¤ Capítulo 2.: Uzumaki Naruto ¤
El profesor de cabello plateado no se perdió nada de ello, así como la caída de uno de los alumnos, así como el silencio asfixiante e interesado provocado por la presencia de la pelirosa. Fue observada con interés no sólo por la generación masculina, sino también por la femenina, pero por diferentes motivos. Susurros y crujidos llenaban el aire, de los cuales sólo se distinguían unas pocas palabras, como : 'puta'; 'hermosa'; 'bella'; 'ella será mía'; 'wau'; '¿quién se cree que es?'; '¿Qué pasó con su pelo?'.
Sakura gruñó por dentro, nunca en sus sueños más locos se imaginó que una misión implicaría tantas molestias molestas.
– ¡Aquí, oye! ¡Aquí! – gritó el rubio, quien despertó del estupor del dolor, inmediatamente se puso de pie, se apoyó en su banco con una mano y agitó la otra muy por encima de su cabeza, como por la mañana en el autobús, para llamar la atención de la pelirosa, o mejor dicho, para atraerla hacia él y desvincularla del pelinegro, quien constantemente la observaba con vigilancia asesina. – ¡Sakura! –apretó su mano en un puño y sacó solo un angosto dedo índice, con el cual comenzó a señalar alternativamente a Sakura y al banco frente a él, el cual resultó estar vacío y aparentemente pensó que sólo la pelirosa era digna de ocupar ese lugar en particular. – ¡Aquí está un sitio! –
La pelirosa apretó los puños sin que nadie se diera cuenta, pero tuvo cuidado de no crujir sus nudillos y mostrar su disgusto ante todas las miradas.
– Sakura, – se dirigió a ella el profesor, alcanzando ya su icónico libro. –Siéntate frente a Naruto. –
– Con mucho gusto, – la pelirosa se filtró entre dientes y se obligó a esbozar una pequeña sonrisa que no parecía tan amarga como se sentía por dentro.
Cuánto deseaba en ese momento tomar todas las botellas del delicioso y selecto licor de Tsunade, pararse frente al fregadero con ellas en las manos, amenazarla y mirar a los ojos aterrados de su madre. Escuchar sus súplicas y promesas mientras abría la primera botella de los vinos más caros y vertía su contenido por el desagüe del que no hay retorno para ese líquido.
Con pasos lentos y gráciles, la pelirrosa se dirigió a su lugar asignado. Tenía cuidado de mantener su andar elegante y, aunque sabía que tenía la atención de todos los hombres o mujeres en la habitación, su prioridad era captar la atención de una sola persona: un hombre con penetrantes ojos oscuros. Se pasó la mano nerviosamente por el cabello ligeramente, enviando pequeños destellos invisibles a simple vista para enviar el ligero aroma floral directamente hacia su objetivo, tratando de penetrar en su mente como estaba escrito en los manuales de amor humano.
El primer paso inevitable fue establecer una mirada larga e intensa con un misterioso toque de intimidad. Otra que Sakura recordaba de los manuales era sentirse atraída por la apariencia física porque - según le explicaron - las personas, aunque decían que la apariencia no importaba tanto, mentían. Fue una mentira superficial, porque dicen que nadie muestra interés en conocer a alguien, su carácter y su verdadero yo, hasta que se siente atraído por su apariencia física, así que tenía que encender la chispa, agregar la química adecuada a su intento. El último paso, uno entre un millón de detalles, fue el olor. La gente asociaba las cosas con el gusto y el olfato, por lo que sería mejor ir a lo seguro y apostar por todo lo que tuviera disponible.
Desafortunadamente para ella, se recostó en su asiento y giró ligeramente la cara, con el rabillo del ojo desviándose hacia su objetivo de cabello oscuro, mordiéndose el labio inferior con frustración. La atención del hombre de cabello negro hacía tiempo que se había centrado en la actividad que había estado realizando mucho antes de que la mujer de cabello rosado apareciera en la habitación. Miró por la ventana a su mano izquierda, la única evidencia de su presencia mental eran unos ojos oscuros y profundos cuyas pupilas se movían ligeramente en la dirección de los pétalos danzantes hasta que se perdieron de vista y encontró a otro para mirar.
