KASAKU

by sasucchi0123

READ time

1. Chapter 1

1

---

Résumé:

Personne ne semblait trouver étrange que la petite Haruno Sakura se jette devant un Chidori et un Rasengan. Même Kakashi ne s'est pas arrêté pour se poser la question.

(Il aurait vraiment dû.)

Remarques:

Pour référence future , voici le lien pour rejoindre notre serveur Discord ! (Au cas où tu voudrais me crier dessus plus tard…)

(Voir la fin de l'ouvrage pour plus de notes et d'autres œuvres inspirées de celui-ci .)

Chapitre 1 : Prologue || Épilogue

Résumé:

Traduction russe par Julie (arrêtée au chapitre 19)

Traduction russe par Djenni Dragnill (en cours)

Remarques:

A/N : Ce chapitre est à la fois le prologue et l'épilogue de cette histoire, une sorte de préambule pour vous donner un avant-goût de ce qui va suivre. C'est aussi parce que ma fic commence et se termine de la même manière ; l'histoire qui suit ce prologue/épilogue illustrera tout ce qui s'est passé jusqu'à présent. Comment Sakura est devenue hokage, pourquoi elle a décidé de voyager dans le temps, comment elle et Kakashi se sont rapprochés (croyez-moi, ils ne s'entendent pas du tout au début), etc. Je trouve qu'il y a tellement de fics de voyages dans le temps qui parlent de que s'est-il passé après que le personnage principal soit retourné dans le passé, mais à ma connaissance, il n'y en a aucun qui se concentre sur l'histoire qui précède… et n'est-ce pas tout aussi intéressant ? En revenant, Sakura s'effacera d'une certaine manière de l'histoire, donc je voulais explorer quel genre d'horreur il faudrait pour qu'elle prenne cette décision.
(De plus, si vous avez l'impression que ce chapitre et A/N sont un spoiler, croyez-moi, ce n'est pas le cas.)

Quoi qu'il en soit, profitez-en !

(Voir la fin du chapitre pour plus de notes .)

Texte du chapitre

"Pourriez-vous répéter?"

Hiruzen Sarutobi était un homme qui avait vu beaucoup de choses dans sa vie. Mais c'était un peu trop.

"Je suis un voyageur temporel." La femme en face de lui parlait avec une totale assurance, à tel point qu'il se demanda encore une fois s'il avait mal entendu, alors qu'il lui avait demandé des éclaircissements.

Hiruzen la regarda, se sentant complètement perdu.

"Ah..." réussit-il. "Droite." Il y eut une pause. Il essaya de chercher quelque chose de poli à dire à ce fou. « Je vous prie, quel est votre nom ?

La femme leva la tête, ses yeux verts plongés dans les siens. Il le nierait jusqu'à son dernier jour, mais à ce moment-là, le souffle d'Hiruzen se coupa. Ses yeux étaient d'un vert empoisonné et elle ne s'inclina que légèrement, presque irrévérencieusement devant lui.

« Haruno Sakura, Rokudaime de Konoha en temps de guerre. À votre service."

Hiruzen était presque choqué. Maintenant, il en était sûr : c'était une casse-tête. Même si elle avait l'air confiante, tout cela faisait partie de sa maladie. Il se sentait presque mal pour elle.

"Je vois. C'est alors un plaisir. Ses mots étaient plus secs que du papier de verre.

"Je dirais la même chose, mais nous nous sommes déjà rencontrés quand j'étais enfant."

"Je suis sûr que nous l'avons fait."

Elle fredonnait. "Oh oui. Tu es mort quand j'étais jeune.

Il commençait à se lasser de toutes ces absurdités.

"Eh bien, Haruno..." Hiruzen battit des mains avec dédain, prononçant délibérément son nom de manière irrespectueuse. « Votre situation est très irrégulière. Sans précédent, si vous voulez.

"Je l'espère bien," acquiesça-t-elle aimablement. Comment quelqu'un pouvait-il être aussi blasé dans une telle situation n'était pas clair.

"Oui – eh bien…" Hiruzen toussa inconfortablement. "Je ne sais pas quoi dire."

Mais je sais certainement quoi penser.

"Vous n'êtes pas obligé de dire quoi que ce soit", répondit facilement la femme. « Écoutez simplement ce que je fais. J'ai beaucoup de choses à vous dire sur l'avenir, voyez-vous. Elle ajouta la dernière partie après coup, presque en s'excusant. Comme si cela compensait la façon dont elle venait de dire à un kage de se taire et de l'écouter !

Le courage de cette femme. Hiruzen pouvait à peine comprendre cela. Jamais au cours de toutes ses années en tant qu'Hokage, il n'avait rencontré quelqu'un d'aussi irrévérencieux que celui-ci. On aurait pu croire qu'elle était vraiment une Kage, avec une telle attitude.

"J'espère que vous me permettrez de douter de vos affirmations concernant votre… statut", dit-il d'un ton légèrement désobligeant.

"Je sais que je ne me croirais pas non plus si j'étais à ta place," répondit-elle, sa posture non moins confiante malgré l'expression volontairement douteuse de son visage.

"Ah, alors vous comprenez ma réticence à accorder une quelconque crédibilité à vos affirmations scandaleuses."

Il commençait à perdre patience avec elle.

"Je fais. Mais croyez-moi, sandaime, mes paroles ne mentent pas – et je peux le prouver. A mon époque, je suis né la même année qu'Uchiha Sasuke et Uzumaki Naruto. Ils auraient dû être nés maintenant. Vous pouvez me poser un certain nombre de questions à leur sujet ou sur ce qui leur arrivera à l'avenir. Ou le village. Par exemple, je peux vous dire que votre élève Tsunade est devenu Hokage… après que votre autre élève Orochimaru ait tenté de détruire Konoha et que vous soyez mort dans cette tentative. Vous voyez, il a utilisé un jutsu connu sous le nom d'Edo Tensei… »

"Arrêt!" Cria Hiruzen, inquiet à l'idée que l'ANBU entende leur conversation. Il ne voulait pas que l'Edo Tensei sorte. Quelle horrible histoire cette femme avait tissée ! « Vous faites des affirmations complètement scandaleuses… » Il tira une profonde bouffée de sa pipe. « C'est – franchement, c'est absolument insensé, sans parler d'une insulte envers moi et ce village. »

"Ce n'est pas une insulte, seulement un fait."

Comment a-t-elle pu dire cela si froidement, comme si elle croyait vraiment à de tels mensonges ?

À sa grande consternation, Hiruzen sentit ses gardes se déplacer dans la pièce cachée sous le bureau, leurs signatures de chakra vacillant avec une inquiétude évidente. Cela l'a encore plus alarmé. Il ne pouvait permettre à ses hommes de croire à ces bêtises.

« Je vais devoir te demander de porter ces accusations ailleurs, auprès de quelqu'un qui les croira, Haruno. Mon élève ne ferait jamais ça, est-ce compris ?

"Oh, il le ferait", répliqua la femme exaspérante, et il y eut soudain une nuance d'acier dans sa voix qui le choqua momentanément.

"Je suis désolé, mais ce n'est pas possible."

«Cela peut arriver et cela arrivera», a-t-elle affirmé.

"Comment peux-tu dire ça?"

La femme eut le culot de soupirer comme exaspérée par sa « lenteur ». « Nous en avons parlé. Je le sais parce que c'est déjà arrivé – pour moi.

"Non," mordit-il. Elle mentait. Elle devait l'être.

"Oui", rétorqua-t-elle, toujours aussi factuelle. « Plus tard, le terme Konoha Crush a été inventé pour ce complot particulier. J'ai failli détruire le village, vous savez. Heureusement, vous n'avez pas complètement gâché l'éducation de vos élèves. Shishou et le pervers s'en sont bien sortis, et ils ont tous deux travaillé sans relâche pour s'assurer que le village puisse se remettre d'un tel coup.

« Vous… vous prétendez être l'élève de Tsunade ? » » Questionna Hiruzen avec incrédulité.

"Son élève et successeur, oui."

"Tu réalises à quel point il est difficile de croire tout cela, n'est-ce pas ?"

"Je peux répondre à toutes vos questions à son sujet pour le prouver", répondit patiemment la femme. « Franchement, j'en sais probablement plus sur le shishou que vous. Du moins, l'ancienne version d'elle. Celle qui était Hokage… J'imagine que le rôle aurait dû la changer de la femme qu'elle est ici – maintenant.

C'était une absurdité tellement colossale qu'Hiruzen pouvait facilement comprendre cela. Tsunade, joueur volontaire, obstiné et accompli, prend le chapeau ? Il ne le croirait pas tant qu'il ne l'aurait pas vu de ses propres yeux. Même Jiraiya lui paraissait un candidat plus probable, pornographique ou non.

"Ecoute, Haruno," dit Hiruzen, fatigué d'écouter les imaginations folles de certains fous. « Je devrai vous demander gentiment de faire part de vos inquiétudes concernant… le voyage dans le temps avec un médecin. Je peux t'installer avec… »

« Allez-vous arrêter de vous enfouir la tête dans le sable ?! » » cracha la folle, élevant la voix au point qu'elle aurait fait sursauter des hommes inférieurs. « Écoutez ici, Sarutobi . J'ai dit la vérité et rien d'autre. Sand and Sound a forgé – forgera – une alliance pour profiter de votre hospitalité lors des prochains examens chunin organisés par Konoha, envahissant notre village et tuant la population. Son visage s'assombrit. « Y compris mes parents. Ah, mais je suppose que tu n'as peut-être pas encore entendu parler d'Otogakure ?

Il avait. Hiruzen savait que son visage devait être pâle. Otogakure était un nom étrangement spécifique que tout fou devait connaître. Ses meilleurs et plus brillants étaient revenus avec des rumeurs et des chuchotements sur le nouveau village naissant… mais… il avait pensé qu'Orochimaru serait content maintenant. Il s'était demandé si Oto pourrait peut-être devenir l'allié de Konoha, si les ponts brûlés entre lui et ses étudiants pourraient être réparés. Et voilà que cette femme arrivait, affirmant qu'Otogakure n'était qu'un tremplin pour que son élève écrase Konoha.
Il voulait piétiner ses affirmations. Il voulait la faire expulser du bureau et la faire entrer dans T&I… mais y avait-il une part de vérité dans ses affirmations absurdes ? D'une manière ou d'une autre, il ne pouvait plus lui permettre de s'éloigner, pas avec toutes les connaissances qu'elle possédait. Il avait besoin de réfléchir. En attendant – il avait besoin de savoir quelles informations classifiées elle possédait – et comment elle avait mis la main dessus. Heureusement, il connaissait l'homme qui pouvait jeter un long et long regard dans son esprit.

« Gardes, » aboya-t-il.
Un mot et un regard suffisaient à l'ANBU. Son équipe de protection sauta des chevrons ou sortit de la pièce cachée, trois d'entre eux plaçant immédiatement un puissant genjutsu sur elle tandis qu'un autre tenait un kunai contre sa gorge.

"Hokage-sama ?" » demanda le premier ANBU à apparaître. Hiruzen était content d'avoir gardé celui-ci dans le village aujourd'hui.

"Chien." Il fit un signe de tête en direction de la femme. "Celui-ci sera examiné par Inoichi lui-même et par personne d'autre, faites-le savoir clairement au personnel."

Hatake Kakashi – également connu sous le nom de Chien dans ANBU – s'inclina brusquement et enroula son bras autour de la femme inconsciente, avec clairement l'intention de s'éloigner avec elle quand –

Ses yeux s'ouvrirent et elle contourna son bras tendu, se redressant de sa position molle aussi facilement que n'importe quoi d'autre. D'un mouvement habile de son poignet, elle dévia son kunai, utilisant le chakra pour le coller contre son poignet, puis remit doucement l'arme dans la pochette de Kakashi.

Elle avait dû briser le genjutsu à trois voies, ou peut-être n'y avait même pas été prise, car elle avait l'air totalement imperturbable.

Kakashi se tendit, se préparant sans doute à la tuer si nécessaire. La femme le regarda avec de grands yeux, comme si quelque chose d'important venait de se produire, ses lèvres remuèrent silencieusement.

Hiruzen y lut le nom de Kakashi.

Elle le connaissait ? Comment? Il était vêtu de son équipement ANBU, l'une des fausses identités, qui comprenait un masque et une perruque…

Hiruzen se pencha inconsciemment en avant. Il entendit la femme inspirer profondément par le nez, même si elle ne parla plus.

"Je vous connais?" » demanda Kakashi à la femme, à la grande surprise d'Hiruzen.

"Pas encore", répondit-elle.

"Je vais vous demander d'arrêter de harceler mon agent", dit Hiruzen, l'incitant à finalement détourner le regard de lui.

Se tournant à nouveau vers lui, la femme leva les mains dans un geste d'innocence. « Personne ne fait de harcèlement ici, sandaime. J'étais simplement heureux de voir… un vieil ami.

« Un vieil ami que vous n'avez jamais rencontré auparavant ? » Hiruzen répliqua. S'il te plaît. Elle pourrait au moins essayer de trouver une excuse plus convaincante.

"Voyage dans le temps-"

"-est impossible ."

« C'est votre réalité, à travers ma position ici. Et n'importe qui chez T&I pourra vous le dire.

Ses sourcils se haussèrent malgré lui. « Vous accepteriez d'être torturé – de faire lire vos souvenirs – juste pour prouver ce point ? Non pas qu'il n'avait pas déjà prévu de les faire lire de toute façon.

"Bien sûr", dit-elle immédiatement. « Au nom de la sécurité vitale, je vous demanderais de garder secrètes les connaissances que vous pourriez trouver dans ma tête, mais… » conclut-elle avec force, « pour mon village, je ferais n'importe quoi. »

La façon dont elle avait prononcé le pronom possessif était assurée, presque comme si c'était réellement de son village, de son peuple, dont elle parlait. Presque comme si elle…

-Bien. Mieux vaut ne pas finir cette pensée. Après tout, la dernière fois qu'Hiruzen avait entendu une telle intonation des mots « mon village », c'était de sa propre bouche.

Remarques:

A/N : Peut-être que j'écrirai éventuellement une deuxième œuvre qui explore ce qui se passe entre Past!Kakashi et Future!Sakura après l'épilogue… J'ai une idée concrète de prévue pour une fic qui se déroulerait après son voyage dans le temps, mais ce serait être une sorte d'épilogue, si celui-ci est bien accueilli.
-

Chapitre 2 : Le début | Sakura - 13

Résumé:

Attention : mentions d'idées suicidaires, de dépression et d'attaques de panique pour les 2-3 premiers chapitres si l'histoire

Remarques:

Remarque : l'âge physique de Sakura est écrit en haut de chaque chapitre. Souvent, elle atteint cet âge vers le milieu du chapitre. Dans ce cas, elle commence déjà à treize ans.

Texte du chapitre

Sakura n'avait pas voulu évoquer la mort de ses parents.

Sasuke-kun avait clairement exprimé son dégoût pour elle ; il ne voudrait pas écouter. Kakashi n'était même pas une option vu la façon dont il l'ignorait. Et Naruto… comment pouvait-elle chercher du réconfort auprès de lui alors qu'elle s'était autrefois si durement moquée de lui parce qu'il était orphelin ? Qu'avait-elle dit ? Que Naruto n'avait aucune manières parce que ses parents étaient morts, ou quelque chose comme ça ?

C'était une personne vraiment, vraiment merdique. Elle ne tomberait pas si bas qu'elle irait voir Naruto pour se réconforter maintenant, pas pour quelque chose comme ça. Elle ne le ferait pas. Ce serait horrible de sa part. Même ainsi… une partie d'elle aurait souhaité qu'ils lui demandent.

Les premiers jours qui suivirent le décès de ses parents furent occupés à trier son petit héritage et à s'occuper des agents de recouvrement. Elle n'a vu son équipe que lors des funérailles du troisième hokage. Le reste de la semaine, elle était tellement occupée à repousser les agents de recouvrement qu'elle avait à peine le temps de faire son deuil. Sakura savait, d'une manière vague, que ses parents avaient contracté des emprunts pour financer l'expansion de leur entreprise il y a seulement quelques mois – pour financer l'achat d'un nouveau magasin – qui était maintenant en ruines.

Il ne lui restait plus que des dettes : pas de parents, pas d'héritage, pas même une photo pour se souvenir d'eux, car la famille Haruno était trop pauvre pour se permettre les prix élevés d'un photographe. Bientôt, elle n'avait plus de maison non plus, car tout l'argent dû l'obligeait à vendre la seule chose qui lui restait. Tout ce que Sakura avait pu garder, c'était quelques bibelots qui rentraient dans les deux cartons qu'elle avait emportés, puis elle avait fermé la porte de sa maison pour la dernière fois et sa maison n'était plus la sienne.

Trouver un nouvel appartement était difficile, surtout avec un village vide et un village ravagé. Heureusement qu'elle a laissé les deux cartons chez un voisin, car elle a dû passer toute la journée à faire la queue pour son tour au bureau de distribution des logements de Genin. Elle devrait payer elle-même les factures d'eau et d'électricité, mais les complexes d'appartements de Genin étaient la propriété du village et étaient donc gratuits pour ceux qui avaient la chance d'avoir une place. Apparemment, la moitié des genins nouvellement orphelins avaient également tenté d'en obtenir un. Sakura a également vu certains de ses anciens camarades de classe faire la queue. La plupart d'entre eux étaient des civils. Elle n'avait jamais été aussi soulagée d'avoir obtenu son diplôme de meilleure civile de sa promotion, car c'était uniquement grâce à cela qu'elle avait obtenu l'un des derniers appartements disponibles.

---

Les préparatifs des funérailles de ses parents l'ont occupée pour le reste de la semaine. Sakura a dû mendier auprès du croque-mort pendant des heures pour lui donner un prix abordable pour deux cercueils de taille adulte (le fait que ceux de la taille d'un enfant soient aussi courants était… il n'y avait pas de mots). Sakura s'était adressée à de nombreuses pompes funèbres, la plupart avec des prix tout aussi inabordables, jusqu'à ce que finalement l'une d'elles cède, lui révélant 'un secret commercial' sur la façon dont elle pourrait techniquement réduire les coûts de transport et l'achat du bois lui-même si elle le lui procurait. Il était en fait illégal de couper un arbre qui n'était pas le sien et l'homme devait le savoir – il savait qu'elle pouvait aussi avoir des ennuis à cause de cela, donc Sakura n'était pas sûre si l'offre qu'il lui avait faite était par gentillesse ou par gentillesse. un désir de décrocher son entreprise – mais elle en était heureuse.

Elle fut obligée de parcourir diverses propriétés à Konoha, jusqu'à ce qu'elle en trouve une qui semblait assez grande et abandonnée assez longtemps, ainsi qu'à la périphérie, pour qu'elle fasse l'affaire. Sakura ne savait pas exactement sur quelles terres elle avait pénétré, car l'observation de la porte principale près de la clôture délabrée n'avait rien donné, mais elle était trop désespérée pour s'en soucier.

