Aqui les dejo mi nueva adaptación espero les guste.

**Los personajes le pertenecen a Stephenie Meyer

La Historia le pertenece a Mia Sheridan

Capítulo Veinticuatro

Emmett tomó asiento en el obviamente sofá nuevo del profesor, con una etiqueta aún colgando del reposabrazos izquierdo. El resto del lugar estaba casi sin amueblar. Parecía que la ex esposa había conseguido los muebles.

El profesor puso un tobillo sobre la rodilla.

—¿De qué se trata esto? ¿Detective MaCarty, dijo usted?

Él ofreció una sonrisa y luego dio lo que se suponía que parecía ser una mirada subrepticia a su reloj. Este hombre era un personaje.

Emmett ignoró la pregunta sobre su nombre. Eso se había hecho para hacerlo sentir sin importancia y recordarle que el tiempo del profesor era valioso.

Tácticas 101 de un imbécil importante. La pregunta era: ¿podría este pomposo Brad Pitt ser un asesino a sangre fría?

Emmett se tomó su tiempo para quitarse una pelusa imaginaria del pantalón mientras el pie del profesor rebotaba impacientemente sobre su rodilla opuesta.

—¿Eres consciente de las dos mujeres encontradas recientemente con enlaces a la Universidad de Chicago?

El profesor agitó la mano alrededor de su apartamento vacío.

—Todavía no hay televisión, detective. Lamento decir que estoy fuera del circuito cuando se trata de asuntos de actualidad.

—¿No se habla sobre eso en el campus?

—Probablemente. Siempre se habla. Simplemente no he tenido tiempo recientemente para conversar mucho.

Emmett asintió lentamente.

—Bien. ¿Conocías a la chica que desapareció del campus hace unas seis semanas? ¿Angela Weber?

El rostro del profesor no registró reacción.

—¿Me estás diciendo que Angela es una de las víctimas de asesinato que acabas de mencionar?

—Lamento decirlo, pero sí. Angela Weber y otra mujer que desapareció hace bastante tiempo, Bree Tanner.

El pie del profesor dejó de moverse. Miró a Emmett como un ciervo a la luz de los faros. Su garganta se movió mientras tragaba. Emmett observaba atentamente al hombre.

—Supongo que conocías a ambas.

—Sí, yo… Cristo. ¿Muertas? ¿Ambas están muertas? ¿Asesinadas? —Se pasó una mano por la espesa cabellera de color marrón claro, con mechones grises en las sienes. Sí, las chicas de la universidad probablemente amaban a este tipo.

—Angela estaba en mi clase de literatura inglesa los miércoles por la noche y Bree… Simplemente, la conocía del campus.

Emmett le dirigió una pequeña sonrisa.

—¿Del campus?

El profesor parpadeó y luego dejó escapar un suspiro, pareciendo desinflarse ligeramente.

—Escuche, detective, estaría mal visto si la universidad se enterara, pero en aras de la honestidad, tuve una breve aventura con ambas mujeres.

—Levantó las manos—. No estoy orgulloso de ello, pero es parte de la razón de mi reciente divorcio y es algo de lo que me arrepiento.

—¿Dónde ocurrieron estos asuntos?

—Principalmente en mi oficina. A veces después de clase, a veces porque me encontraron allí. —Levantó las manos—. Sé lo que probablemente estás pensando, pero estas mujeres se acercaron a mí. —Se inclinó ligeramente hacia adelante como si divulgara un secreto—. Las mujeres, especialmente las universitarias, son a menudo las agresoras en estos días. Y es triste decirlo, no requieren mucho más que una superficie limpia sobre la cual hacerlo...

Dejó que eso permaneciera con un pequeño movimiento de cejas. Emmett se pasó la lengua por los dientes.

—Ya veo. —Imbécil. Él evaluó al profesor—. Si Bree Tanner no estaba en tu clase, ¿cómo la conociste?

—Por lo que recuerdo, ambos estábamos tomando café una noche. Empezamos a conversar y... Una cosa llevó a la otra. Ya sabe cómo va, detective.

