Ch4
"Bueno muchacho, me parece que tú mismo has encontrado una Furia".
Percy contuvo un escalofrío cuando la habitación pareció repentinamente más fría. Bobby y él estaban rodeados de libros, pues habían estado investigando qué había matado Percy. No habían podido encontrar nada sobre su dilema de la pluma, que era una espada, pero ambos estaban eludiendo cuidadosamente esa cuestión. Ignorando cuidadosamente el hecho de que Percy había tenido por casualidad el arma necesaria para matar al monstruo. Aun así, cada vez que salía el tema, Bobby tenía una extraña mirada en los ojos, como si tuviera un pensamiento que estaba fuera de su alcance. Percy suspiró y se reclinó en su silla, crujiéndose la espalda e intentando liberar la tensión de su cuello. Bobby había hecho la mayor parte del trabajo pesado, por así decirlo, debido a la escasa capacidad de atención de Percy, pero éste había sido el encargado de localizar todos los libros. Había sido más fácil decirlo que hacerlo, gracias a las oscuras pautas de organización de Bobby y a su poca disposición a dar indicaciones y explicaciones claras. Contuvo un bostezo. Había tomado varios días encontrar una respuesta —lo que decía algo sobre la oscuridad de la criatura— y cada noche Percy se había visto acosado por pesadillas. Visiones de los dos seres luchando. El Mar y el Cielo enfrascados en una feroz batalla. Siempre se despertaba, sintiéndose turbado y exhausto, como si no hubiera descansado en absoluto. Como si hubiera sido él quien luchaba en lugar de limitarse a gritar ineficazmente al viento que siempre soplaba en sus sueños.
"Así que", empezó Percy, una pequeña sonrisa burlona se formó en sus labios. ""Una furia. Impresionante. ¿Por qué no fingimos que no sé nada de mitología griega y me explicas qué es eso?". Bobby puso los ojos en blanco ante el niño sabelotodo que tenía delante, pero obedeció. "Las Erinyes, o Furias, eran tres diosas de la mitología griega. Se pensaba que eran diosas de la venganza y la retribución con preferencia por castigar a los hombres que cometían ofensas contra los dioses." Percy se removió en su asiento y Bobby enarcó una ceja. "Así que, niño, ¿has cabreado a algún dios últimamente?". Percy se sonrojó antes de dar una sonrisa tímida.
"¿Mostrar falta de respeto delante de una estela antigua contaría?". Sus dedos golpearon inquietos mientras tomaba la expresión incrédula de Bobby. Su sonrisa cayó mientras suspiraba. "Lo sé, lo sé. No llames la atención Percy, y, tus estudios importan Percy, y, piensa antes de actuar Percy". Se desplomó en su asiento. Bobby dio una risita seca.
"Ah, huevos chiquillos, los cazadores se encuentran en situaciones como esa todo el tiempo. No te tomes a pecho todo lo que dicen esos Winchester. La marca de un verdadero cazador es ser capaz de salir por sí mismo de cualquier situación extraña en la que te encuentres, y por lo que has dicho creo que te has manejado muy bien."
La cara de Percy se iluminó ante eso. "No sé por qué, pero incluso después de todo sigo algo sorprendido de que los monstruos griegos existan realmente". Bobby enarcó una ceja,
"Es porque eres relativamente nuevo en esto. El factor sorpresa desaparece, créeme".
"Solamente crees eso porque eres viejo".
"¡Qué!"
"Dije, ¿te imaginas si los héroes de antaño aún anduvieran por ahí?" Puede que Percy estuviera tratando de evitar el sermón que su singular descaro siempre le acarreaba, pero incluso mientras lo decía algo en su interior se agitó. Hubo un estruendo en sus oídos y, durante un segundo, el aroma del océano llenó la habitación.
"Eso es pensar como un tonto". La voz burlona de Bobby hizo que Percy volviera a prestar atención y el momento se esfumó. Se volvió para enfrentarse a la mirada de Bobby.
"¿Qué quieres decir?"
"¿Te imaginas los estragos que causarían los semidioses si aún anduvieran por ahí hoy en día? Con los poderes destructivos que poseen serían tan malos como los monstruos que cazamos, si no peores. Volando por ahí, invocando rayos, causando terremotos... tuvieran mala intención o no, recuerde mis palabras, el daño que se irían dejando sería épico y no en el buen sentido".
