Note: Bonjour à toutes et à tous,

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas écrit. C'est seulement pour vous remercier encore de votre soutien et de tout vos petits mots. C'est extrêmement gentil. Je lis tout et je vous répond par messages privés car je préfère qu'on puisse discuter en privé si vous avez envie. Aussi, je ne sais pas si certain sont à l'aise à l'idée de voir leur pseudo affiché au début d'un chapitre.

Aussi, un commentaire m'a demandé si je pouvais traduire une autre fiction de CharliPetitDei, auteur de The Fixer-Upper Club. Ce que j'ai fais car j'en ai trouvé une très sympathique, pas très longue, de 5 chapitres, que je vais vous poster à partir d'aujourd'hui, en parallèle de celle-ci. En espérant qu'elle vous plaise.

Bonne année 2024 à toutes et à tous. Je ne vous souhaite que du bonheur et j'espère que tous vos voeux se réaliseront !

A bientôt

Huki

CHAPITRE 23 : Réunion de Famille

— « Bonjour les Weasley, Harry, Hermione et Drago, » une voix mélodique s'éleva de la porte du salon.

Drago leva les yeux et vit Luna et un homme plus âgé avec le même teint que Luna debout dans l'embrasure de la porte. « J'espère que tout le monde a passé un bon Noël ? Drago, je suis heureuse de voir qu'Hermione le sait. Vous serez tous les deux très heureux ensembles. Bill, Fleur, félicitations pour votre bébé. Elle va être belle et elle ne pourrait pas rêver de meilleurs parrains et marraines. »

Drago regarda Luna alors qu'elle voltigait dans la pièce, parlant à tout le monde tout en offrant des câlins et des vœux de bonheur.

— « Harry, assure-toi que quand tu iras à Gringotts jeudi, tu portes une belle chemise. N'essaye pas d'apprivoiser tes cheveux. Elle aime ça en désordre de toute façon. Oh, et Ginny, tu devrais vraiment donner une chance à Blaise. Si Drago peut changer, ses amis aussi. Ne t'inquiète pas pour Pansy, elle est protectrice envers ses garçons, mais elle deviendra une de tes bonnes amies. »

Drago se pencha vers Hermione et demanda doucement : « Est-ce qu'elle est toujours comme ça ? »

Hermione se tourna pour regarder Drago, « Comme quoi ? Mystique ? Ouais, elle l'est. C'est en partie pourquoi elle a reçu le surnom de Loufoca Lovegood, mais nous l'aimons quand même. »

Drago se contenta de hocher la tête, mais il avait le sentiment qu'il y avait plus dans la blonde que ce que la plupart des gens venaient de voir. Elle n'était pas seulement énigmatique, elle avait toujours raison. Drago commença à penser qu'il y avait plus dans sa théorie selon laquelle Luna était une voyante.

Quand Luna arriva près de Drago et Hermione, elle leur fit tous les deux des câlins, surprenant Drago. Elle se recula et le regarda. « Tu devras garder le contrôle, sinon les choses pourraient mal tourner. Garde Hermione près de toi. »

Avant que Drago ne puisse demander ce qu'elle voulait dire, on frappa à la porte. Mme Weasley se leva pour répondre et il entendit des voix accueillantes, mais l'une d'elles lui semblait vaguement familière. Mme Weasley entra avec une autre femme et Drago réagit sans réfléchir. Il se releva et passa à l'offensive en grognant contre l'autre femme.

— « Reste derrière moi, Hermione, » grogna Drago.

— « Oh, » dit Mme Weasley en s'arrêtant, sa main couvrant sa bouche. L'autre femme s'arrêta également, un petit enfant dans les bras. Elle serra l'enfant plus près d'elle, puis s'arrêta.

— « Oh, non, » murmura-t-elle.

Drago continuait de grogner, ne se concentrant sur personne d'autre dans la pièce. Il sentit une main sur son bras et sut que c'était Hermione. « Non, reste en retrait. Je ne la laisserai plus te faire du mal. Si elle s'approche, je la tuerai. »

— « Drago, tout va bien. Elle ne me fera pas de mal, » essaya à nouveau Hermione.

— « Si, elle le fera. Je ne laisserai pas cela se reproduire, » grogna Drago.

L'enfant remua dans les bras de la femme et regarda Drago. « Peutit zosieau ! »

— « Bella, dépose l'enfant et pars, » demanda Drago.

Tout le monde dans la pièce haletait. « Drago, ce n'est pas Bellatrix, c'est sa sœur, Andromeda. Elle ne me fera pas de mal, » essaya à nouveau Hermione.

Drago se tourna vers Hermione. Sa main était toujours sur son bras et elle avait un regard suppliant dans les yeux. « Tout va bien, je le promets. Elle ne fera de mal à aucun d'entre nous. C'est son petit-fils, Teddy. »

Drago se tourna vers Mme Weasley et sa tante. Il se détendit lentement, mais ne baissa pas sa garde. Il savait à quoi ressemblaient sa tante Bellatrix et sa mère et il ne prendrait aucun risque que leur sœur soit la même.