Elle se souvenait d'avoir cueilli le plus beau sapin qu'elle pouvait trouver dans les forêts envahies par la propriété – mais elle ne se souvenait de rien du processus d'abattage, même si cela avait dû prendre des heures. Ses cordes vocales étaient à peine fonctionnelles au moment où elle reprit ses esprits, avec un sapin tombé à ses pieds et des doigts si pleins de marques qu'ils saignaient presque.

L'homme chargé de sculpter les pierres tombales n'était pas aussi généreux que l'entrepreneur de pompes funèbres, alors Sakura a fini par devoir utiliser les derniers restes de l'argent qui lui restait de la vente de la maison de ses parents pour les payer. Après tout, ses parents étaient des civils. Le village ne couvrait que les frais d'enterrement des shinobi de MIA ou de KIA, et même dans ce cas, ils étaient généralement des radins. Comme apparemment chaque personne à Konoha – y compris de nombreux civils – avait des proches à enterrer, les prix ont augmenté de façon exponentielle. Les magnats de l'industrie faisaient un bon vieux profit grâce à l'invasion. Sakura détestait l'idée de leur donner un peu de son argent, mais le dernier lieu de repos de ses parents était plus important. Si cela signifiait qu'elle devait se passer d'eau ou d'électricité dans un avenir proche… qu'il en soit ainsi. Peut-être qu'elle pourrait attraper du gibier dans les terres abandonnées d'où elle avait obtenu l'arbre.

L'époque du retour à la maison dans une famille joyeuse et de la nourriture sur la table était révolue.

---

Maintenant, alors que Sakura se tenait devant une foule en deuil en noir, alors qu'elle regardait, vêtue des vêtements funéraires de sa mère, comment le couvercle sur les visages pâles de ses parents était fermé, pour ne plus jamais être ouvert, alors qu'elle luttait contre l'envie de sauter. dans le trou avec les cercueils et les regarder encore longuement, pour les toucher une dernière fois, tout ce qu'elle pouvait faire c'était se détester. Se détester, se blâmer et regarder les hommes pelleter de la terre sur sa famille décédée.

Mais la vie était une chienne cruelle et elle continuait à avancer. Sakura n'a pas eu le temps de faire son deuil. Elle n'avait plus d'argent pour se nourrir ou pour subvenir à ses besoins de base, elle avait besoin d'argent. Elle avait besoin de missions, elle avait besoin d'aide – elle avait besoin de l'équipe sept.

Heureusement, ils ont commencé à partir en mission une semaine après les funérailles du sandaime, et aucun de ses coéquipiers n'a remarqué quelque chose d'anormal chez elle. Eh bien, elle n'était pas sûre que cette partie soit une chance. Certes, elle n'avait pas voulu ressembler à une pleurnicheuse, alors elle avait fait de son mieux pour se maquiller tous les jours, s'était assurée de plier ses seuls vêtements restants de manière à avoir l'air présentable, de sourire lorsqu'on lui parlait pour que ce soit le cas. On ne dirait pas qu'elle était un cadavre ambulant, et… et d'une manière ou d'une autre, elle a fait un si bon travail qu'ils n'ont rien remarqué du tout.

Trois semaines après l'enterrement de ses parents, quatre après les funérailles du sandaime, Sakura se retrouva à attendre son équipe pendant des heures sous le soleil étouffant de l'été, appuyée contre le pont rouge qui ne lui faisait plus penser qu'au sang, au lieu des roses. Ce n'était pas inhabituel pour leur professeur de les faire attendre des heures, mais Naruto et Sasuke étaient ponctuels comme les horloges de Suna. Ni l'un ni l'autre ne s'étaient montrés.

Finalement, elle s'est dirigée vers les portes pour vérifier s'ils seraient peut-être là à la place, mais ses coéquipières n'étaient pas non plus en vue. Un Chunin l'a remarquée flânant près des portes et regardant autour d'elle comme un crétin et s'est approché d'elle pour lui demander ce qu'elle faisait. Sakura expliqua qu'elle attendait son équipe. Les yeux du Chunin s'écarquillèrent.

"Oh? Vous n'avez pas entendu ? » a-t-il demandé sous le choc.

"Entendu quoi?"

Il s'est gratté la nuque. « Je- je pense que c'est classifié, mais euh… ton sensei s'est retrouvé dans une… bagarre majeure l'autre jour. Il sera à l'hôpital, je suppose.

"Oh," dit-elle bêtement.

De toute évidence, une sorte d'altercation dont Sakura n'était pas au courant avait dû se produire – et la seule dans tout le village à ne pas le savoir était elle.

Elle pouvait dire que Sasuke et Naruto étaient impliqués. Un voyage à l'hôpital avait révélé qu'ils avaient tous deux été admis – pas seulement Kakashi.

Sasuke, elle n'osait même pas demander des détails, avec le nuage de malheur qui l'entourait, et Naruto était étrangement fermé sur ce qui s'était passé également, marmonnant qu'il n'était pas censé en parler.

Sakura était tellement frustrée qu'elle finit par avaler les raisins qu'elle avait apportés pour lui remonter le moral, au grand dam de Naruto. Il n'a pas compris. Elle faillit fondre en larmes à ce moment-là, mais quelque chose en elle était trop fatigué pour ça, trop épuisé. C'étaient les derniers raisins qui se trouvaient dans un bol de son ancienne cuisine. Elle avait pris toute la nourriture qui se trouvait dans son ancienne maison, elle avait tout mangé, jour après jour, jusqu'à ce qu'il ne reste plus que les raisins. Les raisins qu'elle avait apportés à Naruto.

Naruto trouva ça drôle qu'elle les lui ait lancés. Il en fit un jeu, les lançant en l'air et les attrapant dans sa bouche pendant que Sakura restait assise là, sur la chaise d'hôpital à côté de son lit, et se sentait vide.

Sasuke avait été admis à l'hôpital pour quelque chose de plus grave que Naruto, même si personne ne voulait lui dire quoi, et quand elle eut finalement le courage de lui demander ce qui s'était passé, il se contenta de la regarder sombrement et l'ignora.

Lorsqu'elle avait demandé devant la porte ce qui était arrivé à Kakashi, l'infirmière lui avait lancé un regard vide et avait même refusé de lui dire sa chambre. Cependant, Sakura ne s'en souciait pas particulièrement.

Naruto fut libéré presque immédiatement après avoir fini ses raisins, mais Sasuke resta plus longtemps, même si apparemment rien n'allait chez lui. Sakura avait peur que quelque chose n'allait pas dans sa tête. Elle lui rendait visite tous les jours, mais son désir de passer du temps avec lui diminuait à chaque fois qu'il lui jetait sa gentillesse (et finalement ses pommes pelées) au visage. Puis lui et Naruto ont essayé de s'entre-tuer. Et Sakura juste…

elle a juste-

Elle s'en fichait. Elle avait passé le mois dernier à vivre comme une coquille d'elle-même et personne ne l'avait remarqué. Et elle… une partie d'elle voulait juste que ça se termine. Elle voulait que ses parents reviennent. Elle voulait retrouver son ancienne vie ; sa maison. Elle voulait que son équipe – les seules personnes qui lui restaient – se rende compte qu'elle était en train de s'effondrer.

Elle fut remplie d'un étrange engourdissement, presque joyeux, alors qu'elle sautait sur le chemin du chidori de Sasuke, sur le chemin du rasengan de Naruto, entre non pas un mais deux coups mortels.

Sakura était indifférente. Elle n'y avait peut-être pas prêté attention, criant aux garçons d'arrêter, car bien sûr, elle n'était pas indifférente à ce qui leur était arrivé. Mais elle était indifférente à elle-même.

Kakashi arrêta les deux coups avant qu'ils ne puissent frapper, et une partie d'elle, une partie pas si petite (kami, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?) fut déçue. Si cela se voyait sur son visage, aucun de ses coéquipiers ne le remarquait. Sasuke était trop occupé à comparer les dégâts de son attaque avec ceux de Naruto, Kakashi était trop occupé à les gronder et Naruto était trop occupé à se défendre. Et Sakura, qui venait juste de commencer à comprendre qu'elle était suicidaire, qu'elle venait juste de…

presque juste–

Bien.

Personne ne se souciait de Sakura. Ce n'était pas non plus la première fois qu'elle faisait ça. Elle s'était jetée face à l'assaut brutal de Gaara sur Sasuke avec seulement un kunai également, et encore une fois, personne n'avait pensé à lui poser des questions à ce sujet.

Une partie d'elle les détestait pour ça. Je détestais qu'ils s'en soucient si peu qu'ils ne le remarquent pas, mais encore une fois, se dit-elle, c'était de sa faute. Vous récoltez ce que vous semez, Haruno. Pas étonnant qu'ils s'en moquent. Vous ne méritez rien de moins.

Sasuke s'est enfui cette nuit-là. Il prouva, une fois de plus, à quel point il s'en souciait peu.

Puis Naruto partit, avec la promesse de revenir au moins. C'était quelque chose.

L'endroit où se trouvait Kakashi était un mystère.

Sakura savait qu'elle avait besoin de le trouver, de savoir où il était allé, s'il pouvait l'entraîner – mais à qui demanderait-elle où il était ? Lui? Ha. Elle ne connaissait aucun autre ninja. Aucun des Jonin qu'elle connaissait de vue n'était là – et la plupart d'entre eux n'auraient probablement même pas la moindre idée de qui elle était, même si elle parvenait à les trouver. Qu'est-ce qu'elle était censée faire? Comment était-elle censée payer ses factures ? Comment était-elle censée continuer ainsi ?

Heureusement, le bar de l'autre côté de la rue l'a embauchée pour le ménage de fin de soirée ou certains jours comme aide supplémentaire dans les cuisines. Elle n'a pas été embauchée comme genin, mais payer pour l'assistance des genin était beaucoup trop cher. Cependant, cela ne signifiait pas que Sakura n'était pas toujours censée fonctionner comme telle, utiliser ses compétences de ninja et son endurance « supérieure » pour nettoyer beaucoup plus rapidement que n'importe quel civil moyen, pour faire beaucoup plus d'épicerie ou pour mieux cuisiner. Elle n'avait jamais fait ce genre de travail auparavant. Bien sûr, elle avait aidé à la maison et nettoyé sa propre chambre, mais il y avait une énorme différence entre cela et devoir apprendre à nettoyer le bar puant rapidement et efficacement, ou apprendre à cuisiner les différents plats pour qu'ils aient le même goût. bien mais sans presque aucun ingrédient frais. Malgré cela, elle a appris, et rapidement. Les cris du barman constituaient des discours de motivation efficaces, mais surtout, ce qui la motivait était de savoir que son gagne-pain dépendait de ses performances. Si elle n'était pas à la hauteur, l'homme la mettait à la porte, puis le propriétaire lui emboîtait le pas.

Et c'est ainsi que Sakura est rapidement devenue un maître dans les arts du nettoyage et de la cuisine, perfectionnant même ses compétences de chasse et de recherche de nourriture bien au-delà du niveau que tout genin devrait raisonnablement avoir. Cette partie n'était pas strictement nécessaire, cependant, elle avait besoin de se nourrir, et c'était beaucoup moins cher de cette façon. (De plus, le barman donnait parfois de l'argent à Sakura pour acheter ces articles au supermarché et elle choisissait en quelque sorte de garder l'argent et de lui procurer toutes les versions fraîches de tout ce qu'il voulait au supermarché appelé Forest).

C'est alors seulement que le garçon qui habitait à l'étage a eu vent de sa stratégie et a tenté de lui voler le travail en se rendant chez le barman dans son dos. Ce qui a suivi, c'est que le barman avait embauché le garçon pour la moitié du salaire qu'il payait à Sakura, avait licencié Sakura, puis lui avait demandé si elle voulait être réembauchée pour la moitié de ce qu'il lui avait payé jusqu'à présent... ce qui avait déjà été fait. une somme dérisoire. Sakura avait été forcée d'accepter… et maintenant elle était là. Dépérissant, travaillant dans un bar stupide dont l'odeur s'accrochait à elle à toute heure de la journée et ne pouvait pas être nettoyée ; en souhaitant que sa vie ne soit pas un petit spectacle de merde si triste.

Comme elle était principalement appelée la nuit et que Sakura dormait à peine ces derniers temps, cela lui laissait toute la journée pour elle. Le matin, après sa visite au magasin de fleurs qui n'était pas celui d'Ino, et après avoir laissé des iris blancs sur le granit poli et bon marché, Sakura s'assurait toujours de choisir un itinéraire qui passerait par la pierre commémorative sur le chemin du retour. plat. Chaque fois qu'elle passait devant la dalle menaçante de pierre noire et de chagrin poli, elle murmurait « sensei » et « s'il te plaît, entraîne-moi » dans l'air rosé. Après tout, Kakashi fréquentait le mémorial, n'est-ce pas ? C'étaient toutes les informations qu'elle avait obtenues en demandant autour de lui. Personne d'autre ne lui dirait autre chose que ça, à part « secret » ou « je ne sais pas ». Le mémorial était le seul endroit où elle espérait le retrouver. Peut-être qu'il la verrait – puisque Sakura y allait tous les jours, cela était logique qu'il le fasse… mais il devint vite clair que c'était un vœu pieux.

Kakashi n'était pas présent. Même si Sakura continuait de passer devant le mémorial tous les jours et de regarder désespérément autour de lui, essayant de repérer la touffe révélatrice des cheveux argentés, il ne se laissait jamais voir par elle, s'il était effectivement là. Au début, elle avait pensé que si seulement elle le souhaitait assez fort, Kakashi apparaîtrait et résoudrait tous ses problèmes, comme le sensei invincible qu'il était censé être, l'homme qui s'était retourné pour faire face à son équipe sur le pont et avait juré pour ne jamais les abandonner.

(« Ceux qui enfreignent les règles sont des ordures, mais ceux qui abandonnent leurs coéquipiers – »)

Seule Sakura n'était pas sa coéquipière, n'est-ce pas ? Avait-elle déjà fait quelque chose pour gagner son respect ? Non, elle ne l'avait pas fait. Idiote naïve qu'elle était, elle avait supposé que Kakashi se soucierait d'elle simplement parce qu'un stupide morceau de papier la déclarait son élève.

Elle aurait dû savoir que Kakashi, comme elle, n'avait d'yeux que pour Sasuke. Avant, cela ne la dérangeait pas, car Sasuke avait été le centre de son univers et elle avait été heureuse pour lui… mais ensuite Sasuke s'était retourné et avait craché sur sa gentillesse. Sur la sienne, sur celle de Naruto, sur Kakashi et sur Sakura…

– Sakura en avait tellement fini de s'asseoir et de prendre – son abandon, l'abandon de Kakashi, l'abandon de Naruto, l'abandon de ses parents – même si c'était de sa faute s'ils étaient partis, tout de sa faute. Elle en avait fini avec l'excuse de l'appartement qui sentait le sauté, fini les ragots de ses anciens voisins à son sujet, avec le sentiment d' inutile, d'inutile, d'inutile ! lui montant dans les tripes. Elle en avait fini de devoir se battre avec son bâtard de voisin Ikuo pour un travail au bar du rez-de-chaussée parce que tous deux devaient payer leurs factures.

Elle avait juste… fini.

Après deux mois d'une existence pathétique qui ne pouvait pas être qualifiée de « vivante » mais plutôt de « passer par les mouvements de l'humanité », Sakura décida que c'était tout. Elle avait dépassé le point de s'en foutre, elle s'en fichait si la plus haute autorité du village l'abattait et piétinait sa fierté métaphorique parce qu'elle était un vide, et à ce stade, elle se sentait complètement déconnectée de la réalité. Tout ce qu'elle savait, vaguement, c'était qu'elle avait besoin d'aide.

Une aide sous la forme d'un enseignant qui pourrait lui donner quelque chose sur quoi se concentrer, quelque chose sur lequel travailler, quelque chose qui lui donnerait le sentiment que sa vie avait un sens. Tel était le processus de réflexion de Sakura alors qu'elle se plantait devant l'hokage.

"Oui?" » lui a demandé la femme d'un ton neutre. "Puis-je vous aider?"

Sakura prit une profonde inspiration.

« S'il vous plaît, entraînez-moi, hokage-sama. »

Chapitre 3 : Honte | Sakura - 14

Texte du chapitre

Senju Tsunade, princesse limace, sannin et maintenant godaime hokage – créatrice de tout le domaine de la médecine moderne, lui a ri au nez.

Ce n'était pas quelque chose auquel Sakura ne s'attendait pas. Elle se serait attendue à pleurer ou à être déchirée par le rejet, mais elle ne l'a pas fait et ne l'a pas été. Elle ne pouvait pas se résoudre à rassembler l'énergie nécessaire pour bouder cela. Au lieu de cela, elle continuait simplement sa journée comme d'habitude, les heures passant à côté d'elle. La nuit venue, elle s'endormit et lorsque le lendemain se leva, Sakura se leva, acheta des iris, rendit visite à ses parents et retourna à la tour du Hokage, comme hier.

« S'il vous plaît, Hokage-sama… Je… je promets que je travaillerai dur. J'ai le contrôle des chakras et la détermination… »

Lorsque Tsunade la rejeta à nouveau, elle se contenta d'acquiescer lentement et de répéter l'opération.

De cette manière, Sakura a demandé à Tsunade de lui réapprendre le lendemain, et le surlendemain, et le surlendemain également. Elle avait remplacé le harcèlement du vent par le harcèlement de la personne la plus haut placée du village, et elle découvrit qu'elle préférait plutôt cela à la douleur de l'absence continue de Kakashi au mémorial. Visiter Tsunade était un ajout intéressant à sa routine. Cela lui donnait une raison de se lever chaque jour et de quitter le cimetière ensuite, donc c'était bien.

Un matin, peut-être deux semaines plus tard, la secrétaire de l'hokage lui dit que toutes les réunions avec l'hokage avaient été réservées trois mois à l'avance. Sakura n'était pas une idiote ; elle comprenait bien le jeu de Tsunade, mais elle n'avait rien d'autre à faire que de s'asseoir toute seule dans l'appartement miteux des 'genin sans ressources' pour lequel elle avait réussi à se battre bec et ongles, l'appartement sans fenêtres et l'air vicié qui sentait toujours la maladie. des sautés du bar d'à côté… et Sakura découvrit que cela ne la dérangeait pas du tout de déménager dans la tour du hokage : au moins de cette façon, elle pouvait avoir l'impression de faire quelque chose d'utile. Au moins de cette façon, elle était entourée de bruit et de gens, même si aucun d'eux ne lui parlait.

Elle s'asseyait dos au mur dans le couloir à l'extérieur de la salle de bain la plus proche du bureau de l'hokage. Tsunade est peut-être une légende parmi les shinobi, mais elle était toujours humaine et les humains ont besoin de pisser de temps en temps. Ainsi, la blonde était forcée de passer devant Sakura chaque fois que la nature l'appelait, et lorsque cela se produisait, Sakura sortait brièvement de son état catatonique et soulevait son corps engourdi afin qu'elle puisse coincer Tsunade pour lui faire sa demande quotidienne.

