La primera cita, decidieron que iba a ser en tres días, lo que le pareció tan repentino a Hinata, pero fue el único momento que descubrieron que estaba disponible para ellos en el futuro inmediato. Después de eso, ambos tenían misiones que completar y estarían ocupados.
"¿Así que es una cita?" preguntó Naruto con impaciencia, su cara tan infantil, recordándole tanto al genin de doce años que había sido. "¿Así que te recojo en tres días?"
"Sí", dijo ella cuando llegaron a las puertas del recinto Hyuuga. Él la acompañó a casa después de su visita a la tumba de Neji.
"¿Hinata?" le preguntó con una sonrisa, su cara ya anticipaba el beso de buenas noches.
Hinata se apoyó en los dedos de los pies y le besó brevemente en los labios.
"Buenas noches, Naruto."
"¿Eso es todo? ¿Un besito?" Dijo con una mirada burlona en sus ojos. "¡No te veré hasta dentro de tres días! Deberías darme algo más para recordarte."
Hinata se rio con exasperación. "Entonces muéstrame lo que tienes en mente."
La agarró, haciéndola gritar de sorpresa mientras la levantaba de sus pies, sus brazos la sostuvieron contra su pecho y plantó su boca sobre la de ella, abriendo sus labios que ella no pudo evitar responderle con los suyos. Luego le lamió los labios, mordisqueando la parte superior y luego la inferior, moviéndose incesantemente.
Respiraba con dificultad cuando finalmente se separó.
Hinata se dio cuenta rápidamente de que cuando se trataba de emociones, Naruto necesitaba tiempo para aprenderlas, sentirlas y resolverlas. Pero cuando se trataba de lo físico, especialmente besar y tocar, era un estudio súper rápido.
Tenía que reírse incluso cuando se sentía sonrojada de nuevo al mirar su traviesa cara.
Él le sonrió. "Nos vemos en tres días".
Naruto estaba tan delirantemente feliz que se lo dijo a todo el mundo.
a Shikamaru cuando fue a recoger los documentos de su misión en la oficina del Hokage: "Así que Hinata es mi chica ahora. Vamos a tener una cita, en tres días."
"No te preocupes, eres un dolor de cabeza", Shikamaru resopló a pesar de que secretamente se alegraba por ambos. Pero cedió. "Bien. Pero ahora no es el momento de hablar de eso aquí."
Kakashi sólo miró con la frente levantada.
Luego, "Avísame cuando quieras pedirme prestado mi libro".
Shikamaru frunció el ceño. "¡Hokage-sama! Por favor, recuerde su dignidad, el cargo que ocupa."
La voz de Kakashi era suave. "No hay ninguna regla en los libros que diga que no puedo. Los Hokage pueden leer lo que quieran."
Naruto dejó las puertas de Konoha temprano al día siguiente saludando a Izumo y Kotetsu. "Cuando vuelva a Konoha, saldré con Hinata Hyuuga. ¡En una cita!"
Se estaban riendo, pero a él no le importaba.
"Lee, ¿te he dicho que ahora salgo con Hinata? Vamos a tener una cita tan pronto como regrese de esta misión."
"Sí, Naruto", respondió pacientemente su amigo. "Esta es la trigésima séptima vez en la última hora que me dices esto. Lo sé, porque he estado contando."
"Naruto, si mencionas a Hinata y la cita una vez más, voy a meter mi kunai en mi oreja", dijo Tenten con un enfado molesto. Entonces ella le miró fijamente. "Mejor aún, te lo voy a meter en la oreja".
"Sakura, ¿adivina quién va a salir con Hinata ahora y saldrá con ella mañana?" Preguntó Naruto.
"¡Sí, sí, te he oído las primeras doscientas veces!" Sakura se enfadó mucho cuando volvió de su misión con Tenten y Lee. Había venido a ver cómo estaba en el hospital. Él quería hablar con ella sobre Sasuke, pero ella sólo le gritó que se metiera en sus asuntos. Pero la sonrisa que ella le había mostrado estaba eufórica. Naruto se alegró de no ser el único que se sentía jubiloso.
