Disclaimer: Jujutsu Kaisen es propiedad intelectual de Gege Akutami.
Azul infinito
por Onmyuji
Capítulo 1. El rescate.
Gojō Satoru cayó.
En un movimiento lleno de pánico, Yuta, quien había copiado la Técnica Maldita Ilimitada pero no había visto la necesidad de usar dicha habilitad por respeto a su profesor; le pidió a Rika que le devolviera su copia de la técnica y sin ninguna duda y con cero entrenamiento de su parte; teletransportó a Itadori, Shoko y Utahime al lugar donde una batalla había sido decidida. Había sido una prueba que había salido bien, sorpresivamente, a pesar de que a todos los mareó un poco, él incluido.
El Rey de las Maldiciones se había alzado como el ganador.
El pequeño grupo aprovechó la distracción que Kashimo estaba haciendo, mientras se apuraba hacia el cuerpo destrozado de Gojō, mientras el Dios del Trueno le hacía frente al hechicero más fuerte vivo en una batalla uno contra uno.
No tenían mucho tiempo. Necesitaban actuar rápido si querían sacar a Gojō fuera del campo de batalla sin verse atrapados en el fuego cruzado de la pelea en curso.
—No está respirando. —Anunció Shoko y entonces sintió la desolación subiendo por su garganta, mientras la castaña presionaba su técnica maldita inversa contra el cuerpo dañado de su viejo amigo, en un intento inútil de preservar la vida del hechicero más fuerte que alguna vez existió en esta era.
—No tenemos mucho tiempo. ¿Es posible que la curación pueda ayudar a reconectar el resto del cuerpo, si lo encontrara?
—Es una posibilidad, Okkotsu-kun. Pero necesitamos asegurarnos de que la curación vaya dándose correctamente.
—Le ayudaré. —Y entonces, el joven hechicero aplicó su propia técnica maldita inversa también, mientras Utahime se mantenía ahí, cerca de la cabeza de Gojō, casi catatónica, incapaz de decir o hacer algo para ayudar, solo mirar a ambos hechiceros dando todo de sí en este proceso, mientras Itadori miraba en completo shock toda la sangre perdida.
Así que Utahime comenzó a cantar.
—¿Qué estás haciendo? —Preguntó Shoko con una nota de voz más alta de lo normal.
—Necesitas tanta energía maldita como puedas generar para que tu técnica funcione más rápido, ¿no es así?
—Sí, pero-...
—Entonces tengo que dar el máximo.
Utahime podía potenciar la energía maldita de Shoko, así podría curar a Gojō más rápido y más eficiente. Okkotsu Yūta ayudó, cubriendo la parte inferior de su cuerpo con su técnica maldita inversa, mientras Shoko se enfocó en asegurar que el estómago de Gojō estuviera completamente curado y sus brazos continuaran creciendo de nuevo. Si el hechicero tuviera acceso a su propia reserva de energía maldita, quizá podría ayudar también.
Así que Utahime cantó. Y cantó. Y cantó.
Le echó un vistazo a Kashimo, que estaba dándole caza a Sukuna, manteniéndolo lejos de ellos, como si estuviera dándoles la oportunidad de salvar la vida de Gojō Satoru. No como si Itadori Yūji fuera a mantenerse al margen si su antiguo compañero, aquel que lo usó de recipiente alguna vez, intentara arruinar el proceso de recuperación.
—¡Ya conectó el cuerpo! —Anunció Yūta.
—Necesito revisar que todo esté bien en la unión. Denme un momento. ¡Sigue cantando, Uta! —Shoko continuó su técnica aplicada en Gojō.
—¿Puede hacerlo un poco más rápido, Ieiri-sensei? —Itadori presionó.
—Estas cosas toman tiempo, Itadori-kun. Estoy haciéndolo lo más rápido que puedo. —Shoko respondió con preocupación, cuando una bocanada de aire ahogada escapó de la boca de Gojō y entonces lo vieron respirando de nuevo.
Rasposo, agitado y agónico.
Utahime dejó de cantar, conteniendo el llanto de alivio que estaba embargándola, sintiéndose casi rota con miedo y horror al ser testigo de este hechicero aferrándose a los últimos resquicios de vida que le quedaba.
Nunca pensó que llegaría el día que en vería a Gojō Satoru al borde de la muerte.
Pero aquí estaban.
—¡Necesitamos moverlo ya! —Apuró Shoko, mirando hacia Itadori y Okkotsu, quienes se apuraron a su profesor. Fue Yūji quien cargó casi todo el peso del hombre en su cuerpo, mientras Yūta mantenía su técnica y le ayudaba con las piernas.
Utahime comenzó a canturrear, dirigiendo su habilidad hacia Yuta, quien era actualmente quien tenía más rango de acción para aplicar su técnica. Shoko fue detrás de ellos, checando los vitales de Gojō.
—Ya casi estamos a salvo. —Anunció Itadori cuando se acercaron al edificio que estaban usando de albergue ante la inminente destrucción de la Escuela Técnica de Tokyo.
—Ya está bien, Gojō. Lo hiciste genial. Ahora deja todo a los niños. Ahora ellos tendrán que hacerse cargo a partir de ahora, pero no te creas tanto, ¿me escuchaste? Aún necesitan que los guíes, Gojō. —Shoko trató de sonar despreocupada, pero Utahime estaba segura de haber escuchado el temblor en su voz.
—Todo va a estar bien ahora, ¿de acuerdo? Tienes que seguir luchando. Estos niños te necesitan. Eres una luz de esperanza para ellos. Hazlo por ellos. Por Itadori-kun y Okkotsu-kun. Hazlo por Fushiguro-kun. Gojō, por favor...
Utahime le rogó al hombre, pero no estaba segura de que el hechicero estuviera escuchándola en lo absoluto.
TBC.
PS. Bueno, volví. Poco más de una semana después, heme aquí de nuevo. Aprovechando que me puse a editar otras cosas, aproveché y traduje este capítulo y se los traigo de una vez. No, no se desesperen. Si bien por el momento, los capítulos son cortos, con el pasar de los capítulos, esto se irá extendiendo MUCHO.
Por lo pronto, bueno, ya salvamos a Gojō ;w; ahora faltará que se despierte y la de cosas que le tocará vivir ahora. Pero ya en su momento les tocará descubrirlo. Tengan paciencia. Al paso que voy, seguramente les vendré trayendo un capítulo nuevo cada semana o diez días. Al menos hasta que ponga al corriente la versión en inglés y en español.
Todavía hay fic para largo. Así que espero que se pongan cómodos, que ahí viene lo bueno.
Mientras tanto, espero que disfruten este capítulo. Estoy pendiente de mañana temprano darle otra revisada a la redacción y a la ortografía, así que si encuentran algo raro, por favor no duden en decírmelo. Mi cerebro todavía está batallando con este baile de hacer switch entre un idioma y otro y puede que me esté atrofiando, pero vamos a hacer que este baile funcione xD
¡Muchas gracias por leerme! Nos leeremos muy pronto.
Onmi.