— « Reste là où je peux te voir, » grogna-t-il.

Andromeda hocha la tête : « Très bien. Je peux le faire. Cela vous dérange-t-il si je m'assois ? »

Drago hocha la tête et regarda Andromeda se diriger vers le fauteuil et Percy lui donna sa place. Une fois qu'elle fut assise et son petit-fils posé sur ses genoux, Drago se détendit un peu plus, même s'il la regardait toujours.

— « Pourquoi es-tu ici ? » ordonna-t-il.

— « C'est Noël et je voulais qu'Harry voie son filleul, » répondit simplement Andromeda. Drago regarda Hermione pour vérification.

— « Je te l'ai dit, tout va bien. Elle ne fera de mal à personne. Remus a fait en sort qu'Harry devienne le parrain de Teddy juste avant que lui et Tonks ne meurent, » approuva Hermione.

— « Tonton Harry ! » dit vivement le petit garçon. Drago regarda avec étonnement les yeux du petit garçon passer du marron au vert vif. Il se tortilla pour descendre et rampa vers Harry. Harry le souleva et le serra contre lui.

— « Salut, Teddy, » dit Harry, gardant un œil sur Drago.

— « Tonton Harr, vois un zosieau ! » demanda Teddy.

— « Tu vois un oiseau ? » demanda Harry.

Teddy hocha la tête. « Jouer zosieau »

— « Euh, je ne pense pas que tu puisses caresser l'oiseau, Teddy, » dit nerveusement Harry.

— « Caresser zosieau » demanda Teddy.

Harry regarda Drago et Drago vit la question dans ses yeux. Drago n'était pas sûr pour sa tante, mais il savait que le petit garçon n'était pas une menace. Drago hocha la tête et Harry passa Teddy à Hermione.

Drago regarda Teddy caresser soigneusement une de ses ailes. « zosieau » répéta Teddy.

Le contact était léger et prudent. Drago pouvait sentir la tension dans la pièce, comme si tout le monde attendait qu'il se déchaîne. Drago regarda les cheveux de Teddy passer du noir au blond, le même blond que ses cheveux.

— « Teddy jouer zosieau » cria-t-il joyeusement.

Hermione rit : « Oui, Teddy est un joli oiseau. Mais Drago n'est pas un oiseau. C'est un Veela. »

— « Vee…laa, » Teddy testa le nouveau mot sur sa langue.

— « C'est vrai, c'est un Veela comme tante Fleur, » dit Hermione.

— « Douaco joue Vee…laa. Dwaco tient Teddy ? »

Les yeux de Drago s'écarquillèrent à cette demande. Il n'avait jamais tenu un enfant auparavant, et si quelque chose n'allait pas. Et s'il blessait le petit garçon ? Il retroussa ses griffes et essaya de se détendre.

— « Inspire profondément, Drago, » entendit-il la voix de Bill. Drago inspira profondément et expira lentement.

— « Bien, encore une fois, » dit Bill.

Drago acquiesça et il put sentir la tension commencer à quitter son corps. Ses mains étaient normales, même s'il gardait ses ailes déployées. Il n'était toujours pas sûr de sa tante. Il tendit les mains et le petit garçon se jeta sur Drago. Drago le rattrapa et le petit garçon rit.

— « Dwaco joue Vee…laa. Teddy aime joue Vee…laa, » dit Teddy en tendant les mains pour toucher Drago.

— « Tiens-le près de toi, Drago. Tu ne lui feras pas de mal, » suggéra gentiment Hermione.

Drago rapprocha le petit garçon, essayant de ne pas lui faire de mal. Teddy posa sa main sur la joue de Drago et le tapota. Drago resta immobile jusqu'à ce que Teddy enroule ses deux bras autour du cou de Drago et le serre dans ses bras. « Teddy ai Vee…laa. »

Drago le serra fort et ferma les yeux pour que personne ne puisse voir les larmes dans ses yeux. L'enfant avait parfaitement le droit de le haïr. C'était la faute de sa famille si Teddy était orphelin et ne connaîtrait jamais ses parents. La tension quittait son corps à mesure qu'il tenait Teddy longtemps. Il savait qu'il était en sécurité et il fit disparaître ses ailes.

Drago s'assit sur le canapé et étouffa un sanglot dans les cheveux du petit garçon. « Je suis désolé, Teddy, je suis vraiment désolé. »

Personne ne dit un mot alors que Drago s'excusait encore et encore auprès de Teddy. Il pouvait sentir Hermione lui frotter le dos, le réconfortant alors qu'il pleurait pour le cousin qu'il ne pourrait jamais rencontrer et pour le petit garçon qui ne connaîtrait jamais ses parents.

— « Pourqwa Dwaco pleure? » demanda Teddy.

