualmente envuelve la muñeca de Wei Wuxian.

—Simboliza la auto-regulación, y la contención—, respondió en voz baja. —Sólo puede ser tocado por la familia, o porー por los cónyuges.

—La retiraste y te fuiste después de disculparte por imponerte—, dijo Wei Wuxian, con una pequeña nota de petulancia. —Pensé... pensé que te arrepentiste.

—Creí que sabías lo que significaba, y que me pedías que lo retirara—, dijo Lan Wangji, con la voz cargada de arrepentimiento. —Lo siento. Debería haberte hablado de ello. Y si hubiera ido contigo a Lanling, no habríasー

—Hubiera ido solo de todos modos, Lan Zhan—, Wei Wuxian lo interrumpió. —Es lo que los ritos exigen, no podría haberte traído conmigo. Y tú no podías saberlo.

Lan Wangji apretó los labios.

—Déjame ir a buscar a Wen Qing—, dijo por tercera vez. Wei Wuxian no soltó su muñeca.

—Lan Zhan, para que quede claro, me gustas. Te querré todos los días por el resto de mis días. —Hizo una pausa y decidió que las últimas palabras debían ser dichas en voz alta, después de todo. —Estoy enamorado de ti.

—Wei Ying, sólo serás tú para mí, por el resto de nuestros días—, Lan Wangji le devolvió sus palabras. —No he conocido nada más que amarte.

Lan Wangji rozó un beso casto contra los labios secos de Wei Wuxian, y finalmente sacó su muñeca de las garras de Wei Wuxian para ir a buscar a Wen Qing.

Wei Wuxian acunó sus últimas palabras para sí mismo como un susurro de la llama de una vela que tenía que evitar que se apagara. Pensó que, aunque tuviera que ser atravesado por mil flechas mil veces más, esto habría valido la pena.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

WWX se despierta con LWJ durmiendo al lado de su cama, la cinta de LWJ se enrosca suavemente alrededor de su muñeca

WWX se da cuenta de que su último pensamiento cuando estaba muriendo fue de lan zhan

y algo así como

rompe su rango emocional de una cucharadita

y finalmente pone PALABRAS a sus SENTIMIENTOS

LWJ se despierta cuando siente que WWX se mueve

¡Tierno! ¡Al lado de la cama! Confesiones!!!!

!!!!!!!

Chapter 10

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Lan Wangji regresó con Wen Qing a cuestas, y Jiang Yanli justo detrás de ella.

Se acercó para tomarle el pulso a Wei Wuxian, y le prescribió una semana completa de descanso en cama, para ser evaluado al final de la semana.

"No estoy por encima de inmovilizarte con agujas", amenazó al ver la mirada de pura y absoluta consternación de Wei Wuxian.

Su mirada de consternación sólo se profundizó, pero asintió débilmente a su mirada. El ligero dolor en su pecho que se convertiría en un dolor agudo en inhalaciones particularmente profundas era demasiado preocupante como para ignorarlo incluso a él.

"A-Xian", Jiang Yanli, al ver que Wen Qing había terminado su chequeo, se acercó a la cama y le rozó suavemente la frente. "Estoy tan contenta de que estés bien".

Wei Wuxian parpadeó hacia ella. La tez normalmente brillante de Jiang Yanli era apagada, y había bolsas verdosas bajo sus ojos. No había sido una semana fácil para ninguno de ellos, con la condición de Wei Wuxian tan inestable. Se había ido a la cama todas las noches con el desgarrador temor de que a la mañana siguiente, los ojos de Wei Wuxian permanecieran cerrados para siempre. Wei Wuxian se maldijo brevemente por ponerla en tal estado. Miró detrás de ella, y no encontró la figura de color púrpura que buscaba.

"¿Dónde está Jiang Cheng?" preguntó, con una pequeña puñalada de preocupación. Conocía el temperamento de Jiang Cheng, y esperaba que irrumpiera, vibrando de ira para cubrir su preocupación.

Lan Wangji, Wen Qing, y Jiang Yanli intercambiaron miradas. La preocupación de Wei Wuxian se profundizó. Antes de que pudiera preguntar más, Wen Qing respondió.

"Wei Wuxian, lo descubrió".

Jiang Yanli tomó una de sus manos. Sus ojos estaban enrojecidos.

No había duda de que su secreto había sido descubierto. Wei Wuxian cerró los ojos al saber que el secreto que había querido llevarse a la tumba había sido expuesto a la luz después de todo.

"Me pidió que te transfiriera el núcleo de vuelta a ti", continuó Wen Qing.

Los ojos de Wei Wuxian se abrieron de golpe. "No, en absoluto."

Wen Qing le dio una mirada irónica. "Le dije que esa sería tu respuesta; y de todas formas, incluso si no hubieras dado un paseo por la Puerta de la Muerte, someterte al proceso por segunda vez probablemente los mataría a los dos".

Wei Wuxian respiró ligeramente aliviado. Jiang Yanli se agarró con más fuerza a su mano.

"A-Cheng ha estado fuera de sí con preocupación", dijo. "Vendrá a verte pronto."

"¿Qué tan enojado estaba?" Preguntó Wei Wuxian. Jiang Yanli hizo un pequeño gesto de dolor, y luego le dio una palmada en la mano.

"Creo que no estaba enojado", dijo suavemente. "Sólo... afligido."

Por eso Shijie era la mejor, pensó Wei Wuxian. No más preguntas, o demandas de explicación, como por qué había hecho tal cosa, y por qué no les había dicho que había hecho tal cosa ー ella entendía a sus dos hermanos lo suficientemente bien como para no necesitar que estas cosas se dijeran en voz alta.

Wen Qing y Jiang Yanli se marcharon, Wen Qing en camino para preparar un nuevo brebaje para que Wei Wuxian bebiera ahora que estaba consciente, y Jiang Yanli a las cocinas para cumplir con la esperanzadora pregunta de Wei Wuxian: "¿Sopa?"

Como Jiang Yanli predijo, sus sombras apenas tuvieron oportunidad de desaparecer de la habitación cuando Jiang Cheng apareció. Los siete días que Wei Wuxian había estado febril e inconsciente lo habían afectado también. Había pasado varios días sin afeitarse, y parecía demacrado más allá de lo creíble.

Entró en la habitación, y miró hacia Lan Wangji, que leyó su señal y abandonó la habitación de mala gana después de ver a Wei Wuxian asentir con la cabeza.

"Parece que es cierto que la gente calamitosa vivirá durante mil años", dijo. Pero aunque sus palabras eran espinosas, su tono era plano, como si la fuerza para invocar la furia hubiera sido desviada de su cuerpo.

"Me esforzaré por vivir por mil años más," dijo Wei Wuxian.

Jiang Cheng se hundió pesadamente en la silla junto a la cama.

"Wen Qing dijo que no puede volver a transferirlo", dijo, sonando derrotado.

"Incluso si pudiera, no lo aceptaría", respondió Wei Wuxian.

Esto logró provocar una mirada furiosa de Jiang Cheng. Wei Wuxian se sintió aliviado al ver esta expresión familiar en el rostro de Jiang Cheng.

"No lo quiero", dijo Jiang Cheng en voz baja. Había gritado esta frase a un inconsciente Wei Wuxian todos los días durante siete días. Ahora que Wei Wuxian estaba despierto para escucharlo, no podía encontrar en él el modo de seguir gritando.

"Ah, hermanito", suspiró Wei Wuxian. "Nunca fue cuestión de querer. Era una cuestión de necesitar."

Wei Wuxian echó un vistazo al rostro de Jiang Cheng. Para su horror, los ojos de Jiang Cheng estaban enrojecidos.

"Pero qué vas a hacer", dijo Jiang Cheng, con la voz ahogada.

"¿Qué crees que he estado haciendo?" Preguntó Wei Wuxian retóricamente, e hizo un gesto hacia Chenqing, que estaba al acecho en su escritorio. "Soy tan poderoso como antes, quizás incluso más."

"Pero eso noー" Jiang Cheng se detuvo y pareció desconcertado.

Wei Wuxian sabía lo que no estaba diciendo ー no le daría el mismo tipo de físico y vida útil que el camino del cultivo de la espada. Wei Wuxian sabía mejor que nadie con qué tipo de fuego estaba jugando; lejos de extender su vida, tendría suerte si no la acortaba activamente.

Se había preguntado si sería posible cultivar un nuevo núcleo usando el cultivo demoníaco, de la misma manera que lo había hecho con el camino de la espada, pero parecía teóricamente inviable. La energía de resentimiento, después de todo, no era algo que generara desde el interior, sino algo que manipulaba desde el entorno que le rodeaba. E incluso si podía manifestar un núcleo de energía resentida, no estaba seguro de querer hacerlo; aferrarse y refrescar constantemente ese tipo de resentimiento dentro de sí mismo parecía una vida media en el mejor de los casos.

Por eso lo que estaba haciendo con Lan Wangji era, quizás, la cosa más egoísta que había hecho jamás. Conseguiría mantener a Lan Wangji, como era en toda su belleza atemporal, por el resto de sus días, y Lan Wangji no tendría más remedio que verlo envejecer, y eventualmente tener que vivir sin él. Quizás, si no hubiera estado medio muerto y delirantemente feliz de ver a Lan Wangji, y luego casi con la cabeza llena de fantasías por una semana seguida de fiebre alta, no habría dicho nada en absoluto. Pero en su momento más vulnerable, Lan Wangji había sido brillante y bueno y hermoso delante de él, y había estado demasiado débil para no extender la mano y tomarlo.

