El corazón de Naruto amenazaba con estallar en su pecho mientras sopesaba la situación: si tan sólo parpadeaba mal, Obito mataría a Hinata. Por otro lado, si intentaba abrir la caja y fallaba, había una gran posibilidad de que fuera absorbido por quienquiera que estuviera dentro. Si abría la caja, sólo los dioses sabían qué fuerza infernal se desataría.
"Ahora bien, intentemos esto de nuevo", Naruto sintió que la mano helada de Danzo tomaba a Naruto por el cuello. "Vamos Obito", Danzo señaló con su brazo libre, "terminemos con esto".
"Rin", la voz del shinobi enmascarado era un susurro bajo, "pronto estaremos juntos". Dejó que Hinata se liberara de lo que el jutsu había estado reteniendo. Naruto pudo percibir que aún estaba viva, aunque no recuperada en lo más mínimo.
Una pequeña chispa de comprensión iluminó la esquina posterior de la cabeza de Naruto. ¡No lo sabe! "¡Obito!" gritó, "¡Danzo está tratando de engañarte! ¡La caja no puede traer a Rin de vuelta! ¡Quiere que te absorba como lo hizo con el hijo del director!"
"¡No digas su nombre!" Obito gruñó. Su Sharingan visible brillaba con un rojo infernal.
"¡La leyenda es falsa!" Naruto gimió mientras Danzo lo forzaba contra la caja. "¡Quiere usar al demonio de la caja para matarnos a ti y a mí!"
"¡Diría cualquier cosa para salvar su pellejo!" Danzo golpeó a Naruto contra la cara de la caja.
"Abre la caja, trae de vuelta a Rin, y no necesitaré a Madara para traerla de vuelta".
"¡Obito!" Naruto protestó, pero pronto se rindió. Es inútil, no se le puede localizar. El idiota realmente cree que Danzo le devolverá a Rin. Naruto sintió que Danzo empujaba su propio chakra a través de Naruto, provocando una sensación de ardor en todo su cuerpo. ¿No harías lo mismo si eso significara salvar a Hinata? Si los idiotas la quieren tanto, ¡dejen que la tengan! Naruto lanzó su chakra hacia el exterior. El sello demoníaco de la caja requería un chakra considerable para ser superado, pero incluso el más mínimo toque del Nueve Colas era suficiente para liberarlo. ¡Prepárate!
Cuando la caja se liberó, Naruto vio su oportunidad, y clavó la punta de su codo en el plexo solar de Danzo. Sorprendido, el anciano se dobló mientras Naruto corría hacia Hinata. Naruto invocó de nuevo el chakra del Kyuubi, acelerando hacia Hinata más rápido de lo que cualquier shinobi normal podría. Cuando la tomó en sus brazos, la habitación comenzó a temblar. Empezaron a caer trozos de ladrillo y mortero del techo, y algo oscuro y enorme surgió, atravesando el techo.
Sin querer esperar a ver qué se había liberado, Naruto salió volando por el pasadizo secreto hasta el nivel principal de la prisión. Salió al patio, y fue recibido por la normalmente bienvenida vista de papá, Kakashi y la mayoría de sus amigos. "¡VUELVAN!" Gritó Naruto cuando el patio comenzó a hundirse hacia adentro mientras la criatura rompía la estructura que sostenía los pisos de abajo, derrumbándolos como un sumidero que se traga un edificio. ¡Mierda! La criatura humanoide que emergió del agujero tenía fácilmente seis pisos de altura, con alas de plumas negras tan anchas como su altura y brazos y piernas larguiruchos con garras en sus extremos. La boca de la criatura aparecía como una sonrisa rictus en la parte inferior de la caja torácica, con varias costillas enormes que sobresalían como enormes piercings en la cara. Kyuubi, ¿qué demonios es eso?
"Me temo que no sé mucho. Esa cosa data de antes de mi nacimiento", un claro escalofrío entró en la voz de Kurama. "Incluso en la era del Sabio de los Seis Caminos, nadie sabía realmente de dónde procedían ni la caja". Kurama compartió un escalofrío por la espina dorsal de Naruto, y la vejiga de Naruto comenzó a tensarse lentamente alrededor de una masa de orina caliente lista para correr por su pierna. Las bestias con cola eran al menos claramente animales, algo natural. Esta cosa parecía el impío apareamiento de un hombre con algún tipo de monstruosidad alada.
