Les membre du 5.0 remontèrent en voiture pour aller au QG et arrivés dans leurs locaux Chin lança la recherche sur Samantha Wilson tandis que les autres étaient dans leur bureau. Au même moment Kimberley arriva avec sa fille Jessie dans les bras. Le jeune asiatique en souriant lui dit bonjour:
-Hey salut Kim comment tu vas?
Son sourire s'effaça quand il vit les traits fatigués de la jeune femme. Il lui dit:
-Ça pas l'air d'aller.
La jeune femme tenta de lui rendre son sourire mais c'est d'une voix fatiguée qu'elle lui répondit:
-Bonjour Chin.
Entretemps Steve et Danny étaient sortis de leur bureau pour accueillir la jeune femme. Le jeune lieutenant s'approcha de sa soeur pour lui dire bonjour:
-Hello soeurette mais qu'est ce que tu fais là?
-Salut Danno, lui dit-elle, je suis venue finir ces fichus rapports.
-À mon avis t'aurais du rester te reposer, lui dit-il.
-Non je ne voulais pas rester à la maison, fit-elle.
Steve s'approcha d'elle à son tour et l'embrassa en lui disant:
-Bonjour ma chérie. Danno a raison t'aurais du rester à la maison.
-Je sais, fit-elle, mais je n'avais pas envie de rester seule.
Il prit Jessie dans ses bras, l'embrassa et lui dit:
-Bonjour ma puce.
La petite manifesta son plaisir en tapotant la joue du commandant:
-Papapapa. Aeuh.
Steve et Danny sourirent puis le jeune blond demanda à sa soeur:
-Mais pourquoi t'as pas laissé Jessie à Rachel? Tu sais ça aurait été mieux.
Steve voyant que sa compagne allait exploser dit calmement:
-Kim. Ssht. Calme toi. Danno a raison et en plus tu es fatiguée.
Danny prit sa nièce dans ses bras tandis que Kim s'effondra dans ceux de son compagnon. Le jeune SEAL tenta de la calmer:
-Ssht ma chérie ce n'est rien.
Puis se tournant vers Danny il lui dit:
-Tu amène la petite à Rachel s'il te plait Danno?
-Oui j'y vais, lui dit-il.
Le jeune lieutenant prit les affaires de la petite et partit l'emmener chez son ex femme. Pendant ce temps là Steve emmena sa compagne dans le bureau et la fit s'allonger sur le canapé en lui disant:
-Repose toi ma chérie. Je reste là ne t'inquiète pas.
Il déposa un baiser sur son front et alla baisser les stores pour que la jeune femme puisse dormir. Il alla à son bureau et prit un dossier. Au bout de 10 minutes il leva la tête et s'aperçut que la jeune femme s'était endormit. Il sourit puis se replongea dans la lecture de son dossier. Au bout d'une demi-heure il s'arrêta car il clignait des yeux. Il alla s'allonger sur le divan et naturellement Kim vint se blottir dans se bras. Il ferma les yeux et s'endormit. Au même moment Danny qui était revenu alla voir Steve pour lui parler:
-Hey Steve...
Il ne put aller plus loin car il s'était aperçu que son ami dormait. Alors tout doucement il sortit du bureau et referma la porte. Il alla rejoindre les deux cousins. Lori voulut aller voir son patron mais Danny l'arrêta:
-Où vas-tu comme ça?
-Ben je vais voir Steve, lui dit-elle, pourquoi?
-Eh bien non, lui dit-il, tu le laisses tranquille.
-Non mais pour qui tu te prends pour m'interdire de voir Steve? Lui demanda la jeune blonde furieuse.
-Pour son ami, lui répondit le jeune lieutenant, Steve est en train de dormir. C'est pour ça qu'il a baissé les stores.
-Ok j'irai le voir plus tard, fit-elle.
Juste à cet instant Max fit son entrée. Il vint les voir car il avait des infos au sujet du meurtre. Il leur demanda:
-Est-ce que je peux voir le commandant McGarrett?
-Pas pour l'instant Max car il se repose, lui répondit Chin.
-Ok. Mais quand il sera réveillé vous pourrez lui dire de venir me voir? Fit le légiste.
