Capítulo 22: Los Hyuuga

Si Naruto había estado loco antes, el amor lo hizo aún más ridículo. A menudo se le encontraba a las puertas de Konoha esperando a Hinata, arrancándose el pelo y paseándose, murmurando para sí mismo si llegaba un minuto tarde de la hora de llegada que le había dicho. Eso le daba a Kotetsu e Izumo horas de entretenimiento.

"¡Son las 3:05, Naruto! ¡Llega cinco minutos tarde!" Y los dos se rieron cuando los miró fijamente.

Naruto reclamó a ella, usando todo su arsenal para marcar inequívocamente a Hinata como su mujer, haciendo que Kurama gruñera por el abuso de su poder del Kyuubi. La cubrió desvergonzadamente con su chakra de las nueve colas para advertir a los demás que se alejaran de ella. Inyectaría suficiente amenaza para que otros hombres sepan que no deben acercarse a ella, especialmente cuando están juntos.

Normalmente funcionaba, hasta que Naruto se detuvo un rato cuando pensó que todos los hombres entendían el mensaje. Unas semanas más tarde, sin embargo, la gente se olvidó y a veces alguien nuevo en Konoha se acercaba a esta mujer bonita que tenía un novio loco. Entonces Naruto comenzaba a caminar de nuevo en su modo bestia completa, siguiendo a Hinata mientras hacía recados alrededor de Konoha.

"¡Naruto! ¡Detente! Esto es demasiado", decía con el ceño fruncido.

"No, no lo es. No te preocupes por mí. Sólo sigue haciendo lo que estás haciendo. No estoy aquí".

Y aun así, era difícil no verlo cuando brillaba como el sol.

Nunca lo había notado antes de que fueran pareja, pero ahora veía que muchos hombres miraban a menudo su blusa púrpura, o sus brazos y piernas expuestas cuando llevaba su equipo de misión. Lo estaba volviendo loco, hasta que desarrolló el hábito de quitarse la chaqueta y envolverla alrededor de ella.

"¡Naruto! ¡Hoy está hirviendo!" dijo riéndose, pero se la había dejado puesta de todas formas.

Había vuelto locos a los Hyuuga merodeando frente a las puertas de su recinto. Sabía, por supuesto, que ella estaba lejos de la aldea, pero de alguna manera se sentía un poco mejor al estar cerca de su casa, donde todavía puede sentir parte de su presencia.

"Ella no está aquí, Naruto", dijo Hiashi un día cuando no pudo soportar ver a Naruto cavar un camino en la tierra con su constante paso por la entrada. "Ella está en una misión, pero entra a tomar un té. Puedes esperarla dentro."

Aunque se sintió conmovido por el gesto, Naruto prefirió estar afuera. Todavía estaba muy nervioso alrededor de su padre, todavía inseguro de cómo comportarse ante una presencia tan digna que no era un amigo, y por eso se negó. Hiashi entró, después de detenerse para mirarle a la cara.

Sin embargo, su hija menor se quedó en la puerta.

"Ella no está aquí, Naruto-niisama", le dijo Hanabi, su voz imitando el tono fresco de su padre. A pesar del frío en su voz, sintió un chorro de felicidad al llamarle hermano mayor.

De repente, sus ojos se iluminaron de risa. "Pero ella volverá esta noche. ¿Por qué no te unes a nosotros para la cena entonces? Antes de eso, entra. Deberías tomar el té con nosotros."

Y como ella lo pidió tan dulcemente, él se unió a ellos, sólo para saber lo que Hanabi tenía en mente cuando ella le ofreció su invitación. Ella le dio un delicioso té verde y los delicados pasteles que los Hyuuga solían servir con él. Cuando él estuvo lleno y saciado, ella lo agarró abruptamente del brazo y lo empujó a un amplio patio.

De repente se encontró parado directamente a unos metros de ella mientras se inclinaban el uno al otro y luego formaban el sello de mano para la batalla shinobi.

Lo siguiente que supo Naruto fue que ella estaba volando hacia él, su byakugan activado, con las manos en alto y apuntando a los puntos de su chakra. Sus ojos brillaban mientras intentaba mutilarlo.