Un destello brillante desde atrás robó la atención de Naruto de la criatura. "¡Hijo! ¿Estás bien?" Papá se levantó y puso sus brazos alrededor de él y de Hinata.
"Estoy bien", mintió Naruto. Todo esto era culpa suya.
"Hijo, ¿tienen la caja abierta?"
"Es mi culpa, papá", Naruto hizo una mueca, "Hinata se enfermó, y Obito le puso las manos encima..."
"¡Obito está aquí!" Papá lo detuvo.
"Pensó que la caja podría devolverle a Rin", Naruto negó con la cabeza. "Intenté advertirle, traté de decirle que Danzo planeaba traicionarnos a todos, pero no quiso escuchar". El sonido de la bestia agitándose llevó a Naruto de vuelta al aquí y ahora. Es tu culpa que se haya soltado; ¡ahora vuelve a meter a esa cosa en su maldita caja! Naruto asintió, reafirmando su convicción. "Papá", sostuvo a Hinata, "ponla a salvo; ¡tengo que devolver esa cosa al lugar de donde salió!".
Papá tomó cuidadosamente a Hinata en brazos y asintió: "¡Ya vuelvo!". Desapareció en un instante.
Sakura luchó con la aparentemente insuperable tarea de clasificar a docenas de prisioneros ella sola. Aunque Sai vigilaba para asegurarse de que nadie escapara, no era necesario. A medida que el muro estallaba, un goteo constante de prisioneros salía de manos y rodillas, pidiendo ayuda. Al principio, pensó que se trataba de algún tipo de truco, hasta que salieron hombres adultos que la doblaban en tamaño, arrastrándose, demacrados y con la ropa sucia. No tardó en darse cuenta de que algunos hombres se estaban muriendo de cólera o de tifus. O peor aún, ¡los dos!
Mientras se enmascaraba y se ponía los guantes, la tarea, ya de por sí odiosa, se hizo más difícil por la falta de suministros. Había venido equipada para una docena de casos de trauma, pero estaba tratando el triple de casos de enfermedades infecciosas sin que se viera el final mientras observaba a los hombres y mujeres tirados en el suelo, agarrándose el estómago en agonía.
La tierra tembló, y un sonido espantoso surgió de la prisión, llevando a Sakura de vuelta a una época en la que sus padres la sostuvieron durante una horrible tormenta eléctrica cuando era niña.
Un relámpago casi la hizo saltar. Sakura se giró para ver a Lord Cuarto de pie junto a ella, aliviando su miedo momentáneamente hasta que vio a Hinata. "¡Qué le pasó!" Sakura se precipitó hacia su amiga.
"Naruto dijo algo de que había estado enferma", escudriñó la zona, "parece que no es la única". Dejó a Hinata en el suelo con delicadeza.
"Lord Cuarto, necesito refuerzos aquí, ahora", Sakura negó con la cabeza. "Tengo al menos tres docenas de casos de tifus o cólera, y no estoy abastecida para tratarlos", negó con la cabeza, "¡incluso con ninjutsu médico, estas personas están deshidratadas y desnutridas!"
"¿Alguno de ellos es contagioso?"
"No directamente, pero recomendaría que nos descontamináramos bien antes de comer o beber nada de aquí en adelante".
Minato volvió a mirar a la prisión, "Sakura, enviaré a buscar asistencia médica después de que tengamos la pesadilla en la prisión contenida. Por ahora, ocúpate lo mejor que puedas". Dirigió su mirada a Hinata y luego a ella, "¡Pero hagas lo que hagas, Hinata tiene prioridad!" Desapareció en un instante.
El corazón de Sakura se aceleró cuando comenzó a revisar a Hinata; Lord Cuarto rara vez tenía la mirada de pánico en sus ojos - lo que sea que lo tenía asustado era condenadamente serio. "Hinata", iluminó los ojos de la muchacha con una linterna, contenta de ver una respuesta adecuada, "dime qué pasa. ¿Has comido o bebido algo de la prisión?"
"Sakura, N-Naruto eliminó la infección, sólo estoy débil de tanto vomitar", graznó.
Sakura sacó lo último de sus sales de rehidratación y lo mezcló con agua de su propia cantimplora. "Bien, voy a ponerte en posición sentada", inclinó a Hinata con cuidado maternal, "ahora bebe esto lentamente, seguro que estás deshidratada". Sakura se dirigió a Sai, "Olvídate de la guardia, Sai, ¿tienes alguna pastilla para purificar el agua?"