"Bueno, estoy muy contento por Hinata más que nada. Pero también me alegro por ti. Está claro que estás emocionado y molesto por ello, pero están enamorados, así que no se puede evitar".
Naruto continuó sonriendo mientras miraba a Sakura y se dio cuenta con sorpresa de que ella había sido su primer amor cuando era más joven. Ella había sido el catalizador de todo este asunto del amor.
Le sonrió maliciosamente. "Sabes, todavía te amo, Sakura."
"¡¿Qué demonios?!" gritó ella sorprendida, rompiendo la mitad del lápiz que tenía en la mano. Ella le miró fijamente pero luego se rio, entendiendo lo que él quería decir. "¡Me alegro de que por fin hayas dejado de molestarme para tener una cita!"
Sus ojos le brillaron, la felicidad genuina en su cara. "¿Ves lo maravilloso que es estar finalmente enamorado de la chica adecuada?"
Él se rio, completamente de acuerdo con ella. "¡Si! ¡Gran diferencia! Y me alegro de que finalmente lo comprenda todo. Pero, Sakura, sigues siendo una de mis mejores amigas. Nunca lo olvidaré."
Se encorvó mientras se reclinaba en su silla, pero su sonrisa de respuesta indicaba que estaba de acuerdo con él.
Naruto continuó sonriéndole hasta que su siguiente pregunta le hizo entrar en pánico.
"Entonces, ¿a dónde van a ir para su cita?" preguntó con curiosidad.
Sakura vio el repentino temor en su cara y gimió con incredulidad. "¡Estás bromeando! ¡Eres un maldito idiota! ¡¿Has estado hablando una y otra vez de esta cita y me dices que no has pensado adónde la llevarás?!"
Naruto tragó y luego se tiró del pelo. "¡Argh! ¡Lo olvidé por completo! ¡¿Qué debería hacer?!"
"¡Naruto!" Sus dedos se estaban doblando así que Naruto retrocedió un par de pasos, lejos de su alcance.
"¡No, Sakura! Sólo estaba bromeando. ¡No te preocupes!" Se rio para tranquilizarla, pero incluso para él, sonaba tan falso. Sus ojos se entrecerraron. Se rio de nuevo, esta vez con nerviosismo. "¡Yo me encargo de esto! Sé exactamente dónde llevarla mañana."
Ella le miró con sospecha. "No le preguntes adónde quiere ir porque eso es totalmente patético".
"¡Eek!" Había una mirada culpable en su cara. "Sí, eh, no... no haré eso. ¡Eso es totalmente patético!"
Se pellizcó el puente de su nariz para tratar de calmarse y esperó a que él respondiera a la pregunta. Pero mientras lo miraba desesperadamente devanándose los sesos para averiguar dónde llevar a Hinata a su cita, supo que no tenía remedio.
"¡Fuera! ¡Estoy harta de ti!"
Salió de su oficina con prisa, pero no sin antes oírla suspirar y decir: "¡Dios, pobre Hinata!"
Naruto se encontró con Shino y Kiba de camino a casa, todavía se devanaba los sesos buscando un lugar para llevar a Hinata. Pero al verlos, su humor se volvió juguetón otra vez.
"Hola chicos", dijo, dirigiendo una sonrisa insufrible a los compañeros de Hinata.
Shino levantó una mano. "Sí, Naruto. No hace falta decir nada. ¿Por qué? Porque ya lo sabemos."
"¿Eh?" Naruto dijo con un mohín. "¡Shino, no me arruines la diversión así!"
Kiba sonrió con suficiencia. "Olvidas con quién estás hablando, idiota. Puedo olerte en ella."