No, Emmett ciertamente no sabía cómo fue. Su esposa, Dios descanse su alma, había fallecido diez años antes, y nunca habría otra mujer para él. Iría a su tumba aún fiel a ella.

Emmett tomó una nota para preguntar a la seguridad de la universidad, ver si alguien podía ser visto siguiendo a las mujeres cuando salían de su oficina y salían del campus.

—¿Cómo terminaron estos asuntos?

El profesor dejó escapar un resoplido, sus ojos se movieron hacia arriba como si trataran de recordar.

—Veamos, Bree abandonó la clase que estaba tomando los miércoles por la noche, así que simplemente no la vi después de eso.

—¿Nunca te llamó una vez que terminó la aventura?

—Si lo hizo, nunca le devolví las llamadas… Pero no recuerdo con seguridad. Eso fue hace mucho tiempo.

Todavía no habían recibido los registros telefónicos de Bree Tanner de ese período de tiempo, pero Emmett apostaría su último dólar a que mostrarían que había llamado mucho al profesor. Y no le sorprendería que el profesor dijera la verdad acerca de nunca devolver las llamadas. De nuevo, imbécil.

—Había alguna indicación de que podría haber estado embarazada —dijo Emmett—. ¿Lo sabías?

Algo brilló en sus ojos, pero apartó la mirada rápidamente. Él sabía.

—Ella nunca me dijo nada. Si ella estaba embarazada, no era mío.

—Correcto. —Él guardó silencio por un momento—. Entonces, ¿no sabías que ella había desaparecido?

Él negó.

—No. Lo juro. No tenía idea.

—¿Y Angela?

—Sí, sabía sobre Angela. Estaba fuera de mí por la preocupación, por supuesto.

—Por supuesto. —Emmett apenas reprimió un giro de ojos—. ¿Alguna vez te acercaste a la policía? ¿Hacerles saber que habías tenido contacto con ella recientemente?

El profesor se sonrojó y sacudió la cabeza.

—No. La clase había sido cancelada la semana anterior, así que no la había visto en un par de semanas. No me imaginaba que decir algo sobre mi relación con ella sería útil.

Correcto. No es útil para ti.

—¿No te pareció extraño que desapareciera otra estudiante con la que estabas teniendo una aventura? ¿Desaparecida de la nada?

Los ojos del profesor se entornaron y luego la comprensión brilló. Parecía hundirse aún más.

—Bella —respiró—.Bella Swan. —Miró hacia abajo, sacudió la cabeza y se pasó una mano por el pelo—. Sí… Pensé en Bella. Pero —miró a Emmett con los ojos muy abiertos—, el chico que la secuestró se suicidó. No fue posible… Quiero decir, sí, pensé que era extraño. Pero no es del todo inusual que las universitarias desaparezcan, detective. Seguramente lo sabes. Fue una coincidencia terrible, pero nada que me involucrara.

Emmett lo miró. Los ojos de James Witherdale se abrieron aún más.

—¿Crees que estoy involucrado en el secuestro y asesinato de esas dos mujeres? ¿Qué posible motivo tendría para eso?

Emmett se encogió de hombros.

—¿Perder tu posición? ¿Tu carrera? ¿Tu familia? Parece un motivo bastante sólido para mí.

El profesor Witherdale apretó los dientes.

—No lastimé a esas mujeres, detective. Y todos sabemos quién dañó a Bella Swan. Lo siento, pero he terminado aquí. Llamaré a mi abogado. Si tiene alguna pregunta adicional, puede hablar con él.

OOOOO

—¿Sra. Witherdale? Soy el detective Emmett MaCarty del DPC. ¿Tienes tiempo para responder algunas preguntas?

La bella mujer pelirroja que estaba en la puerta parecía sorprendida, luego vacilante, pero dio un paso atrás, permitiéndole entrar.

—Por supuesto, por favor, entra.