(« S'il vous plaît, entraînez-moi, hokage-sama. »

« Non, gamin. Combien de fois dois-je vous le dire ? »)

La réponse de la femme n'a jamais changé. Cependant, Sakura n'avait plus rien à perdre, alors elle n'a pas abandonné, endurant rejet après rejet après rejet avec la résignation de quelqu'un qui est vide, de quelqu'un qui ne fait que suivre les mouvements, de quelqu'un qui ne peut même plus ressentir la piqûre. Les négatifs de Tsunade sont restés les mêmes, jusqu'au jour… un jour où ce n'est plus le cas. Un jour, sa réponse a changé. La blonde était déjà à la porte de son bureau quand Sakura entendit : 'bien'.

Les yeux écarquillés, elle se tourna, croyant presque avoir mal entendu.

"Hokage-sama ?" » demanda-t-elle doucement, passant avec hésitation la tête dans le bureau dans lequel la femme venait d'entrer.

De l'intérieur, Tsunade se tourna légèrement pour lui faire face, les yeux regardant par-dessus son épaule, la tête inclinée alors qu'elle lançait à Sakura un regard dur et évaluateur. C'était comme si c'était la première fois que quelqu'un la voyait vraiment, la regardait vraiment depuis des mois. Sakura fut réveillée par ce regard, et soudain le poids du monde, de cet instant, s'installa sur ses épaules pour la première fois depuis des mois, le cœur battant dans sa poitrine.

Tsunade a continué à la regarder de cette manière et a finalement dit : "Prouve-moi que tu en es digne, gamin, et je t'emmènerai."

"Oui!" » s'écria Sakura, se surprenant elle-même par sa ferveur. "Merci! Merci merci…"

Tsunade fronça les sourcils. « Tu n'as qu'une chance, Haruno. Tout foirer et tu me laisseras tranquille pour l'éternité. J'en ai marre de voir ton visage chaque fois que je dois faire une décharge.

Haruno… elle connaissait le nom de Sakura ? Incroyable. Quelqu'un… quelqu'un savait qu'elle existait, quelqu'un au-delà des veuves bavardes – la personne la plus importante de Konoha.

La mâchoire de Sakura se serra. Elle devait empêcher Tsunade de détourner le regard. Peu importe le coût.

"Je vais faire mes preuves auprès de vous", promit-elle doucement, les yeux verts brûlant de la promesse de toute une vie.

La blonde rit et se leva du bureau derrière lequel elle venait de s'asseoir, s'étirant paresseusement. Elle traversa la pièce et sortit un épais tome d'une des étagères près de la porte, le reposa sur le bureau et commença à le feuilleter.

« Tu vois ça, gamin ?

Sakura hocha la tête. Tsunade avait montré une photo.

« Ceci est un diagramme du corps humain, pour être exact, de son système de chakras. Dans d'autres parties du livre, vous trouverez des diagrammes similaires détaillant le système nerveux, le squelette humain, le système musculaire humain, le système lymphatique, les organes… vous l'appelez. Je suis prêt à vous prêter ce livre pendant une semaine.

"Tu veux que j'apprenne tout ça ?"

Tsuande renifla. "Tu crois vraiment que tu peux?"

Sakura hocha la tête de manière décisive. "Oui, hokage-sama."

La blonde haussa les épaules. « Eh bien, j'allais vous dire d'en choisir un seul et de l'apprendre, y compris chaque composant de ce système et ses fonctions bien sûr, comment les différentes pièces interagissent entre elles et ainsi de suite… mais puisque vous avez l'air si arrogant ? Poursuivre. Surprends-moi."

Sakura prit le tome épais de ses mains et le pressa contre sa poitrine. Elle s'inclina. "Merci pour cette opportunité, hokage-sama."

"Ne pense pas que cela signifie que je vais t'emmener."

"Je ferai tout ce qu'il faut!"

« On dirait que tu ne comprends pas : j'ai un village à faire décoller ici, Haruno. Cela signifie que je n'ai de temps pour rien d'autre que l'excellence.

Sakura réfléchit, mais ne dit pas : 'alors, je devrai juste être excellente'.

Depuis sa conversation avec Tsunade, Sakura a commencé à étudier comme une fille possédée. Elle a réussi à créer deux clones d'ombre fragiles et les a fait étudier à ses côtés. Les clones de l'ombre étaient faibles et manquaient de chakra, pas du tout fonctionnels au combat, mais ils pouvaient apprendre aussi bien qu'elle. Cependant, l'épuisement dû à leur création s'est avéré cumulatif et, à la fin de chaque journée, elle avait l'impression d'avoir étudié pendant trois heures.

Une fois la semaine terminée, elle entra de nouveau dans le bureau du Hokage, bien que fatiguée, pâle et avec des poches sombres sous les yeux.

"Tu sens, ma fille," fut le salut de Tsunade.

Sakura ne savait pas quoi répondre à ça. Elle n'en avait pas besoin car les mots suivants de Tsunade furent : « attraper » alors qu'elle lui lançait quelque chose. Sakura le fit, maladroitement.

« C'est un parchemin vierge », remarqua-t-elle en l'ouvrant avec perplexité. Elle s'attendait à un test.

"Oui, ça l'est," dit sèchement Tsunade. « Mais si vous avez appris quelque chose au cours de ces sept jours, vous vous assurerez que ce sera plus que complet. Je veux que tout ce que vous savez sur l'anatomie humaine et la médecine moderne soit là-bas. Les diagrammes aussi, si vous y parvenez. Vous avez autant de temps que vous le souhaitez, à condition que vous ayez terminé au moment où je quitte ce bureau ce soir.

Elle a fini par demander deux parchemins supplémentaires avant la fin de la journée de travail.

Contre toute attente, Sakura est devenue l'apprentie de Tsunade. Chaque jour était un défi ; une opportunité d'apprendre autant qu'une opportunité d'échouer et d'être exclu du programme. Selon les mots de Tsunade : "Je n'ai pas de temps à perdre avec des choses qui ne sont pas de l'alcool ou des putains d'anciens déterminés à gâcher ma journée." Sakura n'était ni l'un ni l'autre, et elle devait donc se battre pour rester pertinente, pour devenir une priorité.

Deux autres filles ont réussi à prendre le train de l'apprentissage auprès du Hokage, toutes deux héritières du clan. Ils n'avaient même pas passé un « test d'admission » comme celui de Sakura… mais bien sûr, Ino-pig et Hinata-chan avaient bénéficié d'un traitement VIP. Elle essaya de ne pas éprouver trop de ressentiment à ce sujet. Elle a continué à insister.

Lors d'une de ces longues journées de dur labeur à la tour, au moment où elle partait pour son appartement, elle se souvint soudain qu'elle avait oublié son sac et se précipita pour le récupérer. C'est alors qu'elle s'approchait du bureau de Tsunade-sama qu'elle entendit des voix venant de derrière la porte de Tsunade. Plus précisément, elle a entendu les mots : « civil parvenu ». Sakura fronça les sourcils, se demandant quel genre de connard se trouvait là à une heure si tardive juste pour se plaindre des civils, et de manière plus pressante, si elle devait attendre qu'ils aient fini pour aller chercher son sac. Juste au moment où elle était sur le point de le faire, un ANBU – un ANBU ! – a sauté des chevrons et l'a aspergée. Il tenait le sac de Sakura !

"Je pense que tu voudras entendre ça, Haruno," dit simplement l'ANBU, laissant tomber sans ménagement le sac dans ses bras et disparaissant à nouveau. Sakura déglutit, incertaine, mais resta là où elle était.

Écoute ça? Que diable ? Elle avait trop de respect pour espionner son hokage, mais d'un autre côté… l'ANBU avait suggéré que c'était important…

"Oh, pour l'amour de Dieu," murmura un murmure agacé du plafond. Puis, des mains rudes l'attrapèrent soudainement et elle se retrouva rapidement dans une petite pièce qui semblait être directement… sous le bureau de l'hokage. Il n'y avait aucun ANBU en vue, curieusement, même si l'un d'eux venait juste de la porter. Tout ce que Sakura pouvait voir dans la petite pièce était une porte et un tabouret.

Elle fronça les sourcils… et écouta la conversation qui se déroulait au-dessus d'elle.

« Alors, que suggères-tu, Hyuga-san ? » fit la voix de Tsunade-sama, inhabituellement d'humeur égale. Il y eut une pause tendue.

« … ma fille est en retrait à cause du grand nombre d'élèves que vous avez accueillis. Si vous ne comptez en garder qu'un, comme vous me l'avez dit, pourquoi perdre autant de temps sur les trois ?

Sakura se figea. Il y avait tellement de choses à déballer dans cette seule phrase… Tsunade avait dit qu'elle ne choisirait finalement qu'un seul élève ? Cela signifiait-il qu'Ino et Hinata étaient ses concurrentes directes et qu'elle ne l'avait jamais su ? Cela signifiait-il… qu'elle était vouée à l'échec depuis le début ?

« Tu réalises qu'Inoichi m'a fait part des mêmes préoccupations ? »

« Viens maintenant, Hokage-sama. Nous savons tous que le byuakugan est l'outil médical supérieur. Les techniques de prise de contrôle mentale des Yamanka ne sont rien en comparaison.

Elle n'était même pas prise en considération. Pourquoi? Pourquoi était-ce si injuste ?

"Il faut plus qu'un doujutsu pour devenir médecin," répondit Tsunade, et Sakura se redressa.

« Si je peux être franc, Hokage-sama, je peux au moins comprendre donner une chance à l'héritière de Yamanaka, ne serait-ce que pour les apparences, mais le parvenu civil ? Arrêtez de faire perdre le temps de ma fille avec cette fille. Trop d'élèves ralentiront considérablement son rythme d'apprentissage, et vous disposez déjà de peu de temps.

Les poings de Sakura se serraient. Ce connard absolu !

"Je te rappelle que je suis ton hokage, Hyuga," répondit froidement Tsunade. « Ne prétendez pas me dire quoi faire. Votre fille est actuellement en retard sur les deux autres dans sa progression, y compris la fille civile.

Sakura expira en tremblant.

"Elle a commencé après les deux autres", répondit l'homme avec insistance. « Si Hinata avait passé exactement le même temps sous votre tutelle, ses prouesses médicinales seraient nettement supérieures. »

"Tu ne le sais pas."

« Elle a le byakugan ! »

« Que veux-tu que je fasse, alors ? Inoichi insiste sur le fait que je devrais être le seul professeur de sa fille, tout comme toi.

« Expulsez le civil, par exemple. Ce serait un bon début.

"Je le ferai si elle se révèle inférieure aux deux autres."

"Si? Tu dois me tirer la jambe, hokage-sama.

Tsunade fredonnait sans engagement.

"Vous deviez avoir prévu de les tester", a poursuivi Hyuga. "Pour choisir votre futur apprenti… mais je crains que les Yamanaka ne tentent de contester votre décision finale si le test n'est pas impartial."

« Est-ce que tu suggères quelque chose, Hyuga ?

« Simplement que l'examinateur soit quelqu'un de l'hôpital, quelqu'un d'impartial…. et aussi, que chaque participant devrait avoir le même niveau de tutelle lorsqu'il le suit. Le civil a deux mois d'avantage.

"Bien essayé, mais cela fait trois semaines," dit immédiatement Tsunade.

"Presque quatre."

« Presque quatre semaines », a-t-elle modifié.

« Vous êtes donc d'accord pour qu'un examen formel soit effectué ?

"Je suppose que c'est une demande légitime."

"Excellent." Hyuga avait l'air content. « Quand aura lieu le test ?

"Une fois que Hinata et Ino auront reçu les trois semaines et demie de leçons nécessaires," répondit sèchement Tsunade.

« Et qu'en est-il des civils ? Cette solution n'est toujours pas juste.»

« En quoi n'est-ce pas juste, Hyuga ? Tu viens de dire que c'était ce que tu voulais. Tsunade commençait à avoir l'air énervé.

"La civile pourrait toujours continuer à pratiquer son ninjutsu médical même si vous ne lui apprenez pas."

Sakura voulait le frapper au visage. Vraiment, vraiment mal.

Il y eut une pause féconde.

"Vous devez vous sentir très menacé par cette fille civile," remarqua calmement Tsunade.

Le Hyuga ne dit rien. Pendant presque une minute, Sakura attendit dans un silence tendu le décret final de Tsunade. Finalement, la femme soupira.

"Très bien. J'interdirai à Sakura de s'entraîner au cours du mois à venir, jusqu'au test. Est-ce à votre goût, Hyuga ?

"Oui."

« Alors nous sommes d'accord. Maintenant, hors de ma vue.

Sakura attendit que les pas de l'homme quittent le bureau, puis emboîta rapidement le pas, ouvrant la porte de l'étrange pièce dans laquelle elle se trouvait et s'enfuyant dans le couloir extérieur, aussi loin que possible du bureau de Tsunade.

Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Tsunade allait l'enlever. Sa dernière bouée de sauvetage. Sa dernière raison de se lever le matin, de se forcer à manger les restes de sautés dégoûtants du bar de son appartement, sa dernière raison de cacher sa pochette avec tous les kunai pointus et leurs jolies pointes.

Soudain, son cœur commença à battre hors de sa poitrine, si fort qu'il la surprit momentanément. Elle s'attendait à ce que cela s'arrête dans un instant, mais ce n'est pas le cas, il a maintenu son rythme militant, battant de plus en plus vite jusqu'à ce que Sakura commence à se sentir faible, jusqu'à ce qu'elle ait l'impression qu'elle ne pouvait plus rester debout. Ce n'était pas le genre de vrombissement énergique qui accompagnait un jogging, c'était un vrombissement si fort que ça faisait mal, qu'il lui faisait penser qu'elle était sur le point d'avoir une crise cardiaque. Elle eut soudain chaud partout. Nauséeux. Terrifié.

Sakura se dirigea vers un placard de rangement vide et s'accroupit sur le sol, tremblante, en sueur et haletante.

Alors qu'elle regardait l'espace sombre devant elle, essayant de calmer son cœur, se demandant si elle devrait appeler quelqu'un pour l'aider, au cas où elle aurait vraiment une crise cardiaque, se sentant impuissante face à tout dans sa vie, trahie même par la sienne. corps, Sakura sortit un kunai de sa pochette et l'examina. Elle avait caché la plupart de ses kunai sous une planche de plancher dans le restaurant du rez-de-chaussée, mais aujourd'hui, elle en avait pris une parce qu'elle était nécessaire pour une dissection. Elle n'aurait pas dû amener ce foutu truc avec elle. Sakura l'effleura les veines de son poignet, comme elle l'avait fait plusieurs fois auparavant. Elle ne les avait jamais réellement coupés, mais cette pensée lui était venue à l'esprit plus d'une fois.

Elle hésita, la sueur coulant sur la poignée du kunai. Cela ne pouvait pas être vivre, ce qu'elle faisait maintenant. Ino s'était déjà plainte de la nouvelle addiction de Sakura aux sautés, alors qu'en vérité, elle détestait l'odeur nauséabonde et dégoûtante qui s'accrochait à chaque mur de son appartement, qui s'accrochait à elle. Ino avait également jalousement posé des questions approfondies concernant le nouveau régime alimentaire de Sakura.

Elle savait qu'elle ressemblait à un squelette, surtout quand sa robe était enlevée et son maquillage disparu. Sakura s'en souciait toujours parce qu'elle savait à quel point les apparences étaient importantes. Une femme comme Tsunade, qui avait fait tout son possible pour paraître jeune et belle, devait être influencée par eux. Tsunade était la seule raison pour laquelle elle déployait même un effort minimal dans quoi que ce soit. Tsunade était la seule raison pour laquelle Sakura se levait du lit chaque matin, la seule pensée qui pouvait la faire quitter le cimetière… la seule chance qui lui restait.

Ils ne pouvaient pas non plus l'enlever. Ils ne le pouvaient pas.

Sakura réalisa vaguement qu'elle sanglotait pathétiquement, mais son corps perfide lui fit encore une fois défaut. Elle pouvait à peine contrôler sa respiration, encore moins ses sanglots. On aurait dit un animal blessé et mourant.

C'est ainsi que Shizune la retrouva une demi-heure plus tard, même si elle avait heureusement empoché le kunai à ce moment-là. Shizune était la gentille secrétaire que Sakura avait parfois vue – qui s'était avérée être la seule élève de Tsunade (jusqu'à ce que Sakura et les deux autres arrivent), et était une force avec laquelle il fallait compter. Sakura ne la connaissait pas très bien à part ça.

"Oh, mon Dieu," murmura doucement Shizune.

Sakura la regarda misérablement. Être découverte ainsi était la dernière chose qu'elle aurait voulu. Elle détourna le visage, même si cela ne servait à rien. Sa respiration était toujours rapide, étouffée, presque hystérique, clairement audible dans le placard vide.

"Puis-je entrer?" » demanda timidement Shizune.

Sakura pensait que dire non ne ferait probablement que l'aliéner, alors elle finit par hausser les épaules, impuissante, ce que Shizune prit comme une invitation à s'asseoir à côté d'elle et à poser une main apaisante sur son dos. Elle s'est calmée après ça. Plus tard, Shizune expliquera qu'elle avait utilisé un genjutsu, même si à ce moment-là, Sakura fut frappée par l'impression que la femme était comme une déesse.

"Je dois m'excuser au nom de Lady Tsunade," murmura Shizune.

"Pourquoi?" Sakura détestait à quel point elle paraissait vulnérable.

"C'est elle qui a ordonné à l'ANBU de voler ton sac et de t'emmener dans la pièce cachée."

« Elle voulait que j'entende tout ça ? Tsunade savait que Sakura était là depuis le début ?

"Je ne pense pas qu'elle voudrait que tu le saches, mais oui. C'est Tsunade qui s'est arrangé pour que tu entendes ça.

"Pourquoi?" Répéta Sakura, comme un disque rayé.

"Ce serait terriblement injuste de te laisser dans le noir comme ça, tu ne penses pas ?"

Sakura le supposait. Nul doute que le salopard de Hyuga, et probablement le père d'Ino, parlerait du test à leurs filles. Ino pourrait lui en parler… ou pas. Après tout, ils étaient rivaux, et c'était l'opportunité de leur vie. Sakura aurait été la seule à ne pas le savoir.

Peut-être… cela signifiait-il que Tsunade n'allait pas la boycotter autant que ce dialogue le suggérait, après tout ?

Elle avait vraiment envie de demander à Shizune, mais elle n'osait pas vraiment. La femme plus âgée la conduisit à l'une des cuisines des niveaux inférieurs de la tour (Sakura ne savait même pas qu'il y avait des cuisines avant aujourd'hui) et lui vola un tube de glace à partager. Ils discutèrent de sujets plus légers tout le temps – eh bien, c'est Shizune qui discutait la plupart du temps.

En tant que professionnelle de la santé, elle s'est finalement adressée à l'éléphant dans la pièce (ou à l'un des éléphants) et lui a demandé si Sakura avait déjà eu une crise de panique. Sakura secoua la tête d'un air engourdi.

