A pesar de la nieve y el viento frío, un nuevo día comenzó en Konoha. El sol se levantaba, deshaciéndose de la oscuridad para acariciar los rostros de los Hokage esculpidos en las montañas. El silencio de la noche se rompió por la pequeña cantidad de animación en la aldea aún dormida.
Sin embargo, en el recinto Hyuga, Hinata ya estaba despierta o más bien, no había dormido, cumpliendo con sus obligaciones de heredera mientras permanecía al lado de su padre.
Ahora, sentada en el patio de madera, con las piernas sobre el borde y las manos sobre su regazo, disfrutaba de su descanso, respirando el aire fresco, mirando tranquilamente el pequeño jardín japonés que se bañaba a la luz del día: los bambúes y las hojas se doblaban bajo el viento, el musgo y las rocas estaban mojados por la nieve de la mañana y el arroyo y los koi hacían bailar a los nenúfares.
A su lado, dos tazas de té y Hanabi centrándose en pelar y cortar algunas manzanas. Qué alivio, su hermanita estaba bien.
Habían pasado dos días desde que los tres miembros más importantes del clan Hyuga volvieron a casa, gravemente heridos pero vivos. Gracias a Kami-sama, Sakura había sido muy eficiente antes de su regreso a Konoha. Hinata le estará siempre agradecida por haber curado a Hanabi mientras, con Naruto, se enfrentaban a Toneri, intentando devolverle la cordura.
Desafortunadamente, era terco y Naruto tuvo que luchar contra él. Ella había estado preocupada por él, especialmente cuando, fiel a sí mismo, saltó para ayudar a Toneri cuando perdió el control.
Puso una mano sobre su pecho, tratando de aflojar el nudo de ansiedad entre sus pulmones.
Pudo haber sido expulsado muy lejos por la explosión. Podría haberse quedado sin chakra. Pudo haber sido herido o peor, ya que los kage querían destruir la luna en lugar de poner en riesgo la vida de todos. Casi se les acaba el tiempo.
Afortunadamente, Kurama había dado un paso adelante y evitaron un desastre. Todo volvió a la normalidad, la misión terminó y... ¡fue en ese momento que el amor de su vida tomó su mano!
Una ola de calor muy familiar creció desde la nuca hasta sus mejillas, volviéndolas ligeramente rojas. Este diciembre fue uno de los más fríos y aunque estaba fuera, no sintió que el aire congelado le mordiera la piel debido a que su amor ardiente la comió viva, lenta, dolorosa y placenteramente.
Jugando con sus dedos, sacudió la cabeza.
No eran sus manos entrelazadas, creando una sensación natural y correcta, lo que le preocupaba, Naruto inconscientemente se volvió muy táctil con ella después de la guerra. No, lo que volvía a su mente una y otra vez era lo siguiente que hicieron...
¡Se besaron!
Instantáneamente, se sintió consciente de sus labios, de su forma, de sus movimientos, del cosquilleo que se movía a través de ellos, picándola.
¡Oh! ¿Fue por eso que todos la miraron fijamente en la puerta de la aldea? ¿Era posible, entre su tez radiante y sus ojos brillantes, leer en su cara, en la curva de su boca: "Uzumaki Naruto me besó"?
No, por supuesto, no se veía nada.
Sin embargo, ella continuó sintiendo sus labios ardientes en los suyos, como si él los hubiera marcado para siempre. Y en cierto modo, lo hizo desde que fue su primer beso.
Sus manos se ahuecaron en su boca como si quisiera ocultarlo. Sí, se las arregló para superar su timidez por muchas cosas pero eso, Naruto tocándola tan íntimamente y con tanta pasión, estaba más allá de todo lo que ella deseaba, abrumándola con una enorme e incontrolable alegría.
Ella recordó la forma en que le pidió que lo abrazara, sus fuertes brazos fuertemente envueltos alrededor de sus piernas y torso. La forma en que la acercó a él, acariciando la línea de su mandíbula, la nuca, sus mejillas con sus dedos, sin querer separarse de ella. La forma en que la miró, las estrellas del cielo sobre ellas haciendo un guiño con sus ojos azules. La forma en que dijo su nombre en un tono tranquilo pero significativo.
"Hinata..."
Ese mismo tono que usó para confesar sus sentimientos, bajo y cálido y suave y.… cariñoso... Él me ama.
Cada vez que lo pensaba, la realidad la golpeaba como un trueno y agradables escalofríos recorrían todo su cuerpo. Se sentía tan ligera. Estaba segura de que si la pesada manta no la mantenía en el suelo ahora mismo, estaría volando.
De repente, volviendo a sus sentidos, se enderezó, se corrió el pelo largo y oscuro con los dedos para calmarse.
Su agitación iba en contra de la moralidad de los Hyuga.
Pero, a pesar de todos sus esfuerzos por pensar en otra cosa, su cuerpo temblaba de satisfacción mientras su corazón golpeaba fuertemente en su pecho y varias olas de calor la invadían desde su cara hasta la punta de sus oídos.
¡Naruto la besó!
Él la amaba, ella lo amaba, estaban enamorados el uno del otro.
¡Nunca había sido tan feliz!
Nunca se había sentido tan en paz consigo misma, sin dudar de la realidad, caminando con una mirada tonta a su lado, todavía con su pequeña y áspera mano en su gran y fuerte pero tan suave mano, volviendo a casa juntos, sanos y salvos.
