En janvier 2023, on assistait à la fin de Naruto, le 7e Hokage, qui a été envoyé dans une prison temporelle par Kawaki. (Chapitre 77 de Boruto : Naruto Next Generations)
En février 2023, Boruto perdait son oeil en sauvant Sarada d'une attaque mortelle de la part de Kawaki. (Chapitre 78 de Boruto : Naruto Next Generations)
En mars 2023, Ada avait activé l'Omnipotence, qui inversa les rôles de Boruto et Kawaki. (Chapitre 79 de Boruto : Naruto Next Generations)
En avril 2023, Sarada, en débloquant son Mangekyou Sharingan, convainca son père Sasuke de venir en aide à Boruto. (Chapitre 80 de Boruto : Naruto Next Generations)
En août 2023, après 4 mois de pause, donc 3 ans après son départ de Konoha, Boruto revint au village et marcha sur le crâne de Code. (Chapitre 1 de Boruto : Two Blue Vortex)
En septembre 2023, Boruto extermina une poignée de mini-Juubi avec son épée et dévoila le Rasengan Uzuhiko. (Chapitre 2 de Boruto : Two Blue Vortex)
En octobre 2023, Boruto vainquit Code facilement avec le Rasengan Uzuhiko. (Chapitre 3 de Boruto : Two Blue Vortex)
En novembre 2023, Boruto se téléporta dans la dimension de Juubi avec l'Hiraishin, avant d'être confronté par 4 Shinju humanoïdes, l'un d'entre eux étant issue de son maître, Sasuke. (Chapitre 4 de Boruto : Two Blue Vortex)
En décembre 2023, Sasuke, après avoir tranché l'oeil de Code, s'était sacrifié pour permettre à Boruto de s'enfuir. L'Hokage de l'ombre finit dévoré par un mini-Juubi. Boruto revint officiellement à Konoha et prit Sarada dans ses bras. (Chapitre 5 de Boruto : Two Blue Vortex)