Crise de panique.

Bien sûr. Bien sûr, elle a dû avoir des problèmes de "crise de panique", parce qu'elle était une chatte si effrayante et inutile que même la plus petite chose la faisait partir au point où elle perdait complètement le contrôle de quelque chose d'aussi fondamental que son rythme cardiaque, sa respiration, ses conduits lacrymaux, tout.

Elle était certaine que les vrais shinobi n'avaient pas de choses pathétiques comme des attaques de panique.

Elle ne voulait même pas savoir ce que Kakashi penserait d'elle s'il savait qu'elle était aussi pathétique. L'homme n'avait jamais eu l'air d'avoir peur, il n'avait probablement jamais ressenti le moindre signe d'anxiété de sa vie.

Sakura écoutait d'un air hébété pendant que Shizune lui expliquait un bref tutoriel sur la façon de gérer les crises de panique et sur la façon dont elle devrait demander l'aide d'un professionnel si elles continuaient à lui être un fardeau et ainsi de suite. Elle a immédiatement su qu'elle ne ferait jamais ça. Cela apparaîtrait dans son dossier si elle allait chercher une soi-disant aide. Alors personne ne voudrait jamais l'accueillir. Tout le monde le saurait.

Elle agrippa la manche de Shizune, regardant droit devant elle alors qu'elle essayait de se calmer à nouveau. « S'il vous plaît, ne le dites pas à Tsunade-sama. S'il te plaît."

Shizune la regarda longuement, puis soupira. « Très bien, Sakura. Je ne le ferai pas. Mais promets-moi que tu prendras soin de toi, d'accord ?

C'était une si bonne personne… Sakura était touchée. Elle hocha la tête, même si la promesse était vide de sens.

---

Tsunade a peut-être été contrainte de lui interdire d'étudier pendant un mois – pour le test le plus important de sa vie – mais tout était en jeu. Sakura ne pouvait pas suivre cet ordre. Elle ne pouvait pas. Et ainsi, elle a fait la meilleure chose à laquelle elle pouvait penser et a demandé un congé d'un mois pour partir « en vacances » à Wave Country. Le fait que Tsunade l'ait accordé si facilement lui avait redonné espoir. Le fait qu'une pile de textes médicinaux qu'elle était sûre d'avoir vu dans le bureau de la femme soit apparue dans son appartement miteux le matin de son départ la réconfortait encore plus.

C'était une bonne chose que Tazuna et Tsunami lui aient écrit après avoir découvert le Konoha Crush. Eh bien, ils avaient adressé une lettre à l'équipe sept dans son ensemble, mais Sakura était la seule à la recevoir. Elle avait répondu, expliquant vaguement comment Naruto et Sasuke étaient en congé d'entraînement, et avait reçu une invitation à leur rendre visite dans la lettre suivante. C'était l'excuse parfaite. L'hokage pouvait lui interdire d'étudier autant qu'elle le souhaitait, mais pendant un congé, Sakura n'était plus une shinobi selon la loi. Pas avant la fin du congé. Elle leur a répondu pour leur dire qu'elle serait heureuse de leur rendre visite pendant quelques jours, et une fois qu'elle a obtenu leur accord, Sakura a timidement approché Tsunade avec sa demande.

Elle comprenait, plus ou moins, que le père de Hinata – Hyuga Hiashi – était un acteur important dans l'arène politique, tout comme le père d'Ino, et que Tsunade-sama ne pouvait probablement pas les contrarier ouvertement. Mais la façon dont elle avait laissé ces livres sur le bureau de Sakura (ou avait demandé à des ANBU de les laisser là, plus probablement) était presque une approbation retentissante, n'est-ce pas ? Le fait qu'elle lui ait accordé un congé, mais lui ait dit de « garder ça secret, Haruno », ça devait vouloir dire quelque chose, n'est-ce pas ?

Cela donnait à Sakura l'espoir que cette situation était récupérable.

---

C'était agréable de revoir Tazuna, Tsunami et Inari. Même de nombreux ouvriers du bâtiment se souvenaient d'elle. Sakura a passé sa première journée à Wave Country à se remémorer avec eux leur dernière rencontre et comment tout s'était finalement déroulé. Elle fut choquée d'apprendre que le pont avait finalement été nommé Le Grand Pont Naruto, alors que tout le monde était choqué qu'elle ne le sache pas. Apparemment, ils avaient supposé que l'hokage avertirait Naruto et le reste de l'équipe sept.

Sakura était heureuse pour Naruto. Elle l'était vraiment. Mais une partie d'elle… enfin, une partie d'elle ne pouvait s'empêcher d'être jalouse. Wave Country n'a jamais manqué de lui rappeler ses nombreux défauts. À quel point elle avait été un échec – à partir du moment même, il y a apparemment une éternité, où Kakashi l'avait envoyée garder le pont pendant que les garçons s'entraînaient, pendant la mission Wave.

Il était clair pour tous les travailleurs là-bas – et pour Sakura elle-même – qu'elle ne serait qu'un moustique face à Zabuza. Et pourtant, Kakashi était parti entraîner les garçons. Les jours précédant la bataille, alors que Naruto et Sasuke avaient passé chaque seconde d'éveil à essayer d'apprendre à marcher dans les arbres, une compétence qu'elle avait maîtrisée dès son premier essai, Sakura avait passé à « garder » le pont et était de plus en plus agitée. Au moment où le troisième jour s'était écoulé, après avoir vu à quel point Sasuke et Naruto s'entraînaient dur alors qu'elle ne faisait rien, elle avait commencé à ressentir un sentiment de malaise s'insinuer dans ses os.

Au début, lorsque Kakashi-sensei lui avait dit qu'elle avait la tâche très importante de garder le pont pendant qu'il était en train d'enseigner aux garçons comment marcher dans les arbres, elle s'était sentie vraiment honorée, mais ses sentiments avaient rapidement changé lorsqu'elle avait été rencontrée. avec les regards sceptiques des ouvriers. Maintenant, sa grande tâche ne semblait être rien d'autre qu'une excuse pour la mettre à l'écart pendant que Kakashi passait du temps de qualité à entraîner les garçons. Naruto lui avait assuré que Kakashi venait de lire son livre pendant qu'ils s'entraînaient, mais Sakura n'en était pas sûre. Et s'il entraînait les garçons et leur avait demandé de garder le silence ? Juste un petit secret entre mecs ?

Elle regardait l'eau d'un air maussade, réfléchissant à cela, lorsque Tazuna-san lui avait lancé un défi.

«Voici une idée, ma fille. Au lieu de ruminer toute la journée, pourquoi n'essaies-tu pas de marcher sur l'eau si tu es si bon dans la version arbre ?

Sakura avait aimé l'idée pendant les cinq premières minutes où il en avait parlé. Peut-être même la première demi-heure. Après cela, elle avait oublié ce que ça faisait d'être sec – et avait maudit cette idée stupide jusqu'aux profondeurs de l'enfer. Chaque membre de l'équipage était désormais au courant de son échec continu dans une compétence qu'elle s'était auparavant vantée de maîtriser, du fait que marcher dans les arbres était un jeu d'enfant pour quelqu'un avec son contrôle supérieur des chakras - sauf que maintenant, elle avait entendu l'un des travailleurs se moquer d'elle. dans sa barbe, qualifiant ses tentatives actuelles de « marche dans la boue », et un autre faisant remarquer son « contrôle supérieur des éclaboussures » – à sa grande mortification sans fin.

Inutile de dire que la fierté de Sakura avait été suffisamment blessée pour qu'elle aussi passe chaque seconde de son temps à essayer d'apprendre à marcher sur l'eau, mais contrairement aux garçons, pour une raison quelconque, tout le monde semblait s'attendre à ce qu'elle aide Tsunami à faire l'épicerie et à préparer le dîner. , le temps d'entraînement de Sakura a donc été considérablement réduit. Non seulement cela, mais son béguin pour Sasuke l'avait obligée à faire tout ce qui était en son pouvoir pour cacher ses efforts à Naruto et Sasuke, ce qui la laissait se faufiler pour se sécher les cheveux et changer de vêtements avant le retour des garçons. Elle n'avait pas voulu que sa petite victoire d'arbre marchant parfaitement faiblisse à leurs yeux. Heureusement, cacher ses activités à des coéquipiers qui s'en fichaient – qui ne lui demandaient même pas – était relativement facile, surtout grâce à l'armée littérale de tenues identiques qu'elle avait amenées avec elle.

À la veille du troisième jour après avoir tenté de marcher sur l'eau sans arrêt, Sakura avait finalement réussi à y parvenir de manière suffisamment cohérente pour pouvoir qualifier cette compétence de compétence qu'elle maîtrisait. Surtout.

Les ouvriers étaient restés après le coucher du soleil ce jour-là juste pour lui donner une dernière chance de bien faire les choses, et Sakura l'avait fait. Lorsqu'elle avait enfin réussi à enjamber l'eau avec confiance et à leur montrer à tous un signe de paix mignon, la vingtaine d'hommes avaient éclaté en applaudissements nourris, applaudissant ce petit exploit presque comme si l'équipe d'aviron locale venait de remporter une finale de championnat. .

Encore une fois, Sakura avait été si contente d'elle qu'elle avait été incapable de garder le sourire pendant tout le chemin du retour, la tête dans les nuages alors qu'elle expliquait à Tazuna comment elle pourrait le transporter sur l'eau s'il y avait un problème. attaque maintenant.

Elle ne se doutait pas à quel point son évaluation avait été naïve. Le lendemain l'avait prouvé. Pendant que Naruto et Sasuke se battaient pour leur vie contre Haku, devinez ce que Sakura a fait ? Elle est restée là. Je me suis juste tenu devant Tazuna et n'ai rien accompli. Bien sûr, elle a dévié un kunai égaré une ou deux fois, mais c'était tout. N'importe quel arbre aurait pu faire le même travail. Sasuke avait failli mourir empalé par le senbon et où était Sakura ? Je reste là comme un idiot, à ne rien faire.

Lorsqu'elle avait commencé à pleurer sur le corps de Sasuke, ce n'était pas seulement à cause de ses blessures – Sakura n'était pas stupide, elle pouvait dire qu'il respirait encore – c'était aussi à cause de son profond sentiment d'impuissance. Elle n'avait rien fait pour lui. Rien.

Elle s'était sentie tellement stupide, tellement stupide, avec sa fierté malavisée de ses capacités à marcher sur l'eau qui n'avait été rien au moment opportun. Toute la confiance acquise en apprenant à marcher sur l'eau – en étant encouragée par ces hommes alors qu'elle se tenait sur sa surface sombre au coucher du soleil – fut perdue à la seconde où le corps de Sasuke toucha le sol.

Beaucoup de gens pourraient croire que le réveil de Sakura a eu lieu dans la Forêt de la Mort. Ils auraient tort. Juste là, sur ce pont, alors qu'elle sanglotait sur la forme allongée de Sasuke, Sakura avait réalisé qu'elle n'était qu'une personne arrogante et inutile. Elle avait commencé à se détester ce jour-là. Seulement parfois. Parfois seulement, des pensées insidieuses la surprenaient. Au début, cela se produisait juste pendant les moments calmes, comme pendant le voyage de retour, avec Naruto et Sasuke trop fatigués pour se chamailler et seulement le silence pour lui tenir compagnie.

Lorsqu'elle était rentrée chez elle, ses parents l'avaient arrêtée net, l'ayant fait asseoir de force dans le salon et exigeant avec impatience les détails de sa première mission. Sakura avait voulu ruminer dans sa chambre, mais maintenant elle était obligée de tout raconter à propos du rang C devenu rang A avec minutie en détail tandis que ses parents jaillissaient de tout cela. Oh, ils étaient si fiers d'elle. Il n'y avait même pas une égratignure sur elle, s'étonnaient-ils. Leur conclusion selon laquelle elle devait être si talentueuse n'aurait pas pu être plus éloignée de la vérité ! Leur insistance sur le fait qu'avec un tel génie inné, elle allait bientôt faire des chunin, donna la nausée à Sakura. Ils ne le savaient pas. Ils ne le savaient pas et elle ne pouvait se résoudre à leur dire.

La Sakura qui avait quitté sa maison avant la mission aurait été ravie sous les éloges. Jusque-là, elle avait tenu ses compétences de ninja en haute estime. L'étonnement continu de ses parents face au jutsu qu'elle pouvait exécuter, aux kata qu'elle connaissait, à la façon dont elle pouvait frapper une cible à longue distance – c'étaient des choses qui, selon elle, la rendaient spéciale : différente de tous les autres enfants nés dans le civil. . Aucun d'entre eux ne s'était frayé un chemin dans une école de grand méchant ninja comme Sakura – aucun d'entre eux n'avait réussi à faire partie d'une équipe avec un sensei Jonin. Presque tous avaient abandonné leurs études après la troisième année, et les quelques chanceux qui avaient réussi à obtenir leur diplôme s'étaient retrouvés bloqués en tant que genin de carrière.
Sakura s'était sentie si spéciale qu'elle était la seule exception. Cette idée avait été encouragée par ses parents, qui s'étaient vantés auprès de tous ceux qui voulaient entendre (et ceux qui ne voulaient pas) de la façon dont leur enfant avait réussi à se hisser au sommet de l'Académie, au sein d'une équipe de légendes, comme ils auraient aimé appeler son équipe sept, comme Iruka-sensei leur avait dit qu'il avait vu un potentiel formidable chez Sakura.

Sakura avait tout mangé. Jusqu'à maintenant. Elle réalisait maintenant qu'elle était une ninja, et qu'elle n'était plus la même que ses parents ou ses camarades de classe nés dans le civil. Que diable faisait-elle en se comparant aux décrocheurs civils ? Elle n'était plus une civile.

Le Sakura qui était revenu de Wave a été modifié par la révélation que toutes ces soi-disant « réalisations » étaient fausses. Elle était une Sakura différente maintenant, une qui pensait – qui savait, dans son esprit – que l'ancienne Sakura n'était qu'une petite civile stupide et choyée jouant au ninja. Combien d'étudiants ont entendu Iruka dire qu'ils étaient destinés à la grandeur ? Sakura savait que Naruto l'avait certainement fait, et Sasuke devait aussi, puisque Mizuki-sensei avait toujours l'habitude de dire à toute la classe qu'il irait quelque part un jour, notez mes paroles . Et si Iruka-sensei avait dit quelque chose de similaire ? Sakura n'avait rien de spécial. Il avait même dit cela à propos de Shikamaru, si les commentaires d'Ino étaient corrects. Shikamaru, le fainéant de la classe… Sakura réalisait maintenant qu'elle avait été stupide de croire toutes ces platitudes vides de sens de ses professeurs de l'Académie, de ce foutu marchand de légumes, de ses parents. Tellement stupide. Ino avait raison. Elle avait une grosse tête, avec tous ces discours et rien pour l'étayer.

Les pensées de la façon dont Kakashi-sensei l'avait laissée de côté avec une tâche subalterne de « garde du pont » la rongeaient de l'intérieur, de la façon dont elle avait tout mangé, se lissant devant les garçons et les employés de l'équipe sur ses capacités. marcher dans les arbres. Stupide. Stupide. Stupide.

À quel point pouvait-elle devenir pathétique ?

Et ainsi, alors que les louanges de ses parents pleuvent sur elle, Sakura avait essayé de changer de sujet, ne voulant pas les laisser tomber en disant la vérité, mais aussi peu disposée à continuer à entendre des mensonges, à continuer de regarder le conte de fées qu'elle avait autrefois. dans lequel elle se prélassait, celui dont elle réalisait maintenant n'était que cela : un conte de fées. Chaque mot d'éloge qui sortait de leur bouche était irritant. Elle avait essayé de trouver des excuses pour s'échapper lorsqu'ils lui avaient posé la question. Ils lui avaient demandé quand ses coéquipières viendraient.

« Pour le dîner ou le déjeuner, Sakura-chan ! Quoi qu'il en soit, nous aimerions simplement les rencontrer ! » » ajouta gaiement sa mère, quand elle éclatait : « quoi ?

Sakura a failli le perdre. Devoir inviter son équipe à dîner était un refus assuré. Kakashi-sensei et Sasuke-kun lui diraient qu'ils avaient de meilleures choses à faire. Pourquoi passer du temps avec elle, n'est-ce pas ?

« Non », avait-elle répondu, d'une voix plus dure qu'elle ne l'aurait souhaité.

"Mais Sakura–"

"J'ai dit non!"

Avec ces mots éloquents, elle s'était précipitée dans sa chambre, comme une gamine.

Les jours suivants avaient été pour le moins difficiles. Sakura se sent à la fois coupable, honteuse et déprimée. Elle évitait d'inviter ses coéquipières à chaque instant lorsque ses parents tentaient d'en parler, parfois même les membres de l'équipe sept de rang D devaient passer plus de temps hors de la maison. Plus tard, elle l'a gaspillé à ruminer au magasin de dango. Sakura était tellement déprimée qu'elle ne s'est presque même pas inscrite aux examens chunin, pensant qu'elle ne ferait que déranger son équipe et qu'ils la détesteraient encore plus pour cela, mais ensuite il y a eu cet étrange test de genjutsu qu'Iruka-sensei a préparé. pour elle, ce que Sakura a réussi, et c'est le regain de confiance qui l'a fait. Elle s'est inscrite sans même en parler à ses parents. Elle ne voulait pas entendre leurs prédictions pleines d'espoir sur son décès alors qu'elle savait pertinemment que ce ne serait pas le cas. Elle n'avait pas réalisé que de toute façon, ils apprendraient son inscription par les voisins.

Cette nuit-là, elle les avait entendus parler.

"Elle a honte de nous, chérie." C'était la voix de sa mère. La voix très rauque de sa mère. Sakura avait senti son cœur se serrer.

"Viens maintenant, Mebuki," répondit la cadence plus profonde de son père. «C'est une adolescente. Vous savez comment ils sont.

« Mais Anata, peut-être qu'elle a raison, peut-être que nous ne lui suffisons pas. Il suffit de regarder tous ces parents ninjas, qui savent transmettre leurs jutsus et leurs richesses, et puis il y a nous… nous n'avons même pas de bibliothèque à la maison. À quoi lui faisons-nous du bien ?

"Ne dis pas ça." Il avait l'air peiné.

« Elle a honte de nous », répéta Mebuki en continuant de pleurer.

---

"A quoi penses-tu, Sakura-chan ?"

Sakura détourna son regard des eaux scintillantes sous le pont. Elle était assise au bord, attrapant quelques poissons de temps en temps et s'entraînant à le réanimer, même si elle avait dû se perdre dans ses pensées. Cela arrivait souvent. Rare était le jour où ses regrets ne la consumaient pas. Cependant, elle n'était généralement pas interrompue dans son vautrage.

"Inari-kun," dit Sakura, forçant un sourire à ses lèvres.

"Tu avais l'air triste, Sakura-chan," dit sincèrement le petit garçon. "Tout va bien?"