La pelirrosa sólo esperaba en su mente que todo fuera sólo un sueño. Sólo un mal sueño común y corriente. O una de las travesuras realmente malas de su madre, a quien le gustaba burlarse de Sakura. Como, por ejemplo, exactamente como cuando cumplió quince años, cuando se despertó con el sonido de una risa baja y ahogada; Abrió lentamente sus ojos somnolientos y descubrió que toda su familia, junto con su madre, se burlaban de ella. Durante mucho tiempo después de eso, la llamaron la pelirosa sin cabello rosado. ¿Estás preguntando por qué? Su madre decidió teñirle su pelo de negro mientras dormía porque, según Tsunade, el negro le sentaba mejor.
Sakura sacudió la cabeza ante el recuerdo para sacarlo de su mente. No era su recuerdo favorito y no le gustaba recordarlo. Sin embargo, la pelirosa se encontró recibiendo una idea, pero al mismo tiempo se abofeteó mentalmente por su mente no trabajar cuando su cerebro cansado y enojado se suponía que debía hacerlo después de la pelea con su madre. Debería haberse teñido el maldito pelo antes de venir aquí.
No quería ser excéntrica. Realmente no quería. Y luego corrió hacia una habitación llena de adultos de rostro fresco con cabello rosado. Sí, ese era Haruno Sakura.
Por el rabillo del ojo, la pelirosa intentó vislumbrar al misterioso hombre que estaba sentado ligeramente a su izquierda detrás de ella. Sus ojos verdes se oscurecieron con decepción cuando vio que su atención volvía a la ventana y observaba los pétalos que caían.
Decepcionada, miró hacia otro lado, miró a su alrededor y decidió comportarse como los demás estudiantes. Imitando sus posiciones, cruzó los brazos en el banco frente a ella y apoyó la cabeza sobre ellos, creando una almohada invisible.
Sin embargo, lo que la pelirosa no notó justo después de cerrar los ojos fue que un par de ojos oscuros la observaban indirectamente, en secreto a través del reflejo en el cristal de la ventana.
*.*.*.*.*.*.*.*
– ¡Espera! – llamó una voz familiar desde algún lugar mientras Sakura salía del edificio de la universidad y cruzaba el patio hasta la parada del autobús con las manos en los bolsillos. Sólo pensar en los desagradables temblores en él hacía que su estómago diera saltos mortales, pero estaba decidida a matar por un solo asiento.
Estaba deseando finalmente desponerse esos zapatos incómodos que la volvían loca y le rascaban los pies. No podía esperar a cambiarse la ropa terriblemente ceñida y ajustada por uno de sus vestidos sedosos y sueltos; le encantaba la idea de sumergirse por la noche en una suntuosa bañera de agua caliente que la haría finalmente relajarse, eliminaría todas sus preocupaciones y la ayudaría a pensar. Sin embargo, antes de que pudiera convertir estos planes en realidad, le molestó la idea de tener que lidiar con alguna persona molesta.
No estaba de humor para hablar con nadie. Estaba frustrada. Estaba enojada, decepcionada y, sobre todo, cansada. No, estaba agotada.
– ¡Por el amor de Dios, espera! – Gritó la misma voz masculina causando que los pasos de Sakura finalmente se detuvieran y se dio la vuelta a un ritmo lento, perezoso y molesto para ver al rubio ruidoso, gritando y corriendo frenéticamente en su dirección tratando de alcanzarla.
La pelirosa levantó sus elegantes cejas sin comprender, pero al mismo tiempo con curiosidad, y miró al rubio que se acercaba y que acababa de venir. Apenas había frenado delante de ella cuando intentó frenar su velocidad con sus suelas de goma, que silbaron por un breve momento al rozar la superficie del pavimento.