Percy tragó saliva con brusquedad. Por alguna razón, algo en él se encogió ante aquellas palabras. Basta, pensó. Está siendo irracional y emocional. Además, tiene razón. Semidioses en el mundo actual, ¿en qué estaba pensando? Aun así, algo dentro de él se encogió ante el despectivo giro de ojos de Bobby, y en los profundos recovecos de su mente una voz tranquila le susurró.
Vete. Él no entiende. No puede entenderlo. Aquí no está seguro. En algún lugar de su interior, un picor se puso en marcha.
Esa noche tuvo su peor sueño. Empezaba en lo que parecía un campamento de verano, sólo que los niños corrían con armaduras de bronce y armas de todo tipo. El sonido de espadas chocando se oía de fondo, pero su atención fue robada por el señor Brunner, o, lo que parecía el señor Brunner. La última vez que Percy lo había comprobado, Brunner no era un caballo de cintura para abajo.
Centauro, oyó que corregía la voz de Sam.
Imaginario, replicó.
Por encima de todos, el cielo gris acero retumbaba amenazador y el ozono cargaba el aire. Brunner se revolvió nervioso en su sitio, hablando con alguien que no estaba a la vista.
"Tenemos que encontrarle. Podría estar en peligro".
Un relámpago partió el cielo, cegando a Percy temporalmente. Cuando su visión se aclaró, el escenario había cambiado considerablemente. Estaba en una playa, con las olas rompiendo, la lluvia cayendo, el viento azotándole el pelo lo bastante fuerte como para picarle. Entrecerrando los ojos a pesar de las condiciones, Percy se fijó en dos hombres en toga que luchaban ante él.
"¡Devolved lo que habéis robado!" Rugió el de azul. La saliva voló de su boca. Oro fundido corría de su sien. Brilló en sus nudillos mientras levantaba el puño para atacar.
"¡Retráctate de tus mentiras, hermano!" El de verde tenía la nariz doblada en un ángulo extraño, el oro goteaba de sus orificios nasales y se enmarañaba en su barba oscura. Ambos hombres se agitaban, los músculos tensos, la mirada lo suficientemente dura como para despojar la carne de los huesos. Hicieron una pausa para respirar, esperando a que el otro retrocediera, antes de lanzarse una vez más el uno contra el otro. Una risita oscura retumbó desde abajo. Antigua. Incitante.
"Eso es, jóvenes". Canturreó: "Destruíos desde dentro".
La intensidad y frecuencia de las olas iba en aumento, golpeando la orilla con tal ferocidad que la tierra se estremeció, desequilibrando a Percy. Tomó unos pasos tambaleantes hacia delante, sabiendo de algún modo que tenía que detener aquello. Su última imagen fue la de los dos hombres gruñendo, mirando con intensidad antes de que un relámpago partiera de nuevo el cielo.
Percy se despertó, con los hombros agitados, jadeando como si hubiera sido él quien luchaba con tanta Fury. Ya estaba de mal humor cuando bajó las escaleras, privado de sueño, hambriento y luchando contra el reciente picor mental que le decía que no estaba a salvo y que tenía que dirigirse al este —porque eso era a la vez específico y útil—, por no hablar de sus pesadillas que no tenían sentido y le iban dejando con una sensación de fatalidad inminente. Así que cuando Bobby le pidió que considerara llamar a los Winchester, su respuesta no fue la mejor que podría haber sido.
"¿Por qué coño querría hablar con ellos? Han dejado bastante claro lo que sienten por mí. Demonios, Sam incluso fue tan lejos como para desconectar su teléfono. Además, mamá sabe que estoy a salvo, aunque no conozca mi ubicación exacta, así que toda la gente importante lo sabe".
Bobby enarcó una ceja aunque frunció el ceño. "No tomes ese tono conmigo chico, no te he hecho nada. Además, ¿alguna vez has considerado que no conoces toda la historia?".