"Líder de la Secta Jiang", alguien llamó a la puerta e interrumpió el silencio mutuo de Wei Wuxian y Jiang Cheng. "El líder de la Secta Lan está aquí, con noticias urgentes."

Jiang Cheng apretó el puño, y después de una enfadada advertencia a Wei Wuxian de "quédate en la cama correctamente y descansa", se fue a saludar a Lan Xichen.

Además de Wen Qing, que llegó con una espantosa y amarga medicina que obligó a Wei Wuxian a bajar por la garganta bajo pena de muerte, y algunos sirvientes que le trajeron la cena, Wei Wuxian se quedó solo el resto del día. Se le dijo que todos los demás estaban discutiendo las noticias que Lan Xichen había traído de la Torre Koi ー aunque qué noticias eran, exactamente, ninguna de los sirvientes ni Wen Qing podía decir.

El no saberlo habría vuelto loco a Wei Wuxian, pero al final todavía estaba debilitado y fatigado, y en su lugar entraba y salía de un sueño intranquilo.

Se despertó de un sueño en el que estaba de nuevo en los tejados de los Recesos de las Nubes con dos jarras de Sonrisa del Emperador en el pecho, y parpadeó para ver a Lan Wangji sentado en el borde de su cama.

El rostro de Wei Wuxian se convirtió en una sonrisa dormida por reflejo. El rostro de Lan Wangji se suavizó, y pasó una mano por la frente de Wei Wuxian.

"Mi hermano ha traído noticias de la Torre Koi", dijo Lan Wangji.

"Espera, espera, déjame sentarme para esto", dijo Wei Wuxian. Tenía la sensación de que no quería estar acostado mientras escuchaba lo que se había perdido.

Lan Wangji, viendo que estaba firme sobre la necesidad de sentarse, suspiró un poco y le ayudó a apoyarse en sus almohadas. Entonces procedió a poner al día a Wei Wuxian sobre lo que se había perdido, y ni siquiera Wei Wuxian pudo mantener su sonrisa ante la noticia.

Lan Xichen había traído de la Torre Koi diez cofres llenos hasta el borde de oro, jade y piedras preciosas. Se suponía que era la compensación de Jin Guangshan por lo que había ocurrido en el Camino de Qiongqi. La condición de Jin Zixun estaba empeorando rápidamente ー comenzaba a parecer que no viviría para ver las hojas de arce pintadas en sus colores de otoño. Que ese fuera su castigo, Jin Guangshan había declarado, y se negó a reconocer la emboscada como premeditada.

Jin Zixuan les había dicho que Jin Guangyao era quien le había hecho saber que fuera al Camino Qiongqi, mucho antes de la llegada de Lan Wangji a la Torre Koi, y mucho antes de que Jin Guangyao le hubiera dicho lo mismo. Estaba la cuestión de cómo había sabido, con tanta certeza, donde Jin Zixun estaría al acecho. También estaba la cuestión de cómo, exactamente, Jin Zixun había sido capaz de conseguir que casi cien arqueros de Jin fueran con él.

Estas eran preguntas que conducían a una respuesta que Lan Xichen se había negado a aceptar, pero Lan Wangji, Jiang Cheng y Jiang Yanli no eran tan firmes en su fe en Jin Guangyao. Se habían estancado en las discusiones en este punto.

Wei Wuxian se rascó la nariz, y reflexionó.

"Lan Zhan, ¿me pasas ese montón de notas de la mesa? ¿Y un pincel con un poco de tinta?" Hizo un gesto hacia la pila de papeles en la que había estado trabajando antes de que todo ocurriera ー el talismán que había estado desarrollando para rastrear la energía resentida de una fuente. Sería fácil, pensó, ajustarlo para rastrear una maldición hasta su origen.

Lan Wangji hizo lo que se le pidió, y Wei Wuxian se hundió en el silencio mientras pensaba en los cambios que tendría que hacer. Lan Wangji no lo presionó para que lo explicara, y sólo lo vio trabajar desde un lado. Finalmente, después de garabatear varias hojas de papeles de talismán, Wei Wuxian le entregó la versión final a Lan Wangji.

"Dile a Zewu Jun que lleve eso a la Torre Koi", dijo. "Haz que Jin Zixun lo active con su energía espiritual, y se remontará al origen de la maldición. Se calentará si la persona que lo sostiene se mueve hacia el lanzador de la maldición, y se enfriará si se aleja. Quiero decir, no puedo probarlo ahora mismo, pero teóricamente así debería ser como se comporta."

"Confío en ti", dijo simplemente Lan Wangji, y le quitó el talismán de papel, doblándolo y metiéndolo cuidadosamente en su manga.

"¿De verdad... no necesitas que te devuelva esta cinta?" Preguntó Wei Wuxian, y levantó la muñeca con la cinta de Lan Wangji hacia él. "Puedo ayudarte a ponértela."

"Tengo otras", Lan Wangji negó con la cabeza. Dudó. "¿No... no te gusta tenerla contigo?"

"No, sí me gusta, sólo quería asegurarme de que podía quedármela", dijo Wei Wuxian, pero lo que realmente quería decir era que quería asegurarme de que podía quedarme contigo.

"Es tuya", dijo Lan Wangji, y lo que realmente quiso decir fue soy tuyo.

Lan Xichen y Jin Zixuan se dirigieron juntos a la Torre Koi a la mañana siguiente, llevando el talismán de rastreo de Wei Wuxian. (Jin Zixuan se fue con un pequeño beso en la mejilla de Jiang Yanli, así que fue bueno que Wei Wuxian no estuviera presente en su partida, o también se habría ido con un puñetazo en la cara ー la expresión de Jiang Cheng tampoco había sido bonita, pero ahora era demasiado líder de la Secta para meterse en peleas a puñetazos).

En el transcurso de la semana, Lan Wangji y Wei Wuxian dejaron la farsa de fingir que mantenían habitaciones separadas ー Lan Wangji movió la mayoría de sus cosas, y salió de la habitación de Wei Wuxian por la mañana temprano a buscar el desayuno con un nivel de desvergüenza que Wei Wuxian no esperaba de él.

(Ni Jiang Yanli ni Wen Qing se sorprendieron. Jiang Cheng aún no se ha dado cuenta.)

Empezaba a sospechar que Lan Wangji tenía hasta ahora niveles sin explotar de posesividad desvergonzada, reprimida hasta este punto por las tres mil reglas de Gusu Lan. Ahora que estaba en Yunmeng, y ahora que sabía que se le permitía, se permitió reclamar a Wei Wuxian de maneras pequeñas pero sutiles.

La cinta, Wei Wuxian empezaba a sospechar, era una de esas pequeñas formas en que Lan Wangji lo reclamaba. También lo era el hecho de que Lan Wangji era la única persona encargada de llevarle sus comidas a Wei Wuxian, y cómo iba a buscar a A-Yuan para visitar a Wei Wuxian durante una hora cada tarde, y cómo se cernía sin disculparse sobre el hombro de Wen Qing cada vez que ella lo visitaba para comprobar el progreso de Wei Wuxian, para su gran disgusto.

Jiang Cheng también lo visitaba todos los días, normalmente por la noche; parecía haber perdido la capacidad de fingir estar enfadado con Wei Wuxian. En lugar de eso se sentaba con él, y lo ponía al día en cualquiera de las diversas tareas de las que tenía que ocuparse como Líder de la Secta (qué discípulos se habían metido en una pelea, qué discípulos estaban haciendo bien con sus formas de espada, qué cacerías nocturnas se habían planeado, Nie Mingjue comenzando a relajarse en sus misivas y quejándose de la continua negativa de Nie Huaisang a practicar adecuadamente el camino de la cultivación del sable Nie, y así sucesivamente).

A veces, se detenía en medio de una frase sobre el cultivo de algún discípulo, o las formas defensivas de espada de algún discípulo, y de repente se veía afectado. Y Wei Wuxian, que antes sentía que cada vez que veía a Jiang Cheng, estaba puliendo su espada, nunca más lo vio sacar a Sandu de su vaina delante de él. Pero después de su charla inicial, Jiang Cheng había permanecido en silencio sobre el tema de su núcleo dorado, y eso fue suficiente para Wei Wuxian.

Al final de la semana, Wei Wuxian fue autorizado por Wen Qing a levantarse de la cama, para nada más agotador que dar pequeñas vueltas por su habitación o sentarse en su escritorio. Wei Wuxian aprovechó la oportunidad de poder sentarse correctamente para convencer a Lan Wangji de que lo peinara después de bañarse.

"Lan er-gege, peinarme tira demasiado de mis heridas", dijo Wei Wuxian, dulce y tímidamente, y batió sus pestañas para añadir el efecto. "Lan Zhan tiene unas manos tan talentosas, ¿se dignaría a ayudarme a peinarlo?"

A través del espejo delante de él, se alegró de ver las puntas de las orejas de Lan Wangji en rosa mientras tomaba el peine de Wei Wuxian.

Las manos de Lan Wangji pasaron el peine a través de la maraña de nudos y enredos en su cabello todavía húmedo con mucho más cuidado y delicadeza de lo que él mismo hubiera hecho. Su expresión, por lo que Wei Wuxian observó a través del espejo, era pacífica y serena mientras alisaba lentamente el cabello de Wei Wuxian de un nido de ratas a mechones sedosos y bien educados. Pero sus manos se quedaron en la nuca y los hombros de Wei Wuxian de manera que su piel se sentía como si estuviera hecha de alfileres y agujas.