Desafortunadamente, en Konoha, su pequeña burbuja de alegría explotó rápidamente cuando Kō llegó, buscándola a ella y a Hanabi. Ambas chicas tenían que estar al lado de su padre, su condición cambió dramáticamente desde que Sasuke lo trajo de vuelta a la aldea.
De nuevo, su estómago se apretó agradablemente cuando recordó que Naruto no estaba feliz de dejar ir su mano. Esa misma mano que tenía en los labios, esos mismos labios que él había besado...
"¿Onee-sama está pensando en Naruto-san?"
El susurro burlón de Hanabi fue como una explosión en sus oídos, haciéndola saltar y sacándola de su sueño. Su mano cayó en su regazo, dejando sus labios que le hacían vivir estos recuerdos, estas sensaciones una y otra vez.
Dos parejas de Byakugan se encontraron y como siempre, parecía que Hanabi podía ver claramente todo lo que estaba tratando de ocultar. Hinata entonces miró hacia otro lado, apretando la pesada manta alrededor de sus hombros.
¿Pero a quién intentaba engañar? Su hermana pequeña la conocía muy bien.
Primero quiso dar una respuesta negativa a esa pregunta retórica pero, pensándolo bien, no vio por qué tenía que ocultar la verdad.
Su amor ya no era no correspondido, ¡ya no era un problema para Naruto-kun!
Sin embargo, no podía olvidar que no se habían prometido nada el uno al otro. Desde que se soltaron, él por reportarse con Kakashi y ella por volver a Hiashi, no se habían visto. De hecho, los Hyuga estaban confinados dentro del recinto, por orden de los Kage, mientras la luna volvía a su lugar original.
Por lo general, Hinata no estaba muy interesada en ver a Naruto - sólo saber que estaba bien, que era feliz era suficiente para ella - pero, últimamente, se encontró con que se preguntaba qué estaba haciendo. ¿Está pensando en mí? Porque ella pensaba en él antes de ser llamada por un Hyuga y se sentía culpable por no centrarse en su tarea.
Como ahora, ella estaba soñando despierta en lugar de pensar en el negocio del clan.
Levantó la vista y asintió, usando la pequeña cantidad de confianza en sí misma que tenía para responder.
"Sí..." todavía hablaba en voz baja. "Pero tal vez no es apropiado..."
"¿No es apropiado?" Hanabi repitió cuando dejó de pelar. "Pero, ¿en qué estabas pensando onee-sama?"
Hinata se puso pálida y luego se ruborizó violentamente, con los ojos bien abiertos.
"N-no e-en ese sentido, Hanabi! Yo debería estar preocupado por Otou-sama o por el clan o por ti, pero, en cambio, yo..."
"Tienes la cabeza en las nubes con 'Naruto-kun'."
En la burla de su hermana, ella hizo pucheros antes de darse cuenta de que estaba hablando de su beso también. Escondió su cara ligeramente pintada con la vergüenza entre sus manos. ¡Naruto-kun es un extra!
"Anhelas echarle un vistazo, no hay nada malo en ello." Hanabi dijo más en serio. "Por cierto, creo que es ridículo que nos quedemos aquí mientras Konoha, el mundo entero, ha vuelto a vivir una vida normal ya que todo ha terminado."
"Sólo intentan proteger el Byakugan mientras otou-sama está mejorando."
"Tonterías..."
"¡Hanabi!"
"...el clan está bien, yo estoy bien, otou-sama está bien." Ella siguió hablando, ignorando a Hinata. "Ya verás, en cuanto se despierte, volverá a ser mandón y dará órdenes desde su cama. No deberías estar aquí, onee-sama. Si quieres ver a Naruto-san, puedes hacerlo. ¿Por qué tienes que retroceder, rodeada de viejos malcriados, a pesar de que también ayudaste a salvar la Tierra?"
En silencio, Hinata trató de encontrar una respuesta que mostrara que era responsable pero, una pequeña voz diciendo que Hanabi no estaba equivocada era más fuerte que sus pensamientos.
"Hanabi tiene razón, Hanabi tiene razón, Hanabi tiene razón..."
Se rio, empujando suavemente a su hermana pequeña que se acercó para susurrarle estas palabras al oído.
"¿Realmente quieres decir lo que dijiste?"
"¡Claro que sí! Has demostrado en numerosas ocasiones que eres desinteresada. Hoy, es tu turno de ser egoísta." Hanabi le dio un codazo. "Además, Naruto-san vino varias veces a la puerta, pidiendo verte."
"¡¿De verdad?!"
Así que, él estaba pensando en ella. Su corazón comenzó a latir contra su caja torácica de nuevo, amenazando con salir de su pecho. Ella tenía que mantener la calma, debería ser racional pero... ¡lo que Hanabi le ofrecía era tan tentador!
"Quiere decir que tengo que salir a hurtadillas" susurró, moviendo los dedos.
"Déjame encargarme de esto, ¿vale? Pero antes de que vayas a ver a tu novio, deberías darte una ducha. No quiero ser mala pero, apestas."
"¡Hanabi!" Hinata exclamó con una risa más abierta que antes.
Ahora, estaba emocionada por sorprender a Naruto.
Fue mucho más tarde cuando Hinata se escabulló del recinto para poder ir al centro de la aldea.
Una vez más, Hanabi tenía razón. Se sentía mucho mejor, más cómoda, con su ropa civil limpia. Su pelo brillaba bajo el sol y sus pálidos ojos no se escondían tras la expresión de cansancio que tenía antes. Cada paso que daba hacía eco en su corazón, la bomba de tiempo, latiendo en su pecho mientras la distancia entre ella y el apartamento de Naruto disminuía.