Naruto parpadeó. "¿Oler?" Luego se puso rojo como la remolacha cuando finalmente entendió. Pero también estaba lleno de satisfacción por haberse convertido en parte de ella de alguna manera, cambió lo suficiente su química como para permitir que su olor se quedara en ella. Se sintió mareado.
Kiba se rió, le dio un puñetazo en el brazo y lo dejó en la calle. "¡Buena suerte en tu primera cita!" gritó mientras él y Shino se alejaban.
Al final, habían ido a Ichiraku porque Hinata había insistido.
"Tú amas Ichiraku, y yo también. Entonces, ¿cuál es el problema?"
"Es nuestra primera cita. ¿No debería ser más especial, en algún lugar no tan normal, tan ordinario?" Naruto dijo.
Hinata no se movió. "Naruto, esta será la primera vez que iremos juntos como pareja. Creo que es el lugar perfecto para nuestra primera cita."
Sacudió la cabeza. "¡No! Vayamos a este otro lugar, el nuevo restaurante francés que abrió, el que todo el mundo está delirando. ¿Cómo se llama? Mason Shutter?"
Se moría por mostrarle que podía ser romántico, que sabía qué hacer con una chica. Estaba desesperado. Naruto no quería que se arrepintiera de nada ahora que estaban juntos.
Levantó una ceja y lo miró. "¿Estás hablando de la Maison Chateauroux?"
"¡Sí, esa!"
"¿Esa en la que hay una espera de dos meses para una reserva?"
El corazón de Naruto se hundió. "¿En serio?"
No se había dado cuenta, y ahora lo atraparon por no pensar en esta primera cita. ¡Maldición, ya estaba fallando en las relaciones!
Pero ella se rio, dio un paso adelante y lo abrazó. Sorprendido porque no esperaba que ella lo hiciera, sólo la abrazó instintivamente mientras ella seguía apretándolo y frotaba su nariz contra su clavícula. Entonces Hinata le miró, con los ojos brillantes. "Te amo por tratar de impresionarme, pero quiero ir a Ichiraku. ¿Naruto, por favor? ¿Quizás podamos ir a ese restaurante francés la próxima vez?"
¿Naruto, por favor?
Y no tuvo el corazón para negárselo cuando ella se veía tan angelical y tan perfecta allí mismo en el círculo de su abrazo.
Pero mientras continuaba abrazándola, podía sentir su corazón latiendo contra su pecho.
"Espera, Hinata. ¿Estás nerviosa?" preguntó sorprendido.
Ella chirrió, tensa en sus brazos, pero él sólo le frotó la espalda para ayudarla a relajarse.
Ella le sonrió entonces. "Sí", admitió sinceramente.
"¡¿Por qué?!" preguntó él con genuina perplejidad. "Te vi trabajando en Suna y Kumo, hablando con toda esa gente, con un aspecto tan relajado. ¿Cómo es que estás tan nerviosa a mi alrededor?"
La tímida sonrisa de Hinata apareció de nuevo, el humor hizo que sus ojos brillaran. "La diferencia es que no estoy enamorada de ninguna de esas personas. No tengo ninguna razón para impresionarles. Tú eres el único que importa. Por eso me pones nerviosa".
Naruto sólo podía mirarla completamente perplejo. "Pero... Hinata..."
Su corazón estaba estallando, no podía respirar. Ahora se ponía nervioso cuando empezaba a entender cómo se sentía.
"¿Por eso quiero ir a Ichiraku? Ambos conocemos el lugar, es familiar. ¿Un paso adelante en todo este asunto de las citas?", dijo suavemente. Luego sus pestañas se agitaron y añadió: "Bueno, salir contigo".
Y él se fue, volcado en el borde mientras ella le admitía su verdad. La besó en la boca, sin importarle que estuvieran en público porque no iba a estar nervioso o ser tímido con nada de lo que sentía. No con Hinata, que le había esperado.
Cuando pudo volver a mirarla, su sonrisa era una burla.