Elle hocha la tête, tendant la main pour lui ébouriffer un peu les cheveux. Il l'avait remarqué. Un garçon de neuf ans.

"C'est très gentil de votre part de le remarquer, Inari-kun." Il avait changé – mûri – profondément, pensa-t-elle avec tendresse. Le petit diable avait aussi certaines des qualités d'un ange maintenant.

« Eh bien, qu'est-ce qui te dérange ? Peut-être que je peux aider."

« Ah, rien ne me dérange. Je suis juste en train de pratiquer mon mystérieux numéro de maussade pour courtiser tous les garçons, c'est tout.

Inari se moqua, lui lançant un regard étrange, quelque peu dégoûté, et se leva. "Êtes-vous sérieux?! Tu veux dire que je m'inquiète pour RIEN ?!"

Sakura rigola mais ne répondit pas.

C'est à ce moment-là qu'un des amis d'Inari se précipita vers eux. L'expression de l'enfant remit immédiatement Sakura sur pied.

"Qu'est-ce qui ne va pas?"

« Sakura-chan, c'est Tazuna-san ! Tu dois aider !

"Quoi? Ce qui se passe?"

Le visage du garçon était tiré et pâle comme de la craie. "Il – il est en train de mourir."

Chapitre 4 : L'épreuve du feu

Texte du chapitre

Il s'est avéré que Tazuna était tombée très malade du jour au lendemain et avait besoin de soins médicaux urgents. Sakura a essayé, elle l'a vraiment fait, mais après une demi-journée à appliquer toutes les astuces du livre pour faire baisser sa fièvre et arrêter les horribles toux (couvertes de sang) qui détruisaient son corps, elle a dû admettre qu'elle était bien au-dessus de sa tête. ici.

(« Il a besoin de soins médicaux professionnels. Un hôpital. Je suis désolé, j'ai fait tout ce que je pouvais… je… »)

Elle ne pouvait pas ne rien faire. Elle ne pouvait pas le laisser mourir. Mais tout ce qu'elle essayait ne l'aidait pas...

La prochaine chose qu'elle savait, c'est qu'elle se précipitait vers Konoha, le vieil homme fermement drapé dans son dos. Elle savait, au fond, que ses chances de faire suffisamment d'études pour son examen seraient compromises par cette situation. Une partie d'elle se sentait horrible rien que d'y penser, mais elle ne pouvait pas s'en empêcher. Même ainsi, aussi fort que soit le désir de Sakura de rester l'apprentie de Tsunade, sa morale ne lui aurait pas permis de continuer à étudier pendant que le vieil homme Tazuna était mourant, consciente que son action ou son inaction pourrait être le facteur décisif pour sa survie. Ainsi, elle lui avait proposé de le porter à Konoha, où se trouvait l'hôpital le plus proche. Une partie d'elle-même se demandait si son contact étroit avec lui serait son arrêt de mort. Sa maladie était vraiment une sorte de cauchemar. L'homme était presque mort au moment où Sakura franchit finalement les portes en titubant avec lui sur ses épaules.

Dès que l'infirmière de la réception l'a vu, elle a sonné une sorte de cloche et Tazuna a été immédiatement transportée à l'unité de soins intensifs. Ne sachant pas quoi faire d'autre, Sakura resta à attendre et retourna finalement à son appartement. Elle était morte d'avoir couru comme ça et s'est endormie immédiatement à son arrivée. Il semblait qu'une minute seulement s'était écoulée lorsque des mains la réveillèrent.

Sakura cligna des yeux, hébétée. Non, réalisa-t-elle, ce n'était pas seulement sa perception, c'était vraiment encore le milieu de la nuit.

"Hein…? Que se passe-t-il?" » murmura-t-elle d'une voix hébétée. Clignant des yeux, elle réalisa soudainement qu'un ANBU était dans sa chambre, que c'était probablement lui qui l'avait secouée pour la réveiller, et elle sortit rapidement de son lit avec un cri indigne.

« ANBU-san ! Puis-je vous aider?"

L'ANBU poussa un grognement et l'informa que l'hokage lui avait demandé d'aller immédiatement à la tour du hokage. Puis il est parti. Sakura déglutit. Que se passait-il ?

Comme l'avait dit l'ANBU, Tsunade attendait Sakura dans son bureau avec une expression sombre. À la seconde où Sakura a franchi la porte, la blonde a commencé à l'interroger sur les symptômes correspondant à ceux de l'homme qu'elle aurait pu avoir, si elle avait été en contact avec quelqu'un, ainsi que sur d'autres villageois affectés qui auraient pu être laissés à Wave. Même si Sakura répondait à ses nombreuses questions (pour la plupart par la négative), son estomac se noyait à toute vitesse. Tsunade s'était occupée de lui faire un examen approfondi, son chakra médicinal atteignant le plus profond d'elle.

"Hokage-sama... puis-je demander... que se passe-t-il ?" Sakura finit par rassembler son courage pour demander.

« La peste noire », dit-elle gravement.

Sakura pâlit. Elle en avait entendu parler dans un manuel, mentionnée comme l'une des maladies les plus mortelles dans les Nations Ninja. Il n'y avait pas eu de cas depuis cinquante ans.

Tsunade fronça les sourcils et Sakura pâlit encore plus.

« Je… suis-je… ? Est ce que je…?"

L'expression du blond était illisible. "Oui."

"Quoi?" » demanda-t-elle faiblement.

"Comme je le pensais, tu l'as contracté aussi."

Sakura sentit son ventre s'enfoncer comme un cadavre dans un fossé. Allait-elle mourir ? Etait-ce vraiment ça ?

"Calme-toi, gamin," dit soudainement l'hokage, sa voix bourrue étant maintenant étonnamment apaisante. « Vos défenses font un travail acceptable contre cela. La maladie n'est pas aussi mortelle contre les shinobi. La capacité de votre chakra est risible, mais il semble que je l'ai peut-être quelque peu sous-estimée, car elle est plus dense que la plupart. Votre nature éolienne vous aide certainement.

"Attends… donc je ne suis pas…?"

"Je ne m'attends pas à ce que vous en mourriez, même sans traitement."

Sakura expira de soulagement.

Oh… Dieu merci. Elle n'avait pas envie de mourir comme ça, merci beaucoup.

« Mais tous les gens sont partis à Wave Country ! Si c'est aussi contagieux que vous le dites… !

"C'est. De plus, la plupart de mes médecins n'ont pas de réserves de chakra particulièrement denses. Si j'en envoie quelques-uns, ils pourraient mourir. Nous sommes déjà complètement en sous-effectif.

"Oh, c'est vraiment mauvais."

"Oui." Tsunade inspecta une dernière fois le réseau de chakras de Sakura, puis recula. "C'est pourquoi je devrai aller régler le problème moi-même."

« Quoi – quoi ? » Bégaya Sakura, juste au moment où Shizune s'exclamait "vous ne pouvez pas être sérieuse, Lady Tsunade!" en arrière-plan.

« J'en ai marre d'être enfermé ici, Shizune, et franchement, c'est suffisamment important pour justifier une visite. Wave Country est nos voisins directs et la plupart de nos poissons en sont importés. Une pandémie est la dernière chose dont nous avons besoin. Elle se tourna alors vers Sakura. « Haruno, prépare tes affaires. Nous partirons aux premières lueurs.

"Attends moi?"

« Vos défenses s'en sortent bien et vous êtes déjà en vacances là-bas. Vous connaissez les gens, ce qui sera d'une grande aide. Maintenant, on parle moins et on fait plus de bagages. Je dois clarifier certaines choses avec mes détails ANBU.

Sakura prit cela pour un licenciement et quitta le bureau sans rien dire.

Que diable.

Lorsque Sakura revint à Konoha trois semaines plus tard (quelques jours après Tsunade, selon les instructions de la femme), elle était morte sur pied. Elle ne pensait pas s'être jamais sentie aussi fatiguée de sa vie, même si elle ne s'était pratiquement pas exercée physiquement et n'avait pas eu le temps d'étudier.

Lors de la seule pause qu'ils avaient prise pendant leur voyage à Wave Country, après la fin de son châtiment de la « condition physique déplorable » de Sakura, Tsunade avait montré comment produire une sorte de pommade qu'elle semblait croire nécessaire, en passant en revue une liste. des plantes nécessaires, puis les mélanger rapidement dans un bol, en ajoutant d'autres composants, en expliquant comment le faire exactement une fois, et seulement seul. À leur arrivée à Wave, Tsunade lui a demandé de le reproduire et de produire suffisamment de pommade pour un nombre impressionnant de personnes. D'une manière ou d'une autre, la blonde semblait s'attendre à la perfection, dans une situation où des gens pourraient mourir si elle commettait la moindre erreur. Inutile de dire qu'elle a eu une autre crise de panique avant la fin de la journée.

Sakura a réussi à fabriquer la pommade avec succès, à sa grande fierté et à son soulagement, mais Tsunade n'a pas même sourcillé à ce sujet. Une fois de plus, ses espoirs de devenir un jour son apprenti plutôt qu'Ino ou Hinata ont sombré. C'était comme si rien de ce que Sakura faisait ou accomplissait ne pouvait l'impressionner…

Elle se consolait avec le fait que Tsunami semblait incroyablement reconnaissant d'avoir sauvé la vie de Tazuna – l'homme allait maintenant bien, bien qu'il soit toujours sous observation à l'hôpital de Konoha – et Inari avait souri si brillamment quand il avait entendu parler du puits. -étant de son grand-père, Sakura ne pouvait rien regretter. Surtout parce qu'elle avait réussi d'une manière ou d'une autre à amener l'hokage avec elle pour aider tous ces pauvres gens (ou bien, il serait plus exact de dire que Tsunade s'était amenée elle-même). Néanmoins, la plupart des ouvriers du bâtiment que Sakura connaissait, ainsi que Tsunami et Inari semblaient toujours sous le choc. Sakura était arrivée avec l'hokage en remorque, pour son plus grand plaisir secret.

Le cinquième jour, alors que le nombre de cas avait commencé à croître de façon exponentielle et que la détection précoce était devenue cruciale (ils manquaient presque de lits d'hôpital), Tsunade avait aboyé après Sakura pour effectuer un scan des chakras sur un patient, puis avait commencé à expliquer comment étendre la technique afin d'obtenir des informations au niveau cellulaire, et ensuite comment Sakura était censée l'utiliser pour savoir si quelqu'un était infecté. Sakura faillit le perdre sur-le-champ.

Après avoir tranquillement paniqué dans un autre placard de rangement, elle a réussi à se ressaisir et à exécuter la technique avec succès. Cette fois, elle avait mérité un signe de tête satisfait de la part de la femme, et un vif « Je vous laisse faire. Faites-moi votre rapport plus tard », avant de se retrouver à nouveau seule. Sakura avait décidé à ce moment-là que si elle ne réussissait pas l'examen et devenait de toute façon l'apprentie de Tsunade, elle s'y consacrerait au moins à cent pour cent et ne perdrait pas ne serait-ce qu'une minute de son temps à travailler si étroitement avec elle.

Elle appréciait particulièrement les quelques moments de calme qu'ils passaient. Tsunade avait rejoint Sakura pour séjourner chez Tazuna (ce qui était une expérience vraiment étrange) mais cela permettait quelques interactions incroyablement normales avec la femme. Par exemple, Sakura a appris qu'elle avait l'habitude de jurer lorsqu'elle était fatiguée, ou qu'elle détestait porter ses talons pour se détendre, ou qu'elle aimait le lait, pas seulement l'alcool. Il y avait peu de temps pour autre chose que guérir, bien sûr, mais finalement, alors que le nombre de cas commençait à diminuer grâce au leadership impressionnant et aux compétences de guérison de Tsunade, ils eurent un peu plus de temps pour se reposer. Sakura aimait penser qu'elle avait joué un rôle pour contenir si rapidement un éventuel désastre.

Elle était assise sur le porche avec Inari, regardant fixement le ciel nocturne, trop fatiguée pour faire autre chose, lorsque Tsunade s'était laissé tomber à côté d'elle. Inari, béni soit son petit cœur, était immédiatement parti et leur avait laissé de l'intimité.

"Je retourne à Konoha après-demain," dit Tsunade dans le silence.

La tête de Sakura se tourna vers elle. "Quoi? Mais les gens… »

« Si la situation empire, je vous fais confiance pour venir me chercher immédiatement. Pour l'instant, j'ai des affaires urgentes au village dont je dois m'occuper.

Sakura se mordit la lèvre pour s'empêcher de demander si cette entreprise était par hasard en train de terminer les trois semaines d'entraînement promises pour Hinata et Ino avant le test.

"Alors… vas-tu envoyer quelqu'un ici pour t'aider ?" » demanda Sakura, supposant, évidemment, que la réponse était gagnée d'avance.

"Non. La plupart de la population ici est désormais immunisée grâce aux vaccins contre les chakras que nous avons fournis – » elle avait appris à Sakura comment répliquer les cellules à l'intérieur du corps humain, parmi lesquels se trouvaient les antigènes spécifiques nécessaires pour obtenir l'immunité « – mais cela ne signifie rien. ça veut dire que ces connards de bactéries ne sont pas encore en liberté. Je ne prendrai pas le risque d'envoyer quelqu'un de vulnérable alors que nous avons ici un excellent médecin.

Sakura cligna bêtement des yeux. "Vous voulez dire moi?" Elle aurait pensé que n'importe qui d'autre était mentionné si Sakura n'était pas la seule personne capable de pratiquer le ninjutsu médical actuellement dans Wave Country – à part le godaime elle-même, bien sûr.

Tsuande éclata de rire. "De qui d'autre devrais-je parler?"

Sakura rougit. C'était… c'était un éloge ! Elle venait juste de féliciter Sakura ?! Elle l'avait traitée de bon médecin ?! Holly Kami et Kaguya, maintenant elle pouvait mourir sans regrets.

Cela a dû se voir en partie sur son expression, car Tsunade a ri – a ri ! – et donna une tape affectueuse sur l'épaule de Sakura. Presque comme si elle aimait Sakura.

Inutile de dire que c'était le point culminant de tout le voyage de « vacances ». Cela, et le fait qu'après que tout ait été dit et fait (et que Sakura n'a pas incendié l'endroit en l'absence de Tsunade), les habitants de Wave l'ont remerciée avec un tel empressement pour son aide, qu'elle a vraiment commencé à apprécier à quel point la belle profession que pourrait être la médecine.

Alors que toute la ville (maintenant complètement guérie) lui faisait ses adieux d'une manière qui rappelait étrangement la façon dont ils avaient vu l'équipe sept il y a tous ces mois, Inari a crié : « … et tu ferais mieux de demander à Tsunade-sama de construire un hôpital ici. pour que nous puissions lui donner ton nom, Sakura ! »

Elle a ri, criant qu'elle ferait de son mieux, et est partie, à travers le pont et les bois, pour rentrer chez elle.

---

Maintenant, fraîchement revenue d'un énième voyage marqué au Wave Country, Sakura n'était plus aussi positive. La réalité était venue lui rappeler le test à venir et le fait qu'Ino et Hinata s'étaient entraînés pendant trois semaines sous Tsuande – plus tout le temps qu'elle avait passé à réviser et à étudier en autodidacte – et auraient sûrement pris de l'avance. maintenant. Il n'y avait aucune chance qu'elle réussisse. En bref, Sakura pouvait dire avec assurance qu'elle était baisée. Pendant qu'elle essuyait le sang sur les draps, changeait les bassines et faisait baisser la fièvre, ces deux-là avaient probablement passé chaque seconde à s'entraîner à la demande de leur père.

Après deux jours de crises de panique à se ronger les ongles et à réviser comme une folle, Doomsday est venu frapper à la porte. Ou plutôt, Tsunade a fait savoir qu'elle serait à l'hôpital demain à neuf heures, que sa formation médicale reprendrait et que son congé était officiellement terminé. C'était tout ce dont Sakura avait besoin pour savoir ce qui allait se passer. Elle rencontra Ino et Hinata à l'entrée de l'hôpital, tous deux flanqués de leurs pères, et dans le cas de Hinata, quelques autres membres du clan (parmi lesquels Sakura reconnut Neji Hyuga). Le père de Hinata avait amené un immense entourage ( hyuge ) pour l'encourager. Même Ino y avait la plupart de sa famille la plus proche. Et puis il y avait Sakura.

Juste Sakura.

Elle fut surprise de découvrir, en discutant avec les deux filles, qu'Ino ne savait pas qu'elles seraient testées pour voir qui pourrait rester l'apprentie de Tsunade, et semblait vraiment croire que sa famille en était simplement venue à l'admirer. progrès dans le ninjutsu médical et c'était tout. Inoichi était alors un homme de parole : il s'en était tenu aux termes de Hiashi et n'avait rien dit. Il était évidemment le seul. Même Sakura était au courant.

Une partie de son anxiété s'est atténuée face à cette révélation, mais elle a été immédiatement remplacée par un sentiment étouffant de culpabilité. Elle était là, se demandant si Ino serait suffisamment amie pour lui parler du test, et pourtant, celle qui ne l'avait pas dit à l'autre, c'était elle . Bon sang. Elle aurait dû dire quelque chose ! Mais Sakura avait été tellement sûre qu'Ino le savait… Au moins Hinata était au courant, si l'on en croit sa nervosité – surtout en contraste avec la disposition animée d'Ino.

« Mec, je suis tellement prêt pour ça ! Mon père va perdre sa merde quand il me verra ressusciter ces poissons !

"A-ah, oui..." Hinata bégaya maladroitement.

« Dis, front. Où est ton père ? Il ne vient pas ?

Sakura secoua simplement la tête.

Ino eut un sourire narquois. « Peur que je te fasse mal paraître devant lui ? »

Sakura croisa les bras et fronça les sourcils. "Non."

Il n'est plus là pour voir.

"Tout ce que tu dis, Front", défia Ino d'un ton ludique.

Sakura lui rendit faiblement son sourire et pria pour que l'examen commence déjà, ne serait-ce que pour que cette torture prenne fin.

Et puis c'est arrivé. Un médecin à l'air expérimenté s'avança vers eux, flanqué de Tsunade, Shizune, Hiashi et Inoichi. Il a prononcé un bref discours expliquant que l'un d'eux allait bénéficier d'un parrainage de l'hôpital et que le meilleur médecin gagnerait.

Il a commencé par une série de questions rapides adressées à chacun d'eux. Sakura fut plutôt surprise lorsqu'Ino et Hinata donnèrent plus d'une fois des réponses superficielles ou incorrectes. Sakura, en revanche, avait été invitée à conclure plus d'une fois, aux yeux de plus en plus écarquillés des personnes présentes. Sauf Tsunade, qui semblait insensible à la procédure.

Ensuite, le médecin les a emmenés faire une tournée dans l'hôpital, s'arrêtant dans les chambres de certains patients et leur demandant de les diagnostiquer sans consulter leur dossier. Sakura ne se sentait pas du tout préparée, mais elle faisait de son mieux… en citant les différents tests qu'elle effectuait afin de découvrir l'état des patients chaque fois qu'elle n'était pas sûre.