Wei Wuxian descubrió, para su consternación, que quizás había calculado mal. Tenía la intención de burlarse de Lan Wangji, ligeramente, de una manera que no había podido hacer en las semanas que había estado febril y fatigado. Pero ahora era él quien se sentía frustrado, y maldijo su cuerpo por no recuperarse más rápido.

"Lan Zhan, déjame peinarte el cabello también", dijo Wei Wuxian en su cómodo silencio.

"Mn, después de que te recuperes completamente," Lan Wangji estuvo de acuerdo.

Wei Wuxian comprendió de repente por qué los peines eran un regalo tan popular para los socios de cultivo ー quería, con cada partícula de su ser, regalarle a Lan Wangji un hermoso peine y peinarle el cabello hasta que ambos tuvieran el cabello blanco juntos.

Jin Zixuan visitó con un precioso peine de jade translúcido e impecable para Jiang Yanli, y también con la noticia de que Jin Zixun había sido finalmente convencido para activar el talismán (había temido que Wei Wuxian intentara matarlo en represalia, y se había negado a tocar el talismán hasta que su estado empeoró aún más en el transcurso de la semana). Lan Xichen ya había comenzado la búsqueda, el talismán funcionando como Wei Wuxian lo había descrito.

Después de mucho dolor de cabeza y deliberación, Jiang Cheng finalmente tomó la decisión de dejar que la boda de Jiang Yanli siguiera adelante como estaba previsto, en un mes. La reunión que lo hizo tomar una decisión se veía así: Jin Zixuan había prometido muy seriamente cuidar de ella, y Jiang Yanli lo había mirado y le había dicho "A-Cheng" y Jiang Cheng se había doblado como un castillo de naipes.

Wen Qing había decidido a regañadientes que Wei Wuxian se recuperaría lo suficientemente bien en un mes como para asistir a la boda, aunque le había prohibido firmemente beber. ("Pero el vino de loto del Tío Cuatro", se había lamentado Wei Wuxian, hasta que Lan Wangji prometió guardarle una jarra del banquete de la boda hasta que estuviera lo suficientemente bien para beber de nuevo.)

A medida que pasaban las semanas, Lan Xichen les enviaba informes esporádicos ー al parecer el lanzador de la maldición estaba en movimiento, y se había mantenido un paso por delante de él, aunque dado el calentamiento gradual del talismán se estaba acercando. Extrañamente, el rastro parecía llevarlo cada vez más cerca de Lanling.

Finalmente, la mañana de la boda de Jiang Yanli amaneció clara y brillante. Wei Wuxian lloró desvergonzadamente por la visión de ella con su túnica roja ceremonial, enhebrada con lotos dorados que ella misma había bordado el mes pasado con puntos limpios y delicados. Su cabeza estaba cubierta con un velo de seda roja, también bordado con hilo de oro.

Jin Zixuan se había quedado boquiabierto al verla, incluso con su rostro ya oculto bajo el velo. Wei Wuxian y Jiang Cheng estaban satisfechos con su reacción, cualquier cosa menos, y podrían haber tenido una pelea poco propicia con el novio.

Su velo se onduló y brilló bajo el luminoso sol de la mañana, mientras Wei Wuxian y Jiang Cheng la llevaban a pararse frente a su carruaje nupcial. Jin Zixuan conduciría el carruaje y el resto de la procesión nupcial hasta el borde de la frontera entre Yunmeng y Lanling, para satisfacer la tradición. Luego seguirían el resto del camino con la espada, para ser conveniente.

Frente al carruaje nupcial, que estaba envuelto en un brocado rojo y decorado con festones de cinta roja, Jiang Yanli apretó sus manos y las de Jiang Cheng entre las suyas.

"A-Xian, A-Cheng, deben comportarse y cuidarse sin mí", dijo Jiang Yanli.

"Pero Xian-Xian tiene tres años, así que Shijie tiene que volver frecuentemente a visitarlo", dijo Wei Wuxian, con el rostro serio y ni siquiera una sombra de vergüenza para hablar.

Jiang Cheng lo miró de reojo, y en su lugar asintió con la cabeza a Jiang Yanli y dijo: "Ahora me ocuparé de Wei Wuxian, Shijie".

Lo dijo como un juramento. La suave voz de Jiang Yanli tomó un tono de tristeza. "Y cuida de ti mismo también, A-Cheng."

"Oye, él es el hermano menor aquí", dijo Wei Wuxian. "Creo que encontrarás que como el hermano mayor, es mi deber cuidarlo hasta el final de los tiempos."

La risa de Jiang Yanli sonó, radiante como las campanas de plata de Yunmeng Jiang.

"Ahora Xian-Xian afirma ser el hermano mayor, en lugar de tener tres?" se burló. Con otro apretón de manos, y la promesa de volver para visitas frecuentes, se dio la vuelta y Jiang Cheng ayudó cuidadosamente a subirla al carruaje.

Ellos, junto con Lan Wangji, la seguían detrás del carruaje en la procesión nupcial.

Wei Wuxian, por primera vez en su vida, sintió que nunca había entendido más a Jin Zixuan cuando vio a Lan Wangji salir vestido de rojo. Sabía, por supuesto, que Lan Wangji no podía ir de blanco a la boda, ya que era un color demasiado poco propicio. Pero no estaba preparado mentalmente para ver a Lan Wangji de rojo.

En realidad, era un rojo bastante simple y apagado, nada parecido al rojo de las bodas ceremoniales, y además estaba cubierto por capas de color azul marino bajo las túnicas. Su cinta de la frente había sido cambiada por una de un azul más profundo, también.

Aún así, Wei Wuxian se quedó sin palabras al verlo. A pesar de todos los meses de planificación y preparación para la boda de Jiang Yanli, Wei Wuxian nunca se había atrevido a imaginar la suya. Pero con Lan Wangji de rojo delante de él, tuvo una visión repentina de hacer sus tres reverencias juntos, de ser reconocidos como verdaderos compañeros de cultivo por el resto del mundo de cultivación.

No ayudó el hecho de que él también vestía de rojo, y (dado que Wen Qing simplemente se había reído de él cuando le preguntó sobre montar a caballo) también fue ayudado a subir a un carruaje propio ー subido en él por Lan Wangji, de hecho, para la perplejidad de Jiang Cheng. Mientras la procesión se dirigía alegremente a la frontera de Yunmeng-Lanling, con los tambores y la música a todo volumen, Wei Wuxian tuvo la ilusión de estar sentado en su propio carruaje nupcial, camino a Gusu para casarse con Lan Wangji.

Fue un sueño extrañamente agradable en el que se sumergió ー se preguntaba casualmente si la prohibición del alcohol de Gusu Lan podría romperse para un banquete de boda, cuando se detuvieron lentamente.

Habían llegado a la frontera.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

WWX puede estar soñando con una boda roja, pero más allá de la razón, en cualquier universo él y LWJ NO serían lo suficientemente pacientes para pasar por un proceso de boda tradicional y se fugarían tan pronto como sean capaces de hacerlo.

Chapter 11

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Lan Xichen estaba con el grupo de Jin recibiéndolos en la frontera.

Su expresión estaba por una vez ausente de la amable sonrisa que lo definía tan claramente de Lan Wangjiーde hecho, parecía angustiosamente sombrío para alguien que supuestamente estaba allí para recibir a una procesión nupcial.

Caminó hacia Lan Wangji, que estaba ayudando a Wei Wuxian a bajar de su carruaje. El movimiento de Lan Xichen pasó desapercibido cuando el grupo de recibimiento Jin formó un semicírculo alrededor de Jin Zixuan y Jiang Yanli, mientras se preparaban para recorrer el resto del camino con la espada.

—Wangji, Joven Maestro Wei—, Lan Xichen los saludó. Lan Wangji frunció el ceño.

—Hermano, ¿qué pasa?

—Líder de la Secta Lan—, Jiang Cheng los saludó, mientras se acercaba para unirse a ellos.

Lan Xichen no perdió el tiempo con palabras.

—El lanzador de la maldición está en la Torre Koi—, dijo. —El rastro me ha traído hasta aquí esta mañana, cuando todos los demás invitados a la boda llegaron.

Lan Wangji llevó a Wei Wuxian a Bichen con él, antes de que Jiang Cheng pudiera llevar a Wei Wuxian a Sandu. Se elevaron en el aire junto con el resto de los invitados de la boda, y continuaron su conversación al final de la procesión, con cuidado de que sus palabras no fueran llevadas demasiado lejos con el viento.

Lan Xichen explicó que debido a la multitud de personas que llegaba de todas las demás sectas, tanto grandes como pequeñas, se hizo muy difícil diferenciar los cambios de temperatura del talismán. Así que no pudo hacer nada más que confirmar que el lanzador de la maldición tenía que asistir a la boda en la Torre Koi.

—Es mejor que el bastardo no esté planeando nada para interrumpir la boda de Jiejie—, dijo oscuramente Jiang Cheng.

—Me parece extraño que asista a la boda—, dijo Wei Wuxian pensativo. —Uno pensaría que no querría volver a la escena del crimen, por así decirlo.

Lan Xichen asintió.

—Yo también lo pensé. Me temo que puede indicar que está en una posición en la que sería problemático para él no asistir a la boda, y arriesgarse a ofender a los Jin.

—Tendremos que ocuparnos de esto por la noche, después del banquete—, declaró Wei Wuxian. —Después de que todos hayan ido a sus respectivos cuartos por la noche, el talismán será más efectivo.