"Un segundo", comprobó su kit de campo, "seis".
"Baja al río y llena tu cantimplora", dejó a Hinata atrás mientras hablaba, "vamos a tener que clasificar a los pacientes aquí. Cualquiera que haya perdido el conocimiento o no pueda hablar, no podemos hacer nada por él. Nos centraremos en salvar las vidas que aún se puedan salvar".
Minato se teletransportó detrás de su hijo, encontrándolo en la muralla del castillo. En el breve lapso de tiempo que había tardado en llegar Hinata a Sakura, la bestia estaba fuera del agujero y sus alas estaban desplegadas, abarcando el ancho del patio. En lo alto de la bestia, Minato vio a Danzo, arrojando el cuerpo de un joven. "Debía de ser el hijo del director", dijo Minato, preguntándose qué clase de padre podía hacer algo tan peligroso a su hijo y si éste era mejor. Cuando esto termine, preocúpate de las implicaciones morales. Si todos morimos, no tiene sentido.
"Si sacamos a Danzo de la ecuación, creo que tenemos la oportunidad de meter lo que sea que sea en la caja", habló Kakashi mientras su ojo izquierdo brillaba.
"Bien", asintió Minato, "Naruto, ponte a salvo; ¡lo tenemos!" Le devolvió a su hijo el protector de la frente que le había quitado días antes.
"Ni de coña", los ojos de su hijo eran amarillos, acordes con el modo sabio, pero su cuerpo ardía con un resplandor amarillo-naranja en toda su extensión. Volvió a atarse la banda: "Yo soy el responsable de que esa caja esté abierta, ¡voy a arreglarla!".
"Naruto, ¿sientes a Obito cerca?" Preguntó Kakashi.
"¡Negativo, parece que se ha largado en cuanto se ha dado cuenta de que lo han traicionado!"
Minato cerró los ojos e inspiró por la nariz, reuniendo chakra natural. No había tenido la oportunidad de hacerlo en meses, y su falta de práctica se notaba. Naruto cambió a voluntad; Minato necesitó más de un minuto completo para reunir suficiente chakra para entrar en modo sabio. A medida que sus sentidos se agudizaban, Minato no percibía más que muerte y oscuridad en la monstruosidad y en el hombre que la montaba. Si querías poder, lo tienes, imbécil.
La bestia dio una sacudida a sus alas, y éstas salieron disparadas hacia atrás, con plumas como cuchillas que salían disparadas en todas direcciones. "¡CÚBRANSE!" Minato gritó mientras todos caían al suelo. El Satori soltó un rugido ensordecedor mientras Minato se agarraba a su hijo lo más cerca del suelo que podían ir. Cuando terminó, se levantó, viendo que la criatura se acercaba. Minato también se percató de que el Equipo Guy y los restos del Equipo Ocho estaban en el borde del patio. "¡GUY! ¡LLÉVATE A TODOS LOS DEMÁS Y REAGRÚPATE CON SAKURA!" gritó Minato a todo pulmón.
Hubo reticencia, pero hicieron lo que se les ordenó. Las Ocho Puertas de Guy podrían funcionar, pero era el último recurso. Minato esperaba evitar que alguien muriera hoy si podía evitarse. "Kakashi, si te acerco lo suficiente, ¿puedes incapacitar a Danzo?"
"No puedo prometer que sobreviva", Kakashi evaluó a su oponente.
"Lo que haga falta", Minato se dirigió a su hijo, "Chico, mientras atacamos a Danzo golpea la caja con todo lo que tengas, ¿está perfectamente claro?"
"¡Sí, padre!"
Minato sacó uno de sus kunai, y fijó su mente en su objetivo, "¡VAMOS!" Él y Kakashi desaparecieron en un instante.
La unidad de cuidados intensivos del Hospital General de Suna era estéril y lúgubre mientras Temari recorría el pasillo. Por lo general, no se permitían las visitas en este nivel; Gaara tuvo que insistir en que se les permitiera ver a su salvador. Volvió a pasearse, sacudiendo la cabeza por lo mal que se habían puesto las cosas. Hidan y Pain se habían abierto paso a través del destacamento ANBU de Gaara, y Hidan disfrutaba enormemente separando las cabezas de los cuerpos. Cuando volvió, estaba dispuesta a dar su vida para rescatar a su hermano. Entonces llegó.