Emmett la siguió a través de la casa estilo rancho, notando las habitaciones completamente amuebladas. Como sospechaba, Witherdale se había llevado los muebles del divorcio.

—Por favor, tome asiento —dijo cuando entraron en la sala de estar, indicando una sección gris pálida cubierta de muchas almohadas. Emmett se sentó en el borde del sofá, volviéndose hacia la Sra. Witherdale, que estaba sentada al otro lado, tomando una de las muchas almohadas y sosteniéndola contra su estómago—. ¿Puedo ofrecerle una bebida?

—No, señora, gracias.

Ella inclinó la cabeza, mirándolo expectante.

—Sra. Witherdale...

—Por favor, Victoria. Y será muy pronto. Voy a recuperar mi apellido de soltera.

—Ah. Veo. Entiendo que su divorcio es muy reciente. Lamento eso. De hecho, acabo de hablar con su ex marido.

No mencionó que le habían puesto vigilancia, un automóvil que registraba las idas y venidas del profesor como un halcón. Su conexión con las tres víctimas era demasiado sospechosa como para no hacerlo, aunque en este momento no había nada para retenerlo. Para que el departamento lo siguiera, llevaría un registro de sus acciones al minuto.

Victoria frunció el ceño.

—¿James? ¿Por qué?

—¿Ha oído hablar de los crímenes que involucran a las dos mujeres conectadas a la UC?

Victoria parpadeó.

—Solo que dos mujeres fueron asesinadas. Muertas por inanición, ¿verdad? Ha estado en todas las noticias y he escuchado fragmentos. No he escuchado más que eso. He estado ocupada desempacando mi nuevo hogar.

— Hizo una pausa, evaluándolo—. ¿Qué tienen que ver esas mujeres con James?

—Bueno, señora… —¿Cómo poner esto delicadamente? Emmett se preguntó—. Su nombre apareció durante la investigación y no estábamos seguros de la conexión hasta que hablé con él hace un momento. Resulta que...

—Se había acostado con ellas. —La voz de Victoria Witherdale sonó apagada, casi inerte. Bajó la mirada y se rascó el cuello, que de repente había desarrollado manchas rojas. Ella sacudió su cabeza—. Por supuesto que sí. —Sus ojos se posaron en Emmett—. ¿Pero qué significa eso para tu investigación?

—Todavía no lo sabemos. Tu ex marido reclama que sus desapariciones y los asesinatos posteriores no tienen nada que ver con él. Ni siquiera sabía que ellas eran las que aparecían en las noticias.

Victoria miró a un lado, apretando la almohada contra su cuerpo con fuerza.

—James no ve mucha televisión —murmuró.

—Parece que no le sorprende que su esposo se acostara con dos estudiantes universitarias.

—No lo estoy —atajó ella, pero luego sus hombros se curvaron hacia adentro y miró hacia abajo. Hmm, pensó Emmett. Queda poca pelea en ella. No es sorprendente. Había estado casada con un hombre que sonaba como un tramposo crónico. Años de eso tuvieron que reducir la autoestima de una mujer hasta que apenas existía—. Pero me sorprende que haya estado involucrado con esas dos mujeres.

—¿Nunca había escuchado sus nombres antes de verlas en las noticias?

—Nunca. Yo... Sabía que James había comenzado a engañarme nuevamente cuando solicité el divorcio hace ocho meses. No me importaba quién era. ¿Qué importaba? Siempre fue una versión diferente de la misma joven pelinegra con pechos turgentes y un buen trasero.

A pesar de sus palabras amargas, su rostro estaba más hosco que enojado, y volvió a mirar hacia otro lado.

—Ya veo. —Emmett hizo una pausa—. Dijo que su esposo había comenzado a engañarle nuevamente. ¿Sabes cuántas veces se lo había hecho antes?

Victoria se echó a reír, pero sonó frágil y se detuvo rápidamente.

—Demasiadas para contar, y esas son solo las que conocía o sospechaba.

James anhela atención, detective. Es un narcisista clásico.