Finalement, ils ont été emmenés dans une pièce avec un aquarium. Ils en recevraient chacun un et ils devraient le réanimer, expliqua le médecin en demandant qui voulait commencer.

Ino étant Ino, bien sûr, elle a dit qu'elle le ferait. Sakura la regarda faire revivre le poisson d'un air sombre. Ino avait fait du bon travail… quand même. Sakura avait passé les deux premiers moments de ses vacances à réanimer des poissons toute la journée, tous les jours, et elle l'avait fait sans les phoques qui facilitaient habituellement le processus… elle devrait aller bien, non ?

Son espoir fut anéanti à la seconde où Ino eut terminé et le tour d'Hinata arriva. Car bien sûr le Hyuga devait mettre son nez pointu dans ce qui ne le concernait pas et suggérer qu'on les laisse choisir le sujet qu'ils soignaient.

«Ma fille est une Hyuga. Elle est parfaitement capable de soigner une créature beaucoup plus complexe grâce à son doujutsu.

La mâchoire du médecin se contracta. « Que suggéreriez-vous alors ? »

"Un mammifère, au minimum."

"Père!" Hinata haleta.

« Y a-t-il un problème, ma fille ? Hiashi lui lança un regard flétri et ses yeux se détournèrent immédiatement des siens.

"N-non."

Et donc, Hinata a été chargée de soigner un chiot. Contrairement au poisson, il était atteint d'un cancer et, dans ce cas, l'objectif était de le maintenir en vie le plus longtemps possible. La procédure était beaucoup plus difficile que ce qu'Ino avait fait, et elle et Sakura échangèrent des regards écarquillés lorsque Hinata s'agenouilla à côté du chien et commença à y imprégner son chakra. Sakura n'avait pas de byakugan, donc elle ne pouvait pas dire de loin comment allait Hinata, mais ça avait l'air bien, et son expression n'était pas aussi nerveuse qu'elle aurait dû l'être.

Avait-elle déjà pratiqué cela ?

Sakura jeta un coup d'œil à l'expression satisfaite de Hiashi et connut immédiatement la réponse. Ses dents grinçaient assez fort pour briser l'acier. Bon sang. Bon sang. Bon sang.

Elle allait perdre. Tsunade-sama choisirait Hinata comme apprentie, c'était évident. Elle allait perdre…

Même si elle parvenait à faire aussi bien qu'Hinata, elle savait que cela ne suffirait pas. Tsunade ne serait pas en mesure de justifier le choix de Sakura plutôt qu'Ino ou Hinata à moins qu'elle ne les batte de manière écrasante. Impossible que cela se produise maintenant. C'était fini.

Ses pensées tourbillonnantes la tenaient tellement occupée qu'elle fut assez surprise lorsque le médecin l'appela au garde-à-vous. C'était son tour maintenant.

« Souhaitez-vous également soigner un mammifère, Haruno-san ? » demanda l'homme en lui souriant d'un air encourageant.

Sakura déglutit. Il lui souriait. Bon sang. Elle savait qu'elle avait clairement été la meilleure jusqu'à présent, mais ça… ça renverserait complètement la situation. A moins qu'elle fasse quelque chose de radical.

"Oui. J'aimerais guérir un humain, » répondit Sakura. Elle avait envie de se donner un coup de pied dès qu'elle disait cela. On aurait pu entendre le bruit d'une épingle dans ce silence.

« Un – un humain ? C'est sûrement une blague ? s'exclama le médecin, incertain.

Sakura ouvrit la bouche. Je l'ai fermé. Je l'ai ouvert à nouveau.

« Ce ne sera pas un problème », dit soudain quelqu'un. Puis il y eut un craquement assourdissant.

Sakura sursauta, surprise, seulement pour voir que c'était Tsunade qui avait parlé et Tsunade qui avait émis ce craquement. Ou plutôt son cubitus. Elle s'était cassé le bras !

"Hokage-sama!" s'exclama le médecin. Même Inoichi et Hiashi semblaient complètement aveuglés par l'action de la femme.

"Quoi?" » dit sèchement Tsunade. "La fille veut un sujet de test, je l'ai fourni."

« M-mais les tumeurs ! Elle fera sûrement des erreurs, elle laissera du tissu tumoral et… »

« Êtes-vous vraiment en train d'insinuer que je ne serais pas en mesure de réparer le délabrement qu'elle cause ? » demanda Tsunade d'un ton acerbe.

L'homme se tut sagement et se tourna vers Sakura. La pièce entière semblait la regarder. Sakura déglutit et s'avança.

Elle saisit délicatement la main de Tsunade et commença à y verser son chakra. Elle l'envoya profondément, aussi profondément que possible, comme Tsunade le lui avait appris pendant qu'ils s'occupaient de contenir l'éventuelle pandémie quelques semaines auparavant. Sakura savait déjà comment fonctionnaient les processus de régénération osseuse guidée, après avoir beaucoup lu à leur sujet – mais une tout autre chose était de les déclencher. Elle utilisait maintenant son chakra pour observer au niveau cellulaire ce que faisaient les cellules de la matrice osseuse. Elle savait qu'elle devrait improviser, et la seule façon d'y parvenir était de s'inspirer de la réalité.

Sakura a travaillé dur pour reproduire le processus de régénération osseuse, stimulant la réplication cellulaire comme elle l'avait fait pour les poissons sur lesquels elle s'était entraînée et gardant un œil vigilant avec la technique d'analyse approfondie sur toutes les cellules qui la regardaient, les éliminant rapidement.

Elle ne savait pas combien de temps elle restait là, tenant le bras de Tsunade et lui versant tout dedans. Tout ce qu'elle savait, c'est qu'elle s'était arrêtée uniquement parce qu'elle n'avait plus de chakra. Elle fut surprise de trouver cinq nouveaux médecins qui semblaient être arrivés pendant qu'elle se concentrait, qui la regardaient tous avec un choc évident… ainsi que le bras désormais tout à fait normal de Tsunade. À la seconde où Sakura eut fini, Hiashi la poussa sur le côté et demanda que le bras de l'hokage soit vérifié pour une tumeur, car Sakura avait sûrement dû la mettre au bord de la mort grâce à son imprudence.

« Impossible », murmurèrent-ils en échangeant des regards entre eux tout en testant la mobilité du bras et en recherchant des cellules cancéreuses. Il semblait qu'il y en avait quelques-uns, au grand désarroi de Sakura, mais apparemment, elle avait quand même fait un incroyablement bon travail. Selon les médecins, ce genre de guérison serait d'environ le niveau d'un étudiant de troisième année, et d'un bon élève, en plus.

Après que cette déclaration ait été faite, Sakura a été accueillie par des regards abasourdis d'Ino et Hinata. Eh bien, celle de Hinata penchait davantage vers la dépression, tandis que celle d'Ino était plus proche de l'exaspération. De même, Inoichi ne semblait pas aussi découragé par cette déclaration que Hiashi :

"Impossible! Cela ne peut pas être le cas, » cracha l'homme, perdant un peu de son précieux sang-froid.

Tsunade lui sourit simplement, même si elle laissa son bras être malmené par les médecins. « Hyuga-san, vous avez utilisé vos propres yeux pour surveiller toute la procédure, alors dites-moi : ai-je utilisé ne serait-ce qu'une fraction de mon chakra pour guérir ne serait-ce qu'une fraction des dégâts ?

Tous les regards se tournèrent vers Hiashi. "... non," admit-il enfin, semblant peiné. Le fait qu'il ait amené un nombre aussi important de membres du clan Hyuga n'avait pas joué contre lui, car tous avaient pu suivre les progrès de Sakura avec leur byakugan. Il ne pouvait plus mentir maintenant.

"Non," acquiesça Tsunade. Elle se tourna vers le reste de la pièce. "Eh bien, le test est terminé."

"Quel test?" » demanda Ino avec incertitude.

"Aucun des participants ne le savait", a déclaré Tsunade (avec un visage complètement impassible), "mais aujourd'hui, c'était une évaluation pour voir lequel d'entre vous je garderais comme apprenti." Elle regarda Ino maintenant bouche bée et Hinata aux yeux embués. « Vous avez tous les deux du talent et vous avez très bien réussi. Je vous encourage plus qu'à continuer à pratiquer. Tsunade se tourna alors vers Sakura, un petit sourire jouant sur ses lèvres. "Haruno", fut tout ce qu'elle dit, avec un signe de tête professionnel, "Je te verrai demain dans mon bureau."

Sur ce, la femme sortit de la pièce. Sakura resta bouche bée après elle, ayant l'impression que ses genoux allaient lui faire défaut d'une seconde à l'autre, alors même que toute la foule se tournait pour la regarder. La plupart d'entre eux semblaient aussi choqués qu'elle – à l'exception de Neji Hyuga et Ino, qui semblait en colère. Sakura ne pouvait pas se résoudre à s'en soucier à ce moment-là. Elle l'avait fait. Elle l'avait fait, putain. Bon sang, elle l'avait fait ! Elle était désormais l'apprentie de Tsunade-sama ! Son seul apprenti !

Chapitre 5 : Shishou

Résumé:

mis à jour le 04/10/22

Remarque : j'ai ajouté les chapitres 5, 6 et 7. Revenez en arrière et relisez si vous le souhaitez ; ils ajoutent plus de contexte sur la période intérimaire de trois ans qui n'a pas été abordée dans le canon.

Ce chapitre contient certaines parties que vous avez peut-être déjà lues (comme le début), mais il est pour la plupart nouveau.

Texte du chapitre

Après ce jour, le traitement de Sakura par Tsunade était devenu nettement plus chaleureux. C'était comme si tout besoin d'agir de manière impartiale avait été supprimé et que maintenant la femme était beaucoup plus à l'aise avec elle, jurant beaucoup plus souvent, appelant Sakura par son nom plutôt que « Haruno » ou « fille » et lui demandant d'appeler son sensei. tourner.

La femme avait étrangement insisté pour qu'on l'appelle sensei – Sakura avait tenté d'éviter ce terme, car Kakashi ne l'avait pas beaucoup attirée. Hinata et Ino avaient déjà appelé Tsunade leur sensei auparavant, tandis que Sakura s'en tenait obstinément à « sama », mais pour une raison quelconque, Tsunade ne l'avait plus et corrigeait Sakura à chaque fois qu'elle sautait le sensei, souvent en lui lançant des objets.

Il était évident qu'elle devait faire quelque chose… mais Sakura ne voulait pas que cela utilise Sensei. Finalement, après de longues délibérations et une agitation mentale nerveuse, elle avait opté pour un autre plan d'action et avait demandé à Tsunade si l'appeler « shishou » serait acceptable à la place.

La femme l'avait regardée avec une perplexité évidente pendant un moment, mais avait ensuite accepté avec une facilité surprenante… et le reste, comme on dit, appartient à l'histoire. Shishou était leur truc maintenant. Tsunade-sama était devenu Tsunade-shishou, et Sakura était devenue « gosse » et « petite merde » ou parfois deshi, ce qui se traduisait littéralement par apprenti. Mais surtout, Tsunade-shishou avait pris l'habitude d'appeler Sakura par son nom, sans suffixes, sans 'chan' mièvre, rien. Sakura aimait très bien ça de cette façon.

---

Pendant ce temps, les choses s'amélioraient également dans le domaine du paiement des factures. C'était comme si Sakura avait atteint un point dans sa vie où tout commençait juste à se mettre en place. Elle et Ikuo (comme s'appelait le garçon à l'étage qui avait tenté de lui voler son travail au bar) avaient en fait commencé à s'entendre ces derniers temps. Elle supposait que le fait d'être enfermé dans un bar malodorant pendant des heures tous les soirs, ainsi que de devoir faire équipe pour nettoyer le sol de la salle de bains couvert de pisse, faisait cela à une personne. Même si Sakura avait commencé à aller à l'hôpital pour sa formation, où elle avait rencontré d'autres personnes de son âge qui tentaient également d'apprendre le ninjutsu médical, elle ne s'intégrait à aucune d'entre elles. Leurs vies semblaient tellement différentes de la sienne maintenant. Sakura n'avait pas le temps de se renseigner sur toutes les références à la culture pop qu'ils faisaient, ni de lire les potins hebdomadaires ou d'aller sortir ensemble après leur travail. Elle ne comprenait même pas leurs blagues, et souvent, leurs démonstrations évidentes de richesse (la plupart d'entre eux avaient des parents qui payaient leurs frais de scolarité) la mettaient mal à l'aise.

Même si elle avait passé la majeure partie de trois mois à essayer de faire expulser son voisin du bar afin qu'elle puisse récupérer son ancien salaire, Sakura commençait à découvrir qu'il était en fait plus un ami que tous ces autres stagiaires en médecine qui débutaient. à l'hôpital comme elle… D'une manière ou d'une autre, quelque part en cours de route, Ikuo – on appelait la peste – était devenue la personne de son âge en qui elle avait le plus confiance. Quelque part en cours de route, entre des compétitions pour savoir qui était le meilleur nettoyeur de table... ou le meilleur fabricant de sautés... ou pour savoir qui serait capable de repérer et d'éliminer le plus de toiles d'araignées en peu de temps.

Finalement, ils avaient tous deux réalisé à quel point ils étaient ridicules en essayant de faire virer l'autre. Après tout, ils étaient des alliés naturels ! Tous deux dans la même position d'être exploités par le propriétaire du bar. Après cela, ils se rendirent compte qu'ils étaient de grands idiots pour ne pas profiter d'être voisins... ou ninja. C'est à ce moment-là qu'ils avaient commencé à se relayer au travail grâce à l'utilisation judicieuse de clones d'ombres édulcorés (Sakura avait fait de l'ingénierie inverse sur le jutsu il y a longtemps pour l'aider dans ses études), ou qu'ils avaient utilisé le genjutsu. pour terrifier le barman et l'amener à augmenter un peu le salaire. Il était donc naturel que Sakura et Ikuo commencent à partager leur kit d'affûtage d'armes peu de temps après, ou à planifier des repas ensemble afin d'économiser des ressources et du temps... ou même qu'ils commencent à partager leurs factures.

Enfin, ils s'étaient mis d'accord sur un petit arrangement que Sakura était fière de dire qu'elle avait trouvé : elle était la seule des deux à payer l'électricité – ce qui signifiait que toute la cuisine et les lectures nocturnes se faisaient chez elle. appartement – alors qu'Ikuo était celui qui payait l'eau. Tous deux n'utilisaient que sa salle de bain… et celle de Sakura a été transformée en débarras. Leur arrangement a bien fonctionné. En répartissant les tâches que chacun devait accomplir, ils gagnaient en fait beaucoup de temps. La lessive, la cuisine, la chasse, la pêche et la recherche de nourriture… c'était très pratique.

---

Malgré tout ce qui se passait dans sa vie « à la maison », Sakura a continué à se consacrer pleinement à sa formation médicale, ce qui s'est traduit par une escalade des rumeurs selon lesquelles elle était un prodige médical parmi le personnel de l'hôpital. Elle a essayé de faire valoir ce succès comme son intelligence naturelle et son talent inné pour le contrôle des chakras. Elle a tout trompé sauf Tsunade.

«Laisse tomber les clones, ma fille», lui dit un jour la femme. « Vous êtes un putain de médecin en formation. Vous devriez maintenant connaître la signification de l'épuisement des chakras mieux que le bout de votre main.

Sakura écouta ses conseils… un peu. Ce n'était pas comme si elle pouvait arrêter d'envoyer des clones au bar, ou comme si elle pouvait réduire son utilisation de bunshin pour étudier, car ils étaient la principale raison de ses progrès rapides. Il était vrai, cependant, que l'utiliser la laissait épuisée, et elle savait qu'elle finirait par s'épuiser si elle maintenait ce rythme. C'est à ce moment-là qu'elle avait commencé à emprunter des livres sur le système des chakras, essayant de savoir quels organes le produisaient afin de pouvoir forcer sa réserve à se reconstituer plus rapidement qu'ils ne le feraient naturellement. Actuellement, il lui fallait près de quatre heures de méditation intense avant de se coucher afin de s'assurer qu'elle se lèverait le lendemain avec des réserves entièrement reconstituées. En tant que telle, Sakura a pris l'habitude de reconstituer complètement ses réserves au moins deux fois par semaine, ainsi que de partir le dimanche soir pour sortir avec Ikuo et certains de leurs autres voisins. Elle a même commencé à faire la grasse matinée le samedi. Les nouveaux changements apportés à sa routine étaient un répit.

Elle créait des clones d'ombres, mais l'épuisement était désormais bien plus supportable. Elle allait toujours au cimetière tous les matins avant ses cours, mais uniquement au cimetière civil, donc les chances d'y rencontrer Kakashi étaient minces. Elle se respectait trop maintenant pour retourner au mémorial sans cesse en criant son nom… et franchement, c'était presque un soulagement, sachant que les chances de le croiser là-bas – d'être volontairement ignoré une fois de plus – étaient minces. Le soir, à son retour de l'hôpital, elle s'asseyait et examinait ses finances et celles d'Ikuo, planifiant des moyens de mieux gérer leurs dépenses. Puis elle s'allongeait un peu pour se reposer avant qu'il soit temps d'aller nettoyer le bar à des heures folles du matin… et tout recommençait.

Les choses ont progressé de cette façon pendant près d'un an, jusqu'à ce que le modèle bien établi de Sakura soit irrévocablement brisé. Cela s'est produit lors de son premier printemps après la mort de ses parents. Les arbres qui lui ont donné son nom étaient en pleine floraison, le festival hanami à son apogée, et ce jour-là, elle était censée être allée pique-niquer avec Ikuo et quelques-uns de leurs voisins.

Au lieu de cela, elle et quelques voisins s'étaient tous rassemblés dans le cimetière shinobi pour l'enterrement d'Ikuo. Le chunin qui avait accompagné Ikuo sur ce qui aurait dû être un rang C facile était au moins venu lui rendre hommage.

"Je suis désolé," dit-il à Sakura. "Nous avons rencontré une escouade d'Iwa Chunin... le client a menti sur les enjeux. Il y a eu une poursuite, et... eh bien. Il n'a pas pu suivre."

"Ah," fut tout ce que Sakura réussit.

Ah, parce qu'elle ne pensait qu'à la petite blessure à la cheville qu'il portait le matin de son départ.

Tout ce à quoi elle pouvait penser, c'était demander "Hé, tu veux que je le regarde ?" et ses stupides assurances que ce n'était pas nécessaire, et Sakura-chan, tu m'as dit toi-même que trop de guérison raidissait les muscles de toute façon !

Tout ce à quoi elle pouvait penser, c'était comment elle avait acquiescé, et Ikuo était mort faute de guérison de sa cheville. Il était mort et la dernière chose qu'elle lui avait dite était « espèce de canard mal coordonné ». Elle, celle à qui tout le monde venait présenter ses condoléances, comme si Sakura était la chose la plus proche de la famille qu'Ikuo avait laissé au monde, même s'ils ne se connaissaient pas depuis si longtemps, et pourtant.

