El frescor del agua de la piscina besaba la cara de Jiraiya mientras se deslizaba en pos del nieto de su sensei. Aunque Konohamaru tenía una forma bastante decente, Jiraiya normalmente habría nadado en círculos a su alrededor. ¡Todavía podría si tuviera el uso completo de este maldito brazo! Mientras acariciaba, le robó la vista a la cicatriz del brazo derecho desde donde Pain lo atravesó. Alégrate de tenerlo todavía, ¡un centímetro más hacia la línea media habría atravesado el hueso y el brazo habría desaparecido ahora mismo! Jiraiya se estremeció al pensarlo. Si hubiera perdido el brazo, probablemente no habría salido vivo. Además de la herida del brazo, tenía tres costillas rotas y un pulmón parcialmente colapsado en el lado derecho. Para un hombre joven en la flor de la vida, habría sido difícil recuperarse en el campo. Para un hombre en plena edad madura, ese tipo de lesiones en el campo solían ser mortales.
Salió a la superficie, el sol de la mañana empezaba a calentar la piel expuesta mientras se aferraba al borde de la piscina junto a Konohamaru. Esto va a ser muy caluroso... El pensamiento de Jiraiya se vio interrumpido por la aparición de una encantadora forma femenina que descansaba en una tumbona ante él. Su cuerpo era tenso y torneado, cincelado por años de actividad física además de ser ya una diosa del sexo, y su belleza se veía acentuada por su pelo rubio como el acero que colgaba en una coleta juguetona a un lado. El traje de baño de color crema ocultaba poco y provocaba la activa imaginación de Jiraiya con su aspecto sin el traje. Ayudaba el hecho de haber visto el cuerpo que había debajo, muchas veces. Sonrió mientras admiraba a su futura esposa.
"Unos 106 centímetros si tuviera que adivinar", Konohamaru se frotó la barbilla mientras escudriñaba a Tsunade como un galerista valorando un cuadro, "aunque un poco vieja para mi gusto".
"¡Pequeño pervertido!" Jiraiya salpicó juguetonamente a Konohamaru.
"¡Se necesita uno para conocer a otro!", le devolvió juguetonamente. "Y dije que era un poco vieja para mi gusto".
"Konohamaru..." Tsunade se removió de su sueño de tomar el sol.
"¿Sí?", preguntó.
"¡Sólo recuerda que ser el nieto de mi sensei no te hace inmune a que te ahogue en esa piscina! Y creo recordar que te tocarán las vacunas para tu próximo examen Chunin".
Konohamaru tragó con un trago audible: "¡Sí, señora!".
"¡Y recuerda que soy yo quien decide si te llevas los cinco pinchazos en el brazo o en el trasero!", gritó ella. Tsunade hizo una pausa por un momento, volviendo a su voz grave: "Así que, si te gusta que usen tu trasero como cojín de alfileres, sigue comentando sobre mi edad". Tsunade sonrió de forma inquietante.
"¡Acabo de recordar que me he dejado algo al otro lado de la piscina!" Konohamaru dio una patada y se sumergió mientras se alejaba.
"Magnífica actuación", Jiraiya se apretó contra la piscina, utilizando considerablemente su brazo izquierdo para impulsarse hacia la cubierta, "¡Te felicito por tus expertas habilidades como padre!", guiñó un ojo.
"He cometido muchos errores en mi vida, Jiraiya", se desperezó en la tumbona, "¡quedar embarazada no fue uno de ellos!". Tsunade se frotó las sienes. "Perder a Dan ya fue bastante malo; no puedo imaginarme perderlo y cargar con su hijo".
"Sólo puedo imaginarme vagamente lo que debió ser para ti", negó con la cabeza. "Sé lo mal que me sentaba en ese granero, rezando por volver a verte algún día, perdiendo poco a poco la esperanza". Jiraiya suspiró profundamente, "Siento mucho el dolor que te he causado".
"Puedes compensarme masajeando mis pies", sonrió Tsunade. "De todos modos, es increíble tenerte de vuelta, y pensar que el mes que viene estaremos casados a estas alturas".
Jiraiya comenzó a presionar con sus pulgares las almohadillas de los pies de ella. "Efectivamente", sonrió. "Por cierto, ¿cómo te sientes?".