Percy frunció el ceño. "He comprobado las bases de datos de la policía y el FBI y no han sido acusados de nada, así que no están mintiendo para esconderse de los federales, y uno de ellos siempre envía un correo electrónico en blanco si tienen que ir a tierra de todos modos, así que ¿qué razón posible podrían tener para ignorar doce llamadas telefónicas? Cada una".
La mirada impresionada que tenía Bobby ante las habilidades de pirateo de Percy se había desvanecido ante el tono mordaz de éste. Parecía incómodo y un poco enfadado por verse atrapado en medio de la actual discusión familiar. Resopló.
"Olvida que he dicho algo, muchacho. Pero recuerda que, a veces, no todo gira en torno a ti". Se marchó arrastrando los pies, con el ceño fruncido.
Percy se sintió un poco culpable por haber estallado, pero el impulso de correr, huir, irse era cada vez más fuerte, zumbando bajo su piel y haciendo que su carne se erizara. De la noche a la mañana había pasado de ser un picor a ser más bien una quemadura, enfureciéndole por dentro, carcomiéndole por dentro.
No es seguro, no es seguro.
Percy tomó aire profundamente y se dispuso a acercarse a Bobby. Dios sabe que el hombre nunca aceptaría una disculpa.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Aquella noche, Percy no podía quitarse de encima la sensación de que tenía que irse. Algo dentro de él gritaba. Convencido de que estaba en peligro. Convencido de que estaba siendo cazado. No estaba seguro de si los sueños eran mejores o peores que no dormir en absoluto. Percy se levantó de la cama, llevaba despierto cerca de tres horas y no era probable que fuera a conseguir dormir. Se dirigió escaleras abajo, hacia la cocina y con suerte un tentempié nocturno que le asentara el estómago, si no la mente. Sólo llegó hasta la escalera, deteniéndose en el rellano cuando se oyó una voz alzada. Se quedó helado en lo alto de la escalera cuando reconoció la voz airada de Bobby que llegaba hasta él.
"Maldita sea John, atiende el maldito teléfono por una vez en tu miserable vida. Percy está aquí en el desguace. Parece que piensa que tú y los chicos le habéis abandonado y no sé cómo justificarle que estás de juerga de algún tipo. Diablos, no debería tener que justificarme ante él, ese es tu trabajo. Solamente porque Sam... Tienes que darte cuenta de que tienes más de un hijo, carajo. Eres un cabrón por irte dejando al niño cuando necesitaba ayuda. Y no estoy hablando únicamente de Percy. Deja de ser un imbécil y llámame".
Percy se sintió mal del estómago. Había confiado en que Bobby le cubriría las espaldas. Confiaba en que guardaría su secreto. John estaba de juerga, ¿y qué había dicho Bobby? A veces, ¿no se trata sólo de ti? ¿Tenía doce años y John no cogía el teléfono porque estaba borracho? La ardiente necesidad de irse sólo parecía crecer en respuesta a su agitación, incluso cuando su mente se estrechaba, centrándose en todos los que le habían decepcionado recientemente.
John. Dean. Sam. Grover. Bobby.
Volvió al dormitorio para hacer las maletas.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
No fue hasta bien entrada la mañana cuando Bobby se dio cuenta de que algo iba mal. Un poco tarde para un cazador de su calibre, pero dale un respiro, había tenido unos días duros. Una cosa que había aprendido en los últimos días era que, aunque Percy podía ser un niño activo y enérgico, no era una persona madrugadora. Aun así, cuando dieron las diez y Bobby no había oído a Percy arrastrando los pies, se preocupó.
"¿Percy?" La voz de Bobby resonó en la escalera, pero lo único que se oía era el crujido de la vieja casa. Tenía una extraña sensación desde que Percy le había gritado ayer, pero había pensado que el niño solo se sentía inquieto. Las paredes gemían ominosamente, aparentemente tratando de advertir a Bobby de que algo andaba mal. Que algo iba mal. Para cuando Bobby llegó a la habitación de Percy, ya sabía que éste se había ido. El dormitorio vacío no hizo, sino confirmar sus temores. Todo había sido guardado y faltaba la bolsa de viaje de Percy. Un solo trozo de papel descansaba sobre la mesilla de noche, y Bobby sintió que se le hundía el corazón al leer el desordenado garabato de Percy. Percy había intentado empezar la carta muchas veces, con palabras tachadas muchas veces, pero Bobby pudo leer el mensaje a pesar de todo.