Por cierto, debió estar radiante de alegría porque, a pesar de sus precauciones, sintió varias miradas sobre ella una vez que llegó a la calle principal de Konoha.
No esperaba que se fijaran en ella. Para la tímida, discreta y de habla suave Hyuga que era, era una sensación extraña ser el centro de atención. La última vez que le pasó, era joven, vulnerable por su Byakugan...
Instintivamente, miró hacia abajo, incómoda, escondiendo sus ojos sin pupilas detrás de su flequillo.
Se supone que los Hyuga no deben salir, recordó.
Sin embargo, se dio cuenta de que las miradas no estaban sujetas a críticas o a culpas. Al contrario. Varios niños tiraron de los brazos de sus padres para llamar su atención hacia lo que estaban señalando, en otras palabras, hacia ella. Por su grosería, los niños fueron regañados pero en cuanto sus ojos volvieron a mirarla, Hinata vio que le sonreían con sus mejillas rojas y sus ojos brillantes de... ¿admiración?
"¿Por qué tienes que retroceder, rodeada de viejos malcriados, a pesar de que también ayudaste a salvar la Tierra?"
Poco a poco, mientras las palabras de Hanabi resonaban en su cabeza y las miradas eran cada vez más insistentes, un nudo de diferentes sentimientos la abrumaba y no sabía qué hacer con él. Avergonzada, empezó a torturar sus dedos de nuevo mientras seguía caminando.
¿Se le permitió sentirse orgullosa de sí misma? Ella hizo muy poco durante su misión a la luna. Incluso se enfrentó a Naruto y a ella aceptando unirse al enemigo. Sí, su asociación con Toneri era falsa pero, había impactado al resto del equipo. ¿Se le permitió recibir lo que parecían ser alabanzas de los habitantes de Konoha?
"Perdóneme, señorita."
Mientras sus dudas desaparecían de su mente, Hinata levantó la vista y se encontró cara a cara con un hombre. O mejor dicho, un shinobi de la Tierra de los Demonios según su banda en la cabeza. Ligeramente inclinado y con las manos juntas ante él, tenía una sonrisa de vergüenza en sus labios.
"Siento mucho molestarle, pero estoy buscando la torre Hokage. Los dos shinobis de la entrada de la aldea me explicaron cómo llegar allí, pero creo que me perdí."
"Oh, ya verás, no estás muy lejos." Ella respondió con una sonrisa. "¿Puedes ver el edificio rojo?" Preguntó, señalando en la dirección opuesta. "Bueno, es tu destino. Sólo tienes que girar a la derecha en esta calle, luego sigue recto y verás la entrada de la torre."
"Oh, gracias, muchas gracias." El hombre repitió, inclinándose con respeto. "Que tenga un buen día".
Hinata siguió sonriendo mientras volvía al grupo de shinobis que llevaba la misma banda en la cabeza que él que se había detenido frente a un puesto de joyería. Algunos de ellos eran guardaespaldas pero, los otros llevaban una silla de sedán.
Su compañero de conversación se acercó a él. "Es por ahí, sacerdotisa".
Al oír el título de la visitante, Hinata quiso unirse y ofrecerse al grupo para escoltarlos hasta Kakashi, pero las palabras de su hermana pequeña volvieron a sonar en sus oídos.
"Sobre todo, no pierdas el tiempo. En cuanto salgas, ve a buscar a Naruto-san y no dejes que sus fangirls te impresionen. Recuerda lo que quieres."
Ella quería ver a Naruto.
Entrando ruidosamente en su pequeño apartamento, siendo probablemente el que más ruido hace en todo el edificio, Naruto cerró la puerta de golpe. Mientras tanto, se sacó los zapatos antes de llegar en tres pasos ensordecedores a su dormitorio para dejarse caer en su cama aún desordenada.
Volvió a fracasar.
Enfadado, tomó su almohada y la metió en un abrazo probablemente letal para un ser vivo. Tal vez debería haber ido a entrenar para usar toda esta frustración acumulada desde su regreso. Suspirando con irracionalidad, hundió su cara contra la tela blanca, refunfuñando esta vez con molestia.
Empezó a creer que esos estúpidos guardias Hyuga lo estaban enviando y se burlaban de él, ya que volvía delante de ellos varias veces al día, pidiendo a todo pulmón ver a Hinata.
"Eres tú el imbécil que sigue volviendo a pesar de que sabes que..."
Pero hoy, Naruto pensó con entusiasmo, ignorando a Kurama. ¡La diversión ha terminado!
Se ha decidido. No iba a dejar que se interpusieran en su camino, y no le importaba si era noqueado por Hyuga Hiashi en persona, anhelaba demasiado tiempo ver a la pequeña kunoichi con sus grandes y profundos ojos, pura y suave y.… cariñosa...
Su estómago fue invadido por un tornado de mariposas que aleteaban descuidadamente sus alas hacia su corazón, latiendo más fuerte y más rápido en su pecho donde las olas de su euforia incontrolada se descargaban a pesar de la presión de la almohada.
Un escalofrío recorrió su brillo. Apretó su mano y dio un nuevo suspiro.
Una nueva cosa inexplicable.
Esta batalla en su interior, este contraste entre sentirse bien y mal, era tanto desagradable como agradable.
Por un lado, estaba en gran forma como nunca antes. Se sentía vivo, aceptado, real. Por otro lado, no podía controlar su temblor y todos sus órganos sufrían como si estuviera enfermo.
Lo más inexplicable era que sólo se sentía así cuando veía, sentía o pensaba en Hinata. Era como si estuviera a punto de explotar en cualquier momento, pero no tenía que preocuparse porque todo era... ¿normal?