Shikamaru no era la imagen de un héroe samurái de plata que acudía en su ayuda cuando llegó. Su equipo de misión estaba polvoriento y claramente no se había lavado en varios días, y era fácil que no hubiera dormido desde que salió de Konoha. Sin embargo, ella había agradecido que su equipo viniera. Y mira cómo pagas sus esfuerzos: ¡haces que maten a su sensei y ahora posiblemente haces que lo maten a él! ¡Menuda novia estás hecha!
La puerta de la UCI, se abrió de golpe, y el médico-nin principal del equipo de trauma salió, con su bata turquesa empapada de sudor. "Doc, ¿cómo está?" Preguntó Temari.
"Lady Temari, no está en buen estado, pero vivirá. Tuvimos que hacer varias transfusiones y mucho trabajo para detener la hemorragia".
"¿Puedo... puedo verlo?", gimoteó ella, algo poco característico en su persona, normalmente ruda.
"Lady Temari, está traumatizado tanto emocional como físicamente", le advirtió el médico-nin.
"Por favor, es mi culpa que esté aquí", luchó Temari para contener las lágrimas. "¡Cinco minutos, sólo cinco minutos!"
"Lo están trasladando a una habitación estándar ahora", respondió. "Deme unos minutos, baje al vestíbulo y le avisaré después de revisarlo".
Temari se obligó a bajar en el ascensor y a sentarse durante lo que le pareció una eternidad. Miró el reloj de pared: 0454. El sol saldría en una hora más o menos. Le dolía todo, desde los dedos de los pies hasta la parte superior del cráneo, ya que había dormido unas ocho horas en los últimos cien días. Se frotó los párpados sobre los globos oculares forrados de papel de lija, luchando por mantenerse despierta. "Lady Temari", se acercó una enfermera, "si me sigue por aquí, por favor".
Al levantarse de la silla, el mundo empezó a dar vueltas. Sin embargo, Temari encontró su equilibrio y siguió a la enfermera hasta la habitación del hospital. Una huella roja y enfadada rodeaba el cuello de Shikamaru como la marca de un hierro candente, y su cara era un infierno hinchado de moratones y cortes. Las dos manos de Shikamaru estaban vendadas y entablilladas. Múltiples vías intravenosas en sus brazos completaban la representación infernal del hombre que ella amaba.
Un gran nudo que se formaba en su garganta amenazaba con ahogar a Temari. Mientras se arrodillaba a su lado, quería decir miles de palabras sobre lo mucho que lamentaba haberlo arrastrado a este lío. Quería consolarle por la pérdida de su sensei, pero todas las palabras le fallaron cuando empezó a sollozar en su brazo. Dolorosos zarcillos de agotamiento la rodearon abrumando sus defensas. Mientras Temari perdía la batalla contra el agotamiento, una sensación plumosa de dedos sombríos le recorrió el pelo: "Cariño, cariño, mi buen bebé, duerme". Las tenues palabras cerraron sus párpados.
Mientras papá y Kakashi buscaban un punto de vista para atacar en lo alto, Naruto cayó por el borde de vuelta al pozo. Mientras caía, el aire frío que pasaba por el cuerpo de Naruto, ahora mayormente expuesto, lo enfrió tanto como estar cerca de la caja otra vez. Incluso sin estar en la línea de visión directa, Naruto sintió una conexión entre el Satori y la caja. ¡Veamos si esto funciona!
Naruto comenzó a acumular chakra, arremolinándose y aumentando su tamaño y fuerza. No será suficiente, ¡probemos la nueva! La masa se construyó, perdiendo gradualmente la forma esférica y aplanándose en bordes afilados. Naruto había estado experimentando con ella desde el año pasado; ahora era el momento de ver lo bien que funcionaba su nueva técnica en el campo. "¡RASEN SHURIKEN!" Naruto lanzó la masa arremolinada hacia la caja, a escasos metros de distancia. La masa hizo un contacto limpio, rechinando como una hoja de sierra mientras arañaba la superficie de la caja.
Después de unos segundos, el rasen shuriken explotó, y Naruto se dio cuenta de que había cometido un grave error de cálculo: estaba a pocos metros de la liberación del viento explosivo. La onda expansiva se movió tan rápido que Naruto no la escuchó hasta después de que lo barriera y lo lanzara contra los restos de la pared de la mazmorra. Para cuando pudo oír y sentir todo de nuevo, Naruto enfocó sus ojos en una visión horrorosa. ¡No puede ser! Golpeé esa cosa con suficiente fuerza como para atravesar una montaña, ¡y ni siquiera arañó la superficie! La caja se mantuvo en pie desafiando cualquier esfuerzo por dañarla o destruirla.