—El vino de loto del Tío Cuatro—, dijo Jiang Cheng con tristeza. Había estado esperando emborracharse con el vino de loto.

En el momento en que aterrizaron en la Torre Koi, la sensación de hormigueo se arrastró bajo la piel de Wei Wuxian. Había algo malo, él podía sentirlo, pero no podía precisar cuál era la fuente del mal. Sólo tenía la sensación de que algo calamitoso acechaba bajo sus pies. Esta sensación, sin embargo, se disipó en su mayor parte una vez que entraron en la lujosa sala de banquetes.

Los pilares estaban cubiertos con sedas de gasa y brocados de rojo brillante, enhebrados con oro. Las mesas preparadas para los invitados ya estaban cargadas de fruta fresca y té, y jarrones de peonías y begonias rojas estaban esparcidos por toda la sala. Grandes y amplios cuencos de agua sobre los que flotaban flores de loto se colocaban como centros de mesa. Jin Guangshan ya había ocupado su lugar al frente del salón, y Jin Zixuan y Jiang Yanli estaban parados lado a lado frente a él. Al lado de Jin Guangshan estaba sentada Madam Jin, que estaba sonriendo a Jiang Yanli.

Wei Wuxian se apartó del costado de Lan Wangji para seguir a Jiang Cheng al frente del salón. Jin Guangshan había tratado de armar un escándalo sobre la inclusión de Wei Wuxian como parte de la familia de Jiang Yanli en los rituales matrimoniales, pero Jiang Cheng se mantuvo impasible. Como compromiso, el asiento de Wei Wuxian estaba ligeramente detrás y a un paso del de Jiang Cheng, pero seguía allí, recibiendo té de Jiang Yanli y Jin Zixuan junto con Jiang Cheng.

Cuando recibieron la reverencia de Jiang Yanli y Jin Zixuan, se llenó de una oleada de calidez, afecto, y tristeza: una vez que Jiang Yanli se enderezara de su tercera reverencia hacia Jin Zixuan, oficialmente dejaría de ser de Yunmeng Jiang.

Siguiendo la tradición, Jiang Yanli fue escoltada a su cámara nupcial, y comenzó el banquete de bodas. Wei Wuxian agarró el hombro de Jiang Cheng mientras caminaban hacia sus respectivas mesas.

—Tal vez deberíamos haber golpeado a Jin Zixuan una vez más, como advertencia, antes de que Jiejie se casara con él—, dijo Jiang Cheng, solo medio en broma. Wei Wuxian soltó una carcajada.

—Shijie nos habría matado—, dijo, incluso mientras se sentaba y empezaba a explorar la habitación, preguntándose quién era el que tenía la motivación para maldecir a Jin Zixun.

Desde el otro lado de la habitación, Jin Guangyao iba de mesa en mesa, registrándose con cada invitado. Estaba hablando con Su She, que recientemente se había separado de los Lan para formar su propia secta. La mirada de Wei Wuxian se mantuvo en su ligera sonrisa, y recordó las sospechas de Jin Zixuan. Su mirada se dirigió entonces a la sección donde Lan Xichen y Lan Wangji estaban sentadosーsu corazón aún se agitaba ligeramente al ver a Lan Wangji bebiendo estoicamente de su taza de téーy atrapó a Lan Xichen apartando su mirada de Jin Guangyao también

Lan Xichen había desviado su mirada de Jin Guangyao para dirigirse a Nie Mingjue, que empezaba a parecer que nunca había conocido una sonrisa en su vida. Incluso hablando con Lan Xichen, su rostro estaba fruncido. Asintió con la cabeza a lo que Lan Xichen le decía, y volvió con los Nie, donde Nie Huaisang estaba ocupado engatusando a un discípulo cercano por el resto de los pasteles de su plato.

El banquete de bodas se prolongó, a pesar de que Jin Zixuan se fue después de haber tocado apenas su comida y bebidaーfue seguido por ruidosos abucheos mientras se apresuraba a la cámara nupcial, donde Jiang Yanli lo estaría esperando para levantar su velo. Wei Wuxian se negó a pensar más en lo que implicaba una noche de bodas.

Jin Guangshan hizo un discurso bastante pomposo, y luego más bien permaneció en su asiento y esperó a que los invitados se acercaran a él, en lugar de moverse por la habitación como hacía Jin Guangyao.

Finalmente, después de que la mayoría de los huéspedes descendieran a una borrachera somnolienta, los sirvientes entraron en el salón para empezar a limpiar, y la gente se fue lentamente a sus habitaciones asignadas. Como habían planeado, Jiang Cheng y Wei Wuxian se encontraron con Lan Xichen y Lan Wangji fuera de los cuartos de Lan. Sorprendentemente, Nie Mingjue también los estaba esperando.

—Le pedí al líder de la secta Nie que estuviera presente como testigo adicional, por si acaso—, dijo Lan Xichen. —Me dijo que habían estado en contacto, así que supuse que estaría bien.

Jiang Cheng asintió, y ofreció su agradecimiento a Nie Mingjue junto con Wei Wuxian. Lan Xichen recuperó el talismán de rastreo de la bolsa qiankun que tenía en su manga, y comenzó a marcar el camino, frunciendo el ceño mientras se concentraba en sentir el cambio de temperatura del talismán.

En realidad, Wei Wuxian empezaba a sentirse fatigado por un día de movimiento. Su pecho empezaba a sentirse un poco incómodo cuando inhaló profundamente. Y la extraña y ansiosa sensación que había descendido sobre él cuando pisaron la Torre Koi, que se había disipado dentro del salón de banquetes, había vuelto una vez más.

Empujó con determinación hacia adelante, y se abrieron paso a través de los sinuosos pasillos de la Torre Koi hasta que se encontraron en un rincón bastante apartado, frente a un conjunto de puertas pesadas y oscuramente lacadas.

Las puertas estaban abiertas, y avanzaron para encontrarse en lo que parecía ser un almacén sin usar. La mayoría de las bolsas vacías de arroz y harinas se apilaban en un lado de la habitación, y las mesas y estantes estaban cubiertos de polvo. Lan Xichen se dirigió al centro de la habitación, y luego caminó en círculo. Volvió al centro de la habitación y frunció el ceño.

Definitivamente es el lugar más caluroso aquí—, dijo, indicando dónde estaba parado.

Wei Wuxian pasó un dedo por la gruesa capa de polvo de la mesa, y miró el piso limpiamente barrido en consideración.

—Debe haber un pasaje oculto en las tablas del piso—, dijo, y levantó el dedo cubierto de polvo. —El piso está demasiado limpio. Alguien debe barrerlo con frecuencia para evitar que las pisadas sean rastreadas por una capa de polvo.

Lan Xichen golpeó ligeramente su pie contra la tabla del suelo sobre la que estaba parado. El sonido volvió a ser hueco. Al levantar la tabla del suelo se vio una puerta secreta, debajo de la cual había una escalera que descendía en espiral. Una luz tenue brillaba desde abajo.

Wei Wuxian se encontró con la mirada preocupada de Lan Wangji con una sonrisa. —Puedo soportar bajar un tramo de escaleras, Lan Zhan—, dijo.

Lan Wangji apretó los labios, pero no dijo nada. Justo cuando desenvainó a Bichen, con la idea de usar la luz azul pálida que desprendía para iluminar su camino hacia abajo, unas voces débiles flotaron hacia arriba.

Lan Xichen se agachó junto a la puerta secreta, para escuchar más de cerca. Wei Wuxian, haciendo un ligero gesto de dolor por una punzada en el pecho, lo siguió.

—Siento no haber podido encontrar a nadie más de utilidad—, decía una voz desconocida.

—Está bien—, respondió otra voz. Todo el cuerpo de Lan Xichen parecía temblar en reconocimiento. Era Jin Guangyao. Los puños de Nie Mingjue se cerraron.

—Ahora que Jiang Yanli está aquí, no será difícil influenciarla contra Wei Wuxian—, dijo la primera voz. —Jin Zixun fue más inútil de lo esperado, pero hay otros métodos para sacar a Jin Zixuan del camino.

—Ah, siento haber confiado en ti para todo esto cuando debes estar ocupado con tu propia secta—, dijo Jin Guangyao disculpándose.

—Es un honor para mí ser de ayuda—, la otra voz respondió inmediatamente.

—Padre se está impacientando por el sello—, dijo Jin Guangyao. —Y el sello mismo en su estado actual es... inestable. Me temo que necesitaré la cooperación de Wei Wuxian más pronto que tarde.

—¿Crees que hay una forma más fácil de llegar a Jiang Yanli?

—No, mientras Zixuan esté cerca, Jiang Yanli es demasiado difícil. Y quitar a Zixuan llevará demasiado tiempo. No, sospecho que Wei Wuxian se comportará si cree que Lan Wangji está en peligro.

—Será difícil aislar a Lan Wangji—, musitó la primera voz.

—Puedo pedirle a Xichen que organice un encuentro nocturno con los discípulos de Jin, y pedir la guía de Hanguang Jun específicamente—, dijo Jin Guangyao.

Lan Xichen estaba temblando ligeramente. A su lado, el rostro de Nie Mingjue se retorcía de furia.

—¿Y si el líder de la secta Jiang persiste en la búsqueda de Wei Wuxian? —preguntó la primera voz.

—Puedo manejarlo—, dijo Jin Guangyao.