"Cansada, dolorida", gimió ella mientras él trabajaba sus pies cansados. Tsunade no se había sentido bien el día que partieron, y Jiraiya había considerado seriamente cancelar el viaje. Sin embargo, Tsunade argumentó que probablemente la comida del monte Myoboku, incluso las conservas que Minato les había dejado, era la causa de que se sintiera mal últimamente. Entre el aire cálido del desierto y la mejora de la comida de anoche, Tsunade había vuelto a ser ella misma en gran parte de la noche.
"Después de que la reunión termine esta tarde, digo que los dos nos demos un masaje y nos relajemos esta noche, saltándonos los asuntos sociales", sonrió.
"¡Sólo quieres meterte entre las sábanas conmigo otra vez, sapo cachondo!", protestó ella con una carcajada. "¡No es que no haya sido agradable!" ¡Soy un cabrón con suerte! Jiraiya se preguntó qué investigación podrían realizar esta noche para su próximo libro.
"¿Vamos a tener que separarlos a los dos?" La voz de Naruto llamó desde el borde de la cubierta de la piscina. Llevaba un pantalón de baño negro y Hinata caminaba a su lado con un traje de baño similar al de Tsunade, excepto que la chica también tenía un tapado de color melocotón que resaltaba las torneadas piernas de la muchacha mientras hacía lo justo para ocultar el resto de su cuerpo. ¡El chico es un hombre de cultura! Jiraiya sonrió, orgulloso del hombre en que se estaba convirtiendo su nieto.
"Buenos días a ti también, nieto", le guiñó un ojo, "¿has dormido bien?" Se cebó con su nieto. Parte de la razón por la que Tsunade y él estaban aquí esta mañana era que Konohamaru aún necesitaba un salvavidas. El chico ya había intentado despertar a Minato, Kushina, Hinata y Naruto sin éxito. No hacía falta imaginar por qué las parejas estaban durmiendo hasta tarde. Sin embargo, Tsunade y él eran madrugadores, incluso después de una noche salvaje, y se habían alegrado de ver al nieto de su sensei.
"¡Genial!" Naruto se estiró, acentuando su tonificada forma. Entre la exhibición y el suave sonrojo de Hinata, sólo un idiota pasaría por alto el hecho de que Naruto había cogido anoche.
"Si siguen así", le guiñó un ojo, "¡van a tener que casarse antes que nosotros!".
"¡Jiraiya!" Regañó Tsunade.
"Espero no interrumpir", habló la suave voz del Kazekage Gaara entrando en la zona de la piscina. He pensado que podríamos desayunar en la terraza que hay cerca de aquí", señaló el espacio que había detrás de ellos. "Cuando todos estén listos, por supuesto".
"Me apunto", dijo Jiraiya.
"Hambriento", se sentó Tsunade, estabilizándose.
"Claro", Naruto apretó la mano de Hinata, "podemos nadar después". Se volvió para mirar la piscina, "¡Konohamaru, el desayuno!", gritó. El chico más joven nadó con entusiasmo hasta el borde y salió del agua.
El grupo se volvió para subir a la terraza cuando Jiraiya oyó una voz tensa: "¡Jiraiya!". Tsunade se agarró el estómago y se tambaleó.
"¡Tsunade!", corrió a su lado, estabilizándola de lo que parecía un importante hechizo de mareo. "¡Cariño, qué pasa!"
"Oh, Dios", se apartó de él a tiempo para vomitar las tripas. Se arrodilló.
"¡Sujétala de nuevo en la silla!" Hinata gritó. Jiraiya ayudó a Tsunade a bajar, con cuidado de mantener su cabeza sobre las rodillas.
"¡Konohamaru, trae a Sakura!" ordenó Naruto.
El terror llenó a Jiraiya. Lo recordaba demasiado bien, la sensación que tuvo cuando supo que no volvería a ver a Tsunade. "¡Cariño, aguanta, Sakura está en camino!"
"Jiraiya", escupió con maldad, y sus ojos se desenfocaron, "¡me siento tan extraña!". Tsunade se desplomó sobre su hombro.
La enfermería del Oasis no era ni mucho menos el Hospital de Konoha, sin embargo, estaba bien provista de todo lo necesario para salvar vidas e incluso para el manejo de afecciones comunes. Sakura acababa de salir de la ducha y se había puesto el traje de baño cuando Konohamaru comenzó a golpear la puerta de su habitación, diciéndole que Tsunade estaba increíblemente enferma. Sakura se había puesto rápidamente un pantalón de chándal, una camiseta y había cogido su maletín médico.