-Pas de soucis Max, lui dit Kono.
-Tu as des infos à nous donner au sujet de l'enquête? Lui demanda Danny.
-Oui c'est ça, lui dit le jeune asiatique.
-Vas y on t'écoute, lui dit Chin..
-Eh bien les empreintes que Charlie a analysées sont celles d'un certain Steve Garrett, leur dit le légiste.
-Eh merde ! Lâcha Danny.
-Vous le connaissez lieutenant Williams? Lui demanda Max.
-Oui, lui répondit le jeune blond, merci Max.
-Je vous en prie, lui répondit le jeune légiste.
Max repartit et Danny poussa un soupir puis demanda aux cousins s'ils avaient quelque chose au sujet de la jeune femme décédée. Kono lui répondit:
-J'ai effectivement quelque chose. Elle et son fiancé, Kevin Davis sont de Los Angeles et ils sont actuellement en vacances. Ils sont descendus au Waikiki hôtel.
-Ok. Chin et moi on s'y rend. Toi tu reste là pour superviser l'enquête, lui dit Danny.
-Ok., lui répondit-elle.
Les deux lieutenants partirent pour le Waikiki hôtel. Ils allèrent à la réception et demandèrent à voir Mr Davis. La réceptionniste leur donna le n° de sa chambre. Les deux hommes prirent l'ascenseur et montèrent au 3ème étage. Ils arrivèrent et sortirent pour se rendre à la chambre. Danny frappa à la porte et un jeune homme ouvrit. Il leur demanda:
-Oui c'est pourquoi?
Chin prit la parole et lui dit:
-Bonjour vous êtes Kevin Davis?
-Oui et vous qui êtes vous? Demanda Davis.
-Je suis le lieutenant Williams et voici le lieutenant Kelly. Nous sommes du 5-0., fit le jeune blond, on peut entrer s'il vous plait?
-Oui bien sur, fit le fiancé de la victime.
Les deux policiers entrèrent dans la pièce tandis que Kevin refermait derrière lui. Le jeune homme demanda aux deux représentants de la police:
-J'ai fais quelque chose de mal?
-Non, lui dit Danny, on venait vous voir pour votre fiancée.
-Vous l'avez retrouvée? Voulut savoir Davis.
-Oui. Nous sommes désolés nous avons retrouvé son corps ce matin très tôt, lui dit Chin.
Kevin à ces mots s'effondra. Il s'en voulait tellement. Danny lui dit:
-Toutes mes condoléances.
-Oh mon dieu. Elle est morte comment? Demanda Kevin Davis.
-Une balle en plein coeur. Mais avant elle a reçu plusieurs coups, lui révéla Chin.
-Ce n'est pas moi, se défendit Davis, je n'ai jamais levé la main sur elle.
-On ne vous accuse pas, lui dit Danny, dites avez vous une raison de penser que quelqu'un en voulait à sa vie?
-Non personne, répondit le fiancé de la victime accablé.
-Bien. Pouvez vous nous dire ce qui s'est passé hier soir? Demanda Chin.
-Oui, répondit Davis, en fait nous sommes venus en vacances ici pour essayer de sauver notre couple. Et hier soir nous nous sommes disputés pour une broutille encore une fois puis elle a quitté l'hôtel.
Danny prit son portable et sélectionna une photo de Garrett qu'il montra à Kevin:-Avez vous vu cet homme?
-Oui. Samantha a quitté l'hôtel avec lui, lui confia Davis, pourquoi vous pensez que...
-Oui c'est lui l'assassin, fit Chin.
-Mais alors si c'est lui pourquoi vous ne l'avez vous pas arrêté? Demanda le fiancé de la victime surpris.
-Tout simplement parce que nous n'arrivons pas à mettre la main sur lui, lui dit Danny, mais notre chef fait tout son possible pour le coffrer. Je comprends ce que vous ressentez.
-Non vous ne pouvez pas comprendre, le coupa Davis.
Ho si voyez vous ma sœur est tombée entre les mains de ce monstre et elle a beaucoup souffert. Alors je sais ce que vous ressentez, fit le jeune policier.
-Ne vous inquiétez pas cet homme sera sous les verrous et paiera pour les crimes qu'il a commis, lui dit Chin.
