Shikamaru estaba de pie bajo la lluvia, que le caía a capas. Siempre había odiado la lluvia, excepto cuando se acurrucaba en el rincón de una ventana y leía un buen libro. La fría humedad se filtraba a través de su ropa y llegaba hasta sus articulaciones mientras estaba de pie en el siempre dominante cementerio de Konoha. Estaba junto a la familiar lápida de su sensei, Asuma Sarutobi. La sencilla lápida hacía poco para marcar una vida extraordinaria.
Suspiró, y las lágrimas se mezclaron con la lluvia al contemplar otras dos lápidas familiares que no hacían justicia a las vidas que conmemoraban. A la izquierda estaba la sencilla lápida de papá. La lápida incluía espacio suficiente para que mamá se uniera a él cuando llegara su hora de morir. La siguiente lápida rompió el corazón de Shikamaru con la misma fuerza que la primera vez que la vio: Temari Nara. Al ver su tumba, el normalmente estoico Shikamaru cayó de rodillas y comenzó a sollozar. "¡Lo siento mucho!", se atragantó, cerrando los ojos. Todavía podía ver sus ojos azules pidiéndole ayuda aquel horrible día de la guerra.
Kushina Uzumaki sintió que era arrancada por una cadena que le quemaba la piel mientras el chakra malévolo ardía por todo su cuerpo. Dentro de ella, una presencia familiar e infernal le arañaba las entrañas mientras las dolorosas ondas la bañaban. "¡Por qué haces esto!", gritó entre lágrimas y dolor mientras el hombre malévolo de la máscara añadía presión, desgarrando lentamente el ya dañado sello que sujetaba al Nueve Colas.
Un dolor blanco y punzante la invadió, y ahora estaba de rodillas, viendo cómo pronto lloraba en la noche mientras luchaba por aferrarse a la vida. Había sido empalada por el Nueve Colas, al igual que Minato, y sentía el frío agarre de la muerte mientras la sangre subía por su garganta y salía por su boca. "Lord Tercero", suplicó al hombre mientras acunaba a su hijo, "por favor... ¡cuida de nuestro hijo!". Sintió que se desvanecía, viendo a su bebé solo, sentado en el columpio de los huérfanos frente a la Academia, año tras año, sin que nadie viniera a recogerlo a la escuela, sin que nadie lo llamara amigo, sin que nadie le mostrara su amor. Mi niño, mi querido hijo; ¡lo siento! Extendió la mano hacia su hijo, pero cada vez lo encontraba fuera de su alcance.
Itachi Uchiha permaneció solemne a pesar del torrente de emociones mientras permanecía junto a los cadáveres sin vida de sus primos, tías, tíos y ahora sus padres. Sus manos y su ropa estaban ahora empapadas de sangre: la de su familia. Había hecho lo correcto, pero nada de esto le parecía remotamente correcto. Era un asesino, un asesino de una familia noble. "Hermano mayor..." Itachi se giró para ver a su hermanito mirando con los ojos muy abiertos, con salpicaduras de sangre cubriéndolo, "... ¿qué estás haciendo? ¡Por qué haces esto!", gritó.
"Lo siento, hermanito", gritó mientras agarraba la empuñadura de su espada. "Cierra los ojos y todo esto desaparecerá, como una mala pesadilla..." lágrimas calientes, como de alquitrán, brotaron de los ojos de Itachi mientras retiraba su espada.
Hinata miraba impotente, sin comprender, cómo el tío Hizashi se suicidaba ante su padre, Neji y el abuelo. Era su tercer cumpleaños, ¡y se suponía que cosas así no debían ocurrir en el cumpleaños de una niña! El rostro de padre se transformó en un rostro duro, pétreo, mientras la contemplaba con una mirada de desaprobación que le llegó al corazón.