Narcisista. Tal vez. Tal vez no. A la gente le gustaba decir esa palabra sin saber realmente lo que significaba. ¿Imbécil egoísta? Sí, Emmett lo había diagnosticado desde el momento en que conoció al profesor. Emmett le dirigió a Victoria Witherdale una mirada comprensiva.

—¿Había estado en su oficina en el campus recientemente, señorita Witherdale? ¿Digamos, febrero? —La chica, Bree Tanner, había escrito en su diario que ella y el profesor casi habían sido atrapados por la "E". Él y Edward estaban trabajando bajo el supuesto de que era la esposa, a la que se refería. Sra. Witherdale. Pero, por supuesto, ser casi atrapados significaba que Witherdale ni siquiera sabía de la llamada cercana. Una pequeña misericordia para la pobre mujer frente a él.

Sus cejas se arquearon.

—¿Febrero? Probablemente. Si tenía papeleo o algo para llevar a James, iba a su oficina y lo guardaba en su buzón. Fue más rápido de esa manera, y no necesariamente tendría que verlo.

—Ya veo.

—Una de ellas vino a nuestra casa hace años —interrumpió, con voz entrecortada—. Parecía alterada en algo, se paró en el patio y gritó por un momento. Llamamos a la policía. La escoltaron lejos. Supongo que habría un informe policial.

La expresión de su rostro permaneció sombría. Emmett tomó una nota para buscarlo tan pronto como regresara a la oficina.

—Gracias, Sra. Witherdale, eso podría ser útil. —Hizo una pausa—.

¿Recuerda a Bella Swan como una de las mujeres con las que su esposo tuvo una relación?

Victoriafrunció el ceño, sacudiendo ligeramente la cabeza.

—Bella Swan… su nombre suena familiar, pero sinceramente, detective, traté de no aprender ningún nombre específico. Lo atrapé un par de veces, escuché una o dos en su oficina cuando hice una visita sorpresa al campus. —Ella bajó los ojos y tragó saliva como si recordara los sonidos. Emmett no pensó que era solo una conversación que ella había escuchado. Pareció recuperarse y mirar hacia arriba—. Como dije, una de ellas incluso vino a nuestra casa. Pero solo me hizo más daño que bien pensar en ellas por sus nombres. Estoy segura de que puede entender eso.

Había sido más fácil deshumanizarlas. Se preguntó cómo había pensado en ellas en su cabeza. ¿Esas mujeres, tal vez? ¿Esas zorras?

—Sí —respondió Emmett—. Puedo entender eso. El nombre Bella Swan puede sonar familiar porque fue la mujer que fue secuestrada hace nueve años y dio a luz al bebé de su atacante antes de escapar finalmente.

La boca de Victoria se abrió en estado de shock mientras miraba.

—Oh Dios mío. Sí. —Ella negó y cerró los ojos por un momento como incrédula—. Estás diciendo que ella era una de las zo... de James... —Se aclaró la garganta, sus mejillas se pusieron rojas—. ¿Era una de las mujeres con las que James tuvo una aventura?

Una de las zorras de James, era lo que había estado a punto de decir, Emmett estaba seguro de eso. Había estado en lo cierto.

—Sí.

—No entiendo. ¿Alguien está secuestrando y matando a mujeres con las que James tuvo relaciones? ¿Es eso lo que estás diciendo?

—No sé si eso es parte del motivo del sospechoso, o que juega un papel importante en este momento. Sin embargo, es una coincidencia interesante, y una que plantea todo tipo de preguntas. Por ejemplo, si alguien estuviera perjudicando a estas mujeres debido a su conexión con el profesor, ¿quién estaría tan enojado por estas relaciones como para hacer cosas tan atroces con estas jóvenes víctimas?

Victoria observó a Emmett por un momento, sus ojos se entornaron una fracción.

—No estás sugiriendo… Dios mío, lo estás. ¿Estás sugiriendo que estaba lo suficientemente enojado como para matar a estas mujeres? ¿O para… que maten a estas mujeres?