Bobby,
No me busques.
Escuché tu llamada esta mañana. No podía quedarme aquí, y tampoco quiero ver a John ahora. No sé si había razones para que se fueran, John estaba de puta juerga y yo necesitaba ayuda y ellos no estaban allí.
Intentaré avisarte cuando consiga llegar adonde voy, pero no prometo nada.
Percy.
"Carajo". Murmuró Bobby, volviendo a bajar las escaleras. Hizo una pausa en la parte inferior antes de murmurar para sí mismo, "¿qué niño de doce años hace autostop a través de América por una llamada telefónica? Winchesters". Se pasó una mano por la cara cansada y sacó el teléfono del bolsillo, marcando un número que le resultaba familiar. Mientras sonaba el teléfono no pudo evitar murmurar,
"Maldita sea chico, atiende". La llamada entró y él casi se hundió de alivio.
"¿Quién carajo me llama a estas horas?". La voz era áspera y aturdida por el sueño, pero el tono cabreado sonaba muy despierto, y también descontento por ello.
"Cállate princesa, son las diez y no es culpa mía que tengas resaca".
"¿Qué quieres, Bobby? Tienes unos cinco minutos antes de que empiece a beber otra vez".
"Se trata de Percy".
"¿Qué pasa con el mocoso?"
"Realmente no ha estado revisando su teléfono, ¿verdad? Cuando me dijo que ninguno de ustedes estaba contestando, casi llamé a la mierda. A John le podía creer, ¿pero a ti?"
"Vete a la mierda Bobby, cogí tu llamada no- espera, ¿has hablado con Percy?"
"¿Hablaste con él? Sólo ha estado viviendo en mi casa. Comprueba tus malditos mensajes, Dean Winchester, y ponte sobrio". Bobby colgó con un chasquido y suspiró. "Idiota, todos ellos. Soy demasiado viejo para lidiar con esta mierda".
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dean miró su teléfono, con los ojos desorbitados, la cabeza martilleándole. La boca le sabía a muerte, pero solo podía concentrarse con Sam... no. Estaba demasiado sobrio para pensar en Sam. Gimiendo, Dean consiguió incorporarse. La cama grumosa del motel no hizo nada para mejorar su humor agrio y el papel pintado amarillo descolorido le asaltó los ojos mientras habría una de las pocas cervezas que quedaban en la mesilla de noche. Entrecerrando los ojos a la luz de su teléfono e intentando ignorar su fuerte dolor de cabeza, abrió su registro de llamadas.
Llamada perdida Percy (12)
A Dean se le cayó el estómago. La lata de cerveza se le escapó de los dedos, salpicando la horrible alfombra. Con dedos temblorosos, Dean reprodujo el mensaje más reciente.
"Dean". La voz cansada de Percy era una mezcla aleccionadora de ira y amargura, consiguiendo de algún modo transmitir su agotamiento y decepción en una sola palabra. "Supongo que has dejado clara tu postura. No te preocupes, no volveré a llamarte. Entiendo que no soy tu hermano, pero habría estado bien que hubieras cogido el puto teléfono para mandarme a la mierda. Sin duda habrías ahorrado tiempo".
Dean se estremeció ante el veneno en la voz de Percy. Sabía que Percy juraba -cuando pasabas tiempo con los Winchester era un hábito inevitable con la compañía que tenían- pero nunca lo había oído dirigido a él.
'Hazle saber a Sam que está en la misma situación, ya que no puedo dejarle un mensaje. Necesito saber su nuevo número de teléfono para eso. Aun así, conseguí su mensaje más rápido que el tuyo,'
Dean volvió a estremecerse ante la mención de Sam. No se había dado cuenta de que Sam no le había dado su nuevo número a Percy. Sabía que papá no lo tenía, pero eso se daba por supuesto. (Si sales por esa puerta-)
'Fantasma de mi propia puta familia. Vaya. Nuevo mínimo, Jackson. En fin, me voy de Yancy, quizá me interne en un manicomio o algo así'.
