Naruto cruzó miradas con Sasuke. Los ojos del chico eran un familiar remolino púrpura que ya había visto antes. Rinnegan, ¡mierda! En su prisa por llegar a mamá, ni siquiera había pensado en preguntarle a Hinata lo más mínimo sobre la disposición de Sasuke. Y ahora, ¡eso bien podría hacer que te mataran!
Sasuke se abalanzó sobre él con la mirada asesina. Cuando el tío Kakashi se movió para interceptarlo, Sasuke esquivó el golpe de Kakashi con un movimiento tan fluido que daba a entender que podía intuir el ataque antes de que Kakashi hubiera movido siquiera un músculo. Naruto rodó hacia la izquierda y se apartó del ataque de Sasuke, pero éste continuó ajustando su trayectoria, fallando por poco al estrellar su mano contra la pared donde Naruto había estado una fracción de segundo antes. ¡Esto va a requerir algo más que fuerza bruta! "¡Todavía no puedes golpear el agua si te has caído de un barco!" Naruto lanzó una patada lateral a la rodilla derecha de Sasuke antes de que pudiera recuperarse. La rodilla se dobló, y Naruto le dio una palmada en la espalda, sonriendo de oreja a oreja mientras rodaba hacia atrás y se alejaba del golpe de mano de Sasuke que le dio un latigazo en respuesta.
Cuando Naruto se puso de pie, Sasuke volvió a cargar con una rabia desmedida, su Rinnegan apuntando a Naruto con una intensidad ardiente. Sasuke se acercó peligrosamente cuando Naruto lanzó un kunai marcado hacia atrás por el pasillo; desapareció cuando Sasuke se preparó para hacer contacto. Naruto patinó hacia atrás en la baldosa al aterrizar, todavía no se había acostumbrado del todo a una batalla en movimiento mientras usaba la Técnica del Dios del Trueno Volador. Como era de esperar, Sasuke se desequilibró y se estrelló contra el suelo donde Naruto había estado un segundo antes. Puede predecir los ataques, pero parece que todavía no puede predecir un no-ataque. Naruto almacenó ese pensamiento en su cerebro.
El sonido de la batalla y el crujido de un rayo en la sala de reuniones agudizó a Naruto. En el fondo de su cabeza, esperaba que mamá y Kakashi estuvieran aguantando contra Obito. No puedo preocuparme por eso ahora. Sasuke tiene el maldito Rinnegan, ¡y eso podría ser el fin del mundo si dejas que te dé el esquinazo otra vez! Naruto volvió a retroceder mientras el chico cargaba. "¡Eso es, será mejor que corras hijo de puta!" gritó Sasuke mientras Naruto retrocedía.
Naruto llegó al final del pasillo donde las escaleras hacia los niveles inferiores del edificio ofrecían una salida. Naruto odiaba luchar en interiores, especialmente contra un oponente tan letal. Naruto sonrió mientras posaba provocativamente en lo alto de las escaleras, se dio una palmada en el trasero y dijo: "¡Ven por mí, trasero de pato!".
El odio casi genético de Sasuke hacia su apodo salió a la superficie, y comenzó a cargar lo que parecía un Chidori. ¡Espéralo! Pasaron tensos segundos mientras Naruto miraba la oleada de chakra de rayo que se estaba formando en la mano de Sasuke. El relámpago se dirigió hacia Naruto, y éste saltó hacia atrás por encima de la barandilla hasta el siguiente rellano mientras Sasuke cargaba hacia el vacío y luego hacia la pared de ladrillos que había más allá. Así es, sigue usando tus mejores movimientos.
Naruto se hizo un pulgar en la nariz y sopló una frambuesa. Sasuke se sacudió de su momentánea conmoción para bajar de un salto las escaleras. Naruto no perdió tiempo en saltar la barandilla hasta el siguiente rellano, y el rellano siguiente antes de llegar al nivel del suelo. Sasuke lo persiguió como un demonio implacable que intentaba separar el alma de Naruto de su cuerpo.