– Sakura, ¿verdad? – exhaló el rubio, apoyando las manos en las rodillas, encorvándose ligeramente y respirando pesadamente mientras intentaba recuperar el aliento. Mientras su respiración se calmaba y su corazón dejaba de latir nerviosamente por su actuación atlética, se enderezó y le dio a la chica frente a él una brillante sonrisa que puso a la pelirosa un poco nerviosa. – Soy Uzumaki Naruto, – extendió su mano con confianza, todavía con una gran y cálida sonrisa en su rostro. – Pero llámame Naruto. –
La mujer de cabello rosado aceptó agradecida la mano que esperaba.
– Encantada de conocerte, – intentó con una pequeña sonrisa.
– Eres nueva aquí, ¿no? – el rubio soltó otra pregunta con entusiasmo, pero la respondió él mismo antes de que ella tuviera la oportunidad de reaccionar. – Claro que sí, nunca te he visto aquí. ¿De dónde eres? –
La pelirrosa tomó aire para responder esta vez, pero nuevamente fue en vano.
– No importa, me lo dirás en otro momento – agitó su mano para eliminar la barrera de incertidumbre entre ellos. – ¿Vamos a tomar un café? – preguntó de repente y la pellirosa se estremeció porque nunca - en ninguna dimensión - había esperado que alguien mostrara interés en ella, mucho menos tan rápido y tan directamente, y es más, que alguien fuera capaz de hacerla perder el equilibrio.
– Bueno, yo... – tartamudeó, tratando de encontrar, evaluar y elegir las palabras adecuadas.
- No es una cita - , se rió tímidamente el rubio, rascándose la nuca con nerviosismo.
La pelirrosa inconscientemente dejó escapar un suspiro de alivio ante su respuesta, a lo que sus ojos se abrieron con horror al darse cuenta de cómo debió haber parecido. El ceño inmediatamente abandonó su rostro y fue reemplazado por confusión cuando vio al rubio resoplar divertido y poner los ojos en blanco.
– Debería sentirme insultado, – murmuró en voz baja, luego agitó su mano y la miró fijamente, sólo entonces Sakura notó lo brillantes y azules que realmente eran sus ojos. – ¿Y bien? – la animó, mirándola con sus ojos azul cielo que brillaban suplicando que su respuesta fuera sí.
La pelirosa pensó mucho. Este bicho raro llamado Naruto no parecía desagradable y, lo que es más importante, dados los eventos de esa mañana en el autobús y en la escuela durante la clase cuando ella apareció, parecía cercano a Sasuke. No había mejor manera de llegar a él más sutilmente que a través de una tercera persona, y Naruto parecía un medio adecuado, tal como lo había deducido esa mañana cuando él la había saludado frenéticamente, ella simplemente no lo sabía en ese momento cuánto sería beneficioso Naruto para ella.
Por otra parte, mirándolo desde otra perspectiva, no tenían por qué estar cercanos. Por el contrario, podrían haber sido dos archirrivales que se odiaban desde el fondo de su corazón, dada la reacción del pelinegro ante la presencia de Naruto cuando lo golpeó sin piedad en la cabeza, o cuando pateó la silla en la que el rubio estaba con el objetivo de causarle dolor.
Sakura no podía decidir qué opción era la adecuada en ese momento. Sin embargo, sabía que fuera lo que fuese, tendría que tener cuidado con muchos aspectos.
En caso de que el rubio realmente fuera su amigo, tenía que asegurarse de que no lo malinterpretara. No podía dejarle pensar que Naruto estaba interesado en ella porque eso automáticamente lo alejaría de ella. ¿Estás preguntando por qué? Simplemente porque a menudo escuchaba algo sobre la ley masculina, que consistía en no apoderarse de sus objetos - chicas, mujeres - no meterse en los asuntos ajenos y apoyarse mutuamente en los momentos más difíciles. Sin embargo, si realmente fueran amigos y Naruto no hubiera mentido diciendo que la reunión a la que acababa de invitarla no era una cita, tal vez Sasuke sabía a quién pertenecía el corazón de Naruto, por lo que no tendría que explicarle nada y su camino básicamente sería libre.