Parpadeó, y Hinata se encontraba ante un estrado elevado en la sala de reuniones. Una gran foto de mamá con aspecto cansado, pero aún vivo se encontraba junto a la urna que contenía sus cenizas. Hanabi apenas se mantenía en pie mientras su padre la sostenía, con un rostro pétreo que contenía desesperadamente sus lágrimas. Mientras se contenía, su mano libre se curvó en un puño furioso. La persona a la que más quería la había abandonado, y le había dejado como custodio desprevenido de dos preciosas vidas: los fragmentos que le quedaban de ella.
Hinata parpadeó de nuevo, escuchando a padre y a Kurenai sensei discutir su futuro. "¡Ella no tiene lugar en la línea familiar, y nunca lo tendrá! De todas las decepciones que he tenido en mi vida, y he tenido muchas, ¡ella es la mayor de todas!"
"Hinata..." una voz débil, apenas perceptible, atravesó la sombra del recuerdo infernal. "Hinata..."
"Esa voz...", murmuró ella. Conozco esa voz.
"¡Hinata!", la voz se volvió más desesperada que antes.
"¡¿Quién... quién eres?!" gritó ella, queriendo recordar la voz.
"¡HINATA DESPIERTA, POR FAVOR!" la voz de un joven huérfano del que estaba desesperadamente enamorada la sacudió, y su cuerpo ardió de chakra rojo y furioso mientras caía en la nada. "¡Hinata, por favor!" la voz se agudizó desde el sueño etéreo hasta la firme realidad, "¡Por favor, despierta!"
Sus ojos se abrieron del capullo del sueño, viendo la imagen celestial de un chico con bigotes, glorioso pelo rubio y una sonrisa que podría hacer que incluso el sueño más oscuro se desvaneciera en un arco iris. Sus ojos ardían en un fantasmagórico blanco azulado mientras miraba fijamente con su inusual Byakugan. "¡NARUTO!", se abrazó a él, temerosa de que soltarlo la hiciera caer de nuevo en la pesadilla. Eso era. ¡Ese era el mundo de pesadilla del que venía Himawari!
"¡No sabía si eso iba a funcionar!", se agitó, con los ojos blanco-azulados y lechosos encendidos, "¡Gracias a Dios!".
Hinata se liberó lo suficiente como para ver el resplandor infernal que provenía del cielo y el silencio sepulcral que caía a su alrededor. "¿Naruto?"
"Fallamos, Hinata, el Ojo de la Luna está abierto", hizo una pausa y giró la barbilla hacia una creciente masa de chakra que se estaba formando encima del Diez Colas, "y Kaguya está a punto de ser liberada". Naruto sonaba sombrío y decidido a partes iguales. "Algo en esta forma de Byakugan me hace inmune al efecto; al parecer, también puedo proteger a los que están cerca".
Hinata se quedó mirando, viendo cientos, luego miles de firmas de chakra humano a su alrededor. Con pocas excepciones, todas ellas emitían una firma que Hinata había visto cuando mamá la había llevado a un parto especialmente complicado: un niño nonato en apuros. "Es malo", comentó. Volviéndose hacia Naruto, habló: "Supongo que tenemos como mucho dos o tres horas antes de que el daño empiece a ser letal para casi todos."
"Luego está el asunto de Sasuke", dijo Naruto.
"Orochimaru está planeando utilizarlo para traicionarnos, lo sabemos", dijo.
"Y si derrotamos a Kaguya, lo más probable es que estemos en nuestro punto más débil", asintió.
"Podríamos ahorrarnos la molestia y eliminarlo ahora", comentó ella, deseando no haber dicho esas palabras tan terribles.
"Podríamos, pero supongo que esa opción te parece de mal gusto como a mí", apretó el labio.
"Naruto... quiero salvarlo tanto como tú, y no me voy a rendir, pero..."
"¿Sí?", le acarició el costado de la cara.
"Si nos pone a alguno de los dos en peligro", agarró el mango de su espada familiar, "no puedo prometerte que no tomaré el camino de lo seguro a lo lamentable".