Al llegar a la ronda, Naruto activó su Modo Sabio. Sasuke ardía de un rojo furioso, claramente enfurecido más allá de cualquier medio de comunicación, pero había algo más. Naruto sintió algo bajo la superficie del chico, algo malévolo. Naruto no podía ubicarlo, pero sabía que no era una de las cosas blancas de Zetsu. El estado emocional de Sasuke era muy real, y muy propio. Sin embargo, Naruto no estaba seguro de que Sasuke estuviera viendo y escuchando lo que realmente estaba sucediendo a su alrededor.
Mientras salía de la escalera hacia la entrada del edificio, Naruto vio a Sasuke golpeando el suelo donde Naruto había estado parado momentos antes, rompiendo pedazos de baldosa y concreto. Sigan moviéndose, llévenlo afuera donde no pueda lastimar a nadie. "¡Despejen el camino!" gritó Naruto a los guardias samuráis mientras corría hacia las puertas mientras Sasuke lo perseguía.
El breve momento en que Hinata se recuperó terminó cuando cerró los puños, inclinó la cabeza en memoria del tío Hizashi y se transportó hacia dondequiera que Lord Cuarto y Padre hubieran ido. Hinata aterrizó, mareada y desorientada, cerca de la entrada de lo que parecía una gran sala de conferencias. Cuando sus ojos se ajustaron, vio a Kakashi y a Obito enzarzándose entre ellos, así como a padre y a Minato preparándose para entrar.
Activó su Byakugan, preparándose también para saltar cuando vio una curiosa visión en la escalera cercana: ¡Naruto y Sasuke! En el fondo de la sala de conferencias, Kushina estaba construyendo un Rasengan, insuflando chakra flamígero en la ya arremolinada masa de destrucción. ¡Eso va a doler! Sintiendo que las cosas estaban bajo control con Obito, Hinata se volvió hacia la puerta y corrió tras Naruto y Sasuke, maniática con la perspectiva de que su promesa a Sakura estuviera tan cerca de cumplirse.
Cuando llegó a la escalera, Naruto ya estaba en la entrada del edificio y Sasuke aterrizó al pie de la escalera con un violento golpe. Detrás de ella, se produjo una explosión y un grito, y Obito salió corriendo de la sala de conferencias cubierto de llamas antes de teletransportarse. Hinata saltó la barandilla de la escalera, saltando de rellano en rellano hasta llegar al nivel del suelo. Hinata pasó corriendo por delante del grupo de samuráis que custodiaban la entrada, totalmente confundidos, y persiguió a Naruto hasta el exterior.
Sasuke había atravesado las puertas mientras Naruto se dirigía al centro de la plaza pública. A estas alturas, los guardias samuráis estaban haciendo retroceder sabiamente a la multitud que se reunía. Como en los Exámenes Chunin, ¡excepto que esta vez no tienes apendicitis! sonrió Naruto. Sasuke, como genin, había sido siempre mejor que Naruto en el taijutsu, algo que hacía a Sasuke aún más popular entre las chicas de su clase de la academia. La única vez que había superado a Sasuke inequívocamente fue durante sus exámenes Chunin.
Sasuke se abalanzó sobre él con una patada tornado voladora que golpeó la guardia de Naruto con la fuerza de un kanabō. Sasuke no perdió el ritmo mientras se acercaba a Naruto, dirigiendo un golpe de talón-mano hacia la cara de Naruto. Esquivando por poco el ataque, Naruto trató de atrapar el brazo izquierdo de Sasuke cuando el brazo se sacudió hacia atrás, el codo de Naruto en el cuello.
Naruto se tambaleó hacia atrás, y Sasuke, agarró a Naruto por el cuello con ambas manos. Luchando contra todo instinto para manejar sus vías respiratorias primero, Naruto se levantó del suelo, envolviendo ambas piernas alrededor de Sasuke, y bajó dos golpes de martillo en la base de las muñecas de Sasuke. El dolor obligó a Sasuke a soltar las manos, y Naruto agarró a Sasuke por el cuello de su túnica negra, con todo su peso desequilibrando a Sasuke. Naruto se preparó y se arrimó a Sasuke mientras lo empujaba. Sasuke cayó torpemente. Al sentir el pavimento, Naruto aprovechó todo su impulso para rodar y lanzar a Sasuke. Sasuke aterrizó con un gemido audible y el estallido de su espalda.
Naruto se puso en pie, con la espalda dolorida por haber rodado por el pavimento. Mientras lo hacía, Hinata apareció a la vista.