Se había visto obligado a sacar su modo bestia, asegurándose de no hacerle daño, mientras ella continuaba sus incesantes ataques.

"¿Es eso todo lo que tienes?" se burló después de que él bloqueara uno de sus golpes. "¡Quiero ver a ese rasengan!"

Había planeado usarlo como sparring, usando descaradamente su rasengan para entrenar para su combate contra Konohamaru.

Él sólo podía reírse y apreciar a Hanabi por lo que era: una shinobi impulsada a triunfar, pero que había amado a su hermana mayor lo suficiente como para invitar inesperadamente a su novio a cenar. Ella estaba tratando de dejarlo entrar, en la familia que tenían.

Así que Naruto hizo lo único que podía, luchó contra ella, sin ceder y sin ser condescendiente con sus habilidades como guerrera. Conoció su rasengan y sus ataques lo mejor que pudo. Aunque sus habilidades eran formidables, sus movimientos aún tenían las torceduras infantiles que serían eventualmente resueltas con más horas de entrenamiento. Pero ella era buena.

Y Naruto pensó que era la persona más afortunada del mundo de que le gustara a la hermana menor de Hinata. Aprendió rápidamente que no hay que meterse con los Hyuuga y su byakugan. Podía imaginar lo que sería para la persona que cruzara Hanabi. Sentía una punzada de lástima por el pobre Konohamaru. Naruto iba a tener que apoyarlos a ambos durante los exámenes.

Aún con su byakugan activado, de repente levantó una mano imperiosa, diciéndole que se detuviera. Respiraba con dificultad, pero se enderezó. Desactivó su byakugan. "Nuestra batalla termina aquí", le dijo.

Naruto sonrió. Maldita sea, podría hacer que Kakashi-sensei corriera por su dinero. Ya estaba acostumbrada a comandar a la gente.

Miró sus sucia sudadera naranjas y dijo. "Tenemos un onsen privado en el que puedes sumergirte antes de la cena. Haremos que limpien tu ropa también. Eso debería hacerte lo suficientemente presentable para la cena."

Hanabi se inclinó bajo. "Gracias por el combate." Se alejó y entró en la casa.

Koh, uno de los asistentes y chuunin que había estado observando su combate, se acercó con una sonrisa amistosa. "Naruto, ¿quieres seguirme? Es por aquí."

Naruto silbó. "Vaya, un onsen privado."

Koh sonrió. "Sí, la vista es increíble."

Mientras tanto, Hanabi corrió hacia las puertas. Su hermana acababa de llegar a casa. Corrió hacia Hinata con los brazos extendidos, esperando su acostumbrado abrazo. Esperaba que su hermana siguiera sonriéndole con esa dulce sonrisa en unos minutos.

Hanabi se echó hacia atrás y arrugó su nariz. "¡Ugh, Onee-sama, apestas!"

Hinata se rio, "No puedo evitarlo. Estábamos en las granjas. Resulta que hoy estaban poniendo los fertilizantes."

"Sí, sí", dijo Hanabi, llevándola al dormitorio. "Vamos, es hora de un baño. La cena estará lista, pronto, creo."

Caminaron a la casa de baños, Hanabi tenía una toalla envuelta alrededor de su cuerpo y parloteaba felizmente mientras Hinata trataba de seguir el ritmo de la conversación. Su hermana parecía inusualmente alegre hoy.

Un movimiento repentino y un jadeo la hizo mirar hacia arriba y fijar la mirada con ojos azules. Se encontró cara a cara con Naruto, que acababa de salir de la casa de baños con sólo una corta toalla enrollada en sus caderas.

Casi se desmaya, pero tuvo la presencia de la mente para envolver sus brazos más fuertemente alrededor de la toalla enrollada alrededor de su propio cuerpo.

Había una risa sospechosa que venía de Hanabi, que se estaba cubriendo la boca con las manos, pero cuyos ojos se habían fijado en el estómago de Naruto, en las líneas delineadas de su abdomen, en la zona justo encima de la toalla. Ella lo barrió con otra mirada que tomó toda su forma recién lavada, delgada y musculosa, y le mostró a su hermana mayor una sonrisa malvada.