Leur amitié avait été une amitié de commodité, principalement circonstancielle, remplie de silences compatissants plutôt que de vérités et de passés partagés, de discussions sur le paiement des factures plutôt que de sorties agréables et de conversations harmonieuses.

Avec une mission pour laquelle ils avaient tous les deux failli mourir parce que tous les rangs D avaient été enlevés ce jour-là.

Ils s'étaient compris, mais en même temps, ils n'avaient jamais parlé des choses difficiles. Ils n'avaient jamais parlé de leur vie personnelle auparavant, ils n'avaient jamais mentionné ceux qu'ils avaient perdus ; que s'était-il passé pour qu'ils se retrouvent voisins dans cet immeuble miteux. Ils avaient discuté des détails pratiques et des horaires de cuisine et de qui ferait le ménage quoi ce soir, pas de leurs histoires de feuilleton… si seulement on pouvait les appeler ainsi. La mort de ses parents avait été aussi décevante que n'importe quoi d'autre – écrasés par des éclats d'obus. Sakura n'était même pas là pour voir… elle ne se démarquait même pas là-dedans.

La vie d'Ikuo jusqu'à leur rencontre était un mystère, tout comme la sienne devait l'être pour lui. Et encore-

Les nuits où les crises de panique de Sakura la faisaient toucher le fond, lorsqu'elle pensait qu'elle était sur le point de mourir, ou pire, qu'elle voulait mourir, alors qu'elle voulait que tout soit fini…

—Ikuo était là.

Il était toujours là.

Mais ensuite, il s'était cassé la cheville, et Sakura ne l'avait pas guérie. Il était parti en mission et il n'était pas revenu.

Elle n'avait pas guéri la cheville.

Sakura rentra chez elle après les funérailles et s'enferma dans son appartement. À l'étage, elle entendait des bruits de traînage. Elle sursauta, pensant qu'Ikuo était là après tout, son cerveau survolant le reçu pour lequel elle avait voulu le traquer – mais ensuite la réalité la rattrapa et elle se souvint d'où elle venait de venir. Apparemment, un nouveau locataire emménageait déjà.

Ce n'est qu'une demi-heure qu'elle a pu rencontrer ledit locataire connu. L'un des genins de carrière l'a escorté – Sakura ne connaissait pas son nom. Elle avait rarement le temps d'apprendre les noms des nombreux genin qui passaient par leur bâtiment avant d'être informée de la date de leur enterrement.

« Euh… Sakura-nee-chan… Je sais que ce n'est pas le bon moment, mais… Akio vient d'emménager et… eh bien… peut-être que tu pourrais l'aider ? » demanda le genin.

Sakura regarda videment celle qui avait emménagé dans l'appartement d'Ikuo et hocha la tête, forçant un sourire à ses lèvres. Ils portaient même des noms similaires.

"Bien sûr, s'il te plaît, assieds-toi, Akio-kun."

Le garçon hocha la tête et se précipita vers le siège qu'elle avait indiqué.

"Merci, je m'en occupe à partir de maintenant," dit Sakura au genin dont elle apprendrait probablement le nom bientôt, une fois qu'elle l'aurait vu sur une pierre tombale.

La jeune fille sourit. C'était une chose fragile et triste. "Je sais que ce n'est vraiment pas le bon moment, Sakura-nee-chan," répéta-t-elle, comme un disque rayé. « Mais bon, il vient d'être expulsé de l'orphelinat après avoir fabriqué du genin, et… »

"Je suis sûre qu'il peut me le dire lui-même," l'interrompit froidement Sakura, puis se sentit immédiatement coupable de son ton. Elle se ressaisit avec force.

"Merci", répéta-t-elle, maintenant plus doucement. "Comme je l'ai dit… je m'en occupe à partir de maintenant."

La genin de carrière dont elle ne connaissait pas encore le nom a fermé la porte en sortant. Sakura la regarda partir, puis soupira. Elle fit le geste de préparer une tasse de thé chaud puis écouta le garçon qui vivrait désormais dans l'appartement d'Ikuo raconter son histoire.

"Je… j'étais si heureux… j'ai été promu ge-genin… mais ensuite…" sanglota-t-il, "la matrone m'a mis à la porte, moi et mon frère, parce qu'elle dit que je suis assez vieux pour subvenir à mes besoins. tous les deux maintenant… et j'ai passé la journée de ma cérémonie de remise des diplômes à faire la queue, à attendre mon tour… et puis cette dame n'arrêtait pas de me dire d'obtenir un tas de papiers et de signatures et c'était c-horrible… et… alors… »

"Bien. Je comprends, » le coupa Sakura. Le garçon tressaillit et elle faillit se gifler à cause de son ton.

Ressaisis-toi, Haruno. Personne ne se soucie de savoir si Ikuo vient de mourir. Personne.

Elle baissa la voix. « Ce frère dont vous avez parlé… où est-il ?

"Dans mon appartement", a admis le garçon, comme s'il pensait qu'elle était sur le point de le mettre à la porte.

Sakura soupira. "Bien. Et l'un de vous a-t-il mangé ? »

"N-pas depuis hier?"

Elle s'est pincé le nez. Mon Dieu, ce village.

"Bien. Alors dis-lui de venir ici. Je vais te préparer des œufs brouillés et ensuite nous pourrons en parler davantage. Apportez toutes vos affaires, cependant. Je veux voir ce dont j'aurai besoin pour t'offrir.

Les yeux du garçon brillaient de larmes non ferrées alors qu'il hochait la tête et s'enfuyait en promettant de revenir bientôt.

Sakura passa une main dans ses cheveux.

La vie a continué.

Sakura avait soudain deux autres têtes à s'occuper.

Ikuo est resté mort.

---

Quand Tsunade lui avait dit que son premier vrai test allait arriver, elle avait été terrifiée. C'était un projet, avait expliqué la blonde. Sakura serait autorisée à choisir le sujet de recherche qu'elle souhaitait, mais elle devait maîtriser un nouveau sujet ou une nouvelle compétence sans aucune aide. Dans son esprit, c'était encore une autre chance d'être exclue du programme, même si, selon Shizune, c'était une opportunité de prouver qu'elle était plus qu'une simple personne dotée d'une mémoire photographique ; qu'elle était quelqu'un qui pouvait être révolutionnaire. Les deux femmes avaient souligné à quel point Sakura devait choisir avec soin l'orientation de son projet…

Immédiatement, malgré les difficultés qui s'annonçaient, une idée géniale lui vint.

« Le partage ? » » demanda Tsunade avec scepticisme. « Tu es sûre, Sakura ? Je ne pense pas que Hatake voudrait que quiconque le touche ou l'étudie, ancien élève ou non. Il déteste passionnément les médecins, ce gamin.

«Je… je sais…» avait répondu Sakura. «J'espérais pouvoir étudier vos notes sur le Sharingan et, euh… les notes sur sa chirurgie implantaire et voir si je pouvais trouver un moyen pour qu'il l'éteigne à volonté…»

En vérité, elle espérait juste que Kakashi découvrirait son projet et serait touché.

Si elle parvenait à l'aider avec son problème de réserves de chakra en réparant son partage, peut-être qu'alors il considérerait enfin Sakura comme sa coéquipière.

Tsunade la fixa avec un regard sévère. « Je suis désolé, Sakura. C'est bien d'être ambitieux, mais ici, vous avez les yeux rivés sur plus que ce que vous pouvez mâcher. Même moi, je ne pourrais pas trouver un remède au problème de transplantation oculaire de Kakashi avec juste des notes, ou du moins, pas sans me donner du mal. Pour un premier projet, vous devez choisir quelque chose à votre portée.

Sakura soupira. "Très bien", a-t-elle accepté. "Je vais choisir autre chose."

Dans son esprit, elle se cognait la tête contre un mur.

Tsunade hocha la tête, la main tendue comme si elle était sur le point de glisser une mèche de cheveux derrière l'oreille de Sakura, mais elle abandonna le mouvement. « Prends le temps d'y réfléchir, gamin. La plupart des médecins n'apprennent même jamais à acquérir de nouvelles compétences par eux-mêmes – cela demande beaucoup plus de travail que de simplement savoir quoi faire, c'est sûr… Mais c'est une compétence essentielle si vous voulez un jour pouvoir inventer la vôtre. jutsu ou procédures médicales. Maintenant, réfléchissez bien à ce que vous voulez faire.

Sakura fit une pause. « Shishou… quel a été votre premier projet de recherche ?

"Hmm… eh bien, on pourrait dire que le ninjutsu médical dans son ensemble a commencé comme un projet", réfléchit Tsunade.

Sakura hocha la tête. Il était difficile pour elle de comprendre que, avant son shishou, les sciences de la guérison n'existaient même pas, mais c'était la vérité. Avant le Shishou, il n'y avait eu que Hashirama Senju – qui ne pouvait utiliser ses capacités que sur lui-même – et certains membres de l'Uzumaki, qui guérissaient les autres lorsqu'ils étaient mordus par un étrange kekkei genkai.

« Mais comment saviez-vous que cela fonctionnerait ? » dit Sakura. Elle s'était toujours demandé ça. « Vous êtes-vous levé un jour et avez-vous dit : 'hmm, je pense que je vais révolutionner le domaine de la médecine moderne et, par conséquent, la vie des ninjas et les tactiques de guerre dans leur ensemble ?' C'est juste – Shishou, quand j'y pense, c'est époustouflant.

Tsunade lui ébouriffa les cheveux. « Assez de flatterie, gamin. Cela ne vous fera pas sortir du projet.

"Mais c'était une question honnête!"

La femme se pencha en arrière sur sa chaise, se tournant pour regarder par la grande fenêtre derrière elle. Sakura remarqua qu'elle semblait regarder les visages de pierre, se demandant si elle pensait à Hashirama Senju. Tsunade poussa un soupir courageux.

« Mon grand-oncle m'a inspirée », murmure-t-elle.

Sakura cligna des yeux. Attends – grand-oncle. Mais ce n'était pas Hashirama. C'était… le nidaime.

« Tu veux dire Seigneur Tobirama, shishou ? »

La femme approuva avec un bourdonnement.

Sakura fronça les sourcils, se demandant si elle avait mal appris son histoire.

« C'est quoi ce visage ? Pas fan du nidaime ? Tsunade lançait un regard puant à Sakura, apparemment fini de regarder par la fenêtre.

Sakura sursauta. « Qu-quoi ? Non! Je l'aime! Je veux dire… Je pensais juste qu'Hashirama était celui qui pouvait s'auto-guérir ? Cela ne veut pas dire que je n'aime pas le deuxième ! Il a créé l'Académie et a fait beaucoup de… euh… vraiment cool… des trucs de bureaucratie… »

Ouais, le deuxième hokage était plutôt nul par rapport aux autres, mais Sakura n'allait pas le dire à son shishou.

Tsunade renifla. « Très bien, ça suffit, gamin. Sortez et réfléchissez au type de projet que vous souhaitez. J'ai de la paperasse à faire.

---

Vingt minutes plus tard, Sakura était assise dans l'une des maisons de thé les plus chères du village, grignotant du mochi et sirotant du thé. En général, on ne la verrait jamais dans un repaire comme celui-ci (après avoir vécu dans la misère pendant un an, elle n'était pas du genre à dépenser ne serait-ce qu'un ryo plus que nécessaire), mais le propriétaire lui avait dit de passer quelque temps après. Elle avait guéri son fils il y a une semaine avec des promesses de dango gratuit, alors elle s'était dit qu'elle pourrait aussi bien s'accorder cette petite chose… surtout quand elle avait vraiment besoin d'un peu de paix et de tranquillité en ce moment.

Elle venait tout juste d'ouvrir son petit carnet de reçus pour commencer à passer en revue les dépenses de la semaine – une activité qui l'aidait souvent à se sentir ancrée – quand Ino, Hinata et Tenten entrèrent. Surpris, Sakura eut à peine le temps de se cacher derrière un pot de fleurs qui s'est assise sur sa table avant que les trois ne l'aient repérée. Cela avait été un réflexe. Peut-être à cause du fait qu'elle ne s'était pas souciée de se maquiller depuis des mois – c'était plutôt cher, après tout – et que ses vêtements n'étaient pas bien ajustés, et que ses cheveux n'étaient pas coupés non plus.

Donc non. Sakura n'était pas vraiment ravie de voir Ino et de lui faire dire que tu as pris du poids, le front d'un panneau publicitaire. Ou peut-être avait-elle peur qu'Ino l'ignore, comme beaucoup de stagiaires de son âge à l'hôpital avaient commencé à le faire. Après tout, Sakura n'avait pas vu Ino depuis l'examen… et elle avait l'air très en colère à l'époque. Hinata était là aussi, pour ne rien arranger ! Urgh.

Sakura se baissa encore plus bas derrière le vase, espérant que la blonde ne la repérerait pas. Elle ressentit plus que de voir Ino, Hinata et Tenten traverser l'établissement et s'asseoir sur une autre table qui se trouvait dans une autre partie de la maison de thé. Merci Kami. Repérant rapidement une table qui était hors de leur vue (bien que beaucoup plus proche d'eux), Sakura déplaça rapidement ses affaires vers cette table et se rassit, poussant un soupir. Elle n'avait pas été repérée, merci Kami. Cela avait été proche.

Malheureusement, d'où elle était actuellement assise, elle pouvait entendre la conversation des filles. Sakura se dit qu'elle n'était pas intéressée (et qu'il n'était pas non plus poli d'écouter aux portes) et se tourna vers son cahier. Malheureusement, elle était complètement incapable de les ignorer. Actuellement, ils discutaient de garçons et de maquillage. Toutes choses qui remplissaient Sakura d'un sentiment de nostalgie soudain, presque irrésistible.

Bon sang. Depuis combien de temps n'avait-elle pas pu participer à une conversation comme celle-ci ?

« Arrêtez ces conneries, Tenten. Nous savons tous que tu as le béguin pour Neji.

"Non. Nous n'y allons pas . Il ne me plaît pas, et même si je l'étais, je ne vous le dirais pas.

"Pas nécessaire. On peut juste demander à Hinata de demander à son cousin ce qu'il en pense, hein ?

"N'ose pas, salope!"

"T-tenten-chan… Je pourrais te demander, si tu voulais que je le fasse…"

"Oui! Oui, s'il vous plaît, demandez !

« Non, tu ne lui demandes pas, Hinata ! Tu m'entends? Ne lui demandez pas ! Il saura immédiatement que quelqu'un vous a poussé à faire ça ! »

« Mais est-ce vraiment si grave, Ten ? »

"Vous pariez que oui!"

Sakura soupira dans son thé vert. Ce genre de lieux de rencontre lui manquait vraiment… mais elle n'était pas sûre d'être désormais la bienvenue. Hinata avait pratiquement pleuré la dernière fois qu'elle l'avait vue, et Ino en train de mijoter.

Bon sang. Sa prise sur la tasse de thé s'intensifia. Personne ne lui avait dit que poursuivre ses objectifs aurait ce genre de répercussions. Sakura essaya à nouveau de se concentrer sur son cahier. Cela n'avait pas d'importance. Rattraper les garçons est plus important que quelques paroles de garçons. Elle avait presque fini son thé quand son attention fut inévitablement attirée à nouveau par la conversation des filles.

« Alors… est-ce que vous, les filles, participez aux prochains examens Chunin ? » demanda Ino.

Sakura ne pouvait pas l'ignorer. Elle ne pouvait pas.

« Eh bien, après que le cousin Neji ait fait la coupe en C dans les derniers, mon père dit que c'est à mon tour maintenant… »

« Heureusement pour lui… » soupira Tenten.

"Et chanceux Shika," grogna Ino.

"C-pareil pour S-shino-kun."

«C'est nul. Maintenant, nous devons tous passer les examens avec quelqu'un d'autre que nous ne connaissons pas… et les examens chunin sont censés tester le travail d'équipe, au bâton ! » se plaignit Ino. « Je me demande avec qui le front du panneau publicitaire les emmènera ?

Sakura se redressa.

"Pensez-vous qu'elle participera?" » demanda Tenten. "Je pensais qu'elle était trop occupée avec les conneries médicales."

"J'ai entendu dire que Tsunade-sama ne l'entraînait qu'au ninjutsu médical, a-aussi..." approuva Hinata. "J'ai juste supposé qu'elle ne passerait pas les examens jusqu'à ce que N-naruto-kun revienne."

Le nom de Sasuke brillait par son absence. Les dents de Sakura serraient.

"Est-ce que vous plaisantez?" S'exclama Ino. « Le front est mon rival ! Il n'est pas possible que je devienne Chunin sans que nous ayons tous les deux une confrontation épique ! Je veux toujours me venger des derniers examens.

"Eh bien, s'il y a une confrontation, je doute que ce soit épique", a déclaré Tenten. "Sans vouloir vous offenser."

Ino émit un bruit mécontent. "Tu veux parier? Cinquante Ryo dit qu'elle participera aux prochains examens.

"Je vais vous en parler, Yamanaka," répondit Tenten avec agressivité. "Cinquante dit qu'elle ne le fera pas."

Sakura, quant à elle, se sentait plutôt mal à l'aise sur son siège. Au départ, elle était venue dans ce café pour se détendre un peu. Peut-être revoir certaines factures du groupe, mais surtout réfléchir à ce que devrait être son projet médical pour le shishou… et voilà, c'est arrivé !

"Hé, vous voulez aller chercher de la glace?" elle entendit la voix d'Ino. « Peut-être passer à l'hôpital pour voir si nous rencontrons Front ? Ensuite, nous pourrons lui demander.

"Hah, bonne idée."

"Je-je suis partant."

Sakura laissa tomber son argent sur la table et sortit en courant du salon de thé avant de pouvoir être repérée. Homme. C'était un rasage de près. Encore. Elle ne s'arrêta qu'une fois atteinte l'un des niveaux supérieurs de la tour, où elle était sûre qu'aucune des filles ne la chercherait… tout simplement parce que c'était un espace privé et qu'elles n'y étaient même pas autorisées.

Elle arriva à la porte du bureau haletante, le cœur battant à cent à l'heure. Elle s'arrêta dehors pour se ressaisir, réappliquant soigneusement son maquillage pour les yeux et lissant ses cheveux. Elle ne voulait pas avoir l'air pathétique lorsqu'elle demandait à participer. Elle devait avoir l'air de savoir ce qu'elle faisait ou son shishou…

"Entrez," dit la voix calme de son shishou à travers la porte.

Euh! Sakura sauta sur place. Surprendre en train de se tourner les pouces dehors était pire que d'avoir ses poches sous les yeux fièrement exposées. Bon sang!

Et son shishou semblait également hostile. Merde. Sakura passa timidement la tête. La femme se rassit sur sa chaise, la fixant avec un regard neutre, sa posture droite et inquiétante. Oh merde. Elle était de mauvaise humeur.
«Toi», dit-elle impassible. "Vous êtes venu sans rendez-vous."