¿Desde cuándo sentía placer a través de su propio sufrimiento?
"Sentiste lo mismo cuando declaraste tu amor por ella." Kurama jugaba con sus cejas, de una manera medio fastidiosa y medio desesperada. "Y no estás enfermo, sólo estás enamorado, no es nada complicado. ¡Oh! Espera. Lo siento, ¡olvidé que naciste denso!"
¡Estúpido zorro!
Hubo un breve silencio en el que el Biju escudriñó al jinchuriki.
¡Oh! Cómo odiaba Naruto cuando su compañero tenía razón. Cuando todo lo que susurraba para burlarse de él, para volverlo loco, ¡sonaba obvio una vez que se daba cuenta!
Por supuesto que no estaba enfermo, ¡estaba enamorado!
Una sonrisa tonta estiraba sus bigotes y ahora sus mejillas ardientes. Luego se revolcó mientras gritaba una especie de quejido en su almohada para aliviar sus temblorosas extremidades.
El amor, ese sentimiento opuesto al odio, que se oponía a todo lo que siempre había tenido de niño, era incluso mejor que la admiración y el reconocimiento que había querido tener de los demás.
En ese momento, estaba tan concentrado en su entrenamiento, en su misión, en su rivalidad, en su supervivencia, que nunca pensó que un día se enamoraría.
Ahora que todo había terminado, que era un Shinobi consumado, su cabeza y su alma eran un completo desastre. Era como si sus alrededores fueran borrosos, como si su vista se estrechara para que sólo Hinata pudiera ser el centro de su atención, para que sólo pudiera ver a la persona que amaba.
Cayendo sobre su estómago, con la almohada aún en su mano, miró hacia arriba, sintiendo de repente una incomodidad con su prótesis. Frunció el ceño, dobló y desplegó sus dedos.
Es una locura! Todavía podía sentir la mano de Hinata en la suya.
Recuerda que encontró su mano tan pequeña y al mismo tiempo tan fuerte. Un poco como...
...la sensación de sus labios llenos contra los de él.
Cuidadosamente, como si temiera que desapareciera, llevándose consigo las sensaciones y los buenos recuerdos, rozó el contorno de su boca con la punta de sus dedos antes de golpear muy, muy, ligeramente sus labios. La piel de gallina corría por la nuca y los brazos. Sus tripas se anudaron. La sangre se derramaba en sus oídos y cada nervio temblaba como si fueran chorros de bienvenida de pura alegría.
Besar a Hinata fue y seguirá siendo la mejor decisión que jamás haya tomado por impulso. Cuando la vio, pareciendo una diosa bajo la luna y las estrellas brillando justo encima de ellas, no pensó. No se controlaba a sí mismo. Acariciando su piel, viéndola cerrar los ojos para rendirse a él, había capturado sus labios para derretirse contra ella.
Las imágenes pasaron ante sus ojos. Su sonrisa se amplió, subiendo hasta sus oídos, tensando un poco más los músculos de sus mejillas ya bien tensadas. Su corazón se aceleró de nuevo.
¿Era posible morir de un ataque al corazón provocado por la alegría?
Cuando estaba por recostar su cabeza en la almohada de nuevo, un color brillante le llamó la atención. Entonces vio el pedazo de bufanda roja, gastada y sucia que le había hecho pasar incontables horas, sin quejarse.
Ver los puntos fue como una llamada de atención para él.
¡Estúpido Naruto!
De nuevo, refunfuñó y rodó de espaldas, con la almohada sobre el estómago, el antebrazo sobre los ojos y el aliento roto como si corriera varios kilómetros.
La verdad era que se emocionó por nada.
"A los Hyuga no se les permite salir fuera, órdenes del ero-sensei que ahora es Hokage".
No podía verla.
¿Cómo pudo Kakashi mantenerlo alejado de Hinata de esa manera?
Por un lado, Naruto y Hinata nunca habían estado tan cerca, en la misma longitud de onda, emocionalmente hablando. Por otro lado, nunca habían estado tan lejos el uno del otro, físicamente hablando.
Le llevó tantos años darse cuenta de que, desde el principio, ella era más que una amiga para él, que era un apoyo seguro, que era un amor en un mundo lleno de bestias, que lo veía a él y sólo a él.
Una parte de ella siempre había vivido en su corazón. Compartían el mismo nindou.
Su autoestima creció de repente. Claramente no podía hacerla esperar de nuevo.
Saltando sobre sus pies, metió la bufanda en su bolsillo y se sentó en su genkan para ponerse los zapatos.
¡No me rendiré! El día no había terminado todavía, todavía podía volver al complejo Hyuga y...
Tres golpes detuvieron su tren de pensamientos.
Era Rock Lee, creando vapor con su nariz presionada contra su ventana mientras hacía grandes gestos.
El jounin se había subido al techo de su piso para evitar a las fangirls de Naruto que esperaban en la entrada de su apartamento.
"¡No me digas que haces eso todos los días!" murmuró.
Naruto cerraba su ventana desde fuera, dejando su apartamento sin ser visto. Luego se volvió hacia su compañero, rascándose la cabeza con vergüenza.
Todos los aldeanos de Konoha sabían hasta qué punto las visitas de sus fans habían cambiado su barrio. El lugar tranquilo, oscuro y un poco esquivo había acogido tiendas, restaurantes, un cine y el edificio fue renovado. La animación de las máquinas, la población y las chicas jóvenes eran ahora parte de su rutina. A menudo se disculpaba con sus vecinos por las molestias, pero estaban demasiado contentos de vivir en el mismo edificio que él como para denunciarlo a la policía.