Les deux policiers se levèrent et prirent congé du jeune fiancé éploré. Danny ne dit rien. Il était en colère envers cette pourriture de Garrett. Entretemps Steve s'était réveillé et s'apprêtait à aller chez Max quand Kimberley sortit du bureau. Le commandant s'approcha d'elle et lui demanda:
-Tu as bien dormi ma puce?
-Dans tes bras toujours mon chéri, lui dit la jeune femme.
Il sourit puis la jeune femme lui demanda:
-Steve mon chéri peux-tu m'emmener à l'institut médical s'il te plait?
-Pas de soucis çà tombe bien je dois y aller moi aussi, lui dit-il.
Il se tourna vers Kono et lui dit:
-À tout à l'heure Kono nous partons voir Max.
-Pas de soucis Steve, lui dit-elle.
Le jeune couple partit à l'institut médico légal. Dans la voiture Kim dit à Steve:
-Steve je voulais te prévenir que je dois m'absenter quelques jours.
-Pour aller où? Lui demanda t'il.
-Je dois aller à New York pour récupérer des choses et pour vendre le reste, lui dit-elle.
-Ok. Combien de temps tu dois y rester? Lui demanda t'il.
-3, 4 jours je pense, lui dit sa petite amie.
-Mais fait bien attention à toi ma chérie, lui dit le jeune brun.
-Ok c'est promis, lui dit la jeune femme.
Ils étaient arrivés à l'institut médico légal. Ils descendirent de la voiture et allèrent voir Max. Le commandant appela le jeune asiatique:
-Max je suis là. Tu voulais me voir?
-Oui commandant, lui dit le légiste, oh bonjour Kim.
-Bonjour Max, lui dit-elle.
-Vas y Max je t'écoute, lui dit Steve.
-Voila. Les empreintes retrouvées sur le corps de la victime appartiennent à un certain Steve Garrett, fit le légiste.
Au même moment Kim poussa un cri d'effroi. Steve la prit dans ses bras et l'apaisa:
-Hey ne t'inquiète pas. Tant que tu es avec moi tu ne risque rien.
Il se tourna vers Max et il lui dit:
-Vas-y continue Max.
-Bien. Il se trouve que ce n'est pas la balle qui as tué Samantha c'est les coups qu'elle a reçu, confirma le jeune légiste, ah et j'ai trouvé quelque chose qui était dans ses mains. Je vais vous le chercher.
Ok. Vas-y, lui dit le jeune brun.
Kimberley observait Steve. Il était blanc. Soucieuse elle lui demanda:
-Tout va bien Steve?
-Oui ça va. Ne t'inquiète pas, lui dit-il en souriant.
Soudain le jeune homme tomba évanoui sur le sol. La jeune femme hurla:
-Steeeeve !
Elle mit son compagnon en position de sécurité et appela Max:
-Max viens vite !
Le médecin légiste accourut au ton paniqué de la jeune Williams. Il lui demanda:-Que se passe-t-il?
Il pâlit en voyant Steve allongé sur le sol. Il demanda à Kim:
-Que lui est-il arrivé?
-Je ne sais pas. Il est tombé dans les pommes brusquement, lui dit-elle.
-Aide moi on va le mettre dans ce fauteuil, lui dit le légiste.
Aidé de la jeune femme Max fit asseoir le jeune SEAL dans le fauteuil. Kim était allé chercher un verre d'eau avec du sucre et tapa doucement les joues du commandant pour le réveiller. Aussitôt Steve ouvrit les yeux. La jeune femme lui fit boire le verre d'eau et lui demanda:
-Steve mon chéri que s'est il passé?
-Je n'en sais rien, lui dit-il.
-Avez-vous bien déjeuné commandant ce matin? Lui demanda le jeune asiatique.
-J'ai juste pris un café, répondit le jeune brun.
-Ce n'est pas assez, lui dit-il, je vais vous prendre la tension.
Le médecin légiste mit le tensiomètre autour du bras du commandant et fit la grimace en voyant le chiffre affiché:
-8 ce n'est pas assez. Il faut vous reposer davantage. Vous allez me faire le plaisir de prendre une semaine.
-Max ! Fit le jeune SEAL.