"Tsunade, ¿cómo te sientes?" Preguntó Sakura mientras revisaba los signos vitales de Tsunade mientras se recostaba en la mesa de examen.
"Hambrienta, me purgué lo que me quedaba de la noche anterior, y probablemente tengo temblores como resultado de una baja de azúcar en la sangre".
"Te he puesto suero y dextrosa", señaló la vía intravenosa en el brazo de Tsunade, "hasta que establezcamos lo que ocurre. ¿Comiste algo que se te ocurra que nadie más haya comido o bebido anoche?"
"Nada", la médica-nin de más edad se frotó los ojos contra el dolor de cabeza.
"¿Te has sentido mal antes de hoy?"
"Los últimos días: náuseas intermitentes y vómitos ocasionales. Viene y va", explicó.
"¿Algún otro síntoma, diarrea, orina con sangre, algo?"
"Ligero dolor de cuerpo y fatiga, pero eso es todo".
"¿Has tomado alcohol recientemente?" Sakura sabía que hasta hace poco Tsunade bebía con frecuencia.
"Casi he dejado de hacerlo las últimas semanas", se encogió de hombros. "Después de que Jiraiya volviera, ya no había más pesadillas que mantener a raya. Además, no era fácil de llevar al Monte Myoboku".
Sakura revisó la tabla, buscando alergias a los alimentos y otros problemas de salud conocidos. Cerró el cuadro con frustración. Tsunade rondaba los cincuenta años, pero la naturaleza regenerativa de su mezcla de sangre Senju y Uzumaki y el jutsu de restauración que utilizaba casi constantemente la mantenían físicamente con no más de treinta años. "No has bebido el agua del grifo local".
"Sólo la embotellada", respondió ella.
"¿Algo inusual en tu dieta en el Monte Myoboku?"
"Nada que Jiraiya y yo no hayamos compartido, pero admito que las condiciones son bastante rústicas allí".
Sakura procedió a hacer el examen físico que había practicado durante más de tres años de aprendizaje con Tsunade y que a estas alturas podía hacer hasta en sueños. Una rápida revisión de la cabeza, los oídos, la nariz y la garganta no arrojó ningún signo útil; afortunadamente, no arrojó ningún signo de veneno, infección u otros problemas internos. El corazón y los pulmones de Tsunade arrojaron aún menos resultados en el examen torácico.
Lo que sorprendió aún más a Sakura fue la escasez de algo en el examen abdominal. Los riñones de Tsunade no eran sensibles, ni la zona del estómago, el páncreas o el hígado. La única zona que mostraba remotamente sensibilidad era la región suprapúbica. Algo está mal. Sakura sacó su estetoscopio del bolso y escuchó en los cuatro cuadrantes y luego en las nueve regiones del abdomen. Aparte de los sonidos intestinales normales, no escuchó nada. "Tsunade, ¿ha habido ardor o dolor al orinar?"
"No, ¿por qué?"
"¿Es doloroso durante el coito?", preguntó ella, sin pensar. "Lo siento..."
"No lo sientas, eres una ninja médica, Sakura; se supone que debes hacer estas preguntas". Tsunade hizo una pausa: "No ha sido... ¿crees que tengo un problema genitourinario?".
"La región suprapúbica es la única zona de tu abdomen que muestra algún signo de sensibilidad, debería realizar un examen pélvico". Sakura buscó un par de guantes.
"Perdona a una anciana; esperemos el trabajo de laboratorio", suspiró. "Al menos me siento mejor después de haberme rehidratado.
La puerta de la sala de examen se abrió de golpe, y Kushina llevaba varios impresos. "Sakura, creo que tenemos que hablar". La expresión de Kushina era atormentada. Sakura tomó los gráficos de Kushina y miró los resultados, sorprendida por lo que vio. ¡NO ES POSIBLE!
"¡Bueno, no me tengas en suspenso!" bromeó Tsunade.
"Ts-Tsunade", Sakura miró a su maestra, con el corazón en la garganta por lo que estaba a punto de preguntar, "¿has estado complementando con algo, especialmente últimamente?".
"No, todo está en la tabla que te di. No hay medicamentos, nada más que un multivitamínico diario".
"Tsunade, ¿estás complementando con algo que no te hayan recetado?" Kushina preguntó: "Las mujeres de cierta edad usan ciertas sustancias para mantenerse jóvenes..."