Pero maldita sea, ¿podría arriesgarse a optar por la última opción? Según los manuales, había miles de formas y variaciones diferentes de cómo se comportarían las personas si su archienemigo encontrara una nueva persona en su vida. Una de ellas sería una situación en la que en el momento en que se enterara de la amistad entre el rubio y la pelirosa, Sasuke inmediatamente la odiaría. Porque, simplemente por la razón de que voluntariamente respira el mismo aire que Naruto. Y la otra posibilidad que sería más útil para Sakura era que si la veía con Naruto, el misterioso pelinegro podría tomarlo como un desafío. Simplemente para cabrear a su rival rubio y él comenzaría tratar de conseguirla.
La pelirrosa cerró los ojos por un rato. Los humanos eran, por un lado, criaturas tan simples y, sin embargo, tan complejas; Siempre había miles y millones de variaciones posibles de cómo se comportaría una persona, mientras que otra podía elegir la reacción completamente opuesta ante la misma situación. El problema era que el alma humana era impredecible, a veces caprichosa e imprudente, a veces tranquila y razonable. Y Sakura ni siquiera podía adivinar cuál de las almas de las que estaba aprendiendo pertenecía a Sasuke.
Abrió los ojos de nuevo y los entrecerró levemente mientras el sol brillaba en su rostro. El rubio dio un paso hacia la derecha para usar su alta figura para proteger los desagradables rayos del sol que cegaban a la pelirrosa y quemaban sus ojos color jade. Ella le dedicó una pequeña sonrisa por su gesto silencioso pero amable.
– Yo…– comenzó, pero el rubio la interrumpió una vez más, a lo que se mordió la lengua molesta para evitar reprenderlo y gritarle una andanada de maldiciones punzantes.
– ¡Genial! – se rió el rubio, girando sobre sus talones y dando unos pasos para irse. – Nos vemos, te recogeré a las siete – sin embargo, no miró a la pelirosa, quien estaba parada como una estatua muda, caminó despreocupado por su camino con las manos en los bolsillos. pero luego sacó una de ellos y la levantó ligeramente por encima de su cabeza. Caminó, mostrándole la espalda y se despidió de ella con la mano en la distancia.
La pelirrosa casi podía imaginarse al rubio sonriendo de oreja a oreja aunque no podía ver su expresión. Por su naturaleza alegre, la energía que puso en ella en ese corto tiempo, su despreocupación, libre pensamiento y libre pensamiento, apertura y amabilidad, Sakura inmediatamente sintió que el rubio crecería en su corazón muy rápidamente. Sin embargo, en ese momento no podía evaluar si era bueno o malo para ella.
*.*.*.*.*.*
Más tarde esa noche, ese mismo día, Sakura sintió que estaba perdiendo la cabeza. O al menos estaba perdiendo los estribos. Apenas unos minutos después de llegar a casa, entró en pánico.
Su pequeña casa era un gran desastre, libros, cuadernos, manuales y catálogos estaban tirados por todas partes, cubriendo la mesa del comedor, los alféizares de las ventanas, el área reservada para sentarse en las sillas, el sofá. Si no hubiera conocido esta casa ni un poquito por la investigación anterior que había hecho, habría pensado que en lugar del piso, eran páginas llenas de información. Toda la tarde, una vez que se deshizo de sus incómodos zapatos, la pasó leyendo documentos y papeles que le darían al menos una mínima idea de cómo debería ser una velada con un amigo.
Pensó que sería pan comido, y enseguida encontró varios libros que le facilitarían la tarea, como por ejemplo 'Amigos: el tiempo juntos es importante' o incluso 'Consejos y trucos para divertirse con amigos'. Y había un problema que, a pesar de no querer admitirlo en voz alta, le provocaba a Sakura ansiedad, locura, inquietud interior y temblor.