-Et c'est un ordre, lui dit le jeune légiste.
Steve poussa un soupir et répondit d'une voix lasse:
-Ok.
-Merci Max, le remercia la jeune femme, je vais le ramener. Tu peux m'aider?
-Avec plaisir, lui dit le jeune légiste.
Ils passèrent chacun un bras autour des épaules du commandant et allèrent jusqu'à la voiture. Kim ouvrit la portière tandis que Max aida Steve à s'asseoir. Le jeune SEAL remercia chaleureusement l'asiatique:
-Mahalo Max.
-De rien commandant, lui dit Max.
Max repartit dans le bâtiment tandis que Kim prit le chemin du QG. En chemin elle appela Danny. Celui-ci répondit aussitôt:
-Williams !
-Allo Danno c'est Kim, fit la jeune femme.
-Oui petite soeur que puis je faire pour toi? Lui demanda son frère.
-Danno peux tu m'attendre devant le QG pour m'aider à emmener Steve jusqu'à son bureau s'il te plait? Lui demanda t'elle.
-Pourquoi? Ce grand fainéant ne peut pas y aller tout seul dans son bureau? Fit le jeune blond.
-Non. Pour la simple raison qu'il vient de faire un malaise chez Max, lui dit-elle.
-Comment-va t'il? Lui demanda Danny.
-Il est très fatigué. Et a besoin de repos, répondit la jeune châtain.
-Ok. Je vais t'attendre, lui dit le jeune lieutenant.
-Merci, le remercia t'elle, et aussi il lui faudrait un bon café bien corsé avec quelque chose à manger.
-Pas de soucis je m'en occupe lui dit son frère.
Ils raccrochèrent tous les deux puis la jeune femme regarda tendrement Steve qui avait fermé les yeux. Elle se faisait du mauvais sang pour lui. Ils arrivèrent 5 minutes plus tard au QG du 5-0 et vit son frère qui l'attendait. Elle éteignit le moteur et Vit Danny s'approcher de la voiture pour l'aider à emmener le commandant jusqu'à son bureau. Il ouvrit la portière et s'adressa à son ami:
-Hey super SEAL. Qu'est ce que tu nous fais là?
Steve ouvrit les yeux et sourit faiblement à son ami en disant:
C'est de la fatigue. C'est tout. Je sens que ça va être ma fête.
Effectivement il avait vu dans les yeux de son ami de l'inquiétude. Le lieutenant commença à parler en agitant les mains:
-Non mais ça tourne pas rond dans ta tête. Tu n'es pas un surhomme. Steve regarde dans quel état tu es. Tu tiens à peine sur tes jambes. Tu as des cernes. Depuis quand tu n'as pas eu un vrai sommeil? Et est ce que tu déjeune bien au moins le matin? Non ne me dis rien.
-Danno je te remercie de t'inquiéter pour moi. Ça prouve que je compte énormément à tes yeux, lui dit son ami.
-Oui mais bon n'en profite pas, fit le jeune blond, allez viens mon pote je vais t'aider.
Et avec l'aide de sa soeur ils sortirent Steve de la voiture et entrèrent dans le QG. Aussitôt un gardien leur proposa de l'aide que Danny accepta avec plaisir. Alors qu'ils avaient atteint l'étage Steve eut un nouveau malaise. Le lieutenant paniqua et lui dit:
-Hey mon pote ouvre les yeux.
Ils déposèrent le commandant à terre et le gardien alla chercher de l'eau sucrée tandis que Kim essaya de réanimer son compagnon en lui disant:
-Steve chéri reviens à toi mon amour.
Danny vit que sa soeur était réellement paniquée. Alors pour tenter de la réconforter il lui dit d'un air moqueur:
-Steve chéri mais c'est mignon çà.
Puis il s'adressa à son supérieur tout en lui secouant doucement l'épaule:
-Hey Steve chéri réveille toi. Ouvre les yeux.
Le concerné grogna et ouvrit les yeux en murmurant faiblement:
-Très drôle Danno.
Le policier qui aidait Danny vint auprès du commandant et lui donna le verre d'eau avec du sucre puis ils purent reprendre le chemin du bureau en ignorant que la jeune femme allait être bouleversée.