Jiang Cheng no podía quedarse quieto por más tiempo. Se precipitó por las escaleras en espiral, Zidian ya crujía alrededor de su dedo. Viendo que se movía, Nie Mingjue lo siguió. Lan Xichen, Lan Wangji y Wei Wuxian descendieron más lentamente.

—¡Me gustaría ver cómo me manejas! —Gritó Jiang Cheng. Zidian se había transformado completamente en su forma de látigo. Lo balanceó hacia afuera, y Wei Wuxian llegó al fondo de la escalera justo a tiempo para ver a Su She atrapar a Zidian con su espada.

El látigo se enroscó alrededor de su espada, y con un fuerte tirón Jiang Cheng lo había desarmado. El acero chocó contra el suelo, y Su She se movió para poner todo su cuerpo entre Jiang Cheng y Jin Guangyao, que ya se había recuperado de su shock al verlos bajar las escaleras uno por uno.

—Da-ge, Er-Ge, Líder de la Secta Jiang, déjame explicar—, dijo rápidamente Jin Guangyao. —No es realmente lo que piensas.

—Después de todo lo que hemos escuchado, ¿realmente crees que tus palabras tienen más poder? —Nie Mingjue exigió. Había desenvainado su sable, y su hoja brillaba peligrosamente a la luz de las velas.

Lan Wangji había avanzado sobre Su She, y con unos pocos movimientos rápidos lo había inmovilizado en el suelo con los brazos en la espalda. Lan Wangji arrancó la túnica de Su She de su pecho para revelar una serie de cicatrices circularesーlas marcas de la maldición de los cien agujeros en el lanzador.

—Da-ge, nunca he tenido ningún poder—, dijo Jin Guangyao, y se alejó más de Nie Mingjue. Miró hacia Lan Xichen, con ojos suplicantes. —Er-ge, por favor, sabes en qué posición estoy en la Torre Koi. Tengo que seguir las instrucciones de mi padre, o si no...

—Te aprovecharías de mi confianza en ti, y me pedirías que enviara a mi hermano al peligro—, dijo Lan Xichen. No hizo ningún movimiento para bloquear a Nie Mingjue de Jin Guangyao, como lo había hecho tantas veces antes.

—¡Nunca le habría hecho daño! ¡Er-ge, sabes que nunca haría nada para dañarte! Sólo necesitaba a Wei Wuxian para restaurar el Sello del Tigre, eso es todo, Hanguang Jun habría permanecido completamente ileso—, dijo Jin Guangyao.

—No, sólo estabas dispuesto a matar a Wei Wuxian para poner tus manos en el sello—, dijo fríamente Lan Wangji. Mientras hablaba, sus manos golpearon en algunos puntos específicos del pulso de Su She, y lo inmovilizaron.

Jiang Cheng levantó a Zidian, y golpeó hacia Jin Guangyao, que se agachó ágilmente a un lado. Su mano se metió en su manga, y salió portandoーel Sello del Tigre.

Había sido reparado, en cierto sentido. Todos los fragmentos irregulares, grandes y pequeños, se mantuvieron unidos con lo que parecía oro, aunque faltaban grandes secciones ー las secciones que habían sido reducidas a polvo cuando el sello fue destruido por primera vez.

De repente, Wei Wuxian se dio cuenta de por qué Jin Guangyao había dicho antes que él Sello era inestable, y se había sentido tan incómodo desde el aterrizaje en la Torre Koi. No había logrado erradicar completamente la energía resentida que se concentraba en el Sello del tigreーsólo se había centrado en desterrarla de el y destruirla. Pero parecía que en los fragmentos más grandes, la energía había logrado reconcentrarse. Dada la forma caótica en que el sello había sido reensamblado, y sin la gestión de Wei Wuxian, la energía resentida había crecido y enconado.

Wei Wuxian tenía un miedo terrible de lo que podría pasar si Jin Guangyao intentaba usar el sello por desesperación. Lanzó una mano para evitar que Jiang Cheng atacará con Zidian una vez más.

—No sabes lo que desatarás al tratar de usar eso—, le dijo Wei Wuxian a Jin Guangyao.

—No tengo que usarlo—, respondió plácidamente Jin Guangyao. De alguna manera, había recuperado su habitual sonrisa aplacadora. Colgaba en su rostro como una máscara. Apartó la mirada de Wei Wuxian a la expresión asesina de Nie Mingjue.

—Déjame ir, desapareceré del mundo de los cultivos—, dijo Jin Guangyao. —Si me dejas un pequeño camino para seguir viviendo, lo haré en paz."

—Debes estar realmente loco si crees que puedes escapar sin responder por todo lo que has hecho—, gruñó Nie Mingjue, y levantó su sable. Antes de que Wei Wuxian pudiera detenerlo, se inclinó hacia Jin Guangyao.

Los ojos de Jin Guangyao brillaban con la luz desesperada de alguien decidido a aferrarse a la vida. Levantó el sello.

—Intentar usarlo te matará—, advirtió con fuerza Wei Wuxian.

Pero pudo ver que Jin Guangyao no le creía, y sintió la inestabilidad de la energía resentida enrollándose como un resorte, impulsada por el miedo y la desesperación de Jin Guangyao. Sabía, con terrible certeza, que si se permitía que la energía resentida escapara, destruiría todo a su paso. Jin Guangyao no la estaba controlando tanto como lo estaba controlando a él.

Se lanzó hacia adelante, ignorando el agudo dolor en su pecho mientras lo hacía, y luchó para arrancar el sello de Jin Guangyao, para agarrar la energía resentida que ya estaba empezando a explotar hacia afuera. Entre sus manos, el sello tembló una o dos veces con la fuerza de la energía que intentaba canalizar, antes de que se partiera en pedazos una vez más.

No quedaba nada para acorralar la energía resentida ー nada excepto Wei Wuxian. En el momento en que sintió que el sello empezaba a desmoronarse, había ido a buscar a Chenqing a su cinturón.

Tocó una feroz melodía, afilada como un cuchillo que luchó por retorcer la energía resentida, para mandarla de vuelta a los pedazos destrozados del sello. No se fue, y continuó derramándose hacia afuera. Gruesos espirales ya se habían enrollado alrededor de Jin Guangyao, que tenía una mano sobre su nariz sangrante. A lo lejos, Wei Wuxian podía escuchar a Jiang Cheng gritarle algo, pero sus palabras parecían apagadas.

Wei Wuxian cambió de rumbo, cambiando a una melodía baja y tranquilizadora, que se convirtió en una espiral y se transformó en esa canción sin nombre que Lan Wangji había tarareado una vez para él en la cueva Xuanwu. Intentó instar a la energía resentida a que descansara, a que se hundiera pacíficamente en el suelo. Sin embargo, aún así, se negó a irse.

Quería un recipiente. Estaba resentida, resentida por todo lo que vivía, una energía impulsada por el odio y alimentada por el miedo. Buscaba encontrar un lugar para establecerse dentro de Jin Guangyao, el que lo había llamado. Se retorció alrededor de su núcleo dorado, y buscó tomar su lugar como la energía que impulsaría a Jin Guangyao hacia adelante, y aún así después de que se había filtrado en el núcleo dorado se encontró con que no podía permanecer.

Jin Guangyao gritó de dolor, y se desplomó en el suelo.

Wei Wuxian escuchó el guqin de Lan Wangji, y el xiao de Lan Xichen, unirse a su melodía. Se sintió como si estuvieran de vuelta en el camino de Qionqi, rodeados de sangre y polvo.

Excepto que esta vez, el sello ya se había roto, y la energía resentida no se desterraría, no se calmaría. Quería quedarse, encontrar un recipiente lo suficientemente fuerte para canalizarlo. Habiendo sido frustrado por el núcleo dorado de Jin Guangyao, se arremolinó furiosamente hacia arriba, tratando de expandirse hacia afuera.

Wei Wuxian tiró.

Arrojó todo lo que tenía en una plegaria, y arrastró la energía resentida pateando y gritando hacia el centro de sí mismo donde solía brillar un núcleo dorado, y lo acorraló en ese espacio vacío, sintiendo cómo le quemaba la frialdad. Se desvió de la melodía tranquilizadora que había estado tocando en Chenqing hacia "Limpieza", y en lo profundo de su ser se aferró al resentimiento, el odio y el miedo de la energía y la alimentó con el recuerdo de la sonrisa de Jiang Yanli, la calidez del toque de Lan Wangji, Jiang Cheng pasó largas tardes junto a su cama poniéndolo al día en asuntos triviales de la secta como una excusa para hacerle compañía.

Pensó en lo asustado que había estado, en lo mucho que había odiado durante la Campaña Sunshot, en lo mucho que había destruido y arrasado. Y pensó en lo que había venido despuésーreplantar los estanques de loto en Muelle de Loto, la risa brillante y alegre de A-Yuan, el suelo de un bosque salpicado de luz solar donde estaba de pie y Lan Wangji lo besó por primera vez.

¿Qué era el miedo y el odio, comparado con todo eso? ¿Cómo podía persistir el resentimiento en el rostro de Lan Wangji diciéndole, bajo y sincero, "No he conocido nada más que amarte"

Wei Wuxian se aferró a sus recuerdos, y al sonido del guqin de Lan Wangji que acompañaba su melodía de limpieza, y tiró de la energía resentida en él hasta que no quedó nada en la habitación excepto los jadeos de dolor de Jin Guangyao y sus propios jadeos ásperos.

La energía se había asentado en su pecho donde solía estar su núcleo, todavía frío pero ya no insoportableーen lugar de un trozo de hielo, se sentía más como si acabara de tragar muchos bocados del Estanque Frío dentro de los Recesos de las Nubes.