"Así que Ichiraku, ¿verdad? Naruto, me pones tan nerviosa que ni siquiera estoy segura de poder comer ramen."
Ugh. Soy tan débil, Naruto pensó mientras levantaba la cortina que colgaba sobre Ichiraku e hizo un gesto para que Hinata lo precediera en el restaurante.
Era su voz respiratoria la que siempre lo derrotaba.
Pero él sonrió a Teuchi en saludo.
El chef de ramen estaba allí con la habitual sonrisa en su rostro, pero sus cejas se levantaron sorprendidas al verlos entrar en la tienda con las manos juntas.
Ayame también estaba allí, y se rio de la mirada de sorpresa que vio en la cara de su padre.
"Espera, papá, no me digas que eres el único que no lo ha oído". Naruto prácticamente lo había transmitido al mundo entero."
Hinata se puso roja. Sí, ciertamente lo había hecho. Se había ido a su misión con Chouji e Ino sólo para volver a la casa Hyuuga con Hanabi y contarles a todos que Naruto le había dicho a todos los de Konoha que los dos estaban juntos.
Hanabi se había frotado las manos con alegría. "¡Onee-sama! ¡Me va a dar mucho material para burlarme de ti! ¡Es perfecto! ¡Tienes que darle las gracias por mí!"
Hinata tuvo que perseguir a Hanabi por la cocina para aplaudirle porque su hermana menor no dejaba de hacerse pasar por Naruto y fingir que hablaba de su cita.
En el restaurante, mientras sorbía su sopa de miso, Naruto pensó que Hinata sentado a su lado en Ichiraku mientras comían su comida favorita estaba tan cerca del cielo como había. Observó la forma delicada en que comía su ramen y su cara feliz hablando con Teuchi y su hija.
"Tomaremos ese montón extra de chiarshiu, por favor", dijo Hinata con una mirada complacida, recordando al chef de ramen de esa época hace cuatro años.
Teuchi y Ayame los miraron con aprobación, burlándose de ambos. Los cuatro charlaron durante toda la noche. A veces, sus risas compartidas resonaban por todo Ichiraku, uno de los refugios seguros de la solitaria infancia de Naruto.
Ella tenía razón. Se alegró de que Hinata insistiera en que fueran a Ichiraku a cenar en esta primera cita, para pasar la noche con dos personas que los habían visto crecer a ambos y los habían animado a convertirse en pareja.
El viejo Teuchi parecía que quería llorar y Naruto sintió mucho amor por este chef que lo había alimentado cuando era más joven y había mostrado su afecto a través del lenguaje de la comida.
Y después, Naruto la acompañó a casa y la besó de nuevo -¡otra vez!- delante de su casa, antes de que ella le diera las buenas noches y lo dejara con una sonrisa en la cara y esperando la próxima vez que pasara con ella.
Naruto se había alejado y estaba a unos metros de la puerta cuando oyó voces de hombres que penetraban en la quietud de la noche. Reconoció a uno de ellos como el de Hiashi Hyuuga.
Y cuando Naruto dobló la esquina, se encontró cara a cara con el padre de Hinata y el resto de sus parientes.
Hiashi vio a Naruto y les dijo a los otros dos: "Estaré con ustedes en un segundo".
Los otros asintieron con la cabeza a Naruto en saludo cuando pasaron junto a él. Uno de los hombres tenía una sonrisa en su rostro. Naruto esperó nervioso a que el padre de Hinata hablara.
"Buenas noches, señor."
"Naruto", dijo Hiashi, y luego permaneció en silencio mientras miraba al joven.
Bajo su silencioso escrutinio, Naruto sintió la repentina necesidad de explicarse. "Señor, debería haber venido a verle antes de esta noche, para pedirle permiso para salir con Hinata, y siento no haberlo hecho."
Hiashi levantó una mano y agitó la cabeza. "No, no era necesario. Soy la última persona que dicta la vida de Hinata. Ella te eligió a ti. Si ella es feliz contigo, entonces no tengo derecho a decir nada."
