Drago Malefoy finissait de remplir sa malle du voyage. Il n'éprouvait aucun plaisir à l'idée de rentrer chez lui pour les vacances scolaires.
À Poudlard, la vie était affreuse : Les Carrow exigeaient autant – si ce n'est plus – des Serpentard que des autres Maisons. Ils étaient tous plus haïs que jamais, et l'Armée de Dumbledore continuait de leur mener la vie dure.
Au manoir, cependant, c'était pire : Il y avait les Mangemorts qui l'humiliaient, sa tante parmi eux, pire que tous les autres, il y avait les Détraqueurs partout, et puis Lui, qui distribuait les ordres et les insultes, qui l'effrayait de plus en plus avec Ses yeux flamboyants, Son sourire démoniaque et Sa voix de serpent…
Et puis ce chat hideux n'appartenait à personne.
Il lui présenta le panier en osier et commença à négocier :
« Je te nourrirai, je te câlinerai, et on se soutiendra l'un l'autre. »
Patterond hésitait en remuant la queue. Il aimait beaucoup Drago Malefoy. Et pourquoi ne pas fouiller le manoir de Lord Voldemort, après tout : lui aussi était à la recherche de sa Sorcière.
« Allez, Pépère. Grimpe là-dedans. »
Pattenrond feula et s'en alla. Il haïssait ce surnom.
