Petit mot de l'auteure : Ce texte a été écrit pour l'anniversaire de Michelle Dockery, qui joue Mary.
Je remercie les gens qui ont reviewés !
Depuis quelques jours, Edith est malade.
Rien de grave, un simple rhume. Mais celui-ci s'est légèrement aggravé dans la nuit, lui causant une extinction de voix. Elle a ainsi passé la journée à mimer ce qu'elle voulait dire, tout en soufflant d'exaspération dès qu'elle n'arrivait pas à se faire correctement comprendre. Bien évidement, la situation fait sourire sa famille – et elle ne peut pas vraiment leur en vouloir. Elle sait bien qu'elle est plutôt amusante à observer et si Sybil était elle-même réduite à gesticuler bizarrement, elle aussi rigolerai. Alors elle ne s'en formalise pas.
Par contre, ce qui l'étonne, c'est la réaction de Mary.
Son aîné n'a jamais manqué une occasion de lui faire des reproches. Et là, alors qu'elle a l'occasion de se moquer d'elle, rien, nada. Cela la turlupine tellement que lorsqu'elle finit enfin par retrouver sa voix, elle lui demande des explications. Sa sœur hausse les épaules.
- T'entendre parler m'a manqué. Tu es celle qui a le plus répartie ici avec grand-maman et moi. C'est moins intéressant sans toi pour répliquer.
Puis, comme si elle c'était rendue compte que son masque c'était fissuré, elle reprend un air dédaigneux.
- Et tu as vraiment l'air ridicule à bouger les bras ainsi.
Edith, qui connaît bien sa sœur, ne peut que sourire. Pour Mary, ce qu'elle vient de lui dire est ce s'approche le plus d'un compliment.