Aquí Percy dio una risita amarga, y Dean no pudo sentirse más bajo de lo que ya estaba. ¿Qué tan malo era para Percy estar evitando su casa? ¿Para él estar considerando internarse en una institución?
'Sí. Supongo que eso es todo. Hasta luego, Winchester. Hasta nunca'.
Dean se sentó tranquilamente en la cama. Los débiles sonidos del exterior eran los únicos ruidos que rompían el cargado silencio, hasta que con un rugido Dean cogió otra lata de cerveza y la lanzó contra la pared. Golpeó la pared con un insatisfactorio ruido sordo y cayó al suelo.
"¡JODER!" Dean lanzó la lámpara de la mesilla de noche al otro lado de la habitación. Crujió satisfactoriamente contra la pared del fondo y se partió por la mitad. Dean se quedó de pie en medio de la habitación, agitándose y tratando de no llorar. Se pasó una mano por la cara, frotándose la barba incipiente, antes de volver a coger el teléfono. Envió un mensaje rápido a Bobby con el número de teléfono de Sally Jackson antes de acomodarse de nuevo en la cama para escuchar. Tenía que saber qué había pasado. Se armó de valor y le dio al play.
'Dean, soy yo. Escucha, algo raro está siguiéndome en Yancy...'
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Sally Jackson se apoyó en el banco de la cocina bebiendo una taza de café en mal estado e intentando ignorar el hedor que le producía vivir con Gabe. Que provenía de estar en la vecindad general de Gabe, en realidad. Dejó que se le cerraran los ojos e inhaló el fuerte aroma del café, dejando que la bañara mientras intentaba imaginarse que estaba en un lugar más agradable y mentalmente preparada para su día. Sus cavilaciones se vieron interrumpidas por el timbre del teléfono. Se apresuró a contestar por si era Percy, no quería que Gabe llegara antes y le colgara.
"Hola, ha llamado a la casa Jackson-Ugliano, está hablando con Sally Jackson".
"Sra. Jackson", sonó una voz ronca por el auricular. "Me llamo Bobby Singer, Percy se ha quedado conmigo los últimos días. Dean Winchester me dio su número".
Sally hizo una pausa. El hecho de que no fuera Percy el que estaba al otro lado y de que no hubiera facilitado el número significaba que probablemente no sabía nada de la llamada. Posiblemente, no estaba en condiciones de hacer la llamada.
"¿En qué puedo ayudarle, Sr. Singer?" Sally tomó otro sorbo de café antes de dejar la taza y prepararse para lo peor.
"Percy ha estado actuando... extraño los últimos dos 'días. Entiendo que es un chico enérgico, pero ha estado... inquieto".
A Sally se le cayó el estómago. Poseidón le había advertido que Percy acabaría sintiendo la atracción de acampar. Estaba en su ADN, el regalo de los dioses a sus hijos; una brújula interna hacia un lugar donde pudieran estar seguros. Ella había pensado que tendría más tiempo.
"Se fue a algún sitio esta mañana, no me dijo adónde, sólo dejó una nota". Bobby continuó, ajeno a su turbación. "¿Puedo leerla si quieres? Quizá le encuentres más sentido que yo".
Sally tragó saliva bruscamente. "No será necesario, Sr. Singer, tengo una buena idea de adónde va. Gracias por estar ahí para Percy, y por todo lo que ha hecho por él".
"No ha sido ningún problema Srta. Jackson, un amigo de los Winchester, tiende a ser amigo mío, aunque un pequeño aviso antes de su próxima visita sería de agradecer". Bobby se aclaró la garganta, intentando quitar la preocupación de su voz. "Buena suerte. Avísame cuando le encuentres".
La llamada terminó con un chasquido y Sally colgó el teléfono intentando no hacerse un ovillo en el suelo. Tomó aire profundamente, se bebió el resto del café y volvió a coger el teléfono. Su siguiente llamada irrumpió rápidamente.
"Hola, ¿Angie? Soy Sally. ¿Podrías cubrir mi turno durante unos días? Ha habido una emergencia familiar".