El corazón de Naruto dio varios saltos. Maldita sea, ¡tiene que haber una forma de detenerlo! Lo detuvieron en el Período de los Estados en Guerra. Su pensamiento fue interrumpido cuando la masa sin ojos que era la cara sonriente de la criatura lo miró fijamente. Oh, ¡mierda!
El Satori rastrilló unas garras más largas que Naruto y se alzó sobre el suelo. Naruto rodó, evitando por poco ser aplastado o rebanado en pedazos mientras las astillas de piedra y concreto volaban como fragmentos de vidrio. Mientras retrocedía, Naruto comenzó a cargar otro rasen shuriken, esperando que el chakra de Kurama aguantara, "¡Sólo hay que darle limpiamente!" Esquivó otro golpe y lanzó la masa cargada contra el monstruo alado. A pesar de su falta de ojos, debió de percibir el ataque entrante, ya que lo esquivó, enviándolo inofensivamente contra la pared de más allá. ¡Maldita sea, esta cosa es rápida!
Una garra atravesó el suelo al lado de Naruto mientras este rodaba de nuevo, la onda expansiva rompió su ritmo, haciendo que ambas rodillas cayeran al suelo. Antes de que Naruto pudiera reaccionar, el aire se dividió frente a él y una sensación de frío salió de su núcleo. Sus ojos registraron la imagen de la mano con garras de la criatura que se extendía frente a él, pero Naruto tardó un momento en mirar hacia abajo, con los ojos trazando el camino que la garra siguió hasta su estómago.
Naruto vomitó sangre al verlo. Bueno, ¡eso no es bueno! No había mucho tiempo, lo sabía. Miró a la bestia, pensando mil veces en cómo pasar los próximos sesenta segundos. ¡Hinata! Apretó la mandíbula, preparándose para morir.
Un calor abrasador quemaba el núcleo de Hinata mientras se agitaba. "¡Hinata!" Oyó a Naruto gritar a través de su chakra enlazado. Se levantó de golpe como si hubiera recibido una inyección de adrenalina en el corazón. "¡NARUTO!", gritó.
"¡Hinata!" Sakura corrió hacia ella, derrapando hasta ponerse de rodillas. "¿Qué pasa?" Los ojos verdes de Sakura estaban muy abiertos de terror.
"Está en problemas, chica", gimió Kyuubi con agonía, "¡eres la única que puede salvarlo ahora!".
Hinata se puso en pie de un salto, tropezando mientras el mareo la asaltaba. ¡Ignóralo! ¡Si él muere, no hay nada que valga la pena vivir! Hinata echó a correr con toda la fuerza que sus piernas podían reunir.
"¡Hinata, espera!" Sakura llamó tras ella
Hinata se esforzó por seguir poniendo una pierna delante de la otra en su estado de agotamiento. ¡Kyuubi, ayúdame! Un chakra ardiente, de color púrpura oscuro, la rodeó, cambiando a un rojo intenso hasta que se volvió naranja óxido. El agotamiento y el malestar residual se desvanecieron, y Hinata corrió hacia la brecha en el muro de la prisión más rápido de lo que creía posible. Llegó al borde del cráter que la bestia había creado, y allí lo vio, atravesado por una larga y dentada garra. "¡NARUTO!" Hinata gritó a través de su forma de bestia con cola.
La lucha encima de la criatura alada fue posiblemente más difícil que la lucha con diez mil shinobi hace diecisiete años. Danzo se mostraba escurridizo mientras Minato lanzaba Kunai de un lado a otro, utilizando la Técnica del Dios del Trueno para salir del alcance de los ataques de Danzo con un lanzamiento al estilo de la madera. Minato se sintió tentado a utilizar el mismo ataque, pero las células unidas a su mano derecha mermarían su chakra de forma precaria. Una repentina sacudida de la bestia hizo que Danzo perdiera el equilibrio, y Minato vio su oportunidad.
Lanzó un shuriken marcado hacia el suelo y cargó contra Danzo con toda su fuerza, utilizando la Técnica del Dios del Trueno Volador para transportarlos a ambos a la trayectoria del shuriken que caía. El pavimento crujió cuando Minato golpeó a Danzo con la fuerza de un apilador.