"Sólo para emergencias - ttebayo".
Mientras saltaban de tejado en tejado para no retrasarse, Lee le contó la vaga orden de misión que recibió de Kakashi, pidiéndoles a ambos que fueran a la torre Hokage.
Entonces concluyeron que era importante.
Aun así. Lee pudo haber aceptado la decisión de su superior sin protestar, Naruto iba a decirle a su antiguo sensei que tenía otras cosas que hacer hoy.
Por el amor de Dios, acaba de regresar de una misión, ¿no merecía un buen descanso?
Suspiró mientras llamaba tres veces a la puerta, haciendo notar su presencia, pero el buen humor de Lee era contagioso. Tomó una decisión: lo que sea que su Hokage les dé para hacer, terminará esta misión antes de la cena para poder disfrutar de su tarde en paz, se prometió a sí mismo como el abrir la puerta de la oficina.
"¿Disfrutar de tu tarde en paz? Estás bromeando, ¿verdad? Sólo quieres ir a presumir en el complejo de la chica Hyuga."
"... pero por supuesto, lo entiendo de verdad. Estoy seguro de que será un placer para Naruto y Lee acompañarte, sacerdotisa."
Al notar que toda la habitación estaba llena de shinobis de otro país, Naruto se confundió y olvidó todo lo que acababa de pensar y lo que Kurama le acababa de susurrar. Sin moverse, su mirada se encontró con la de Lee, que estaba tan sorprendido como él.
Cuando la mencionada sacerdotisa del centro de la habitación se levantó a su llegada, sus ojos azules se encontraron con los de ella y la reconoció de inmediato. Su pelo rubio se detuvo ahora en sus hombros y la nueva corona que tenía en la cabeza parecía pesada, pero lo que más cambió en ella fue su cara relajada y su comportamiento más tranquilo, menos mandón.
"¡Ah! Hablando del diablo. Entra aquí y Naruto, cierra la puerta detrás de ti." Preguntó Kakashi desde su escritorio.
Con una sonrisa que sustituía su estupefacta expresión, los dos nuevos shinobi saludaron a los que ya estaban en la habitación mientras Naruto hacía lo que le decían.
Sin palabras, Hinata no podía creer que estaba frente al edificio de Naruto. La multitud era tan densa que era imposible pasar. ¿No era mucho más grande de lo habitual?
En la punta de sus pies, trató de medir la distancia desde donde estaba hasta la puerta. ¡Parecía fuera de alcance!
Bien. No hay necesidad de entrar en pánico, sus fans eran sólo seres humanos. No hay necesidad de impresionarse, ella había luchado contra lo peor.
Tomando su coraje en ambas manos, trató de abrirse camino entre los cuerpos y los regalos multicolores pero, los estímulos que repetía silenciosamente para sí misma fueron rápidamente desechados por la preocupación y la duda que se fueron extendiendo gradualmente a medida que el bullicio se hacía más fuerte. Estaba segura de ello, el número de fans se había duplicado.
Tal vez debería volver otro día. Claramente, Naruto no tendrá mucho tiempo para darle hoy. ¡Era tan idiota! Ella debería haber esperado esto. ¿Por qué sería la única que quiere pasar tiempo con él?
El aire se volvió raro en sus pulmones, su abrigo era demasiado caliente para ella y un sabor desagradable invadió su boca. El peso de cada mirada se hizo más pesado en su espalda y, casi corriendo, se liberó de esta marea humana.
Felicitándose por haber escapado de ella, acogió la brisa invernal como una vieja amiga, respirando gradualmente y exhalando profundamente a medida que su voluntad se reducía.
No estaba lista, quería hacerlo pero sola, no logró reponerse...
Listo para dar la vuelta, para volver al recinto Hyuga habiendo fallado en verlo, se dio cuenta de la calle perpendicular de la entrada. Naruto siempre le había dicho que podía ir por aquí en caso de emergencia, pero, ¿podría decir que hoy era uno?
Después de todo, ella lo había esperado durante años. Unos días más no la matarán.
¡No! No debería pensar o si no, realmente volverá a casa.
Aunque no sirvió de nada, se hizo discreta y se rodeó de la multitud para entrar en el callejón olvidado en la oscuridad del edificio y barrido por el frío. Contando el número de ventanas, se detuvo debajo de la de Naruto y, después de comprobar su entorno para asegurarse de que estaba sola, se puso de pie, en la pared y aterrizó en el tejado.
Ahora, cerca de su objetivo, sintió que todo su cuerpo temblaba de nuevo. Estaba a punto de golpear la ventana de Naruto, estaba a punto de hablar con él sin que nadie lo supiera. Tal vez salgan a dar un paseo, sólo ellos dos. Tal vez se tomen de la mano otra vez. Tal vez se besen bajo la luz de la luna...
¡Oh! Ahí estaba ella, soñando despierta otra vez, se dio un golpe en la cabeza. Para que todo esto sucediera, tenía que ser capaz de unir dos palabras mientras tenía recuerdos de su beso en su cabeza y se enfrentaba a sus ojos azules. Algunas veces, ella sentía que él podía ver sus propios pensamientos, era tan perturbador.
Recuperando la compostura, llamó dos veces, su coraje tembló y su corazón latía tan fuerte como sus discretos golpes. Eligió el momento adecuado para amenazarla con detenerse.