"¡NO DIGAS NI UNA MALDITA PALABRA SOBRE MI EDAD, KUSHINA!" Tsunade entró en erupción como un volcán. "Espera un..." Una aterrorizada comprensión apareció en los ojos cobrizos de Tsunade. "¿Qué demonios te hace preguntar eso?"
"Tsunade", Sakura le entregó el impreso, "los análisis de sangre y orina de la hormona gonadotropina coriónica humana eran extremadamente elevados". Miró fijamente a su sensei, "Tsunade, ¿has tenido sexo sin protección con alguien que no sea Jiraiya recientemente?"
"¡No es posible, soy demasiado vieja!" Las lágrimas se filtraron de sus ojos y se tapó la boca.
"Las pruebas no mienten, Tsunade, ni tampoco las náuseas matutinas", dijo Kushina. "Estás embarazada y supongo que Jiraiya es el padre".
La afirmación congeló a Tsunade, y sus grandes ojos cobrizos se abrieron de par en par hasta alcanzar una masa crítica, "¡JIRAIYA IDIOTA!"
"¡Aaahhh-chooo!" Jiraiya estornudó mientras el grupo, que ahora incluía a Minato, Shikamaru, Temari y Kankuro, esperaba fuera de la enfermería.
"Sabes, papá", bromeó Minato, "dicen que, si estornudas tanto, alguien está hablando mal de ti". Era un intento barato de mantener la calma, pero Jiraiya lo apreció, no obstante.
Hubo un grito fuerte, casi explosivo, y Sakura salió por la puerta, agitándose violentamente. Sus aterrorizados ojos jade se fijaron en los de Jiraiya: "¡Creo que Lady Tsunade quiere hablar!"
"¿Sobre qué?" preguntó él.
"¡Ya verás!", gimió ella, apoyando la espalda en la puerta, "¡pero quizá quieras llevarte a todos contigo para mantenerte a salvo!"
"Papá", la voz de Minato se alzó irritada, "no te has alejado del rebaño, ¿verdad?".
"¡NO!", protestó él.
"Sakura", preguntó Naruto, "no le dio la palmada, ¿verdad?".
"Peor", se mostró mortificada.
"¿Peor?" Dijeron al unísono Minato, Naruto, Shikamaru, Konohamaru y Jiraiya.
"Ya verás", abrió la puerta y entró de mala gana.
Cuando Jiraiya la siguió, también lo hicieron todos los demás. En la mesa de examen había una masa sollozante que se parecía a Tsunade. "Nena", se acercó como si se acercara a una leona hambrienta, "¡¿qué pasa?!".
"¡Deja de llamarme así!", gritó entre lágrimas.
"¡Caramba, arráncame la cabeza!"
"¡Tú planeaste esto, no es así! ¡Tenías miedo de que me acobardara y te dejara plantado en el altar!"
"Cariño", puso las manos en alto para defenderse. "¡¿De qué estás hablando?!"
"¡Estoy embarazada, JIRAIYA!" gritó ella, y el corazón de Jiraiya dio varios saltos.
"¡¿Embarazada?!" su voz tembló en su garganta. "¿Yo...?", se señaló a sí mismo.
"¡Eres el único con el que lo he hecho! Por supuesto, ¡tú eres el padre!"
Padre... Las palabras habían aterrorizado a Jiraiya a lo largo de su malograda edad adulta. ¡Bebé, padre, madre, embarazada! ¡Dios mío! ¡Voy a ser padre! "¡Tsunade! Es una gran noticia", sonrió.
"¡Jiraiya!", sollozó ella, con Kushina sujetándole el brazo, "¡Soy demasiado mayor para ser madre! ¡Bebo demasiado! ¡Soy irresponsable cuando juego!"
"Eres incontrolablemente violenta", añadió Konohamaru con un bufido.
"Soy incontrolablemente violenta... CÁLLATE, PEQUEÑO MOCOSO". Incluso Jiraiya retrocedió al gritar.
"Konohamaru, deberías correr", sugirió Naruto, y el chico accedió, corriendo por su vida.
Tsunade enterró su rostro entre las manos, llorando con la misma intensidad que él había visto cuando Dan murió. No se llamó a nadie para que saliera, pero lentamente, sin palabras, todos los demás se acercaron a la puerta hasta que sólo quedaron Jiraiya y Tsunade. "Ts-Tsunade..." sus palabras salieron como un gemido.