Su boca se abrió en lo que parecía ser una abrupta sorpresa cuando se llevó una mano al pecho.

—No estoy sugiriendo nada, señora. Simplemente estoy tratando de entender la conexión entre estas tres víctimas que sufrieron mucho, a dos de las cuales se les interrumpió la vida, y el hecho de que cada una tuvo una aventura ilícita con su ex marido.

Victoria se quedó callada por un momento. Se recostó contra la pila de almohadas detrás de ella, como si al inclinarse demasiado, podría ser absorbida por un vacío que crearon.

—Espera, ¿la policía no atrapó al hombre que secuestró a la mujer Swan?

—Se quitó la vida antes de que la policía pudiera arrestarlo.

—Correcto —murmuró Victoria, mirando a un lado—. Lo recuerdo ahora.

James estaba muy…

Su voz se apagó cuando sus ojos se encontraron con los deEmmett.

—¿Qué, señora?

—James estaba muy interesado en ese caso. Detuvo todo para ver cualquier segmento de noticias sobre el tema que apareciera. Pensé… Pensé que era solo porque Bella Swan había asistido a la universidad. —Se mordió el interior de la mejilla—. Pero no fue solo eso. Fue porque la conocía. Íntimamente.

Emmett no dijo nada. Victoria Witherdale parecía muy pequeña de repente, y no eran las almohadas que la envolvían. Parecía estar encogiéndose emocionalmente. ¿Era esta mujer capaz de contratar a alguien para torturar y matar a las mujeres con las que su esposo la había traicionado? ¿No solo contratar a un asesino, sino dos, después de que el primero se voló los sesos? Emmett confiaría en que no, a menos que ella fuera una muy buena actriz. Y además, los crímenes contra Bella, Bree y Angela fueron personales, no el trabajo de algún asesino a sueldo contratado. Aún así, algo no estaba bien aquí. Simplemente no tenían suficiente información para descubrir qué era.

Emmett sacó una tarjeta de su bolsillo y se inclinó hacia adelante, entregándola aVictoria Witherdale.

—Si piensa en algo más que pueda ayudar a este caso, no dude en llamar.

Nos pondremos en contacto si tenemos más preguntas.

También le pondría vigilancia a la Sra. Witherdale, al menos por un par de días. Sería interesante ver qué haría después de digerir las noticias que acababa de entregar.

Él se puso de pie, y ella se extrajo del nido de cojines, también se puso de pie.

—Lo haré. Déjame mostrarle la salida, detective.

Mientras Emmett caminaba hacia la puerta principal, notó una gran fotografía de dos hermosas chicas rubias colgadas en la pared que no había notado al entrar, porque había estado mirando hacia la sala de estar donde la Sra. Witherdale lo había llevado. Disminuyó la velocidad, deteniéndose frente a la imagen.

—¿Sus hijas? —preguntó.

La Sra. Witherdale se acercó a él, ofreciéndole la primera sonrisa de aspecto genuino que le había dado desde que se había presentado a ella.

—Si. Ofelia y Jane. —Ella miró a Emmett—. Supongo que sabes que su padre enseña literatura inglesa —dijo, obviamente en explicación de sus nombres literarios. —Volvió a mirar la foto. Ambas chicas se parecían mucho a su padre—. Tomaron el divorcio de manera difícil.

—Lo siento —dijo Emmett sinceramente—, por todo lo que su familia ha pasado recientemente.

Ella lo miró, algo que Emmett no sabía cómo llamar de imprevisto en su expresión brevemente antes de que ella sonriera levemente.

—No lo estoy. —Volvió a mirar la foto de sus hijas—. Debería haberme puesto a mí y a mis chicas primero mucho antes. En cualquier otro caso, siempre lo hice. Puse excusas para James, pero no debería haberlo hecho porque es verdad lo que dicen, detective —murmuró ella, casi como para sí misma. Ella lo miró, algo ardió en sus ojos a pesar de su expresión neutral.

— Una vez que haya infidelidad, siempre será un infiel.