Percy llevaba dos días corriendo y haciendo autostop. Había llegado a Nueva York, con cuidado de evitar cualquier lugar donde pudiera ser reconocido por amigos o familiares. Tuvo aún más cuidado de evitar los lugares en los que podría ser recogido por la policía; Percy tenía un aspecto problemático en un buen día, tenga en cuenta el hecho de que no había dejado de moverse durante los dos días y casi tenía garantizada una celda en la cárcel para pasar la noche. Sentía la piel grasienta y estaba seguro de que olía fatal, pero no tenía tiempo para detenerse. Cada vez que cerraba los ojos le atormentaban las visiones de los dos hombres peleándose y de aquel extraño campamento. Por si fuera poco, le estaban persiguiendo. Por qué, no estaba seguro, pero sabía que era grande. Sabía que era implacable. Le había perseguido a través de los tres últimos estados. Se habría detenido para luchar, pero su gran tamaño y extrañeza le despistaron, por no mencionar que su única arma era una pequeña navaja de bolsillo. Vaya forma de estar preparado Percy. Tal como estaban las cosas había tenido unos cuantos casi fracasos. Después de los dos días, Percy había conseguido llegar a Nueva York, pero estaba justo detrás de él. Apenas había superado a la bestia —y era una bestia— con su profundo conocimiento de las calles neoyorquinas, sorteando callejones y atajando por parques. Su vista no debía de ser muy buena porque a menudo le perdía entre la multitud, pero las multitudes estaban vigiladas, lo que significaba policía, lo que le iba a dejar con el mencionado problema de la cárcel. Además, la bestia siempre acababa alcanzándole.
El extraño picor había dirigido a Percy a Long Island, de entre todos los lugares. Sólo había crecido... no más fuerte, pero sí más directo a medida que se acercaba a lo que esperaba que fuera un lugar seguro. Algo en su interior le decía que era un lugar seguro, en cualquier caso. Al menos esperaba que allí hubiera alguien que pudiera ayudarle con su problema. Si allí también había respuestas, entonces podría matar dos pájaros de un tiro: dejar de ser un monstruo y comprender qué le estaba pasando exactamente.
Primero, tenía que conseguir llegar allí. Dondequiera que hubiera.
A medida que se había acercado a Nueva York, el cielo se había ido ennegreciendo cada vez más, sofocando el sol y oscureciendo el ánimo de todos para reflejar el color carbón de las nubes. Ayer había empezado a llover. Aún no había parado. Un trueno retumbó ominosamente sobre su cabeza y, en un instante, a Percy se le erizaron los cabellos empapados. Mirando instintivamente a su espalda, un relámpago iluminó a la bestia que tenía detrás. En la fracción de segundo que le proporcionó, Percy pudo distinguir dos cuernos retorcidos, una cabeza peluda y unos ojos rojos brillantes. Empezó a correr.
Sólo recorrió unos cientos de metros por la carretera antes de que unos faros y el sonido de un cuerno llamaran su atención. El Camaro de Gabe se detuvo de golpe a su lado. Sally se asomó por la ventanilla,
"¡Sube!". Percy no dudó, y pronto estaban arrancando por la carretera, intentando poner la mayor distancia posible entre ellos y la þing.
"Mamá, detrás de nosotros-"
"El hijo de Pasiphae, lo sé". Interrumpió Sally.
"¿El qué de Pasiphae? Quieres decir que es el Minot-"
"¡Shh! Los nombres tienen poder, Percy". La voz de Sally temblaba mientras mantenía un ojo cauteloso en el cielo. Su estruendo aumentaba de volumen con cada segundo que pasaba.
"Mamá", empezó Percy, "¿qué está siguiendo? ¿Cómo sabías que estaría aquí? ¿Y cómo sabes adónde voy?". S deliberadamente no hizo contacto visual.
"Es por culpa de tu padre, Percy. Su lado de la familia no es el más comprensivo, y han hecho más que su parte justa de enemigos a lo largo de los años."
"¿Qué, y decidieron que porque él es mi donante de genes yo soy presa fácil? ¿Cómo es eso justo? ¿Qué es lo que no me están contando?" Sally ignoró sus preguntas y continuó.
"Bobby me dio una llamada no mucho después de que te fueras, así es como supe que tenía que venir a buscarte".