Sakura nunca antes había tenido un amigo humano.
Mirando con tristeza la devastación de la casa, caminó hacia el sofá, arrojó algunos libros similares de su superficie para hacer espacio para ella y se dejó caer en él. Realmente no pudo encontrar nada sobre cómo debería pasar una velada con un extraño.
Encontró algunas pistas de las que tomó nota mental; Hacer preguntas, preguntar mucho y, una vez más, hacer innumerables preguntas. El objetivo era hacer un análisis detallado de Naruto, para descubrir qué tipo de relación tenía con Sasuke - y esperaba que de manera positiva, porque de esa manera, suponiendo que fueran cercanos, podría deducir y tal vez contar con el hecho que lo mismo o al menos le gustan cosas similares al pelinegro por la que vino aquí también. El pelinegro por el que la tenía sentada en el suelo en este momento, emocionalmente destrozada por la única noche que se suponía que pasaría con un humano.
Por mucho que quisiera deshacerse de los pensamientos estresantes de la próxima reunión, solo empeoró las cosas para la pelirosa ya que los pensamientos sobre el rubio desaliñado fueron reemplazados por pensamientos no deseados sobre el Uchiha de cabello negro.
¿Se acuerda de ella? – Sakura definitivamente negó con la cabeza. Sabía que por cierta razón era imposible y también sabía que incluso si fuera milagrosamente posible, sería un desastre. Y lo que es más, lo peor de todo resultó ser que incluso mientras se cortejaba a sí misma, gritándole a su propia mente que no debía pensar así, no podía detener la pequeña voz en su mente que le susurraba suavemente cuánto deseaba que pudiera ser así – para que él la recordara como ella recordaba sus profundos ojos negros, esos ojos que por el resto de su vida no podría reemplazar, desterrar de sus pensamientos, recuerdos e incluso sueños.
Fue sacada de sus pensamientos por el sonido desagradable del timbre de la puerta principal. Al principio no entendía lo que significaba, nunca había escuchado ese sonido, ¿cómo podría? Vivía aquí sola, nadie tenía motivos para visitarla, ni siquiera los vecinos que vivían cerca sabían que tenían a alguien nuevo en este lugar; no tenía forma de saber cómo sonaba su propio timbre. Pero luego se dio cuenta de que el sonido anunciaba claramente la llegada del tan esperado rubio, que estaba parado afuera de la puerta y esperando impacientemente a que ella le abriera la puerta, lo cual lo demostró con la forma en que mantuvo su dedo en el timbre, cuyo sonido resonó en sus oídos, al mismo tiempo que tocaba con la otra mano la madera oscura que formaba la entrada a su casa. –
La pelirosa miró el desorden a su alrededor con ojos asustados. Al siguiente timbre, y cuando los tocos se convirtieron en un ruido de golpes, inmediatamente se puso de pie de un salto. Levantó su mano derecha y antes de agitar ligeramente sus dedos para limpiar el desorden, miró a la ventana por el rabillo del ojo para asegurarse de que estaba nublado y al rubio impaciente - de quien sin duda tenía aprovecharía la oportunidad para revisarlo para determinar si estaba adentro - no tuvo que explicarle nada. Porque cómo todos los libros, revistas, carpetas y trozos de páginas se levantaban del suelo con facilidad, como si los arrastrara una suave brisa, y se guardaban cuidadosamente en varios gabinetes, organizadores y cajones, sería muy, muy difícil de explicar.
Sacudiéndose los últimos restos de incertidumbre, respiró hondo y caminó con confianza hacia la puerta, donde el rubio presionó su dedo contra el timbre en intervalos regulares que se hacían más cortos e intensos, esperando que decidiera dejarlo entrar.
– Ho... —
– ¡Maldita sea! –, exclamó e inmediatamente se deslizó dentro de la casa, dejando a Sakura con el pomo en la mano, junto a la puerta aún entreabierta. - Hace tanto frío que resucitaría a un muerto, dattebayo. –
–Los muertos no lo hacen - murmuró la pelirrosa en voz baja.
