With the Lyoko group, they were at the Hermitage reading a text from Xana.
"Gunvolt took Arson's place to get the medicine. It won't be easy. I'm going to help him. If you decide that you want to come, the teleportation program is already initiated on the Supercalculator." Jeremy read aloud.
"I think maybe we should help." Odd commented.
Franz and Anthea then walked upstairs to check on the group.
"I have some good news and some bad news. The good news is your mother and I were fired from the Sumeragi. The bad news is they might need us again." Franz informed.
"How were you fired exactly?" Aelita asked.
"I created a robot that can only be destroyed when the kill code is entered." Franz explained.
Aelita then noticed a tiny black dot almost the size of a flea on the left shoulder of her father's lab coat. Aelita then grabbed it off of Franz's shoulder before grabbing her phone to take a picture but it wasn't working.
"Daddy, did someone hug you or do something suspicious because this was on your left shoulder." Aelita queried.
"Can I see that sweetheart?" Franz asked.
Aelita gave the 'dot' to Franz who proceeded to inspect the object.
"It's a tracking device. It also has a microphone. Akito must have placed it there. He doesn't like me yet he did pat my shoulder before we left." Franz remembered.
Aelita then took the device and crushed it into a powder under her right foot before tossing the dust into the kitchen's trash can.
Back with Arson, he was using the tracking in Naomi's choker to keep watch on her status.
'Wait, Naomi's heading to Sumeragi's headquarters! I've gotta stop her!' Arson thought before jumping off his couch and into action.
Back with Naomi, she was being controlled by the Sumeragi to go to the Sumeragi's headquarters. However, Xana was also trying to power up Naomi so she could rebel and get the virus out of her system before the virus also took over him too.
The nanobots implanted themselves into Naomi's brain, sending a frequency that commanded her to do things. Instead of knocking Naomi unconscious, Akito had changed the nanobots commands. But only for the nanobots inside Naomi. Xana finally gained control of Naomi's mind, resulting in Naomi falling into a comatose state once more.
'Hurry up you guys, I can't help her much. She needs the medicine.' Xana thought.