Con un dramático suspiro, Hanabi dijo, "Bueno, ahora lo entiendo. Esto lo explica todo!"

Entonces ella huyó, dejando a los dos para lidiar con el caos que acababa de crear. "¡Estoy entrando en el agua primero!" gritó con una risa.

Hinata cerró los ojos y respiró profundamente. "¡Oh, Dios! ¡Hanabi! La mataré!"

Naruto se rio, haciendo que abriera los ojos. Se paró a un pie de ella y ella pudo sentir el calor de su cuerpo calentado, el olor a jabón en su piel recién lavada. Estaba sonrojado, ya fuera por el baño o por la vergüenza, ella no lo sabía. Todo lo que sabía era que no tenía ninguna puntada de ropa debajo de la toalla.

Su aliento se volvió loco. Se sentía tan caliente.

Vale, sé normal. Habla. ¡Di algo!

Se las arregló para sonreírle con una disculpa. "Lo siento por Hanabi. Se ha vuelto tan salvaje."

Se rio de nuevo. "Sí, pero ella me invitó a cenar esta noche. Por eso estoy aquí."

"Nunca mencionó nada cuando la vi en la entrada, pero me alegro de que te unas a nosotros", dijo. Aun así se agarró a la toalla con un apretón de manos.

"Tengo ganas de cenar", dijo con una sonrisa. "Será interesante pasar tiempo con todos ustedes".

Hinata se las arregló para sonreír. "Sí, pero por favor no esperes demasiado. Cenamos simplemente. Hanabi y yo solemos turnarnos para cocinar siempre que podemos..."

Pero ella se separó, distraída repentinamente cuando su ojo vio una gota de agua deslizándose de su cabello mojado. Ella siguió su lento camino bajando por su pecho, su abdomen, y dentro de la toalla envuelta alrededor de su cintura.

Le miró a los ojos y se dio cuenta de que la había pillado mirando su cuerpo casi desnudo.

"¡Perdón! Necesito tomar un baño!" dijo con un repentino chirrido. "¡Te veré más tarde!"

Y ella corrió tan rápido como pudo, lejos de sus atentos ojos.

Naruto se rio mientras Hinata desaparecía en un borrón. Este día se estaba volviendo más surrealista de lo que esperaba. Pero sintió que una marea de felicidad fluía a través de él y se sintió halagado por el repentino interés que había visto en sus ojos cuando ella le dirigió su mirada al cuerpo.

Desde un poco más allá de una pared, escuchó de repente un chillido de niña y agua salpicando mientras la voz furiosa de Hinata gritaba: "¡Hanabi, mocosa! Estás tan muerta! Ven aquí para que pueda estrangularte!"

Y Hanabi gritó sin arrepentirse mientras más salpicaduras resonaban por todas partes, "¡Tienes que atraparme primero, Onee-sama!"

Continuó sonriendo.

Pero su visión de Hinata envuelta sólo en una toalla había alimentado otro calor dentro de él. No se había dado cuenta de que el rubor no se detenía en el cuello. Se había ruborizado por todo su cuerpo, desde las orejas hasta los dedos de los pies.

Había visto la delicada inundación de color que comenzaba en sus mejillas y se acumulaba en el valle donde sus pechos se habían encontrado, justo encima de la toalla que se había envuelto. Justo debajo de donde la toalla terminaba, sin embargo, en la parte superior de sus muslos, un tono diferente de rosa...

Naruto de repente maldijo la dirección de sus pensamientos. ¡Diablos, estaba a punto de cenar con ella y su padre! Sacudió la cabeza y pensó en cosas que le refrescarían: duchas frías, documentos de la misión de Shikamaru, puños de Sakura apuntando a su cabeza, la mirada de desaprobación de Iruka-sensei, y finalmente los ojos de byakugan de Hiashi Hyuuga... que podían mirar a través de las paredes y que, en este momento, probablemente podrían estar buscándole.

Funcionó. Estuvo frío y sobrio en un instante.