—Wei Ying—, Lan Wangji, viendo que había dejado de tocar, prácticamente tiró su guqin al suelo y corrió al lado de Wei Wuxian.

—Lan Zhan, creo que acabo de hacer algo muy estúpido o muy inteligente—, Wei Wuxian le sonrió mareado, sintiendo un poco como si se hubiera emborrachado con el vino de loto del Tío Cuatro después de todo. Entonces, con todo el dramatismo de una doncella en una obra de teatro, cayó en los brazos de Lan Wangji en un frío desmayo.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

por favor, perdónenme por la generosa manipulación de las ceremonias de boda tradicionales chinas, pero quería adaptar la segunda reverencia (normalmente a los padres, aquí cambiada para ser sólo el lado de la familia de cada parte) para tener una manera muy formal, muy oficial para que WWX sea reconocida como parte de los Jiang. nunca perdonaré al canon por robarnos de los hermanos Yunmeng Jiang apropiados, así que aquí estoy, restaurándolo a la fuerza uwu

También, por favor, no me digan que soy tonta por seguir el camino de "el poder del amor destruye todo el mal"; después de todo, ¡esa es la premisa principal de este AU! También se inspiró vagamente en la idea de los dementores de HP y en cómo aferrarse a los recuerdos felices es la forma de convocar a nuestro patronus para derrotarlos.

Chapter 12

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Wei Wuxian se despertó sintiéndose mucho mejor de lo que tenía derecho a sentirseーcasi se había olvidado lo que se sentía el respirar profundamente sin ningún dolor ni molestia en el pecho, y ahora respiraba sin problemas.

El charco de aguas muertas y tranquilas que había reemplazado su núcleo dorado se sentía ahora como un pequeño y plateado charco, ondulando con un débil frescor.

Wei Wuxian abrió los ojos conmocionado, y vio sobre él la familiar visión de las barandillas de madera de su habitación en Muelle de Loto.

—Estás despierto—, la voz de Wen Qing lo saludó. Estaba ocupada guardando su juego de agujas. Jiang Yanli y Jiang Cheng habían surgido de donde estaban sentados junto a su mesa. Lan Wangji estaba sentado al lado de su cama, sosteniendo su mano, una calidez constante y reconfortante. Wei Wuxian apretó su mano por reflejo.

—Ah, una audiencia para mi renacimiento—, Wei Wuxian sonrió. Se sentó, y una vez más se quedó atónito por la facilidad con la que ahora podía moverse.

Podía sentir un pequeño charco de energía fría circulando dentro de él. No esperaba que funcionara del todo, atrayendo la energía resentida hacia él y limpiándola, y mucho menos que la energía se quedara.

Miró hacia Wen Qing, la pregunta en la punta de su lengua. Al ver su mirada, Wen Qing sonrió.

—Felicidades—, dijo secamente, —has inventado oficialmente un nuevo camino de cultivo.

Wei Wuxian le parpadeó. Por primera vez en su vida, su coraje le fallóーtodavía no se atrevió a formar sus cuidadosas sospechas en un pensamiento completo.

—Respondiste a la transferencia de energía espiritual exactamente de la misma manera que lo haría alguien con un núcleo dorado—, añadió Wen Qing, y asintió a Lan Wangji.

Con un sobresalto, Wei Wuxian sintió un lento goteo de energía fluyendo hacia él desde el punto en que sus palmas se presionaban entre sí, y en lugar de disiparse en la nada, la energía fluía hacia ese pequeño charco dentro de él y se quedaba.

—Oh, A-Xian—, Jiang Yanli se acercó a su lado y le agarró su otra mano. Sonreía con lágrimas en los ojos. —Sólo tú podrías lograr tal hazaña.

—El genio más estúpido que conocemos—, añadió Jiang Cheng, pero el alivio y la alegría se grabaron en su rostro de una manera que Wei Wuxian no había visto desde que eran jóvenes y acababa de conseguir escapar de una reprimenda de Madame Yu por escabullirse a la ciudad en lugar de asistir a sus clases.

Lan Wangji no dijo nada, pero sus ojos eran suaves y las comisuras de sus labios relajadas.

—¿Qué pasó con... todo lo demás? —preguntó Wei Wuxian.

Resultó que había ayudado que tuvieran tres líderes de la Secta presentes para presenciarlo todo. Nie Mingjue, en particular, se había ganado una reputación inquebrantable e irrefutable tras la Campaña Sunshot, y él fue quien tomó a Su She y Jin Guangyao bajo custodia. Aparentemente sólo había sido Lan Xichen, parado pálido y sombrío ante Jin Guangyao, lo que le había impedido matar a Jin Guangyao en el acto con una rápida cuchillada de Baxia.

Wei Wuxian había sido transportado de regreso a Muelle de Loto por Jiang Cheng y Lan Wangji. Jin Zixuan y Jiang Yanli, con ni siquiera un día completo de felicidad conyugal, se habían quedado a cargo del resto del desastre en la Torre Koi con Nie Mingjue y Lan Xichen.

Su She había sido, bajo pena de muerte, obligado a revertir la maldición que había lanzado sobre Jin Zixun. Afirmó que había lanzado la maldición como resultado de una venganza personal contra Jin Zixun, y que luego había caído en el silencio, negándose a decir otra palabra.

Jin Guangyao, por otro lado, estaba hablando muchas palabras. Afirmaba muchas cosas, la mayoría de las cuales se reducían a: había actuado puramente bajo las órdenes de Jin Guangshan, órdenes que no tenía forma de desobedecer sin ser desterrado por completo de los Jin.

Dijo que había recuperado las piezas rotas del Sello del Tigre y las había reparado por orden de Jin Guangshan. Había salido y encontrado a alguien que decía haber aprendido los secretos del cultivo demoníaco, y que había muerto rápidamente por la reacción al reparar el Sello a un estado inestable.

También afirmó que la energía resentida del inestable Sello lo había afectado, había influido y oscurecido sus pensamientos, y lo había llevado a planear la captura de Wei Wuxian por cualquier medio necesario.

Madam Jin, que se había cansado de su caprichoso marido, aprovechó la oportunidad y anunció que Jin Guangshan se había "cansado y fatigado" en su vejez, y que Jin Zixuan se convertiría en el nuevo líder de la Secta Jin, con Madam Jin para guiarlo. Ella se había disculpado con una genuina vergüenza con Nie Mingjue por "todos los problemas" que Jin Guangshan había causado, y le había asegurado con firmeza que ella había manejado a Jin Guangshan. Ciertamente, nadie en la Torre Koi había visto a Jin Guangshan desde el abrupto anuncio de Madam Jin. Ni siquiera Jin Zixuan sabía con certeza lo que su madre había hecho.

Sin que ninguna de las grandes sectas desafiaran la sutil toma de poder de Madam Jin en el seno del Lanling Jin, ninguna de las sectas menores lo cuestionó tampoco.

Cómo manejar a Jin Guangyao era otro asunto completamente distinto. Madam Jin había dicho, con un resoplido bastante despreciativo, "él no es mi hijo", y lo dejó totalmente en las iracundas manos de Nie Mingjue.

—Es posible que la energía resentida amplificara su miedo—, dijo Wei Wuxian pensativo, —y el propio Sello era inestable. Pero todo lo que pudo haber hecho fue hacerlo más imprudenteーciertamente explica por qué fue tan rápido en tratar de usarlo para escapar por la fuerza. No pudo haber influido realmente en sus pensamientos o poner alguna idea en su cabeza.

—A mi hermano le duele no creerle—, dijo Lan Wangji. —Pero tampoco creo que pueda encontrar dentro de sí mismo una confianza total en él.

—No importa todo esto por ahora—, Jiang Cheng interrumpió, —Wei Wuxian, tu nuevo núcleo... ¿puedes sentir si puedes continuar cultivándolo? ¿Requerirá que destruyas más objetos como el Sello?

—Quiero decir, no lo he probado, pero teóricamente necesitaré purificar la energía resentida tan fuerte que no pueda ser asentada o desterrada, del tipo que perdura físicamente—, dijo Wei Wuxian.

—Podemos enviar discípulos a buscar más fuentes como esa entonces—, dijo Jiang Cheng con determinación.

—Oh, no creo que necesitemos ir a buscarlo—, dijo Wei Wuxian.

—¿Los túmulos funerarios? —preguntó Lan Wangji.

Wei Wuxian asintió.

—En ese caso, podemos negociar para que los túmulos funerarios se pongan oficialmente bajo el nombre de Yunmeng Jiang—, dijo Jiang Cheng.

—No creo que nos disputen mucho por ello—, Wei Wuxian se rió un poco.

Wen Qing, después de tomarle el pulso una vez más, lo declaró prácticamente como nuevo, y luego se fue con un desconcertante movimiento de cabeza. Dejó a Wei Wuxian, pensó con bastante cariño, para refutar por sí solo toda la base establecida de la medicina que unánimemente acordó que era imposible que los núcleos de cultivo se reformaran.

Wei Wuxian, que había pasado del reposo en cama a estar restringido a caminar sólo a un ritmo lento y constante, prácticamente saltó de la cama.

—¡Lan Zhan, Lan Zhan, Lan Zhan, ven a entrenar conmigo!

—Cenemos primero, A-Xian—, persuadió Jiang Yanli. Wei Wuxian se rió, y la hizo girar en un pequeño círculo.

