Nun in der Realzeit aber wieder dachte sich der Mann, das er tief in Erinnnerung war. Dann guckde er sich um und fragte für sich selbst wie lang er in erinnerung gewesen sein musste.
Alle staarten ihn auf seiner Seifenkiste an an und er stand auf einer Höhe. Dann dachte er: "Oh! Oh, das muss wohl ganz schön lang gewesen sein"! Doch lies sich nicht weiter beirren. Er hatte über die Frau erzählt, da er erstrebte diese zu finden weil er den steinernen Stärkekristall wieder handreiflich machen wollte, wozu er die Frau benötigte, die den Stein hatte, der ein Splitter war, der Leben spendet.
[Es war wieder der Herbst gekommen und die Sakuras(Kirschblütenbäume) fallen(deren Blättern)]
Das Dorf staarte ihn immernoch in größter Erstaunung an. Dann wirbelten die Blätter vom Wind in seiner sanften aber trotzdem bestimmten Händen getragen weiter. Dann meinte er in dem Lachsfleischfarbenen blättersturm die Grimasse der verbrecherischen aber dennoch äußerst attraktiven Frau erkannt haben zu können, ohne das diese jedoch völlig sich offenbarte.
Auch die Blätter vermochten an jenes Kleid jener trügerischen zu erinnern, da diese sich shcon in Schulzeit ein Blick zu verschaffen wusste. Ob jenes auch wie die Kirschblütenblätter der Saküra riecht.
Da mich jene Situation an den Verhängnisvollen Tag des Sakura-Matsuri zurückentsandte, der mir von der Schulzeit als grauenhaftes Ereignis in die Seele eingemeißelt wurde. Und mich daran erinnerte, aber auch an jenen Tag der Ergötzung, der folglich passierte, wo ich mich ergötzen und rache nehmen konnte. Was da passiert war ?!
Ich wollte mich einmal neben der Frau platzieren, das erlaubte sie und schien mir nicht abgeneigt, während ich ihr Angesicht heimlich in meinem besonderen Notizbuch verewigte. Sie lachte mit ihren Freundinnen und schaute mich an. Ich aber reagierte auf jene offensichtliche Annäherungsversuche ihrerseits mit Verständnis und lachte aus Mitleid aber auch deren Gruppe mit, um ihre Gruppendynamik und ihren Gruppenzusammenhalt zu stärken. Das tat ich mit offensichtlichem Erfolg. Aber als es dann zu dem Saküra-Tanz kam nahm der Tag eine apkalyptische Wendung zu meinem Nachteil aber ihrem, da sie mich an diesem Punkt für immer verlor.
Ich war in meinen Gedanken gar Meter tief begraben. Oh wie ich nach diesem Tag wünschte, dass ihre Schönheit in diesem Mausoleunm wie eine untote mumie, die verzaubert verschaart lägt. Sie währe dann meiner herab-Blickung gänzlich ausgeliefert.
Aber was dann Geschah, das ist bloß die vergangene Geschicht'...
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
For the English Enjoyers of my Work:
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Now in real time, but again thought himself the man he was deeply remembered. Then he looked around and wondered how long he must have been remembered.
Everyone stowed him on his soap box and he stood on a height. Then he thought, " Oh! Oh, that must have been a long time ago!"But let's not be further confused. He had told about the woman because he wanted to find her, because he wanted to make the stone and crystal handy again, for which he needed the woman who had the stone, which was a splinter that gives life.
[Autumn had come again and the sakuras(cherry blossom trees) were falling (their leaves)]
The village still amazed him. Then the leaves swirled on, carried by the wind in his gentle, yet determined hands. Then he thought he could have recognized the grimace of the criminal, but still extremely attractive woman in the salmon-fleshed leaf storm, without the latter fully revealing himself.
The leaves could also recall the dress of this deceptive, since they knew how to see Shcon at school. Whether that also smells like the cherry blossom leaves of the saküra.
Because this situation brought me back to the fateful day of Sakura-Matsuri, which was carved into my soul as a terrible event from school. And I remembered it, but also that day of joy that consequently took place, in which I could enjoy myself and take revenge. What happened?!
I once wanted to stand next to the woman, she allowed this and did not seem averse to me, while I secretly immortalized her face in my special notebook. She laughed with her friends and looked at me. But I reacted to these obvious approaches on your part with understanding and laughed out of pity, but also with your group, in order to strengthen your group dynamics and your group cohesion. I did this with obvious success. But when it came to the sakura dance, the day took an apcalyptic turn to my detriment, but to hers, since at that point she lost me forever.
I was buried feet deep in my thoughts. Oh, how I wish after that day that your beauty lay buried in this Mausoleunm enchanted like an undead mummy. It would then be completely at my mercy.
But what happened then is just the story of the past.'..
(note: And once more i took the time and translated these words for you for my British friends :-) Enjoy! )