"¿Qué?" dijo ella llena de abatimiento.
"¿Esto...?" se atragantó contra el nudo en la garganta, "... esto significa..." tragó con fuerza, comenzando a llorar, él mismo, "tú... no quieres tener mi bebé?".
"Jiraiya..." sollozó ella, "... ¡no quería decir eso!" Se agarró a su brazo y empezó a sollozar en su manga. "Sólo estoy... ¡asustada, Jiraiya!"
"Yo también", negó con la cabeza. "¡Hay alguien dentro de ti, y no soy yo para variar!" se rió, rezando para que ella no lo matara.
"¡Ja!", se rió entre lágrimas, "¡Idiota; te preocuparías por eso!". Ambos rompieron en una risa nerviosa. "Jiraiya", ella tomó su mano y la presionó sobre su estómago, "¡hay un bebé aquí dentro!" Ella se quedó mirando con los ojos húmedos y cobrizos: "¡Tu bebé!".
"Nuestro, nuestro bebé", corrigió él, frotando su barriga. "Supongo que esto significa que es bueno que nos casemos pronto". Sus manos subieron por su estómago hasta su pecho, "Aunque, esto apesta".
"¿Qué?"
Masajeó su pecho suavemente, "Voy a tener que compartir los 106 centímetros ahora", cambió a burlas, "¡No soy bueno compartiendo!"
"¡Ja!", se secó las lágrimas, "No soy buena para ser madre".
"Tendrás a Kushina y Akemi para que te enseñen", volvió a besar.
"Ustedes dos se dan cuenta que eso es lo que los mete en esta situación en primer lugar," Minato habló desde la puerta.
"¡Lo siento hijo, pero parece que estás degradado a hijastro!" Jiraiya se rió.
"Entonces, ¿la boda sigue en pie?"
"Puedes apostar tu trasero a que sí", Tsunade quitó la mano de Jiraiya de su pecho y apretó su mano, "Con suerte no necesitaré que mi vestido se modifique más para entonces. ¿Les dijo Sakura cuándo iba a nacer?"
"Ella calcula que, en algún momento de enero, posiblemente alrededor del día once".
"Minato, ¿qué pasa con...?"
"Olvídate de la guerra, Jiraiya, esta vez los dos se quedarán fuera".
"Todavía insisto en seguir entrenando con Naruto", dijo Jiraiya.
"Se supone que tú también estás muerto", dijo Tsunade. "¿Cómo hacemos que esto funcione?"
"Dada la delicada naturaleza de la supervivencia de Jiraiya y tu embarazo, sugiero que consideres unirte a él en el Monte Myoboku por un tiempo, llámalo una licencia del Hospital. Seguramente, Shizune puede hacerse cargo por ahora".
"Definitivamente está capacitada", asintió, volviéndose hacia Jiraiya, "Supongo que el aire fresco le sentará bien al niño". Tsunade se frotó el vientre.
"¿Y el cuidado prenatal?" Preguntó Jiraiya. "Los sabios sapo no son precisamente conocidos por traer niños al mundo, y mucho menos por cuidar a las mujeres embarazadas."
"Tal vez", Minato se frotó la barbilla, "puedo hablar con Akemi; es comadrona y está casi completamente entrenada como médica-nin".
"Hablaré con ella", respondió Tsunade, "no es necesario que esté conmigo a tiempo completo, y estoy segura de que preferirá vigilar a su hija y a su yerno".
"Te das cuenta de que Naruto y Hinata aún no están casados, ¿verdad?" Jiraiya esperaba que el shock del embarazo no la hubiera confundido tanto.
"Con lo gatunos que están los dos últimamente", le sacó la lengua juguetonamente, "¡lo estarán, pronto, y a los dos los llamarán 'abuelos'!".
"Todavía estoy lidiando con el hecho de que voy a tener a alguien que me llame papá", sonrió Jiraiya, mientras sus ojos se dirigían a Tsunade, "¡aparte de ti, por supuesto!"
Minato levantó las manos y se puso rosa mientras reía nerviosamente: "¡Papá, demasiada información!". Incluso Tsunade se rió ante el inapropiado comentario. El corazón de Jiraiya había recorrido todo el camino del pánico, la excitación, el temor y el no alivio en la última hora. La aventura de Jiraiya el Vagabundo ha terminado, ¡pero supongo que es hora de escribir la historia de Jiraiya el Padre!