—La palabra de Shijie es ley—, aceptó de inmediato. Jiang Cheng resopló ante sus payasadas, pero no estaba en desacuerdo.

A mitad de la cena, un mensajero de Lanling llegó con la noticia de que, excepto por objeciones de Yunmeng Jiang, Su She y Jin Guangyao serían encarcelados en Qinghe por el resto de sus vidas. El pequeño contingente de discípulos que Su She había dirigido desde la secta Lan para iniciar la suya propia había pedido dócilmente y con vergüenza a Lan Xichen que se reincorporara a la secta Lan, pero no los había aceptado. Era una conjetura de cualquiera si tratarían de elegir un nuevo líder de la secta, o se disolverían en cultivadores errantes.

—Eso es más de lo que se merecen—, murmuró oscuramente Jiang Cheng. El mensajero lo miró fijamente, con los ojos muy abiertos.

—Así que, tienes objecionesー —el mensajero tartamudeó.

Jiang Cheng suspiró. La verdad es que tendría más tranquilidad si Su She, Jin Guangyao, y Jin Guangshan fueran asesinados donde estaban, pero parecía poco probable que fuera posible exigirlo.

—No, no hay objeciones—, dijo finalmente Jiang Cheng, después de mirar de reojo a Wei Wuxian que simplemente se encogió de hombros ante él.

El mensajero asintió con la cabeza, y luego se retiró rápidamente, presumiblemente para llevar la respuesta de Jiang Cheng a Lanling.

—Volveré a la Torre Koi mañana—, dijo Jiang Yanli, después de una breve pausa.

Wei Wuxian se quejó exageradamente, pero se sintió un poco culpable de que ella no hubiera podido disfrutar ni siquiera de un día completo de matrimonio antes de tener que preocuparse por él otra vez, y no protestó mucho.

—Hanguang Jun, por supuesto nuestra hospitalidad está siempre a tu disposición, dada toda tu ayuda estos últimos meses. Pero no queremos abusar de su tiempo, dado los recientes acontecimientos, creo que ya no es necesario que dé la impresión de estar vigilando a los Wen aquí—, Jiang Cheng se dirigió a Lan Wangji.

Wei Wuxian sintió que se ponía un poco rígido. Por supuesto, Jiang Cheng se preguntaría cuándo Lan Wangji se preparará para volver a los recesos de las nubes, ahora que Jin Zixuan había asumido el cargo de líder de la Secta Jin y no había necesidad de tener a Lan Wangji en Muelle de Loto para apaciguar a Jin Guangshan. De alguna manera había olvidado que Lan Wangji no era una parte natural de Muelle de Loto, que eventualmente tendría que volver a Gusu.

—Si el líder de la secta Jiang no se opone, me gustaría quedarme en Muelle de Loto hasta que esté seguro de que Wei Ying se ha recuperado de verdad—, respondió firmemente Lan Wangji.

Jiang Cheng pareció un poco desequilibrado por la forma familiar de Lan Wangji de dirigirse a Wei Wuxian, pero sólo tosió un poco y rápidamente añadió: —Por supuesto, por supuesto, eres bienvenido a quedarte todo el tiempo que quieras. Sólo quería asegurarme de que no te estábamos impidiendo ningún asunto importante.

Jiang Yanli sonrió cálidamente a Lan Wangji, y le sirvió otro tazón de sopa. Wei Wuxian ya se preguntaba qué excusa razonable había para seguir a Lan Wangji de regreso a los recesos de las nubes.

Después de la cena, Wei Wuxian regresó a su habitación para recuperar a Suibian. Lan Wangji lo siguió pacientemente, Bichen a su lado. Se dirigieron al patio de prácticas, iluminado con un perímetro de antorchas, el centro abierto del patio bañado por el brillo de la luna llena que flotaba en el cielo.

Sin mucho alboroto ni advertencia previa, Wei Wuxian sacó a Suibian de su vaina y se dirigió hacia Lan Wangji. Al contrario de la primera vez que habían luchado, Lan Wangji no sacó a Bichen de su vaina, y en su lugar luchó con la vaina.

Wei Wuxian se deleitó con el peso de Suibian en su mano, su ligereza en los pies, la sensación de que en cualquier momento podría alzar el vuelo. Todavía era notablemente más débil de lo que solía ser, su recién formado núcleo una simple gota en los vastos océanos de lo que su cultivo solía ser, pero estaba allí. Era suficiente para él para volver a entrenar con Suibian de nuevo, alegría pura en cada movimiento fluido de su cuerpo.

Después de unos cuantos vaivenes, Wei Wuxian se distrajo brevemente por un destello de clavículas de la túnica de Lan Wangji que se aflojó un poco en el cuello, y antes de que pudiera ajustar su concentración, Suibian había sido arrancado de su mano con un pequeño y limpio giro de la muñeca de Lan Wangji.

La boca de Wei Wuxian se sentía seca. Tenía un miedo desesperado de que estuviera soñando, de que volviera a parpadear y se encontrara con un vacío dentro de él, con un mundo en el que, después de todo, no había conseguido suprimir el reparado Sello del Tigre. O, quizás peor aún, parpadearía hasta un mundo donde nunca había sabido lo que era besar a Lan Wangji, donde sólo podía seguir luchando en lugar de dejar que su espada se quedara en la tierra para alcanzar las manos de Lan Wangji, como hacía ahora.

Si estoy soñando, déjame dormir para siempre, pensó.

—Lan Zhan—, dijo.

—Mn.

—Lan Zhan, te quedaba muy bien el rojo.

—Wei Ying también se veía bien de rojo.

—¿Qué tan molestó crees que estaría tu tío si me llevarás de regreso a Gusu de rojo?

—No importaría, mi hermano es el líder de la secta.

Wei Wuxian se rió a carcajadas.

—Segundo Joven Amo Lan, realmente te he desviado de tu muro de 3000 reglas—, sacudió su cabeza con fingida de desesperación.

—Los principios no son tan inflexibles como la piedra en la que están tallados—, respondió Lan Wangji seriamente. —Wei Ying me enseñó eso.

Wei Wuxian, para su vergüenza, sintió que sus ojos estaban a punto de lagrimear peligrosamente. Para ocultar su rostro por un momento, soltó las manos de Lan Wangji para finalmente recuperar a Suibian de donde yacía abandonado en el polvoriento suelo del patio. Necesitaría pulirlo bien mañana. Wei Wuxian tuvo una breve y profunda sospecha de que en un futuro próximo se convertiría en Jiang Cheng, puliendo su espada como un reloj.

—Lan Zhan, ven a saludar al tío Jiang y a Madam Yu conmigo—, dijo, sujetando a Suibian a su lado.

Llevó a Lan Wangji al Salón de los Ancestros Jiang. Sus pasos fueron más lentos al acercarse a las tablillas de Jiang Fengmian y Yu Ziyuan, envueltas en una ligera nube de incienso y luz de velas. Wei Wuxian se arrodilló delante de ellos, encendió tres palitos de incienso y se inclinó en una reverencia. Podía sentir a Lan Wangji haciendo lo mismo a su lado.

Una reverencia para el cielo y la tierra, pensó para sí mismo, y se enderezó.

—Tío Jiang, Madam Yu, he vuelto a perturbar su descanso—, dijo en voz baja. —Pero quería que supieran que ahora estamos muy bien. Hemos replantado todos los estanques de loto, y Shijie se ha casado, y Jiang Cheng es un gran líder de la secta.

Una reverencia para los padres, pensó mientras se inclinaba en una segunda reverencia. Lan Wangji siguió el ejemplo.

—Y este es el Segundo Joven Maestro Lan—, dijo Wei Wuxian mientras se levantaba de la reverencia de nuevo. —Él y los Lan nos han ayudado a restaurar pacíficamente Muelle de Loto, así que quería que lo vieras.

Los esposos se inclinan el uno hacia el otro, pensó Wei Wuxian mientras se inclinaba por tercera vez, y se inclinó hacia Lan Wangji ligeramente...

Tío Jiang, Madam Yu, esta es la persona a la que me comprometo el resto de mi vida, así que quería que lo conocieran, pensó Wei Wuxian mientras se levantaba de su última reverencia y colocaba sus palitos de incienso en el cuenco delante de sus tabletillas. Se levantó y se encontró con los ojos de Lan Wangji, que eran tan intensos que Wei Wuxian se preguntó si había dicho todos sus pensamientos en voz alta.

Lentamente regresaron a la habitación de Wei Wuxian desde el Salón de los Ancestros. Después de semanas deseando poder peinar a Lan Wangji, Wei Wuxian finalmente logró derribarlo frente a su espejo, y comenzó el lento proceso de quitar los postizos de plata de Lan Wangji, algo torpe.

Lan Wangji lo observó a través del espejo, y el cuello de Wei Wuxian se sintió ligeramente caliente, pero se encontró con su mirada inquebrantable. Se preguntó si Lan Wangji también había pensado en el otro contexto en el que harían tres reverencias juntos.

—Wei Ying, mi hermano y los Ancianos todavía esperan una ceremonia—, dijo Lan Wangji, justo cuando Wei Wuxian desató el nudo que sostenía la cinta de la frente de Lan Wangji en su lugar.

—¿Ah? —Wei Wuxian se sintió un poco como si hubiera sido atrapado en una red de atadura de deidad, los dedos enredados en la cinta de la frente. Sintió que su rostro estaba totalmente sonrojado. Pero para su deleite, vio que las orejas de Lan Wangji también se habían teñido ligeramente de rosa. Wei Wuxian recuperó rápidamente la compostura, y puso la cinta sobre la mesa antes de empezar a peinar el cabello de Lan Wangji tan suavemente como pudo. —Por supuesto que necesitaremos tener una ceremonia, ¿cómo podría perderme el ver a Lan Er-Gege de rojo otra vez?