Certainement de mauvaise humeur. Elle avait dû deviner pourquoi Sakura s'était attardée devant la porte un jour où ils n'étaient pas censés se rencontrer au bureau. Elle devait détester l'idée que Sakura veuille participer aux examens. Mais elle était arrivée jusqu'ici… il fallait qu'elle demande !

Peut-être que son shishou était terriblement surmené à cause des premiers examens chunin ouverts depuis l'invasion et c'était pourquoi elle était si sérieuse aujourd'hui. Peut-être qu'elle ne savait pas que Sakura allait demander à participer ? Et si elle disait non ?

Sakura déglutit, imitant la posture formelle de son shishou pour tenter de donner l'impression qu'elle savait ce qu'elle faisait ici. Elle devait faire cette demande en tant que shinobi de Konoha, et non en tant qu'apprentie.

Elle s'inclina brusquement, fermant les yeux, terrorisée par ce qui allait arriver.

« Hokage-sama, je vous demande de me laisser participer aux examens chunin ! »

Silence.

Sakuea attendit dans sa position inclinée, mais rien ne vint.

«Euh…» elle leva les yeux après environ une minute de silence. Puis j'ai remarqué que son shishou ne la regardait même pas !

Le visage de Tsunade était impénétrable. Elle feuilletait un épais classeur, absorbée par sa tâche. Et ignorez-la. Et ignorez-la encore davantage. Que cherchait-elle dans ce livre ?

Finalement, son shishou lui jeta un coup d'œil.

Bien. Je vais vous inscrire.

"Hein?" Sakura cligna des yeux. Elle allait être d'accord, juste comme ça ? Aucune question posée ? Je m'y attendais certainement alors.

"Um d'accord. C'est super, je suppose… dois-je signer quelque chose ?

"Tu fais. Ce sont les papiers, » dit Tsunade, en lui poussant une pile de gros caractères vers elle. "Vous et votre équipe devrez le rendre ensemble."

Équipe? Oh non. Merde. Son ventre se retourna, revenant à Naruto et Sasuke.

A part eux… qui avait-elle ? Elle supposait qu'elle pourrait toujours essayer d'impliquer certains de ses voisins… mais ils seraient un poids mort, même si elle détestait le penser. Elle échouerait avec eux à bord.

"Qu'est-ce que c'est?" » demanda Tsunade.

« Euh… allez-vous m'attribuer une équipe, ou dois-je simplement… demander autour de vous ? »

"Avez-vous des préférences de placement", a-t-elle demandé.

« Hmm… je suppose… pas vraiment ? Je veux dire, je veux réussir, évidemment, » dit Sakura maladroitement.

"Ne le faisons pas tous."

Euh…

"Mais tu dois faire ton part," dit Tsunade, la regardant sérieusement. "S'attendre à ce que je vous assigne une équipe solide qui vous aidera à avancer est l'état d'esprit d'un shinobi faible."

"Droite. Alors… une équipe Genin de carrière alors ? » hasarda Sakura.

« Si vous avez des amis qui seraient à l'aise avec vous, vous devriez en discuter avec eux. Faites-le-moi savoir une fois que vous aurez pris la décision.

C'était un oui ou un non ? Son shishou pensait-il que Sakura avait des amis puissants ou… ?

"Je..." bégaya Sakura, perdue. «Euh. Je vois."

Shw se tourna de manière robotique pour partir, ne sachant pas comment traiter l'intégralité de l'interaction.

«Oi», cria son shishou alors qu'elle était près de la porte.

Sakura se tourna, incertaine de ce qui allait arriver.

"Vous avez été placé dans une équipe avec Sasuke et Naruto, deux puissances de l'aveu de tous," dit Shishou, quelque chose de plus doux à son propos. « Lors du dernier examen, Naruto et Sasuke se sont occupés de la majeure partie du travail, y compris combattre un sannin. Vous voulez les rejoindre à leur retour, n'est-ce pas ?

Sakura acquiesça silencieusement.

« Alors c'est votre chance de sortir de leur ombre. Montre-moi pourquoi tu as été placé dans l'équipe sept, Haruno Sakura.

Sakura déglutit, le nœud nerveux dans son estomac se resserrant et se relâchant, se transformant en autre chose. Son shishou… son shishou était… son shishou croyait en elle. Et elle devait lui montrer que c'était fondé.

Sakura était son apprentie, l'héritage du hokage. Elle ne pouvait pas la laisser tomber. Elle devait gagner ce concours, et gagner si résolument que personne ne pourrait plus jamais dire qu'elle s'était appuyée sur les réalisations de qui que ce soit. Elle devait faire sortir ce test du parc, et elle devait le faire seule.

"Tu as tout à fait raison", se surprit-elle à dire, la résolution surgissant en elle. Alors que Dieu l'aide, si elle devait briser tous les os de son corps pour réussir l'examen, elle le ferait avec plaisir. "Merci."

Puis elle sortit du bureau à grands pas. Poids morts ou pas, elle demanderait à ses voisins de faire équipe. C'était mieux que de risquer de faire partie d'une équipe pleine de puissances qui pourraient vouloir voler la vedette à la nonne médecin.

Elle s'est précipitée hors de la tour et est rentrée chez elle. Elle n'a pas perdu de temps pour rechercher deux de ses voisins les plus forts « en souvenir du bon vieux temps » et les harceler pour qu'ils entreprennent une mission ensemble.

Bien qu'il soit midi, il leur restait un rang D (ce qui signifiait généralement qu'il s'agissait d'un rang C ou B), alors Sakura accepta dans l'espoir de l'utiliser pour tester son équipe. À sa grande surprise, cependant, la mission n'avait duré qu'une journée et était… une véritable affaire de rang D. Elle a donc dû leur poser la question sans pouvoir les tester. Ses coéquipières avaient été ravies d'accepter son offre de la rejoindre aux examens. Konoha avait enfin suffisamment récupéré pour étiqueter correctement leurs missions, semblait-il. Sakura était seulement inquiète parce que son équipe avait eu un peu de mal vers la fin lorsqu'elle avait insisté pour qu'ils retournent à Konoha le même jour après la fin de la mission, ce qui n'était… pas idéal. Mais son shihsou avait raison. Elle devait faire ça.

« Shishou », salua Sakura avec enthousiasme dès qu'elle vit la femme s'entraîner le lendemain. Heureusement, elle avait l'air de nouveau de bonne humeur. "J'ai opté pour Hazegawa Ichigo et Kido Yuuto."

« Hein ? » Tsunade lui lança un regard étrange.

"Pour mes coéquipiers pour les examens Chunin."

Tsunade la regarda, le visage soigneusement vide pendant un moment. « … qui diable sont ces deux-là ? dit-elle finalement.

"Euh, ce sont des créateurs de carrière."

« Non, Sakura. Vous ne passez pas les examens et surtout pas avec une bande de genins de carrière.

"Euh, mais tu as dit..."

" Non ."

"Mais je veux prouver-"

« Que tu es un idiot, évidemment. Tu ne passeras pas ces examens avec deux genins de carrière, Sakura, » lança Tsunade. "Ce qui donne? Pourquoi veux-tu faire cela?"

"Euh, je réfléchissais et... je sais en quelque sorte ce que je veux que mon prochain projet soit de réussir les prochains examens Chunin."

Elle tressaillit, s'attendant presque à ce que la femme se moque d'elle comme la première fois que Sakura lui avait demandé de l'entraîner, mais Tsunade ne fit rien de tel.

« Les examens Chunin ? J'aurais dû le savoir… » Elle scruta Sakura de haut en bas, sans rien dire pendant un instant. "Je suppose que cela explique toute la masse musculaire que vous avez développée ces derniers temps."

« Shishou… étais-tu ivre hier ? » demanda Sakura, impassible. "Je te l'ai déjà demandé et tu as dit que tout allait bien, mais que je ne pouvais pas continuer cette fois-ci."

Tsunade la regarda. « Oh, bon sang. J'ai dit quoi?"

« Ouais, tu l'as fait. Mais je ne suis pas offensé ou quoi que ce soit. Tu avais raison."

Tsunade soupira. "Bien. Tout d'abord, oui, j'étais ivre… quelqu'un, euh, m'a empoisonné, alors ignorez tout ce que j'ai dit. Deuxièmement, je sais à quel point tu es ambitieux, mon apprenti, mais yeux de chiot ou pas, je ne te laisse pas faire ça dans une équipe Genin de carrière. Alors tu peux arrêter avec la moue », a-t-elle ajouté après coup.

Ambitieux…? Eh bien, elle supposait qu'elle l'était, dans un sens.

«Je, ah… eh bien. Mais est-ce que tu es d'accord pour que je fasse des examens Chunin mon prochain projet ? S'il vous plaît, dites oui ? »

«Je ne sais pas», répondit la femme. "Si vous me demandez si je vais vous permettre de négliger votre formation médicale juste pour cette exposition de poneys et de chiens en particulier, la réponse est non."

"Mais alors-"

"J'accepterai cependant de passer de notre entraînement matinal d'esquive des kunai à l'esquive des rochers."

Les yeux de Sakura s'écarquillèrent. "Vraiment?"

"Vraiment. Je réserve désormais le terrain d'entraînement deux avant l'aube. Si vous parvenez à prouver que vous pouvez esquiver selon une norme acceptable, vous pouvez participer.

"O-bien sûr, shishou!"

"Mais je m'attends toujours à ce que vous choisissiez un projet."

…droite. Elle était foutue, n'est-ce pas ?

Il s'est avéré que la compréhension de Tsunade du mot esquive de rochers n'était pas un eufémisme pour « esquive d'armes de mêlée » comme Sakura l'avait provisoirement supposé. En fait, elle voulait dire esquiver honnêtement les rochers. Tsunade l'avait même fait arriver une heure plus tôt maintenant, alors que le soleil n'était même pas complètement levé, juste pour ajouter une couche supplémentaire de difficulté à la tâche. Comment Sakura était-elle censée éviter les rochers qu'elle pouvait à peine voir ?! Pourtant, la femme n'arrêtait pas d'insister sur le fait qu'esquiver était la compétence la plus précieuse que quiconque puisse posséder, en particulier un médecin de terrain, et que la douleur était le meilleur professeur.

« Si vous voulez éviter parfaitement le kunai, alors entraînez-vous avec des rochers » était sa devise.

« Du côté positif », avait ajouté la femme lorsque Sakura avait critiqué cette devise, « si jamais quelqu'un vous lance un vrai rocher – ou un katon de rang S, ou l'équivalent d'une telle attaque – vous avez de plus grandes chances de survie que si vous pratiquiez seulement l'esquive du shuriken. La plupart des genins gèlent la première fois qu'ils voient un rocher venir vers eux.

« Mais shishou, ce sont les examens chunin ! Personne ne lancera des rochers ou des jutsu de rang S ! Mes concurrents sont d'autres générations ! »

"Idiot. Beaucoup de vos adversaires seront chunin, sauf leur nom. Puisqu'il s'agit du premier examen ouvert après l'invasion et que nous allons à Suna, notre objectif est d'écraser le concours cette année. Pourquoi penses-tu que j'ai hésité à promouvoir le reste de ta recrue neuf, Sakura ? Tous les étudiants de Gai sont au moins de niveau mi-chunin. Il en va de même pour les autres équipes.

Le doute la rongeait à nouveau. Sakura fronça les sourcils. « Mais dans ce cas… est-ce que tout ira bien ? Ne vais-je pas te ridiculiser ?

Tsunade lui tapota la tête.

"Tu ne pourrais jamais, Deshi."

« Mais est-ce vraiment suffisant d'esquiver pour passer à travers la compétition ?

«C'est la moitié de la bataille. La moitié importante. Tsunade eut un sourire narquois. « Esquive comme un chunin, Sakura, et tu échoueras contre un autre chunin. Esquive comme un jonin, cependant… et aucun chunin ne mettra jamais la main sur toi.

Elle leva la tête avec détermination, comprenant enfin d'où venait la femme. « Oui, Shishou ! S'il vous plaît, lancez-moi plus de rochers !

Tsunade renifla, se tapotant à nouveau la tête. "Tu l'as, gamin."

Conclusion : Sakura souffrait beaucoup après la fin de chaque séance d'entraînement.

Pour aggraver les choses, son shishou a insisté sur le fait que, comme elle ne serait pas là pour soigner Sakura pendant les examens chunin, elle devait avoir une longueur d'avance sur l'apprentissage de l'auto-guérison pour que sa formation médicale vaille quelque chose pendant la compétition.

"Je veux que tu aides tes coéquipiers et tout, mais je veux aussi que tu réussisses, deshi", dit la femme. « Alors… l'auto-guérison. Je vais annuler nos tests hebdomadaires pour que vous puissiez vous concentrer uniquement sur ça. C'est nettement plus difficile que la guérison normale, surtout en cas de douleur, vous feriez donc bien de commencer par vous auto-anesthésier. Une fois que vous y parviendrez, l'auto-guérison sera un jeu d'enfant.

"... c'est vrai, oh."

« Hm. N'ayez pas l'air si dérangé. Je serai magnanime et vous laisserai choisir cela comme projet de fin de mois », décida la femme.

Ainsi, l'entraînement de l'enfer de Sakura (édition de l'examen chunin) a commencé.

Tout en maudissant mentalement son shishou alors qu'elle faisait les cent pas dans son appartement, elle se demandait si la femme avait commodément oublié que même la plupart des meilleurs chirurgiens qui travaillaient à l'hôpital n'étaient pas capables de s'auto-guérir… étant donné que beaucoup n'étaient pas sur le terrain. les médecins, mais quand même ! Certains de ses supérieurs lui avaient même conseillé de ne pas essayer de se soigner en cas de grande douleur, car cela pourrait entraîner des erreurs fatales qui pourraient la tuer plus tard (toux, cancer, toux) et oui, Sakura est peut-être déjà un as dans la détection du cancer. , mais reste! Elle n'avait pas confiance en elle, si cela avait du sens ?

Mais maintenant, Tsunade-shishou voulait qu'elle découvre cela par elle-même. Super.

---

Quelques jours plus tard, après cette révélation particulière, Tsunade a appelé Sakura dans son bureau pour l'informer qu'elle l'avait déjà inscrite aux examens. Non seulement cela, mais apparemment, Sakura avait été affectée à l'équipe d'Ino-pig. Sakura aurait pensé que c'était un coup de malchance si ce n'était pas parce que c'était son shishou qui avait fait la répartition en premier lieu.

Parmi tous ses camarades de classe, l'équipe dix était la pire équipe dans laquelle elle se retrouvait. Contrairement à tout le monde, ils étaient orientés vers l'infiltration, ce qui signifiait qu'ils seraient les moins bien lotis lors d'un examen axé sur les compétences de combat, de pistage et de travail d'équipe. Encore plus lamentable était le fait qu'Ino faisait partie de cette équipe – c'est de facto le leader, maintenant que Shikamaru n'en était plus membre, et qu'elle détestait très probablement Sakura après toute la débâcle de l'hôpital.

"Tu viens de dire... équipe dix, shishou ?" » demanda faiblement Sakura.

Tsunade fronça les sourcils. "Oui. Y a-t-il un problème?"

Sakura faillit éclater de rire hystérique à ce moment-là. Et là, elle avait pensé retirer sa candidature aux examens à la lumière de la lourde charge de travail que le projet d'auto-guérison impliquerait pour elle – et maintenant c'est arrivé ?!

« Je suis désolé, Shishou – je ne peux pas… S'il vous plaît, ne me mettez pas dans cette équipe – ou bon sang, même révoquer ma candidature ! »

"Je suis désolé, Sakura, mais ma décision est définitive."

"Mais! Mais les placements ne sont pas encore disponibles, n'est-ce pas ? Et Ino et moi… nous avons… euh. Une histoire."

» se moqua Tsunade. « Tu pensais que je ne savais pas comment tu avais battu le Yamanaka par un glissement de terrain l'année dernière, Sakura ? Je sais que tu préférerais que je te mette avec quelqu'un d'autre, mais Sakura, une victoire n'est pas une raison suffisante pour devenir arrogante.

Sakura resta bouche bée. Tsunade pensait-elle vraiment qu'elle ne voulait pas faire partie de l'équipe d'Ino parce que… quoi ? Sakura était trop arrogante ? Était-elle sérieuse ?

« Ce n'est pas – ce n'est pas ce à quoi je pensais ! Je ne suis pas arrogant !

"Bien sûr que non," répondit son shishou d'un ton malicieux. Parfois, Sakura ne comprenait vraiment pas du tout ce qui se passait dans la tête de la femme.

« Shishou… Ino et moi sommes rivaux, » dit lentement Sakura. "Je ne suis pas trop confiant ici, juste réaliste." Je me ridiculiserai si vous me mettez dans son équipe sans que cela soit dit. "S'il vous plaît, ne me mettez pas dans son équipe."

Tsunade soupira. "Je sais que tu penses que les Yamanaka pourraient essayer de te boycotter – des bougres rusés, c'est vrai – mais Sakura, en tant qu'apprentie, tu devras faire face à de telles choses plusieurs fois dans ta vie."

La boycotter ?

«Non, je veux dire… genre, nous étions amis quand nous étions enfants. Ino voudrait me battre équitablement.

"Une histoire probable."

« Shishou ! Je suis sérieux . Je ne veux pas faire partie de l'équipe d'Ino parce que ce serait vraiment gênant. Ne peux-tu pas me mettre dans l'équipe de Kurenai-sensei ou de Gai-sensei ?

Tsunade soupira. « Franchement, Sakura, non. Et savez-vous pourquoi?"

"Euh..." Parce que tu veux que je meure ?

"Je veux que ces examens soient une expérience d'apprentissage pour vous."

Droite. Bien sûr.

"Si je vous plaçais dans l'une des équipes d'assaut", expliqua Tsunade, "l'examen serait probablement du gâteau pour vous. J'ai entendu dire que tu avais atteint les préliminaires à peine sorti de l'Académie. Si vous avez tenté les tests maintenant, avec des coéquipiers plus compétents et la capacité de guérir presque toutes les blessures qu'ils pourraient subir… eh bien. Je ne permets pas à mon élève d'obtenir une promotion sans être sûr qu'elle l'a pleinement méritée.

Attends une seconde… Sakura resta bouche bée. "N'est-ce pas une manière détournée de dire que vous me placez volontairement dans l'équipe la moins adaptée à cette épreuve ?!"

« Ah, donc vous saviez que l'équipe dix serait fortement désavantagée. Il h. Je savais que tu mentais à propos de l'histoire du rival.

« Shishou ! C'est complètement injuste !

« Eh bien, la vie n'est pas juste, Sakura. Vous me remercierez un jour quand cet entraînement supplémentaire vous sauvera la vie. Maintenant, arrête de rester bouche bée et fonce.

Sakura releva lentement sa mâchoire du sol, tout en regardant Tsunade avec horreur. « Bien… bien sûr, shishou. Je suis en train de brouiller.

"C'est l'attitude!"

Sakura se traîna hors du bureau.

Putain.

Sa vie était un spectacle vraiment merdique.