"No te lo pediré", la de él se posó en su mejilla, un bálsamo frío en las mejillas aún quemadas por las lágrimas y los gritos de las pesadillas. "Sé que Himawari cambió las cosas, quiso darnos la vida que no teníamos, pero sólo nos contó lo suficiente para que tomáramos nuestra propia decisión en adelante. Nunca nos lo contó todo porque sabía que tendríamos que encontrar nuestro propio camino".
En la distancia, Hinata vio a Kaguya tomar forma. Su firma de chakra era insondable, especialmente para algo humanoide. No importaba; estaban fuera de tiempo. "Nunca he luchado contra un dios", dijo mientras Naruto le apretaba la mano.
Naruto sonrió: "¡Hay una primera vez para todo!". La ayudó a ponerse en pie. Hinata cerró los ojos, y el chakra crudo y sin filtrar fluyó por todas sus fibras. Los abrió de nuevo, y vio el aterrador y pálido rostro. Kaguya era humanoide, sus rasgos femeninos quedaban en gran parte ocultos por sus túnicas de diseño arcaico. Sin embargo, su rostro era delicado, bien cuidado, a pesar de la presencia de cuernos en su frente. Su pelo era increíblemente largo, y su porte hablaba de alguien de origen regio. La maestra de las marionetas por fin se da a conocer.
Hinata se tragó el enorme nudo que se formaba en su garganta mientras seguía a Naruto de vuelta hacia Sasuke, Sakura, Orochimaru y los Hokage reanimados.
Naruto echó una mirada a la ahora totalmente revivida Kaguya. En su corta vida, había visto cosas que ni el niño más imaginativo podría soñar. Mientras que los Satori y las Bestias con Cola tenían una presencia increíblemente poderosa en comparación con la mayoría de los humanos, su mero tamaño hacía temblar incluso a alguien tan poderoso como él. Por otro lado, Kaguya tenía el mismo aura de poder desconcertante que emanaba de los Satori, excepto que parecía una mujer.
Kaguya tenía unos pequeños cuernos que sobresalían de su frente, lo que indicaba que sus orígenes no eran de la tierra. Aparte de eso, tenía el Byakugan, y su cuerpo era como él imaginaba una versión mayor de Hinata, aunque con la piel blanqueada y el pelo antinatural en su longitud y lacio. Mientras Naruto regresaba junto a Sasuke, Orochimaru y los tres Hokage, Kaguya miraba fijamente con su Byakugan, evaluando al grupo. Podría matar a cualquiera de nosotros con un chasquido de dedos. "Estén atentos, y permanezcan juntos", ordenó Naruto al grupo, "y estén preparados para cualquier cosa. No conocemos sus capacidades".
En un abrir y cerrar de ojos, Kaguya desapareció de su campo de visión. "¡Imposible!" Sasuke gritó: "¿Dónde diablos se metió?"
Naruto tenía la respuesta ya que en su visión alterada se estaba formando lo que parecía una grieta dimensional sobre el hombro de Sasuke. "¡Sasuke, detrás de ti!" Naruto apartó al chico mayor mientras una mano aparecía de la nada y se abalanzaba sobre el lugar donde había estado Sasuke momentos antes. "¡MIERDA!" Naruto resopló mientras extendía sus sentidos. No sabía si era algún secreto del Byakugan, el Modo Sabio o alguna extraña combinación que había activado como resultado de su línea de sangre, pero Naruto podía predecir y sentir los viajes dimensionales como el Dios del Trueno Volador o la técnica que Obito había utilizado en el pasado. "¡CORRE!" Gritó Naruto al sentir que la grieta se abría sobre ellos, y una lluvia de varillas receptoras negras salió disparada hacia el dispar grupo.
"¡Mierda!" Sasuke se agitó y esquivó el ataque. Lord Primero había levantado una defensa con un lanzamiento de Estilo Madera, formando una gruesa barrera de lianas leñosas para absorber el ataque. Lord Tobirama, por su parte, recibió una vara justo en el pecho, y su forma reanimada comenzó a desmoronarse. "Parece que...", gimió mientras su cuerpo comenzaba a disolverse, "¡esta vez voy yo primero, hermano!". El hombre esbozó una sonrisa de dolor mientras su cuerpo se convertía en polvo.