Sin embargo, su atención volvió rápidamente a lo que estaba sucediendo delante de ella o más bien, a lo que no estaba sucediendo. Las cortinas se mantuvieron cerradas, el piso permaneció en silencio y Naruto no apareció. Mordiéndose el labio con inquietud, Hinata miró a su alrededor una vez más antes de activar su Byakugan.
El interior apareció ante ella y miró cuidadosamente a su alrededor. Todas las habitaciones estaban vacías y, al ver el lugar vacío de la entrada, comprendió que faltaba un par de zapatos.
Naruto no estaba en casa.
Con una punzada en el corazón, desactivó su doujutsu. Por eso no podía sentir su presencia. Se deslizó hasta el borde del techo y saltó. Así que, por eso la multitud seguía aquí. Sus pies se encontraron con el suelo nevado.
¿Y ahora?
Apretando sus brazos a su alrededor, Hinata decidió volver a casa. Si alguien se daba cuenta de que estaba desaparecida, Hanabi y ella estarían en problemas y no podría salir...
Hinata se detuvo de repente en su camino.
Su hermana le dijo que Naruto había sido visto varias veces en la entrada del complejo. Tal vez, él estaba allí.
Su corazón se aceleró de nuevo. Tal vez, se perdieron de nuevo. Sus piernas se volvieron tan inestables como la gelatina. Tal vez si se apresuraba, se encontraría con él. Su estómago se apretó con anticipación.
Le hubiera gustado comprobar sus suposiciones para no elevar demasiado sus esperanzas, pero sabía que él había bajado su presencia para no ser seguido por la multitud que esperaba al pie de su edificio. Se volvió tan bueno en ello. Ella lo sabía. Ella lo había visto entrenar tan a menudo. La forma en que siempre se recuperaba, sin rendirse nunca, la fascinaba, aún hoy.
Sus pensamientos la frenaron hasta que se detuvo de nuevo. Sus dedos se movieron, sus dientes se hundieron en su labio inferior, mordiendo la carne hasta que le dolió.
Se rindió tan fácilmente antes. ¿No había cambiado desde entonces? ¿Todos sus esfuerzos han sido útiles para algo? No podía esperar una relación con Naruto si no era capaz de asumir sus deseos, su elección y...
"¿Hinata? ¿Qué estás haciendo aquí?"
¡Mierda!
Debería haber sabido que la iban a encontrar. Incluso cuando un shinobi escondía su chakra, aún podían confiar en sus insectos rastreadores o en sus agudas narices para seguir cualquier rastro. Después de todo, la especialidad del equipo ocho era el rastreo.
En cuanto se volvió hacia ellos, una enorme y blanca bola de pelaje dio un chasquido, se lamió los dedos y saltó felizmente a su alrededor. Tomó con ambas manos la cabeza de Akamaru para darle las caricias que pedía con energía.
"¡Kiba-kun, Shino-kun, qué sorpresa!"
Con los brazos cruzados en sus torsos y las cejas casi levantadas al cielo, los dos shinobi miraron a su compañera de equipo dándole una tímida sonrisa, sus suaves ojos traduciendo su alegría al verlos.
"¿No se supone que deberías estar en casa?" preguntó Shino.
Volvió a ponerse de pie y asintió con la cabeza, con las mejillas rojas. La pillaron con las manos en la masa.
"No es propio de ti no seguir las reglas".
Esta vez, sacudió la cabeza, lista para explicarse, pero Kiba se agachó, con los labios apretados. ¿Intentaba no sonreír?
"¿Estás buscando a Naruto?"
Según sus palabras, no sólo estaban rojas sus mejillas, sino toda su cara. Debe estar brillando con el paisaje nevado a su alrededor. Podía sentirlo, incluso la punta de sus orejas ardía.
"K-Kiba-kun, eres demasiado ruidoso" murmuró mientras rezaba para que nadie le prestara atención.
"Oh vamos, todos los vieron a los dos dulcificándose el otro día." Mimó mientras hablaba frente a una Hinata de color escarlata, "Entonces, ambos se tomaron de las manos y.…"
"Sólo estás celoso porque las mujeres te rechazan, Kiba."
"¡No estoy celoso y puedo tener todas las mujeres que quiera!"
Mientras Shino se burlaba de Kiba a su manera, Hinata intentó calmarlos pero...
...lo sintió antes de verlo.
Su presencia era casi inexistente, pero podía reconocer su cálido y brillante chakra en cualquier lugar. Miró en su dirección y su corazón finalmente explotó en su pecho cuando lo vio girar en la esquina de la calle.
No estaba solo.
Mientras se acercaban, las tripas de Naruto se apretaron y su corazón latía más fuerte que el paso anterior.
Su destino estaba más cerca que antes y aun así, parecía estar lejos. Además, sus dos compañeros se estaban tomando su tiempo.
"Konoha es realmente enorme".
"¡Y es sólo el comienzo!" Lee se jactó de Shion, dejando a Naruto en paz.
Bueno, ¿en solitario?
En realidad no, podía sentir a todo el equipo vigilando a la sacerdotisa escondida en algún lugar a su alrededor. Creía que Kakashi le habría pedido a él y a Lee que fueran guardaespaldas, pero la petición de su amigo era otra cosa, conmovedora pero sorprendente.
"Ahora, me gustaría ver las tiendas de regalos." Shion volvió a él. "Escuché que crearon tarjetas de ustedes dos para este juego de niños."
"¿Cartas de nosotros? ¡Escuchas eso Naruto-kun! ¡Nuestra juventud conquistó el corazón de los fans!"
"Por cierto, ¿dónde están todas tus fans? ¿No suelen correr detrás de ti?"