Hinata irrumpió en la plaza a tiempo de ver cómo Naruto derribaba a Sasuke y lanzaba al otro chico. Naruto se recuperó rápidamente, pero Sasuke tampoco se quedó atrás. Por primera vez, Hinata pudo ver claramente a su otrora compañero. Vestido con la túnica de Akatsuki, al igual que Nagato y Konan, Sasuke estaba pálido y sus ojos con el Rinnegan presagiaban una serie de acontecimientos torturantes desde la última vez que lo había visto. Algo más hizo que Hinata se detuviera; la red de chakra de Sasuke pulsaba desde la nuca extendiéndose hacia el pecho y subiendo por la nuca. Hinata reconoció el sello maldito de los Exámenes Chunin, pero esto era algo muy diferente, más insidioso. El sello maldito había hecho metástasis como un cáncer malévolo que invadía a Sasuke.
Sólo hay que acercarse y derribarlo; luego, puedes preocuparte de eliminar lo que sea que es esa cosa. Hinata activó su Puño Suave Leones Gemelos. Su Rinnegan haría que la posibilidad de acercarse lo suficiente para usarlos fuera un asunto complicado.
"Hinata, tengo una idea", habló Naruto a través de su chakra enlazado, "¡espera mi señal!"
"¿Qué es eso?" Hinata contestó desesperadamente mientras Sasuke se interesaba de nuevo por ella: el asesinato en sus ojos.
"¡Oh, trasero de pato!" gritó Naruto, burlándose de Sasuke. El ceño del chico se profundizó imposiblemente. Naruto hizo ese sello de mano para convocar a varias docenas de clones de sombra.
Sasuke cargó hacia adelante, sin darse cuenta de la trampa que Naruto le estaba tendiendo. ¡Espera! Hinata contuvo su ataque, sabiendo que el Rinnegan lo haría inútil si atacaba ahora. "¡PEQUEÑO BASTARDO!" rugió Sasuke mientras cargaba hacia Naruto.
Naruto movió frenéticamente sus manos a través de los movimientos del sello. ¡Será mejor que tengas razón en esto, muchacho! Sasuke mantuvo sus ojos fijos en el verdadero Naruto cuando este gritó: "¡JUTSU DEL HARÉN PERVERTIDO!" Naruto y los clones quedaron oscurecidos por una breve explosión de humo, al despejarse, Sasuke se congeló a mitad de camino, con la boca abierta y un suave hilillo de sangre corriendo por su nariz. Ante él se encontraban varias docenas de clones de Sakura, en su mayoría desnudos y con poses provocativas.
¡AHORA! Hinata avanzó por la plaza, el Rinnegan de Sasuke no la registró como una amenaza o su mente sufrió un cortocircuito cuando las docenas de clones de Sakura gimieron: "¡Oh, Sasuke! Vamos a comprobar tu temperatura".
NARUTO, ¡PERVERTIDO! Hinata hizo una mueca y se rio internamente cuando su primer golpe dio en el blanco: la cabeza de Sasuke se sacudió hacia adelante cuando ella le clavó el golpe de Cabeza de León en la base del cráneo, bloqueando el punto de chakra que lo dejaría paralizado durante al menos un día entero. Sasuke se puso rígido y luego se quedó sin fuerzas, como un muñeco de trapo, mientras el flujo de chakra de su cuerpo se reducía a un hilillo y caía de cara.
Por un momento, Hinata esperó que Sasuke se disolviera en una nube de humo. Después de tantas pistas falsas, callejones sin salida y escapadas por los pelos, lo tenían aquí y congelado. ¡Ya está hecho! Por fin podemos entregarte a Sakura y dejar que tenga la oportunidad de deshacer el daño que te hayan hecho. Por fin puedes empezar a curarte.
"¡Excelente momento, mi amor!" gritó Naruto mientras se pavoneaba, habiendo disipado los clones y las transformaciones.
"¡Tengo un hueso que romper contra usted, señor!" Dijo Hinata venenosamente, "¡¿Cómo diablos sabías cómo era Sakura?!" apuntó enfadada con un dedo a Naruto.