La tierra volvió a temblar, y Minato levantó la vista para ver al ocho cola lanzando un ataque de bola de bestia contra la criatura. ¡Ese debió ser el impacto que sentimos! Cualquier alivio al ver al Ocho Colas se esfumó pronto: Minato pudo ver a Naruto, arrodillado y con una enorme garra empalándole. OH DIOS, ¡NO! "¡HIJO!" gritó Minato. Mientras se movía para alcanzar a su hijo, una figura de negro con una máscara naranja apareció bloqueando el camino, tomando a Minato por el cuello.
La bola de bestia del Ocho Colas casi envía a Kakashi por el hombro de la monstruosidad. Minato aprovechó la oportunidad para derribar a Danzo y utilizar al Dios del Trueno Volador para golpear al hombre contra el suelo. "¡HIJO!" Minato aulló, y Kakashi se volvió para ver a Naruto empalado por una de las largas garras de la criatura. "¡NO!" Kakashi bramó ante el horrible espectáculo.
Kakashi saltó de la criatura mientras ésta cortaba el aire donde él acababa de estar. Al caer, Kakashi vio a lo que parecía Hinata corriendo hacia Naruto y a Obito apareciendo ante Minato y asfixiándolo.
En una fracción de segundo, Kakashi optó por ayudar a Minato con Obito, esperando que no acabara de condenar el futuro. Hinata tenía a Naruto, y por el rabillo del ojo, Kakashi vio a Sakura acercarse a la espeluznante escena. Kakashi vio a Obito con intenciones mortales.
Como un deja vu de dieciséis años antes, Kakashi desenfundó su kunai y cargó con furia contra el distraído Obito. La hoja tocó la base del cuello del hombre por la izquierda, y Kakashi empujó con todas sus fuerzas hacia arriba, cortando músculos, nervios y vasos sanguíneos. La cabeza de Obito se sacudió hacia la derecha mientras los músculos de la postura se separaban en un lío sangriento. En cualquier otra persona, la herida sería fatal, pero Kakashi ya podía ver a Obito intentando regenerarse.
Le dio una patada en la cara al hombre, haciendo volar la máscara. "¡Kushina siempre te miró como a un hijo!" Kakashi pinchó al hombre en el lugar donde estaría su corazón, "¡Rin nunca dejó de llorar después de tu muerte!" Kakashi se retiró y apuñaló al otro lado del pecho del hombre; la extraña criatura blanca unida a su lado derecho se agitó violentamente. "¡Y ASÍ ES COMO LES PAGAS!"
Antes de que pudiera volver a apuñalar, Obito fue arrojado a un lado. "Mi esposa pensó una vez que serías un buen modelo para nuestro hijo", luchó Minato con su antiguo alumno, "pero por una vez Danzo tenía razón: ¡eres otro tonto Uchiha hijo de puta!" Minato miró con una sonrisa sangrienta: "Y caíste en el mismo truco dos veces". Minato aceleró a Obito, activando una marca del Dios del Trueno en el lado de la cara de Obito. Obito desapareció en un brillante destello, gritando como un animal salvaje. "¡Adiós, imbécil!" Minato escupió sangre.
"¡NARUTO!" La estridente voz de Sakura distrajo a ambos hombres de su triunfo. Sakura estaba inclinada sobre su forma inerte, tratando desesperadamente de salvarlo. Kakashi y Minato corrieron la distancia restante hasta la forma sin vida de Naruto. "¡Se está resbalando, no puedo sostenerlo!" Sakura sollozó mientras su jutsu médico brillaba desesperadamente.
"¡Tengo una idea!" Minato desapareció. Kakashi se arrodilló al lado de su sobrino, el chico que era como su hijo. Por favor, ¡no así, Naruto! No pudo hacer otra cosa que rezar para que lo que Minato tuviera en mente no fuera demasiado tarde.
Hinata saltó desde el borde del agujero, sin frenar su caída al aterrizar al lado de su amado. "¡NARUTO!" Hinata lo agarró por los hombros.
Naruto apuntó con un dedo tembloroso, "Danzo..." graznó, "... la caja..." Hinata escaneó al hombre y a la enorme bestia con su Byakugan. Pudo ver las cuerdas de chakra que emanaban del anciano, como las cuerdas de una marioneta. ¡Ya veo! "¡Sí, lo tengo! ¡Sólo aguanta!" Un rápido escaneo del chakra de Naruto lo hizo parpadear.
Un borrón rosa la distrajo momentáneamente: "¡Hinata, ve, lo tengo!". Sakura lo hizo retroceder de la garra mientras la criatura comenzaba a moverse de nuevo.