"Señor, yo..."
Hiashi lo interrumpió. "''Señor' parece un poco incómodo. Me gustaría que dejara de llamarme así."
Sorprendido, Naruto sólo lo miró fijamente. "¿Sr. Hyuuga?"
Hiashi se rio. "Eso es aún peor." Pero preguntó: "¿Cómo suele llamar a los hombres mayores de sus conocidos?"
Naruto respondió sin pensar: "Viejo".
"¡Viejo!" Hiashi repitió con una risa sorprendida. "Eso podría servir. ¿Qué piensas, Naruto?"
"¡¿Señor?!" Preguntó Naruto, incapaz de creer en las palabras del padre de Hinata, especialmente porque estaba vestido con su kimono formal y exudaba tanta dignidad. No pensó que podía llamar Viejo a Hiashi Hyuuga, así que permaneció en silencio.
Hiashi se rio de nuevo. "Me disculpo. Me doy cuenta de que esto puede ser incómodo para ti. Pero lo único que tengo que decirte es que espero que Hinata siga estando así de alegre. Si le haces daño, no tendrás que vértelas conmigo. Traerás la ira de todo el clan Hyuuga sobre tu cabeza, así que pisa ligero, joven."
Naruto tragó. Recibió el mensaje alto y claro. El estatus de héroe no le salvará si hacía algo para hacer sufrir a Hinata. Se imaginó a cientos de Hyuuga con sus feroces ojos de Byakugan persiguiéndole, sabiendo que no sería capaz de esconderse de ellos, y se estremeció. Pero intentaba por todos los medios mantenerla feliz.
"No haré nada a propósito para herirla", dijo Naruto, mirando a los ojos del anciano, pero siendo el tipo de persona que era, le preocupaba que pudiera hacer algo inadvertidamente para causarle dolor.
Hiashi asintió. "Lo sé, pero como dije, el clan es muy protector con ella, así que es sólo una advertencia. Me alegro por ella, de verla tan llena de felicidad, tan diferente de lo que era antes. Por mi culpa, por supuesto. Le he hecho daño en el pasado, pero es muy indulgente. Pronto lo descubrirás por ti mismo."
Naruto no sabía qué decir, así que sólo asintió con la cabeza.
"Me llevó un tiempo comprender que ella es alguien a quien hay que atesorar", dijo Hiashi con un suspiro lleno de arrepentimiento. Miró a Naruto, vio la sincera expresión de amor en su rostro y supo que no tenía motivos para preocuparse por ellos dos. "Pero creo que ya sabes eso de ella."
"Lo sé, señor", dijo Naruto, pero sacudió la cabeza y dijo: "Er, Viejo Hiashi".
Hiashi sonrió. "Te deseo buenas noches, entonces, Naruto. Y eres más que bienvenido a pasarte por nuestra casa, cuando quieras."
Se inclinó y dejó a Naruto mirándole fijamente. Cuando el anciano dobló la esquina y desapareció de su vista, Naruto dio un suspiro de alivio. Se había salido de la conversación muy suavemente. Tenía miedo del padre de Hinata y temía este encuentro, pero parecía que el hombre mayor no iría en contra de la elección de su hija... de un novio.
Novio. El de Hinata. Su hombre. Así que eso es lo que era ahora. Naruto era el novio de Hinata, y ella era su novia. Tuvo que sacudir la cabeza al pensarlo. Parecía que hacía tanto tiempo que la consideraba sólo una amiga, una que siempre le guardaba las espaldas.
Pero le gustaba más ser su novio, pensaba para sí mismo con una sonrisa secreta. Había tantas cosas que un novio podía hacer con una chica... Naruto cerró los ojos, sintió de nuevo sus labios presionando contra los suyos, el calor de sus manos en su espalda, y sus manos enredadas en el pelo de su espalda.
Naruto no podía imaginar nada mejor que esto.