"Bueno... yo..." golpeó sus dedos juntos, tal vez imitando a su yo más joven en un estado de ánimo tímido, "... como que adiviné que ustedes dos se verían similares así... sólo diluí sus proporciones..." su cara se puso roja, "... ¡para no confundir a Sasuke, ya sabes!"
"¡Usted, señor, me está inventando esto, a lo grande!" Hinata resopló y se cruzó de brazos, intentando parecer seria. Sin embargo, la fachada no tardó en romperse, y comenzó a reírse. "¿Te das cuenta de que tu trasero está muerto si le digo a Sakura lo que hiciste?", le guiñó un ojo, "¡y mucho menos que pensabas que era tan plana!", se burló.
"Bueno", se encogió de hombros, "tenía que adivinar", guiñó un ojo, "sólo te tenía a ti como referencia", Naruto señaló a Sasuke, "¡y él siempre pensó que eras una cordillera!".
"¿Lo hizo ahora?" Hinata giró un ojo hacia un Sasuke aún inmovilizado. "¡Más cosas que regañar cuando lo llevemos de vuelta a Konoha!" Ambos se dirigieron hacia Sasuke, preparándose para asegurarlo. Toda la tensión dolorosa en la espalda de Hinata se alivió al saber que tenían a su amigo de vuelta.
Antes de que pudieran empezar a arrastrarlo, Obito apareció junto a Sasuke. Su túnica negra se había quemado en gran parte, al igual que gran parte de su piel blanca y pálida, y estaba claramente agotado por el esfuerzo que le estaba costando teletransportarse. Miró a Naruto y a ella, luego miró a Sasuke desesperadamente, y le arrebató la muñeca al muchacho. "¡NO!" gritó Hinata mientras se lanzaba hacia adelante con su Puño Suave, pero era demasiado tarde. Obito y Sasuke desaparecieron de la vista. "¡MALDITO NO!" Hinata cayó de rodillas, sollozando. ¡Maldita sea, lo teníamos! Estábamos tan cerca. No salió ninguna palabra de ella mientras se desplomaba en el suelo, totalmente derrotada por lo que acababa de suceder.
Sakura atendió a Hinata en la enfermería improvisada en el recinto Hyuga. A estas alturas, la mayoría de los refugiados habían sido reubicados, y gran parte del personal médico había regresado al Hospital. En su caso, Sakura estaba ahora dividiendo el tiempo con Akemi manejando las necesidades de Shizune, Tsunade, y Lord Minato. Como resultado, pudo atender a Hinata discretamente. "¿Estás lista?", preguntó.
"No", suspiró Hinata, abatida. Había pasado casi una semana desde la cumbre. Aunque la Unión Shinobi se había formado con éxito, ahora estaban en guerra. Ya las grandes aldeas se estaban movilizando para invadir el País del Sonido para intentar liberar a las Bestias con Cola y el País de la Lluvia para revelar cualquier cosa extraña que estuviera ocurriendo allí. Naruto también le había contado lo del encontronazo con Sasuke, lo de estar tan cerca de perderlo en el último momento.
"Bueno", Sakura volvió a pensar en el momento en que se encontraba, "aquí va". Sumergió la prueba en la muestra de orina que Hinata le había proporcionado y la mantuvo durante varios segundos. Hizo una cuenta atrás y retiró la prueba, dejándola en una bandeja de papel. "Y ahora esperamos".
"Supongo que sí", el estado de ánimo de Hinata no mejoró.
"Aparte de esa vez, ¿lo habían hecho sin protección?" Preguntó Sakura.
"No, no lo hicimos... No sé qué me pasó..." Hinata negó con la cabeza.
"Nos pasa a las mejores", Sakura se sentó a su lado, "Hablando por experiencia propia, pero ¿por qué crees que estás embarazada?".
"No lo sé", explicó Hinata, "pero necesito tranquilidad".
"Desde luego que sí", dijo Sakura, mirando a Hinata, "Aparte de las náuseas, ¿algún otro síntoma?".
"Sólo sentirme como una mierda por todas partes", Hinata cerró los ojos y sacudió la cabeza. Se frotó los ojos con la intensidad de alguien que no había dormido en días.
Un ruido de pitido vino de la prueba, y Sakura se levantó, tomando en el kit y las palabras no embarazada mientras miraba hacia arriba. "Vamos", miró fijamente a Hinata, "parece que esta vez no tenemos que preocuparnos". Se puso al lado de su amiga y compañera de equipo, "Ahora, a la mesa".