— « Je suis triste, Teddy. Tu ne comprends pas maintenant et quand tu le comprendras, tu me détesteras. Je t'expliquerai quand tu seras plus grand. »

— « Teddy aime Dwaco, » répéta Teddy.

Drago leva une main et s'essuya les yeux, donnant au petit garçon un sourire larmoyant. Si ce petit garçon était si ouvert et aimant, alors Drago savait qu'Andromeda n'avait rien à voir avec ses sœurs. Il regarda la femme plus âgée qui ressemblait étrangement à Bellatrix.

— « Je suis désolé de la façon dont j'ai réagi, tante Andromeda, » s'excusa-t-il.

Andromède hocha la tête : « Tout va bien. Je savais que lorsque mes parents avaient arrangé le mariage de Narcissa avec Lucius, cela pouvait être une possibilité. Je n'avais tout simplement pas réalisé que tu allais être ici. Personne n'a rien dit. »

— « Ce serait de ma faute, Dromeda, » dit Hermione. « Je l'ai invité et je ne l'ai dit ni à Molly ni à Arthur. Ce fut un choc pour eux de le voir ici. »

— « Au moins maintenant », dit le jumeau à une oreille.

— « Comment Ron l'a appelé, » dit l'autre jumeau.

— « Un monstre ailé », terminèrent-ils ensemble.

— « Es-tu s déjà inscrit auprès du ministère ? Je ne me souviens pas avoir vu de documents concernant un Veela mâle vivant en Angleterre, » dit Percy.

— « Des ailes, il a des ailes ensanglantées ? » dit Ginny, stupéfaite.

— « Je pense que c'est la chose la plus intéressante que j'ai vue toute l'année », déclara Charlie en prenant une gorgée de son verre de whisky feu.

Tous les Weasley parlaient en même temps et Drago avait du mal à écouter tous les bavardages. Ils étaient pires maintenant que lorsqu'ils ouvraient les cadeaux. Il regarda Bill, espérant s'en sortir. Bill lui sourit simplement et haussa les épaules : « Eh bien, ton secret est dévoilé maintenant. Ne t'inquiètes pas, ma famille sait quand ne pas parler, même Ron. Ils ne le diront à personne. »

Drago se contenta d'acquiescer, reconnaissant de cette information. Il n'était pas prêt à ce que l'ensemble de la Grande-Bretagne sorcière soit au courant de son nouveau statut et de tout ce que cela impliquerait.

— « Il n'est pas obligé de s'inscrire avant d'avoir obtenu son diplôme », déclara Hermione.

— « Il est majeur, cela n'a pas d'importance, il doit se rendre au ministère et l'informer », a argumenté Percy.

— « Non, tant qu'il est à Poudlard, même s'il est majeur, il n'y va pas. La loi stipule que si un sorcier ou une sorcière change de statut, pour quelque raison que ce soit, il n'est pas tenu d'enregistrer le changement avant d'avoir obtenu son diplôme de Poudlard. Ils sont sous la protection de Poudlard jusqu'au moment de l'obtention de leur diplôme, puis ils relèveront du Ministère et de la Régulation et du Contrôle des Créatures Magiques. »

— « Ce n'est pas parce que tu es stagiaire au Ministère du Département de Régulation et de Contrôle des Créatures Magiques que tu es une experte », rétorqua Percy.

Hermione arqua un sourcil. « Vraiment ? Et je suppose que puisque tu es l'assistant junior du Ministre de la Magie, cela fait de toi un expert en créatures magiques ? »

Drago regarda Percy se tortiller sur cette chaise. « Eh bien, non, mais je connais la loi, » rétorqua-t-il.

— « D'accord, très bien, alors quand tu retourneras au travail, va à la Réglementation et au Contrôle des Créatures Magiques et renseignes-toi sur la loi concernant le changement de statut d'une sorcière ou d'un sorcier, » dit Hermione.

Drago se pencha vers Hermione, « Est-ce qu'il sait que tu as raison ? Ma mère m'a parlé de la loi après ma transformation. »

Hermione hocha la tête, « Oui, il sait. Je pense qu'il fait simplement ce qu'il fait toujours. »

— « Et qu'est-ce que c'est ? »

— « Donnez l'impression qu'il est supérieur à tout le monde. Il a tenu au-dessus de la tête de Ron qu'il avait été nommé préfet-en-chef, même si Bill et Charlie l'étaient également. Il s'est assuré que tout le monde sache qu'il avait été nommé assistant junior du Ministre de la Magie dès que cela s'est produit. Il a été si difficile à gérer durant la quatrième année. Nous avions assez de choses à gérer cette année-là. Nous n'avions vraiment pas besoin de Percy pour nous montrer qu'il était meilleur simplement parce qu'il était un garçon de courses pour le ministre. »

Drago rit à cela, ce qui fit rire Teddy. Drago sourit au garçon. Alors, c'est ça, faire partie d'une famille ? Drago découvrit qu'il aimait cette sensation.