—Tendremos que informar al líder de la secta Jiang también—, añadió Lan Wangji. Wei Wuxian luchó contra el impulso de pedirle a Lan Wangji que se escapara con él.

—Jiang Cheng puede ser el último en enterarse—, bromeó Wei Wuxian.

Terminó de peinar el cabello de Lan Wangji hasta que cayó por su espalda, una cascada de seda entintada, y lo ató flojo en su lugar con su cinta.

Su nuevo núcleo se enrolló en su pecho como un agua serena y fresca. Podía cultivar de nuevo, podía limpiar el resentimiento incrustado en el aire de los túmulos poco a poco. Podía permanecer al lado de Lan Wangji por el resto de sus vidas naturales sin miedo, sin dudas, sin impedimentos.

Lan Wangji se había dado la vuelta en la silla para enfrentarse a él. Wei Wuxian sintió que todo lo que componía su persona estaba escrito en su rostro para que Lan Wangji lo leyera. Quizás Lan Wangji no necesitaba leerーya conocía a Wei Wuxian. Conocía a Wei Wuxian, con todas sus grietas, valentía y defensas espinosas, y había elegido mantenerse firme a su lado.

En una época en la que había sido más temido que amado por su uso de energía resentida, por su habilidad para levantar cadáveres de la tierra con un chasquido de sus dedos, Lan Wangji se encontró con él con los ojos vendados en el bosque y lo besó como si fuera un tesoro para ser robado, una joya digna de ser arrancada.

Lan Wangji se puso de pie, y acercó a Wei Wuxian, y lo besó ahora, cálido y suave y sin prisas. Tenían todo el tiempo del mundo.

Habían hecho sus tres reverencias disimuladas. Se inclinarían tres veces más en rojo de boda ceremonial. Se atarían mechones de cabello, cazarían juntos por la noche, verían a A-Yuan crecer juntos, crecer juntos el cabello blanco.

Permanecieron encendidos en la llama de la única vela de cera en el alféizar de la ventana de Wei Wuxian durante un largo momento, conservados en el tiempo como en el ámbar.

Wei Wuxian se sintió tan afortunado que fue insoportable, como si volviera al bosque donde se habían besado por primera vez y lo incendiaría con la incandescencia de su felicidad.

Lan Wangji cerró los ojos, y presionó un murmullo contra el cabello de Wei Wuxian, una petición que había hecho muchas veces, de muchas maneras. Nunca se había atrevido a esperar que pudiera decirlo así, como una suave exhalación en la sien de Wei Wuxian, sin tener que adivinar la respuesta que recibiría.

—Wei Ying, vuelve a Gusu conmigo.

Notes:

NOTAS DE LA AUTORA

Cosas en mi cabeza que no pude encontrar una manera de trabajar sin problemas en el último capítulo:

1. Lan Xichen visita a Jin Guangyao en su celda en Qinghe una vez al mes. Nie Huaisang, viendo cómo actúa Nie Mingjue alrededor de Lan Xichen, planea en el fondo. Lentamente, Lan Xichen se siente visitando Qinghe más y más, no para ver a Jin Guangyao sino para ver a Nie Mingjue.

2. Wen Qing se gana una reputación como una sanadora aterradoramente hábil en Yunmeng, y eventualmente es capaz de restablecer su propia secta especializada en medicina. su secta está bajo la protección de Yunmeng Jiang hasta que las personas superen el hecho de que se llama 'Wen' y son más como 'mierda santa?? medicina avanzada??'. Wen Ning sigue siendo un bebé y no estoy segura de con quién terminaría, pero es definitivamente el tío favorito de todos los jóvenes discípulos de Yunmeng Jiang y es básicamente retenido por Jiang Cheng para entrenarlos en el tiro con arco.

3. El Tío Cuatro abre la casa de licores más exitosa de Yunmeng. Su vino más popular es el vino de loto. A Wei Wuxian le gusta casi tanto como la Sonrisa del Emperador.

4. Wei Wuxian y Lan Wangji se fugan brevemente para ir de cacería nocturna juntos y en general son nauseabundamente dulces delante de todos los que los ven, y finalmente se arman de valor para volver a tener su propia ceremonia de boda en la que Jiang Yanli se divierte mucho vertiendo el dinero de Lanling Jin. Cuando se fueron, Jiang Cheng todavía tenía la impresión de que eran muy buenos amigos, y se quedó atónito cuando de repente Jiang Yanli dijo: "¡De acuerdo A-Cheng, es hora de planear la boda de A-Xian!"

5. A-Yuan comienza a estudiar el cultivo, rotando entre muelle de loto y los Recesos de las Nubes con Wei Wuxian y Lan Wangji. Después de que la abuela Wen finalmente muere en paz mientras duerme, todos ellos acuerdan colectivamente dejar de fingir lo contrario y es oficialmente adoptado por Lan Wangji en la secta Lan. (Jiang Cheng actúa enojado porque no fue adoptado por Wei Wuxian en la secta Jiang, pero aún así le envía a A-Yuan una campana de plata de Yunmeng Jiang cuando cumple la mayoría de edad de todos modos.)

6. Madam Jin y Jiang Yanli dirigen a Lanling Jin, Madam Jin con un puño de hierro y Jiang Yanli con comida y sus /miradas / que dicen "No estoy enojada, sólo decepcionada" y todo el mundo se pone en línea muy rápido. Jin Zixuan tiene que aportar algo, a veces. Jin Guangshan continúa "retirado" y nadie lo vuelve a ver. Madam Jin sonríe misteriosamente cuando le preguntas sobre ello.

7. Jin Ling nace con gran aplomo. Durante el embarazo de Jiang Yanli, Wei Wuxian fue el huésped más molesto de la Torre Koi, apareciendo cada dos semanas para mirar a todos los sirvientes y asegurarse de que la cuidaban bien. De repente todos se dan cuenta de que sólo porque ha estado usando el cultivo demoníaco menos públicamente, absolutamente todavía puede levantar a los muertos y enviarlos tras de ti, si te atreviste a dañar a Jiang Yanli de alguna manera. Asiste a la celebración de un mes de Jin Ling sin más estrés que si su regalo está bien hecho. (Jin Zixun básicamente nunca más es invitado a la Torre Koi.) Jin Zixuan es absolutamente un Papá Suave y arruinaría a Jin Ling, pero Jiang Yanli pone su pie en el suelo y él crece como un ser humano completo. Unos años más tarde, Jin Ling tiene una hermanita.

...otras notas..:

Si se preguntan por mi ligera Obsesión con el romanticismo inherente de WANGXIAN peinándose uno a otro, es porque un dicho chino común equivalente a "hasta que la muerte nos separe" es 白头偕老 "estar juntos hasta el cabello blanco de la vejez", y también porque en los viejos tiempos una parte de las ceremonias matrimoniales era atar el cabello de la pareja en un nudo. entonces de este poema de la Dinastía Han del Oeste vino la línea bastante popular 结发为夫妻，恩爱两不疑。'anudar el cabello y casarse, afecto mutuo sin duda'.

luego está la frase relacionada 发妻 literalmente traducida como 'esposa del cabello' alias 'la primera/ principal esposa' (porque en ese entonces los hombres podían tomar múltiples esposas/ tener concubinas lmao, pero la Primera Esposa tenía el mayor estatus y era la reconocida 'verdadera' esposa). ¡¡Así que!! ¡¡El inherente romance del cabello está incrustado en el lenguaje!! Creo que esto es también por qué en CQL el peine es señalado como un regalo romántico! ¡Descanso mi caso!.

Notas de la traductora

Muchas gracias a Sunsandships por permitirme realizar esta traducción para poder compartirla con ustedes.

Por favor no olvides ir a dejar tu Kudo en la historia original en Ao3

Actions

Top Bookmark Comments (3)

Kudos

Eli_Snape, alexandra_0702, Cultivadora_cerezo, Yeseabival, Eliz3445, jiangzxian, AnneSt_J, Valentina5499, Panditao98, Dory_to, WeiYingMiReyVAGC25, Manzanita_123, Kkarr, lwj_a_simp, Wyster_ia, Cross_Morgan, 1Cain_Lupus7, Allen_4, 13Yomera_Miguelina, HolaSoyYoSariel, Lunecym, LiuXing09, araceli06, Amle14, Jeymmi137, StrangerBlood, AnneTsurugi, orangip, KathyeBlack, carol_inari, sxgamxn, Blake04, Valekuin, huahei, KatjaNam, MadGiraffe1306, Kiryuu_Nova38040, Ceresly, NathReven, Luce_Uwu, Lulu100, Apapacho, Megara_Lyn, XunaanKaab, RoniLu, Angie2887, AlukaZoldik18, Manne08, JennyGrey, nylia123, and 64 more users as well as 79 guests left kudos on this work!

Comments

Post Comment

Comment as jonahhhh

(Plain text with limited HTML ?)

Comment

10000 characters left

Footer

Customize

Default

Low Vision Default

Reversi

Snow Blue

About the Archive

Site Map

Diversity Statement

Terms of Service

DMCA Policy

Contact Us

Policy Questions & Abuse Reports

Technical Support & Feedback

Development

otwarchive v0.9.340.5

Known Issues

GPL by the OTW