"¿Qué?" Preguntó Hinata, con los ojos desorbitados.
"No terminé mi examen, sobre todo porque sabemos que no llevas un pequeño Naruto o Hinata dentro", se burló, "¡Ahora, sube!".
Hinata gimió mientras hacía lo que se le había ordenado. Sakura le hizo un examen completo, notando sensibilidad en los costados de Hinata y justo encima de su articulación púbica al palparla. Eso me pareció. Sakura se dirigió a uno de los armarios y sacó otro kit de pruebas. "¿Qué estás haciendo?" preguntó Hinata.
"Si fuera como mi sensei", hizo una pausa para sumergir la tira en la muestra de orina, "apostaría la paga de este mes a que encontraríamos restos de glóbulos rojos o blancos en tu orina". Sacó la tira y la colocó en la bandeja. Una serie de recuadros de colores cambiaron de color al reaccionar con la orina de Hinata. "Sí, glóbulos rojos, glóbulos blancos y un indicador de algunas bacterias que aparecen en tu orina". Miró a Hinata a los ojos: "Probablemente cogiste una infección del tracto urinario bastante desagradable en el País del Sonido".
"Genial..."
"Oye, alégrate de que sólo haya sido eso", dijo Sakura mientras se deshacía del kit de análisis y la bandeja. "Se curará con un simple tratamiento de antibióticos", Sakura tomó asiento junto a Hinata, que seguía tumbada en la mesa, "y unos días de reposo". Se cruzó de brazos. "Ahora bien, ¿te importaría decirme qué es lo que te está comiendo?", preguntó.
"¿Qué?" Hinata arrugó la frente.
"¿Qué es lo que te molesta?" Preguntó, "La última vez que te vi tan miserable fue después de la Prisión de la Sangre. Naruto y tú no se pelearon, ¿verdad?".
"No... es..."
"¿Sí?" Preguntó Sakura, mirando atentamente a su amiga.
"Lo dejé ir de nuevo, Sakura". gritó Hinata, "¡dejé que Sasuke se me escapara de las manos!".
"¡Si no supiera lo que quieres decir, estaría condenadamente molesta contigo, chica!" Contestó Sakura.
"¡Lo teníamos!"
"Y al menos sabemos que está vivo", suspiró Sakura, "y sabemos que podemos recuperarlo".
"¡Sa-Sakura, te hice una promesa!"
"¡Y la cumpliste!" Sakura la cortó.
"¡No lo hice!"
"Encontraste a Sasuke".
"¡Prometí traerlo a casa!" protestó Hinata.
"Y lo harás", Sakura levantó y mano, "pero por ahora, tienes que dejarlo ir".
"¡¿Cómo puedes decir eso?!" Hinata sollozó.
"Porque..." Sakura moqueó entre lágrimas, "Porque hay cosas más importantes en juego ahora mismo. Salvaremos a Sasuke, pero si todos morimos o nos traga esa cosa de la luna antes de que tengamos la oportunidad, ¡se acabó!"
"Pero Sakura..."
"Nada de 'peros', Hinata", la cortó de nuevo, "Sabemos que Obito necesita a Sasuke para su plan, eso significa que está vivo. Si tu informe era exacto, ¡entonces no es un participante voluntario!" Sakura dejó escapar un profundo suspiro, "Además, vamos a curarte". Sakura se dirigió a un botiquín y buscó el antibiótico adecuado. Encontró el medicamento, sacudió la cantidad adecuada en un frasco vacío, escribió las instrucciones y se lo entregó a Hinata.
"¡Sakura, gracias!" dijo Hinata, con lágrimas en los ojos.
"Para qué están las amigas", sonrió.
"Sakura..." Hinata habló con vacilación.
"¿Sí?"
"¿Puedes entrenarme como médica-nin?" Preguntó Hinata.
"No... todavía... Hinata, ¿qué provocó esto?" Preguntó Sakura con confusión.
"Sakura, cuando esta guerra termine... no creo que se me permita volver al campo de batalla de nuevo", la voz de Hinata sonaba hosca.
"¿Qué quieres decir?" preguntó Sakura.