"Naruto", llamó Koh de repente por detrás de él. Sostuvo sus zapatillas naranjas en sus brazos y se las entregó. "Siento haberte hecho esperar por tu ropa."

"¡Gracias, Koh! ¡Necesito ponérmelas rápidamente!" dijo con alivio.

La cena con los Hyuuga fue un asunto interesante. La mesa estaba llena de la comida más delicada que había visto nunca. Era como cenar en un restaurante caro. Miró los platos llenos de verduras perfectamente cortadas, carne estofada en salsa de soja y arroz blanco al vapor. Se le hacía agua la boca al sashimi en rodajas y al pescado en el centro de la mesa. Ni siquiera podía contar los otros platos de acompañamiento dispuestos en la mesa.

¡¿Esto era una cena sencilla?!

Naruto le dio a Hinata una mirada divertida. Ella la devolvió con su desconcertada, pero él no dijo nada mientras ella se sentaba a su lado en el suelo del tatami.

Hiashi comió su comida en silencio, y habló con sus hijas, preguntándoles sobre su día. De vez en cuando, le hacía preguntas a Naruto sobre varias misiones y la vida en general. Naruto le respondía lo mejor que podía, luchando contra su nerviosismo. Pero finalmente se hizo más fácil hablar con el padre de Hinata ya que el hombre mayor asintió con la cabeza y le habló con una voz suave. No sintió ninguna desaprobación por parte de Hiashi, lo que hizo que Naruto sintiera que aceptaba su relación.

Hanabi, mientras tanto, le molestaba cada vez que podía sobre las diversas formas en que su rasengan podía ser aplicado y cambiado. Ella estaba concentrada en el láser y él intentó ayudarla a crear una estrategia para sus exámenes chuunin. De vez en cuando, la escuchaba murmurar algo sobre Konohamaru en voz baja.

Hinata siguió la conversación y se aseguró de que todos hablaran, mientras ella seguía apilando su plato con comida, manteniendo el té de su padre rellenado, y manteniendo los codos de Hanabi fuera de la mesa.

Ella era elegante y agraciada mientras comía y mantenía el ambiente en la mesa de la cena ligero y agradable.

Naruto disfrutó cada momento mientras miraba a Hinata, Hanabi y su padre. Había un afecto obvio entre las hermanas y respeto por su padre. Aunque no era tan obvio como el de las chicas, había un cariño de Hiashi por sus dos hijas.

Así que esto era lo que significaba cenar con una familia, pensó Naruto con una puñalada en su corazón. Y se sintió agradecido de nuevo a los Hyuuga por abrirle su casa.

Cuando los platos de la cena fueron despejados, Hinata les sirvió a todos un poco de té verde y colocó un plato lleno de frutas y dulces japoneses en el centro de la mesa. Sonrió a Naruto mientras le daba una taza de la bebida caliente, y luego rozó las migajas de comida que habían caído sobre su camisa. Él le apretó la mano. Al otro lado de la mesa, vio a Hanabi sentarse de repente con un brillo en sus ojos. Los había visto tocarse entre sí.

Hiashi de repente aclaró su garganta, llamando la atención de todos. Naruto y las hermanas Hyuuga le miraron.

Hiashi pinchó a su hija menor con una mirada. "Hanabi, lo que pasó en la casa de baños esta noche antes de la cena no volverá a suceder."

"Sí, padre", respondió con calma mientras sorbía su té con dignidad.

Unos pocos golpes después, dijo, "En la casa de baños, no más. Por suerte, la casa Hyuuga tiene otras 23 habitaciones."

"¡Hanabi!" llegó la voz de su hermana mayor mientras dejaba su taza con un fuerte golpe, enviando su té por toda la mesa.

Naruto descubrió que cuando estaba cerca del padre de su novia, podía ser lo suficientemente digno como para no escupir té caliente de su boca. En vez de eso, dejó que le escaldara la lengua y le quemara la garganta mientras tragaba dolorosamente.

Se encontró con los ojos de Hanabi al otro lado de la mesa. Presionó sus labios para luchar contra su sonrisa y le guiñó un ojo. El guiño de ella fue directo a su corazón.