Naruto sintió la sensación de un muro de ladrillos golpeándolo, y por un momento, pensó que todo había terminado. Después de un segundo, se dio cuenta de que no estaba muerto, y se giró para ver a Lord Tercero ahora empalado por varios de los pinchos oscuros. Los ojos sin vida del hombre miraban fijamente el alma de Naruto, "¡Dile a mi nieto que esto era para él, Hokage!" Lord Tercero se convirtió en polvo en el viento. Maldita sea.
Kaguya se materializó frente a Naruto y Sasuke. Con un movimiento de su mano, el zarcillo negro que era Zetsu Negro retuvo tanto a Naruto como a Sasuke. Naruto por fin pudo ver de cerca a la figura blanca y pálida, así como al viscoso súbdito que había guardado en su bolsillo trasero. "Qué pena, has venido hasta aquí sólo para fracasar ahora". Miró fijamente con intensidad venenosa. "¡Las reencarnaciones de mis nietos, los guardianes del sol y la luna!" Con un gesto, el brazo derecho de Naruto y el izquierdo de Sasuke se levantaron hacia el cielo. "Una vez atesoré este mundo, pero no encontré más que odio en él".
"Si lo amabas tanto, ¿por qué intentaste robar todo su chakra?" Preguntó Naruto respirando lentamente, tratando de mantener el control.
"¡No lo entenderías, chico tonto!" Ella le acarició un lado de la cara, "Tanto como mi hijo y su hijo", una punzada de arrepentimiento agrietó sus estoicas facciones. "Tanta ira", acarició igualmente la mejilla de Sasuke, "para alguien que no entiende nada".
"Yo entiendo a la muerte", gimió Sasuke mientras luchaba contra la contención que lo rodeaba, "¡soy buen amigo de ella!".
"¡¿Lo eres ahora?!" chasqueó un dedo, los ojos de Sasuke se abrieron de par en par, y comenzó a gritar.
"¡Qué demonios le estás haciendo!" Naruto volvió a forcejear contra su sujeción, en vano. Los lamentos de Sasuke se intercalaban con las lágrimas.
"Dejándole ver la verdad", la sonrisa de Kaguya se tensó, "Dejándole ver lo que Orochimaru no le dejó. Ahora mismo, lo está viendo asesinar a una familia, pensando que se estaba vengando de ti por haber asesinado a su familia y a Sakura."
"¡AHHHHHHAAAAHHHHH! NOOO!" La cara de Sasuke se resquebrajó mientras la locura se mezclaba con el remordimiento. "¡NOOOOOO!"
"Y ahora", se burló ella, "se está viendo a sí mismo cogiendo a esa chica Karin, pensando que era Sakura. Y está a punto de verse a sí mismo matándola a ella y a su hijo no nacido, ¡pensando que eras tú quien ya lo había hecho!"
"¡GHHHHHAAAHAHHHHH!" La sangre comenzó a brotar de la nariz, los oídos y los ojos de Sasuke. ¡No puede soportar mucho más de eso!
"¡Aléjate de ellos, PERRA!" la voz de una leona furiosa partió el aire mientras un puño seguido de un borrón rosa se clavaba en la parte posterior del cráneo de Kaguya.
"¡KYAHHHH!" Un relámpago púrpura atravesó el aire, separando la mano derecha de Kaguya de su cuerpo, seguido de su grito espeluznante. Mientras ella se agitaba, la criatura Zetsu Negro cayó con la mano cortada. Hinata y su espada familiar ardían con chakra azul-púrpura, mientras sus ardientes ojos amatistas se fijaban en el retorcido charco de sombra aceitosa. "¡Muere!", gritó mientras atravesaba el núcleo de la aceitosa criatura. Zetsu Negro se convirtió en una llama púrpura y se disolvió como una sombra bajo la luz del sol.