Riendo nerviosamente, Naruto se rascó la mejilla mientras Lee sacudía la cabeza.
"Saben que cuando estamos de servicio, no podemos distraernos."
"Entonces, todo esto es sólo una misión para ti, ¿nada más?" preguntó, con las cejas fruncidas y los brazos cruzados. "Así que supongo que soy sólo un cliente".
Su expresión seria lo puso nervioso. "B-Bueno... Somos amigos-ttebayo..."
"Vamos, relájate Naruto, estoy bromeando. Es mejor para nosotros vernos así de todos modos. Evitará cualquier problema con mi prometido." Se rio en la manga de su kimono.
"Todavía no puedo creer que te casarás con Idate. Es tan arrogante."
"Es muy respetado en la Tierra del Té y nuestra alianza no se basa sólo en la estrategia. Me encanta Idate." Se sonrojó y se acarició la barriga con la punta de los dedos. "Naruto. Una de las razones de mi visita aquí fue también para decirte que nuestra promesa se canceló."
"Shion-sama, ¿estás embarazada?"
"Bueno, lo estoy." Ella los miró con una tez radiante.
La vergüenza que Naruto debería haber sentido al mencionar su promesa ni siquiera le impactó, ya que se sorprendió al escuchar esta noticia. En cuanto a Lee, sus ojos brillaban con asombro, felicitando a la futura mamá.
"También quería felicitarte a ti". Sonrió mientras ponía su mano en su brazo.
No hace falta decir más, las mejillas bigotudas de Naruto ya se estaban volviendo carmesí. La punta de sus orejas debe estar tan roja como la bufanda que tenía en el bolsillo. Ese pensamiento hizo que su corazón se acelerara, golpeando sus costados.
Meciéndose de un pie al otro, una sonrisa se extendía en sus labios, sus ojos brillando con orgullo, felicidad y amor. "Soy muy afortunado, ¿no?"
"¡Oh sí, lo eres! Verás, Shion-sama, Hinata-san es tan dulce y agradable e inteligente y hermosa y... ¡Oh! Ella también sabe cocinar. Una vez, nos hizo katsudan con fideos, estaba delicioso. También sabe coser. El otro día...
"Ok Lee. Lo tenemos." Naruto lo detuvo.
A sus palabras, los otros dos se miraron con una mirada significativa, luego Lee le sonrió mientras Shion se reía de repente, con una mano en los labios.
"Parece que has encontrado una buena esposa..."
"Uzumaki Naruto!"
Una voz familiar para los dos hombres cortados Shion que, como ellos, se volvieron para ver a Kiba, Shino y Akamaru marchando hacia ellos, con los puños apretados y las cejas arrugadas.
La falta de comprensión y la sorpresa inmovilizó a los dos hombres, dejando espacio para que los guardaespaldas de Shion salieran de su escondite para protegerla.
Esto hizo que Lee reaccionara y les aseguró que no había peligro mientras Naruto caminaba hacia el trío. "¿No ves que estoy ocupado Kiba?"
"¡Cómo te atreves a hacerle eso a Hinata!"
Al mencionar su nombre, su corazón se aceleró y la preocupación creció en sus entrañas hasta tal punto que secó su apretada garganta en poco tiempo.
"¿Qué?"
El puño de Kiba se encontró con la cara del rubio, extendiendo un dolor agudo en su mejilla, que resultó en la aparición de una bocanada de bata blanca donde el clon estaba de pie unos segundos antes.
Ella es hermosa.
Su pelo corto y rubio parecía oro puro, sus ojos podían desafiar al cielo durante el verano y su kimono estaba lleno de colores vivos. Todo en ella, desde su postura hasta sus movimientos, gritaba que era su superior. Esa aplastante inferioridad en su pecho que había experimentado mientras se enfrentaba a su padre, su hermana, Neji, la sentía ahora mirando a esa mujer.
Conocía muy bien esta sensación de no ser lo suficientemente buena y la estaba comiendo viva, de forma lenta pero segura.
Escuchó la voz de Kiba a lo lejos, preguntando si realmente era Naruto a quien veía mientras Shino se aseguraba de que estaba bien. Mirando hacia arriba, vio sus caras preocupadas y, como en sus días de Genin, se sintió mal por causarles preocupación.
"Deberíamos ir a saludar". Intentó sonreír.
Pero entonces, la mano del rubio cayó sobre su brazo.
Una mano noble, debe ser más suave que mi mano cubierta de cicatrices, pensó al ver la sonrisa de Naruto. Se atrevió a mirar sus palmas, la visión le hizo retorcer el estómago. Mató con esas manos: el equipo del Bosque de la Muerte, todos esos shinobis durante la guerra, Neji...
Ya no era la primera heredera Hyuga y ser una exitosa kunoichi no era su sueño.
Entonces, ¿quién era ella?
Sintiéndose mareada, se apoyó en la pared, aligerando sus piernas que amenazaban con dejarla caer. Respirando con dificultad, sus pies se volvieron repentinamente más interesantes que lo que sucedía en el otro lado.
"Pero, ¿quién se cree que es este idiota? ¿Y por qué Lee parece feliz?" exclamó Kiba.
Antes de que Hinata pudiera hacer nada, sus dos compañeros de equipo, con Akamaru, se lanzaron hacia el otro trío. ¿Reaccionaron por el sonido que hizo su corazón cuando se rompió o sintieron empatía al ver su pálida tez?
A pesar de toda su buena voluntad de no sacar conclusiones, verlo con esta mujer aplastó la poca confianza que tenía en sí misma.