Hinata volvió a centrar su atención en Danzo y la bestia. ¡Lo primero es lo primero! Hinata cargó contra el hombre, y éste llamó al brazo de la bestia para empalarla. Sus reflejos, ya de por sí rápidos, se vieron potenciados por el Nueve Colas, lo que le permitió saltar entre las garras mientras bajaban. Su atención volvió a Danzo: era demasiado fuerte para tirarlo a la caja mientras seguía unido a la marioneta. Debilitándolo, debería ser capaz de obligar a ambos a volver a entrar.
Hinata cargó sus suaves golpes de puño, desviando su chakra a las puntas de los dedos. Se abalanzó salvajemente sobre el hombre que tenía delante, pero éste lo esquivó, activando un golpe al estilo de la madera con la esperanza de empalarla en unas lianas espinosas. Hinata dio varias vueltas de campana para alejarse, pero estuvo a punto de ser aplastada cuando Danzo hizo que la bestia pisara desordenadamente en su dirección, haciendo que la tierra temblara. El maldito idiota va a hacer que nos maten a todos si no termino con esto rápidamente. Volvió a mirar a Danzo; era demasiado rápido para cualquier ataque convencional.
Desesperada, Hinata empezó a transferir más chakra a sus manos. Lo había practicado, pero nunca lo había usado de verdad. Ahora no es el momento de dudar de ti misma. Recordó que este hombre fue el que dejó que el shinobi de Kumo se la llevara a los tres años. Casi había masacrado a los Uchiha, incluyendo mujeres y niños. Había arruinado lo que debería haber sido un fin de semana perfecto en el Monte Myoboku, y ahora había una buena posibilidad de que le arrebatara a Naruto, a su hija. "¡Paso suave, puños gemelos de león!" el manto de chakra que rodeaba sus manos cobró vida propia, formando cabezas de león con un rugido. Hinata cargó contra Danzo, pasando a toda velocidad por el talón de la monstruosidad.
Lanzó un golpe amplio, sabiendo que casi fallaría con los reflejos de Danzo. Sin embargo, calculó mal el efecto de quedar atrapado por el sudario de chakra, y su nivel de chakra bajó drásticamente, haciéndole caer sobre una rodilla. ¡Ahora es su oportunidad, antes de que se recupere! Hinata concentró su chakra a su alrededor, fijando al bastardo en su sitio. "¡Ocho Trigramas!" Los símbolos se formaron como una prisión alrededor de ella y de Danzo, y la cara de éste se congeló con horror. "¡Sesenta y cuatro palmas!"
Los primeros golpes aterrizaron. ¡DOS! Danzo comenzó a ser golpeado hacia atrás, dos puntos de chakra bloqueados. Hinata volvió a avanzar. ¡CUATRO! Cada golpe debilitaba al hombre, como lo había hecho con el pobre Naruto. ¡OCHO! El chakra de Kyuubi la ayudó a avanzar, empujando a Danzo indefenso hacia la caja. ¡DIEZ! Danzo ya sabía hacia dónde lo empujaban, a juzgar por el terror abyecto que atravesaba su estoica mirada. ¡TREINTA Y DOS! Estaba casi en la caja; Hinata podía sentir que la criatura marioneta se movía. Si fallaba este golpe, estaría muerta en breve. ¡SESENTA Y CUATRO! La ráfaga de golpes fue gloriosa, y Hinata guardó el sexagésimo cuarto golpe para el punto de chakra que resultaba estar sobre los testículos masculinos. Golpeó con la suficiente fuerza como para destrozar cualquier control de chakra que pudiera tener Danzo, que salió volando hacia atrás varios metros, golpeando la tapa aún abierta de la caja antes de rebotar en sus profundidades.
Largos hilos de chakra arrastraron a la marioneta hacia las profundidades infernales, mientras fuertes gritos salían de la caja al cerrarse de golpe y sellarse. Tan rápido como empezó, se acabó. "¡Maldita sea, se está deslizando! ¡Lo estamos perdiendo!" Hinata se giró para ver a Sakura y ahora a Lady Tsunade acurrucadas sobre Naruto. ¡NO! Hinata atravesó la distancia como un rayo. La herida abierta en la masa central de Naruto la miraba como un agujero negro; su firma de chakra casi había desaparecido. "¡Hinata, rápido!" Kyuubi retumbó en su mente.