"Cuando cumpla dieciocho años, se espera que actúe como líder del clan a tiempo completo en lugar de que mi padre actúe como mi regente. Es muy poco probable que se me permita salir en misiones en ese momento". Hinata agachó la cabeza un momento y luego la levantó para mirar a Sakura a los ojos: "No me conformo con ser una princesa encerrada en el castillo. Quiero hacer algo importante para mí aldea cuando mi tiempo como shinobi de campo haya terminado".
Sakura miró a su amiga, "Hablaré con Lady Tsunade". Un golpe en la puerta las distrajo a ambas. "Pasen".
Neji abrió la puerta, "Hinata, Sakura, las dos son requeridas con urgencia en la oficina de la Hokage".
"¿Ha pasado algo?" Preguntó Hinata.
"Se puede decir que sí", dijo él. "Vengan rápido".
Jiraiya recorrió el recinto Hyuga con Tsunade a su lado. A estas alturas, se le notaba visiblemente el bulto, un recordatorio de que los gemelos estaban en camino. Tsunade se frotó suavemente el vientre mientras caminaban. Mientras caminaban, Jiraiya se maravillaba de lo diferente que era el recinto respecto a sus recuerdos anteriores del lugar. Por los pasillos caminaban innumerables personas que no eran usuarios del Byakugan: miembros del personal de Kushina y otros planificadores militares. Un lugar muy distinto al reinado del viejo Hatori, sin duda.
Mientras caminaban hacia la casa principal, la mano de Jiraiya se dirigió a la parte baja de la espalda de su esposa, y sus ojos volvieron a mirar hacia ella. En el tiempo que su vientre se había expandido, los ciento seis centímetros habían crecido fácilmente a ciento diez, quizás más; Tsunade se negó a dejarle medir para estar seguro. Jiraiya sonrió ante el travieso pensamiento mientras su mano comenzaba a deslizarse lentamente hacia abajo un poco más.
"Jiraiya", habló Tsunade, "¡qué crees que estás haciendo ahí, pervertido!"
"¿Eh?" Jiraiya fingió ignorancia del hecho de que su mano derecha estaba firmemente ahuecando su impresionante trasero.
"No te hagas el tímido conmigo, Jiraiya", le miró fijamente con una intensidad que podía cortar el cristal, "¡no recuerdo haberte dado permiso para meterme mano en público!"
Él retiró la mano con cautela: "Eh, lo siento... ¡Es que es un trasero tan bonito!", sonrió nervioso, rezando por no enfrentarse a su ira.
"La adulación", levantó un dedo mientras caminaban hacia la cocina, "no te llevará a ninguna parte".
"Consiguió que te casaras conmigo", le guiñó un ojo.
Tsunade se cruzó de brazos y sonrió: "¡Y mira a dónde me llevó eso!", se frotó la protuberante barriga y se rio.
Cuando llegaron a la cocina, Jiraiya vio una curiosa imagen. Naruto estaba sentado en la mesa del chef, y Teuchi estaba preparando lo que olía a una comida celestial de ramen. "¡Ah, Jiraiya, Tsunade!" Teuchi saludó, "¿Tienen hambre?"
"¡Hambre!" Dijo Tsunade con entusiasmo. "¡Después de varias semanas en el monte Myoboku, los gemelos y yo pedimos comida de verdad!"
"Toma asiento", Teuchi señaló hacia la misma mesa donde estaba sentado Naruto.
"Oye chico", Jiraiya se sentó junto a su nieto y aprendiz, "¿por qué esa cara larga?". Jiraiya miró fijamente a su nieto. La mano de Naruto se tensó, como lo haría su padre cuando estaba sumido en sus pensamientos. "¿Naruto?"
"Huh, oh, lo siento, abuelo", Naruto se sacó de encima lo que le estaba molestando.
"Chico, ¿estás bien?" Preguntó Tsunade.
"Sólo... ocupado", dijo Naruto de mala gana.
"Esto es por el encuentro que tuviste con Sasuke, ¿no es así?" conjeturó Jiraiya.
"¿Qué lo delató?" Naruto apoyó la barbilla en sus manos aún tensas.
"Te sientas así de tranquilo cuando repites los eventos en tu cabeza de esa manera", habló Jiraiya. "Después de tres años en el Monte Myoboku, tiendo a notar estas cosas. Lo hiciste mucho cuando pensabas en Hinata cuando estábamos lejos".