Adiós, romántico paseo tête-à-tête. Adiós, toques ligeros. Adiós, besos bajo la luz de la luna...
...pero fue tan difícil dejarlo ir.
"Hoy, es tu turno de ser egoísta".
"...recuerda lo que quieres."
Tal vez...
Tal vez estaba bien tener envidia...
¿Por qué sería la única que no lo creía mientras todos le decían que estaba bien ser imperfecta?
No era fuerte como Sakura, inteligente como Tenten o bella como Ino pero, tenía una ventaja sobre las demás, conocía a Naruto. Siempre había intentado estar ahí para él y ahora habían superado los obstáculos juntos, ahora tenía una visión de lo que parecía estar a su lado, ¡no quería volver a las sombras!
Manos contra su pecho, respiró, lista para unirse a sus camaradas.
Sin embargo, ella estaba tan concentrada en lo que quería que no prestaba atención a la presencia a su lado.
Sólo cuando se dio la vuelta empezó a reconocer la chaqueta negra. Al levantar la vista, se le puso la piel de gallina en todo el cuerpo y, al acercarse sus ojos al océano, un escalofrío recorrió su brillo.
"Naruto-kun" dijo en voz baja.
Las manos en los bolsillos, la cabeza ligeramente inclinada, el sol iluminaba sus rubios mechones, creando sombras en su rostro.
Algo le estaba molestando. Su boca estaba torcida y su ceño fruncido se profundizó, estrechando sus ojos.
Inesperadamente, dio el primer paso hacia Hinata, que intentó volver a poner en marcha su sistema corporal. Desafortunadamente, nada respondía. Todo se centraba en Naruto, que la rodeó con su brazo para acercarla y, finalmente, la besó.
En ese momento, el fuego irrumpió en ella, desdibujando lo que la rodeaba. Ese beso fue completamente diferente al primero. No fue tentativo. Fue poderoso y a la vez reconfortante lo que la desestabilizó.
La fuerza de su brasa, la pasión de ese beso la sacudió hasta los huesos, alimentando su audacia que revivió sus labios que ahora se movían con los suyos. Sus párpados se cerraron, sus brazos rodearon su cuello, su corazón en paz a tal punto que le dolió.
Sus manos se movieron, casi agarrándola, para profundizar su contacto. Hinata se encontró entre la pared y el imponente cuerpo de Naruto, pero nunca se había sentido tan libre de sus preocupaciones.
Sus pulmones ahora vacíos de aire, él la soltó, sus párpados todavía cerrados y temblando de felicidad. Ella lo afectó así.
"Bueno, parece que ambos necesitábamos esto". Su voz era tan baja. "Ahora que te encontré, hay alguien que quiere conocerte".
Sus dedos se entrevistaron con los de ella para guiarla a otro lugar. Pero ella estaba como demasiado intoxicada por él para que le importara.
Sólo cuando vio al grupo delante de ella recuperó la compostura.
Mientras Lee y Shino calmaban a Kiba, la rubia se acercó a ellos, despertando la ansiedad de Hinata. Instintivamente, su mano apretó la de Naruto y él la respondió dejando que su pulgar acariciara su piel. Sus ojos se encontraron y le aseguró que no tenía nada que temer.
"Hinata, esta es Shion, sacerdotisa de la Tierra de los Demonios. Shion, esta es Hinata, una de las herederas Hyuga y una asombrosa kunoichi."
Intimidada por la rubia, pero también feliz, incluso aliviada, de estar al lado de Naruto, Hinata saludó a la joven con respeto.
Shion se inclinó entonces "Siento mucho molestarte cuando acabas de volver a tu más cercano y querido, pero sería un honor tener tu compañía ya que estoy realizando mis oraciones y respeto frente a la tumba de tu primo Neji".
"E-Espera, explícalo una vez más."
"Mientras Lee, Shion y mi clon visitaban a Konoha, fui a buscarte al recinto Hyuga. Se suponía que nos encontraríamos con los demás en el cementerio. Cuando llegué, tu padre estaba despierto, así que me dejaron entrar y Hanabi me explicó la situación. Luego me fui y te encontré después de que Kiba me golpeara sin razón alguna-ttebayo."
Finalmente se quedaron solos con la luna como único testigo de sus frecuentes paradas y de los labios de él en los de ella mientras se tomaban de la mano.
Tuvieron un día infernal, pero terminó con una nota más ligera. Resultó que Hinata tenía mucho en común con Shion. Pero sobre todo, se había conmovido por sus oraciones en la tumba de Neji. Al final, la rubia incluso la invitó a su boda.
"Eh", una vez más, Naruto detuvo sus pensamientos mientras le ahuecaba la cara. Ella se apoyó entonces en sus palmas. "Sabes que te amo, ¿verdad?"
Como una suave caricia en sus heridas, oírle decir esto tan naturalmente la hizo sentir bien.
"Yo-yo sé... Mis prejuicios contra Shion eran tontos. Lo siento mucho... ¡Es tan vergonzoso!"
"También es lindo, pero por favor. No te lastimes más así. No pude evitar sentirme preocupado cuando vi tus ojos desgarrados. Te amo." Repitió mientras la besaba.
"Yo también te amo, Naruto-kun."
Acarició sus frías mejillas con la punta de la nariz antes de ofrecerle una espléndida sonrisa. La que le hizo un nudo en el estómago y le hizo explotar el corazón.
"La próxima vez que salgamos juntos, será para una verdadera cita-ttebayo."
"Me encantaría." Ella susurró contra sus labios para un enésimo beso.