Hiashi suspiró pesadamente, preguntándose si este diablillo de hija había salido realmente de sus entrañas.

Los brazos de Naruto la rodearon con fuerza mientras sus labios trabajaban lánguidamente en su boca abierta. Estaban a la entrada del recinto Hyuuga, despidiéndose, pero él no quería volver a casa todavía, a su solitario apartamento cuando acababa de estar en presencia de ella y su familia. Había sido tan feliz compartiendo esa cena con ellos, pasando tiempo con la precoz y adorable Hanabi por la tarde mientras ambos la esperaban.

Hinata se apoyaba en él, suspiraba contra sus labios, su aliento se abría en abanico y rozaba sus mejillas. Sus manos estaban en su pelo, masajeando suavemente su cuero cabelludo.

Era difícil separarse de su abrazo, de su calor. Los exuberantes contornos de su cuerpo se ajustaban perfectamente a él. Naruto sentía cada curva a través de su ropa. La imagen de ella envuelta esta noche en sólo una toalla estaba firmemente plantada en su mente, y dejó que su imaginación lo guiara. El embriagador aroma de ella lo llenó, lo emborrachó y fue incapaz de pensar mientras sus manos presionaban su cuerpo cerca del suyo, bajó por su espalda, y luego bajó para tomarla...

"¡Ejem!" vino una voz desde atrás de ella. Ambos se separaron y vieron al abuelo fruncido de Hinata a unos metros de distancia.

Él agitó su bastón hacia ellos y miró a Naruto. Con una mirada de acero a la pareja, dijo, "El afecto tiene un tiempo y un lugar, pero no a nuestras puertas, y no a este nivel".

"Sí, abuelo", dijo Hinata con rubor, pero agarró la mano de Naruto para evitar que se alejara. Le miró con una sonrisa. "Buenas noches, Naruto. Gracias por acompañarnos en la cena de hoy."

"Gracias por invitarme", dijo. Miró a su abuelo. "Buenas noches, señor."

El hombre mayor asintió con la cabeza pero no se movió de su lugar.

Hinata miró a su abuelo de forma rápida y desafiante, luego se inclinó y besó brevemente a Naruto en los labios.

"Te amo", murmuró. "Te veré en un par de días cuando vuelvas de tu misión".

Le sonrió con aprobación. "¡Si!"

Con una última reverencia a los dos, se dio la vuelta y se dirigió a su casa.

"Onee-sama, ¿estás enfadada conmigo?"

Hinata levantó la vista del documento que había estado estudiando y encontró a su hermana escondida detrás de la puerta de su dormitorio. Hanabi tenía una mirada genuina de disculpa en su cara.

Hinata se rio y abrió los brazos.

Hanabi se lanzó al abrazo de su hermana. Las dos cayeron de espaldas contra la suave alfombra del futón que estaba encima del tatami en la habitación de Hinata. El futón hizo un fuerte ruido al enviar el documento que ella había estado sosteniendo flotando en el aire.

"¡Me has estado tendiendo trampas durante años! Sabes que no puedo enfadarme contigo, Hanabi," dijo Hinata mientras apretaba a su hermana.

Hanabi suspiró. "Sí, pero esta vez también he involucrado a Naruto-niisama".

La risa de Hinata estaba llena de felicidad. "Oh, no te preocupes por eso. Le pareció muy divertido. Hanabi, él piensa que eres increíble, descarada."

Ella le hizo un gesto en el pelo a su hermana menor. "Pero tener dos bromistas en mi vida me preocupa mucho ahora."

Hanabi se rio, y luego se quedó en silencio.

Hinata continuó abrazando a su hermana a pesar de que estaba cansada. Echaba de menos a su hermana cuando había estado viajando en todas sus misiones estos últimos años. Ahora que había vuelto a casa, no quería perderse la oportunidad de ver crecer a Hanabi, y lo hacía muy rápido.

"Onee-sama, ¿estás feliz?"

El corazón de Hinata dio un salto. Presionó un beso en la parte superior de la cabeza de su hermana. "Lo estoy, Hanabi."

"Bien". Eso es todo lo que importa."