Brevemente, entró en el estado de meditación que la llevó a la caverna donde residía su mitad del Nueve Colas. "¿Qué hago?"
"Deshaz el sello y vincúlate conmigo, y luego enlaza chakra con él; ¡es lo único que podría funcionar!". Kurama sonaba desesperado; nunca sonaba desesperado. Hinata ni siquiera se detuvo a pensar en las implicaciones que podría tener en su supervivencia a largo plazo. Naruto estaba clínicamente muerto, pero ella no iba a rendirse si había una mínima posibilidad. Golpeó con su mano el sello que contenía al Kyuubi y volvió al mundo exterior.
Se arrodilló al lado de Naruto, colocando su mano sobre su corazón. "Por favor", sollozó, "¡no me dejes, mi amor!" Empujó su chakra a través de él con toda su fuerza, así como la del Nueve Colas.
"Naruto... Naruto..." la voz llamó mientras Naruto caminaba por un sendero de bosque nebuloso. ¿Qué demonios, dónde estoy? "Naruto", llamó la voz, indicándole que avanzara hacia la niebla. A pesar de estar aterrorizado, sus piernas obedecieron.
A medida que avanzaba por la niebla, llegó a un claro, más bien a un recoveco a un lado del sendero. Allí vio una visión misteriosa: una chica joven, de unos doce o trece años, sentada en un tronco junto a una pequeña hoguera. Tenía el pelo castaño, los ojos marrones y pintura de guerra morada a los lados de las mejillas. ¡Conozco a esta chica! "¿Rin?" Dijo Naruto, sorprendido.
"Hola, Naruto, se supone que no deberías estar aquí todavía". Rin habló suavemente, casi en un tono maternal.
"Rin", Naruto entró en pánico, "¿Estoy muerto? ¡Me morí!"
"Todavía no", sonrió ella.
"Naruto..." llamó una voz lejana.
Rin sonrió, "Parece que alguien aún no está listo para dejarte ir", rió. "Debe amarte mucho".
"Naruto..." la voz era tenue pero familiar.
"¡Hinata!" gritó Naruto.
"Pronto te reunirás con ella, y no tengo mucho tiempo", explicó Rin.
"¿Por qué estás aquí; por qué estoy yo?" Preguntó Naruto, sin entender.
"Estoy esperando a alguien", dijo ella con una estrecha sonrisa, "a alguien que amo".
"¿Kakashi?"
"A él no, aunque lo sigo amando. Por favor", hizo una pausa, "cuando lo veas, dile que siga viviendo. Está muy cerca de encontrar su felicidad después de estar tanto tiempo en la oscuridad".
"¿Quién, entonces?", preguntó él.
"Obito", dijo ella.
"¡Rin, ahora es pura maldad!" protestó Naruto.
"Hay más de lo que has visto", dijo ella. "Como que alguien te amó lo suficiente como para mover los cielos y la tierra para darte la infancia que debías tener, aquella de la que fuiste privado".
"Rin", Naruto pensó en lo desesperado que sonaba Obito cuando le ordenó a Naruto que abriera la caja.
"Está siendo utilizado, como la marioneta que utilizó Danzo. Todavía hay algo bueno en él, Naruto. Por favor", suplicó, "no busques vengarte de él. Tú eres el único que puede romper el ciclo de odio y traer la paz al mundo: tú y tu amor". Se levantó del tronco y sonrió: "Eres guapo como tu padre. Cuando vuelvas, dile que le echo de menos. Dile que no fue su culpa ni la de Kakashi. Y.…"
"¿Y?" preguntó desesperadamente.
"¡Y nunca pierdas la oportunidad de decirle a la gente que amas que la amas!" Rin se desvaneció, y Naruto abrió los ojos, mareado y con un dolor extremo. Un ardor en el pecho le recordó que debía respirar profundamente. El trago agitado apagó las llamas.
"¡Naruto!" Sakura también sus mejillas en sus manos.
Naruto se dio cuenta de una masa desplomada en su pecho, "¡Hi-Hinata!" resopló.
"Naruto, ella está bien", la abuela Tsunade se limpió las lágrimas de los ojos. "¡No hables! Necesitas descansar hasta que te traslademos al hospital".
Naruto dejó escapar un suspiro, preguntándose cómo explicar lo que acababa de suceder. No le importaba. Él estaba vivo, Hinata estaba viva, y la caja estaba contenida. Misión cumplida por ahora. El cansancio de los huesos lo venció, y cayó en un sueño agotado.