El rubio dejó lo que estaba haciendo, con una pequeña sonrisa traviesa en su rostro. —Confía en mí — , habló con voz profunda y un aire de misterio, su sonrisa aún se ensanchaba y Sakura se encontró sonriendo también. — Incluso un muerto vendría a calentarse si pudiera. —
La chica de cabello rosado sacudió la cabeza y se rió levemente. Dejó de reír en segundos porque temía la idea de no saber qué hacer a continuación. Decidió improvisar, esperando que los gestos y costumbres humanas no fueran tan diferentes a los de ellos, que le había enseñado su madre. Después de todo, ambos eran humanos de corazón, ¿no?
— ¿Sandía? — preguntó alegremente la pelirosa, a lo que ella inmediatamente se quedó en silencio al ver la mirada sorprendida de su visitante, él levantó las cejas con curiosidad, obviamente divertido.
— ¿Sandía? —, repitió divertido, ahogando una ligera risa. La pelirosa asintió inseguro, él solo sacudió la cabeza ante eso, sonriendo ampliamente y colocando sus brazos detrás de su cabeza, en las que se apoyó como si fuera una almohada. - Eres una bicha rara, - afirmó brevemente.
Sakura tragó insegura y rió nerviosamente, estaba a punto de decir algo - algo así como que era solo una broma, que por supuesto no quería ofrecerle una sandía - pero como siempre, Naruto fue más rápido.
— Pero tienes suerte, me gustan los bichos raros — añadió después de un momento de silencio y el ambiente tenso - bueno, al menos eso le pareció a Sakura - se relajó.
La pelirosa se sorprendió al descubrir que pasar la tarde leyendo manuales inútiles realmente no valía la pena. Al menos no con Naruto.
El rubio iniciaba la conversación, la dirigía y, a menudo, la terminaba él mismo, cuando él mismo respondía a las preguntas formuladas. No era que la estuviera ignorando o no escuchando, era más como si estuviera siendo demasiado enérgico y entusiasta, como si quisiera tener todo hecho en una sola noche. De alguna manera se encontró teniendo éxito porque en el poco tiempo que estuvieron sentados en su sofá comiendo sandía en rodajas y escuchándolo, hablando con él, se dio cuenta de que el rubio había entrado en su corazón. No solo porque él era el único que conocía en este lugar, no – el rubio era diferente, era comprensivo, alegre, feliz… sobre todo feliz. Y de eso se enamoró Sakura, de su forma de ser feliz; no necesitaba oro, no necesitaba admiración, no necesitaba reconocimiento, fama o poder, disfrutaba y se emocionaba incluso con las pequeñas cosas que conformaban su pequeño mundo interior.
— Oye, Sak, — la voz de Naruto la sacó de sus pensamientos, aparentemente también deteniéndose en algo, algo que acababa de aparecer en su mente y tuvo que preguntar en voz alta, porque con su naturaleza hiperactiva y curiosa, probablemente toda la noche no dormiría si no decía su pregunta.
— Sakura, —le advirtió la pelirrosa con un dedo levantado, pero una sonrisa juguetona brilló en su rostro, por lo que el rubio pudo identificar por el tiempo que pasaron juntos que ella le estaba advirtiendo sobre algo, pero no está enojada.
Sakura se dio cuenta de que en realidad estaba contenta de que Naruto entendiera su sugerencia tácita de que en lugar de salir a la noche y a las concurridas calles de Konoha, deberían quedarse en su sala de estar con tazones llenos de trozos de jugosa sandía roja. Se sentía segura allí, aunque no fuera su verdadero hogar. Las pocas paredes, las pocas habitaciones se sentían como su refugio, no estaba preparada para enfrentarse a una multitud de personas.
