Naruto tombait rarement malade, mais lorsqu'il l'était, il était bien affaibli. Dans ces moments-là, Kurama ne pouvait rien faire à part rester spectateur, alors qu'on aurait dit que son hôte allait y passer dès qu'il détournerait le regard. Que les choses soient claires : il n'en avait rien à faire que le gosse soit mal en point ou non, le renard était juste inquiet pour sa survie. Pour rappel : il était scellé dans le corps de Naruto et de ce fait, il ne pouvait pas se permettre de perdre son hôte. Si quoique ce soit lui arrivait, il le suivrait aussitôt dans la tombe.
Une violente quinte de toux tira Kurama de ses pensées et le renard n'était pas du tout frustré pour l'enfant. Oui, ce pincement au cœur qui lui bloquait la respiration, ça ne pouvait pas être de l'inquiétude.