Liberado de la restricción, Naruto cargó hacia adelante mientras Sakura corría para alcanzar a Sasuke. Antes de que Naruto pudiera acortar la distancia, Kaguya agitó la mano que le quedaba y envió al grupo volando hacia atrás. "¡BASTARDOS!" Kaguya aulló de rabia mientras la pared de fuerza se estrellaba contra Naruto como un muro de ladrillos. Le costó todo evitar salir volando hacia un árbol cercano, pero Naruto pudo detenerse. Al hacerlo, vio a Hinata y a Sakura. Afortunadamente, Naruto había logrado mantener su concentración en rechazar el efecto del Tsukuyomi Infinito, o estaría en un mundo de dolor. "¡TÚ!" Kaguya señaló a Naruto, específicamente a su anormal Byakugan, "¡¿Cómo?!", parecía perpleja al reconocerlo. Al parecer, el efecto no es desconocido, ¡no es que tengamos tiempo de pararnos a preguntar de qué demonios es capaz!
Naruto observó cómo la realidad se deformaba alrededor de Kaguya mientras ésta desaparecía de la vista. Entonces, ella necesita alrededor de un segundo y medio para escapar cada vez, no es bueno. Como era de esperar, ella se estaba deformando detrás de él, y él tenía alrededor de un segundo de aviso para escabullirse de sus garras. "¿Eres más poderoso de lo que esperaba?" Ella congeló a Naruto en su lugar con una fuerza invisible. Me pregunto qué tan poderosa. Naruto retrocedió con su chakra, sintiendo que la mordaza que lo rodeaba se liberaba. "Parece que mi hijo tenía más trucos bajo la manga de los que puedo contar". Su Byakugan se tensó, y un tercer ojo, parecido a un Sharingan se abrió en su frente. "Me pregunto si mi otro mocoso era tan perspicaz". Agitó la mano, enviando a Hinata a volar por los aires y a una de las raíces del enorme árbol que brotaba del Diez Colas.
"¡HINATA!" Naruto voló tras ella, moviéndose como un rayo por el cielo. Mientras se movía, Kaguya se interpuso en su camino. Buen truco, ¡pero yo también puedo hacerlo! Naruto extendió la marca del Dios del Trueno que había colocado junto a la marca ANBU de Hinata, y se teletransportó la distancia restante hasta Hinata. "Hinata..." se dejó caer de rodillas junto a ella al aterrizar.
"Na-Naruto", señaló hacia arriba, con su voz desigual. Giró la cabeza, y alcanzó a ver dos fantasmales figuras blancas cerca de la copa del enorme árbol. ¡Hagoromo y Hamura! Los ancianos asintieron, y Naruto sintió que las piezas de un rompecabezas en su mente encajaban. Transfigurada, Hinata hizo lo mismo: "Sí, ya veo".
Naruto levantó a Hinata y se teletransportó de vuelta a Sakura y Sasuke mientras Kaguya lo golpeaba con sus varillas de receptor negro. "¿Son capaces de hacer interferencia?" le preguntó a Sakura mientras dejaba a Hinata en el suelo.
Sasuke tenía el peor aspecto ya que la sangre manchaba alrededor de sus ojos, orejas y nariz. Su ojo derecho brillaba con un rojo infernal mientras el izquierdo permanecía enfadado. "Esta perra", comenzó invocando el chisporroteo revelador de la iluminación en su mano, "¡es mía!". No hay falta de confianza, ¡si acaso! Naruto escudriñó su visión, viendo a Orochimaru y a Lord Primero acercándose.
"¿Cuál es el plan?" Preguntó Orochimaru.
"Correr la interferencia", Naruto se giró, mientras Hinata se ponía en pie a su lado, "Tenemos que liberar a las Bestias con Cola". Él y Hinata echaron a correr, "¡Manténganla alejada de nosotros, o estamos jodidos!"
Naruto salió a la carrera con Hinata y gritó por encima del hombro: "¡Manténganla alejada de nosotros, o estamos jodidos!" Bueno, eso es decididamente menos que útil. Sakura evaluó su situación. En teoría, Orochimaru, Sasuke y el reanimado Lord Primero eran amigos. En realidad, Lord Primero era una marioneta, Orochimaru era una etiqueta explosiva inestable, y Sasuke era posiblemente igual de inestable.