— Sakura — puso los ojos en blanco, pero se rió entre dientes mientras cruzaba los brazos sobre el pecho y se tumbaba cómodamente en el sofá después de colocar el plato a medio comer de bondad roja en la mesa de café frente a ellos. — ¿Te gusta Sasuke? —
La chica a la que se dirigía dejó de masticar en el momento en que escuchó la pregunta pronunciada junto al rubio sentado a su lado, pronto se atragantó hasta tener que darse unas ligeras palmaditas en el pecho con el puño. Con unos ojos verdes muy abiertos que brillaron con confusión, se volvió hacia el rubio que la miraba.
— Um,.. —, se tragó el nudo que tenía en la garganta y se metió torpemente un mechón rosado detrás de la oreja. — Eh, sabes... —
— Lo sé — la interrumpió el rubio con un gesto, Sakura abrió aún más los ojos con el ceño fruncido. — Lo tengo claro desde el primer momento. –
Intentó objetar, pero luego se dio cuenta de que era inútil. Ya había aprendido que si el rubio tomaba una decisión sobre algo, era imposible convencerlo de lo contrario.
— Bien, quizás. ¿Por qué? — añadió a la ligera, poniendo un tono burlón. — ¿Celoso? —
Apoyó los codos en las rodillas, la cara entre las manos y pensó en cómo continuar la conversación de manera que la llevara a lo que necesitaba saber. Lo tenía casi allí, exactamente donde lo quería.
— Difícilmente. No hay nada de qué estar celoso — resopló burlonamente, la pelirrosa le dio una mirada desagradable, le dio un puñetazo en el hombro, el rubio solo se rió alegremente y asintió en señal de que ahora todo estaba aún más claro para él.
— ¿Lo conoces? — preguntó con voz débil.
El rubio alzó una ceja con incredulidad.
— Adivina— bromeó, refiriéndose a hechos anteriores. No fue hasta que notó la creciente confusión en el rostro de su compañera que entendió que necesitaba ser más directo y que los acertijos o pistas no eran precisamente el fuerte de la pelirosa. — Sí, lo conozco, — suspiró. — Desafortunadamente. —
Esta vez fue la pelirosa quien arqueó ligeramente las cejas, su confusión se profundizó ante su última declaración.
— Eso fue una broma — se rió Naruto, pasándose una mano por el cabello. — Es mi mejor amigo. —
— ¿En serio? — espetó antes de que pudiera detenerse.
El rubio dudó por un momento, mirándola antes de finalmente asentir. — Sí — continuó. — Y yo el suyo. —
— ¿En serio? — repitió, esta vez con menos confianza al darse cuenta de que las acciones del rubio efectivamente eran consistentes con una buena, tal vez incluso muy íntima amistad, pero en comparación con las otras... por otro lado, las del pelinegro, no coincidía en absoluto con el modelo establecido de amistad que ella había estudiado; ¡por el amor de Dios, él siempre estaba golpeándolo o tirándolo al suelo!
El rubio asintió nuevamente, luego hizo una pausa por un momento antes de volver a hablar. — ¡Te presentaré! — gritó, levantando las manos en el aire como si acabara de hacer el último descubrimiento que el mundo nunca había visto.
—¡No! —gritó Sakura, sacudiendo la cabeza y mordiéndose el labio.
El rubio la miró de nuevo, la evaluó y luego se dio cuenta de que las citas rápidas probablemente eran lo suyo. Se dio cuenta de que ella tenía la misma reacción insegura, avergonzada y desdeñosa hacia él, ya fuera cuando se conocieron por primera vez en el autobús, cuando vio su extravagante cabello rosado que llamó su atención, o más tarde, cuando la alcanzó para hablarle, para asegúrese de que no perdía la oportunidad de conocerla, porque algo, sea lo que sea, le dijo que la quería en su vida.