"¿Pero cómo sabías que estaría aquí? No sabía que estaría aquí". Sally apretó con fuerza el volante y entrecerró los ojos a través de la lluvia. Había aumentado desde la llovizna con la que había empezado y ahora martilleaba contra el parabrisas. Un gran bramido resonó detrás de ellos y Sally, de alguna manera, presionó al coche de Gabe para que fuera más rápido.
"Percy-" El mundo estalló en blanco. Percy podía sentir un vago zumbido en los oídos y a través de la piel. Estaba ingrávido. Flotando.
Se golpeó contra el asiento, con la cabeza estrellada contra el salpicadero y sangre en la boca. El airbag estalló de su espacio confinado, forzando su maltrecha cabeza contra el reposacabezas. En el fondo de su mente sólo podía pensar que así es como se sienten los rayos.
Alguien le estaba sacando de entre los restos, gritando su nombre desesperadamente.
"¡Percy!" Se tambaleó mientras le levantaban. "¡Percy, presta atención!" Conocía esa voz. "Percy, ¿estás escuchando?"
"¿Mamá?" Sentía la lengua como goma, pero su pregunta arrastrada pareció ser tomada como una indicación de que estaba bien. Su madre le pasó el brazo por encima de los hombros y empezó a tirar de él. Sentía la cabeza llena de pelusas, pero se le iba despejando poco a poco.
"¿Ves el gran árbol de la colina? Ahí es donde está la barrera. Consigue cruzarla y estarás a salvo, ¿de acuerdo?".
"A salvo", murmuró Percy. No estaba seguro de cómo sabía su madre que le estaba escuchando, pero siguió hablando.
"Escúchame. El hijo de Pasífae no puede ver muy bien, pero su olfato es perfecto, ¿está bien? Si se consigue acercar, espera a que cargue y entonces salta fuera del camino. Vamos, Percy, para esto te envié con John, para que estuvieras preparado".
En ese momento, algo en Percy cobró conciencia y su mente finalmente se despejó. Sus piernas empezaron a responder y su velocidad se duplicó. El sonido de algo pesado moviéndose a gran velocidad se oía detrás de ellos y Percy arriesgó una mirada por encima del hombro. Se abalanzó sobre Sally, empujándolos a ambos fuera del camino de los restos de un coche que caía del cielo. Percy levantó a su madre y la sacó del barro, arrastrándola hacia el pino gigante de la colina. Estaba cerca. Muy cerca. Percy podía ver un velo resplandeciente que se extendía a ambos lados. El corazón le latía con fuerza y le dolía la cabeza, pero Percy redobló sus esfuerzos para conseguir que subieran la colina. Trescientos metros. Doscientos. Uno.
Sally se detuvo bruscamente, mirando hacia atrás. El suelo temblaba por la fuerza de los pasos del Minotauro, pero Percy permaneció inmutable.
"Mamá, vamos, tenemos que irnos. Ya casi hemos llegado". Sally parecía aterrorizada, pero resuelta.
"Percy, no puedo cruzar la barrera".
"¿Qué quieres decir? Está justo ahí, ¡vamos!"
"No me dejará pasar. ¡Ir, Percy!"
"¡No! ¡No te dejaré!" Sally le dio un suave empujón hacia la barrera. Entonces, el Minotauro estaba sobre ellos. Entre un suspiro y el siguiente tenía a Sally entre sus carnosas garras. Percy ni siquiera tuvo tiempo de gritar antes de que todo lo que quedara de Sally fuera una tenue lluvia de chispas doradas, a la deriva hacia el suelo. Percy se sintió entumecido. Había un rugido en sus oídos, bloqueando cualquier otro sonido. El minotauro giró para mirar a Percy, una sonrisa retorcida desfigurando sus facciones, y la apatía de Percy se convirtió en rabia. Palmeó su navaja de bolsillo plateada, a pesar de que su pequeña hoja no serviría de nada ante un monstruo de ese tamaño. Aun así, su ligero peso era una comodidad añadida en su mano.