"Lo hice", sonrió Naruto, pensando claramente en su larga estancia.
"La cena está servida", Teuchi puso tazones de ramen caliente entre la multitud, "¿Les importa si me uno?"
Jiraiya miró a todos y extendió sus manos, "¡Sea nuestro invitado!"
Durante un rato, comieron en silencio. "Naruto, ¿qué pasa?" Preguntó finalmente Teuchi.
"Estuve muy cerca de rescatar a Sasuke", respondió.
"Naruto", Jiraiya se había enterado de lo que había pasado en el País del Hierro, "dudo que hubieras podido hacer más".
"¡Estuve tan cerca, lo teníamos, y me distraje!" Dijo Naruto.
"Hijo, yo no estaba allí, pero Hinata me contó lo suficiente", habló Teuchi, "Ella tiene mucha culpa. Te voy a decir lo que le dije a ella, déjalo estar. Hiciste todo lo que podías hacer".
"Teuchi", habló Naruto con hosquedad, "¿alguna vez has estado tan cerca de algo que perseguías sólo para perderlo?"
"Je", rio el chef, "¿cómo crees que estoy aquí?". Se encogió de hombros.
"Teuchi, ¿qué estás haciendo aquí?" Preguntó Jiraiya.
"El puesto de ramen fue destruido durante el asalto de Pain", se encogió de hombros, "Hinata me contrató como chef privado hasta que pueda ser reconstruido". Volvió a señalar la estufa y los utensilios de cocina, "Lo perdí todo excepto los viejos utensilios de cocina".
"Muy bien, ahí está eso", asintió Naruto.
"Estaba a punto de convertir el puesto en un restaurante adecuado, mi mayor objetivo", señaló con un dedo a Naruto, "y tenía dos opciones, podía llorar sobre las cenizas, o podía coger la vieja plancha de hierro fundido de los restos e intentar seguir adelante".
"Teuchi, piensas reabrir en algún momento, ¿verdad?" Preguntó Tsunade de forma directa.
"Tal vez dentro de un año o dos", dijo él. "Hinata paga bastante bien para mantenerme contratado en el recinto, pero hasta que no se pague el seguro de la propiedad, no tengo suficiente ni siquiera para reconstruir el puesto". Se encogió de hombros: "Sólo recomponer la cocina cuesta diez millones de yenes. Y aunque Hinata ofreció un préstamo..."
"¿Cuánto te costaría llegar a donde quieres?" Preguntó Jiraiya, curioso.
"¿Dónde quiero?" Preguntó Teuchi.
"A un restaurante lleno", preguntó Jiraiya.
"Jiraiya, no estoy tomando ni un regalo ni un préstamo", protestó Teuchi.
"¿Y cómo inversor?" Jiraiya sonrió.
"¿Un inversor?" Teuchi levantó la ceja.
"Tengo mellizos en camino", Jiraiya miró a su mujer y a su barriga. "Ser copropietario de un restaurante de éxito podría proporcionar una fuente de ingresos más fiable que mis derechos de autor de novelas románticas de mala calidad y guías sobre el amor y las relaciones", guiñó un ojo.
"¿Propietario en parte?" dijo Teuchi.
"Yo adelanto el dinero, me quedo con un porcentaje, y tú diriges el local como quieras", dijo Jiraiya. "Incluso veré si Hinata quiere participar en la acción".
"¿Hinata?" Preguntó Naruto.
"El Clan Hyuga siempre está buscando nuevas inversiones", la voz de Hiashi llegó desde la puerta de la cocina. "Siento interrumpir, Jiraiya, pero me temo que necesito que me prestes a ti, a Tsunade y a Naruto".
Jiraiya había conocido a Hiashi lo suficiente como para reconocer la mirada de preocupación en los pálidos ojos Byakugan del hombre. "¿Qué pasa?" Preguntó Jiraiya.
"Orochimaru apareció en la puerta con Sasuke hace unos minutos, solicitando un parlamento".
"¿Parlamento?" Preguntó Naruto, confundido.
"Está aquí bajo una bandera de tregua, solicitando hablar". Tengo la sensación de que esta va a ser una noche infernal.