No lo malinterpretes, no se enamoró a primera vista; Sakura era hermosa, amable, exótica y con un corazón de oro, pero sus ojos pertenecían a una sola mujer. Cualquiera lo caracterizaría como un loco hiperactivo que se enfrentará a cualquier trampa y saltará con facilidad cualquier obstáculo que se le ponga a los pies. Y era verdad -realmente lo era. Sólo en un ámbito era completamente incompetente. Hablarle a la mujer que tuvo su corazón en sus manos durante años porque sabía que no era lo suficientemente bueno para ella, no era lo suficientemente bueno como para poder plantear la pregunta de si ella también lo querrá, y si lo hará, si incluso estará dispuesta a darle el suyo.
—Pero… — la voz tranquila de la pelirrosa lo trajo de vuelta a la realidad, la miró, perdido en lo que realmente estaban hablando hace un momento. — ¿Podrías decirme algo sobre él? —
— ¿Sobre Teme? —Preguntó, asegurándose de que Sakura no se hubiera desviado a otra galaxia en la conversación mientras él soñaba despierto. Sin embargo, la pelirosa solo lo miró fijamente gracias el nombre que usó, y cuando se dio cuenta de por qué su reacción fue así, por lo que se rió felizmente. — Sasuke — , le recordó que hiciera la conexión entre él y el apodo que usaba.
No estaba del todo segura de haber entendido correctamente la conexión entre Sasuke, la amistad entre ellos y el extraño apodo, pero decidió no expresar su incertidumbre en voz alta por esta vez. Ella ya sabía que podía preguntarle cualquier cosa a Naruto, decirle cualquier cosa sin tener que pensar qué palabras elegiría, qué palabras saldrían de sus labios; él se acercó demasiado rápido, pero para su sorpresa, ni siquiera le importó.
— Sí — dijo. — Me gustaría saber más sobre Sasuke. —
— Hmm…— Adoptó una pose preocupada, colocando dramáticamente un dedo en su barbilla y mirando al techo antes de volver a hablar después de un momento. — No — afirmó simplemente, sacudiendo la cabeza.
— ¿Por qué no? — no entendió, exigiendo una explicación y frunciendo el ceño a su amigo.
— Si lo amas, debes conocerlo tú misma — dijo ingeniosamente con toda la sabiduría del mundo, levantando el pecho con orgullo.
— No lo amo —objetó ella inmediatamente.
— Si lo dices. No importa. —
Un silencio incómodo cayó entre ellos por un momento. La pelirrosa pasó las páginas en su mente sobre cómo sacarle información a una persona que no quería darla sin que se diera cuenta, sin sentirse presionada; para que crea que realmente quiere hacerlo.
El rubio, por su parte, no se arrepintió de sus palabras. Desde el primer momento en que ella le ofreció una jugosa sandía roja, cuando él se sentó en el cómodo sofá, cuando comenzó a hablarle suavemente, cuando escuchó su risa, su voz, vio sus brillantes ojos jade llenos de sentimiento y vida, él sabía - estaba seguro - que ella es la indicada para Sasuke. Ella era la digna para poder entrar en el frío y helado corazón de su mejor amigo, enseñarle a su corazón a latir a un ritmo regular nuevamente, enseñarle a latir por ella.
— Sasuke es un bastardo — resopló mientras se ponía cómodo en el sofá nuevamente, entrelazando sus dedos sobre su estómago, poniendo sus pies sobre la mesa de café para no derribar el cuenco que estaba allí, sin perderse la profundidad del ceño en el rostro de la pelirosa. — Pero yo lo conozco. — Cerró sus ojos azul cielo por un momento antes de abrirlos nuevamente y girar perezosamente la cabeza para mirar a la chica de cabello rosado. — No es lo que parece. —
*.*.*.*.*.*
¡Muchas gracias por leer este capítulo! Oh Dios, aunque me tomó muchas horas traducir, estoy segura de que probablemente hay un millón de errores gramaticales y otras tonterías por las que me disculparé en casi todos los capítulos :D
Nos vemos en el próximo capítulo, en el que también conoceremos al amor de Naruto. Intentaré traducirlo y agregarlo lo antes posible.
Besos
M