El minotauro cargó. Percy esperó hasta el último segundo antes de saltar a un lado. El Minotauro pasó junto a él, incapaz de cambiar de dirección a tiempo. Al pasar a su lado, el minotauro lanzó su brazo, rozando a Percy y lanzándolo por los aires. La navaja salió volando de su mano mientras su aliento le abandonaba en un rápido movimiento y el mundo se volvía borroso cuando su ya maltrecha cabeza rebotó contra una roca incrustada en el suelo. El minotauro giró sobre sí mismo mientras Percy intentaba recuperar el aliento. Se apoyó contra el árbol, con las piernas tambaleantes debajo de él, mientras el minotauro cargaba hacia él, con los brazos abiertos. No tenía dónde ir. El barro hacía que no pudiera agarrarse al suelo lo suficiente como para lanzarse hacia un lado, y los brazos extendidos del Minotauro lo convertían en un esfuerzo inútil a pesar de todo. No había ningún sitio al que ir. A ningún sitio, salvo hacia arriba. Empapado, afligido y furioso, Percy esperó hasta el último momento posible y saltó hacia arriba. Dio una patada a la cara del minotauro y tomó un cuerno mientras volteaba, volviéndose para aterrizar sobre los hombros del minotauro. Braceó, todavía agarrando el cuerno.
"Esto es para mi madre, hijo de puta". Percy tiró. Los músculos de sus piernas se tensaron y le dolían los brazos. Con los dientes apretados, Percy cayó hacia atrás con un sonoro SNAP, con el cuerno de minotauro aferrado en su apretada garra. Le dolía la cabeza y su visión aún nadaba, pero un estremecimiento de victoria empezó a surgir en él. El minotauro bramó de dolor. Giró sobre sí mismo, desequilibrado e inclinado ligeramente hacia un lado. Se tambaleó unos pasos hacia delante y Percy rodó hasta ponerse en pie. Mostró los dientes en una sonrisa feroz. Se abalanzó, agachándose bajo los salvajes brazos del minotauro e impulsó el cuerno hacia delante con todas sus fuerzas.
El camino más rápido al corazón está entre la cuarta y la quinta costilla, susurró la voz de Sam en sus oídos. Un sonido entrecortado de asfixia salió de la parte posterior de la garganta del minotauro. Alrededor del cuerno en su costado, el Minotauro empezó a desintegrarse. Powder amarillo manchó el barro cuando la lluvia lo arrastró hasta el suelo, y al cabo de unos segundos sólo quedaba el olor a azufre y una mancha que se desvanecía rápidamente.
Una sola lágrima resbaló por la mejilla de Percy. Fue seguida rápidamente por otra. Y otra más. Percy cayó de rodillas con un grito, encorvado sobre el lugar donde acababa de perder a su madre. La lluvia le había empapado por completo, pegándole el pelo a la cabeza. No hizo ademán de levantarse, con los ojos fijos en el cuerno roto que yacía en el barro. Le zumbaban los oídos y, de un modo distante, Percy era consciente del modo en que sus hombros se agitaban por la fuerza de sus sollozos.
Se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido, se ha ido...
Se sentía mareado, como si no pudiera conseguir suficiente aire, y su visión parecía oscurecerse. El trueno sobre él retumbaba ominosamente, amenazando con golpearle de nuevo, pero cuando una sombra apareció sobre su hombro, Percy no se molestó en moverse. Ni siquiera se molestó en comprobar quién, o qué, estaba allí.
"Oh, Percy". Una mano enjuta se apoyó en su hombro tembloroso, pero él se limitó a encorvarse aún más, intentando no dar rienda suelta a la bilis que le subía por la garganta con cada respiración agitada. Fue tenuemente consciente de que alguien más hablaba.
"Está hiperventilando. Grover, Annabeth, ayudad a llevarlo, no creo que esté en condiciones de andar. Tómenlo y llévenlo a la Casa Grande, necesita atención médica".
Percy sintió que la gente le levantaba. Por una vez, la voz siempre presente de John Winchester en su cabeza, diciéndole que se mantuviera alerta estaba en silencio. El mundo se volvía más tenue, borroso, por mucho que intentara concentrarse. Sus miembros y músculos no respondían. Las voces sonaban ahora lejanas. Como en otra habitación, o bajo el agua. La última cosa que Percy sintió fue el resplandor de la barrera pasando sobre él antes de que la oscuridad lo reclamara. El zumbido bajo su piel finalmente se silenció.