Observó el sello rojo en la nuca de Sasuke, claramente Orochimaru estaba tratando de reafirmar su dominio, pero lo que había visto en los momentos con Kaguya sonaba realmente horrible. Se dio a la tarea de perseguirlo, observando los delgados riachuelos de sangre, sudor y saliva que corrían por su rostro mientras cargaba temerariamente contra Kaguya como un animal salvaje. Ella había estado presente cuando Orochimaru contó la historia de la tortura y el lavado de cerebro de Sasuke, y sabía bien que él había concebido un hijo con otra mujer pensando que era ella. Y ahora, había visto que todo en el último año habían sido horribles mentiras que cubrían verdades igualmente horribles. ¿Y ya puede distinguir la diferencia?
Un muro de fuerza proveniente de Kaguya detuvo su avance, como lo hizo con Sasuke, Orochimaru y Lord Primero. ¡Ahora no es el momento de preocuparse por esas tonterías! Si todos morimos ahora no hay posibilidad de salvarlo. Sakura echó una larga y dura mirada a su novio y amante mientras corría a su lado. Activó su jutsu de curación, intentando desesperadamente curar las heridas que podía. Mientras lo curaba, Sakura buscaba desesperadamente la pequeña chispa de la presencia de Sasuke. La encontró, pero parpadeaba en una sensación demasiado familiar. Era la misma sensación que había sentido la primera vez que un paciente a su cargo había muerto. El hombre era anciano y se estaba muriendo de cáncer. En el momento en que Sakura había sido asignada al caballero, su diagnóstico era terminal. Tsunade se aseguró de que cada aprendiz experimentara la muerte de un paciente de una u otra forma.
Mientras curaba la forma física de Sasuke, Sakura apretó la mandíbula y parpadeó para evitar las lágrimas. Ahora existía la posibilidad real de que Sasuke no pudiera ser salvado. Incluso si no morían todos hoy, no se hacía ilusiones de que el hombre que amaba se había ido o pronto lo haría. No me voy a rendir; ¡ese es mi camino ninja! Recordó las palabras que Naruto había dicho muchas veces, y rezó para que su fe en que las cosas saldrían bien se mantuviera hoy.
Hinata subió al tronco del enorme árbol, y Naruto la seguía a duras penas. Ambos estaban agotados, ya que habían estado luchando sin parar desde primera hora del día. Nuestras reservas de chakra no podrán mantenerse así mucho tiempo. A medida que abría la distancia con Kaguya, sus sentidos se expandían, permitiéndole escuchar los gemidos y gritos de los miles de personas cercanas atrapadas en las garras del árbol, al igual que ella hacía menos de una hora. Nunca en su vida había percibido un conjunto tan profundo de dolor y agonía. Ya percibía varias firmas de chakra que se estaban apagando y cientos más que pronto empezarían a desvanecerse. Si no acabamos con esto ahora mismo, se producirán innumerables muertes. Todo el mundo depende de ustedes dos, ¡sin presiones! El sudor corrió por su cuerpo mientras redoblaba la velocidad, alcanzando a Naruto.
Llegaron a la cima, ambos agotados ya. Incluso Naruto se encorvó, respirando agitadamente mientras luchaba por estabilizarse. "Naruto..." Hinata resopló mientras tomaba su mano de nuevo.
"Sí... ¿Hinata?" le apretó suavemente la mano mientras se esforzaba por guiar a los dos hacia la base de la flor que brotaba de la cima del Diez Colas.
"Si... si esto no funciona..."
"Funcionará", habló con renovada convicción, recuperando el aliento, "¡De veras!".
"¡Sólo tienes que saber que te amo!", forzó las palabras a través de sus cansados labios.
"¡Yo también te amo!" Naruto resopló mientras colocaba sus manos en el tallo de la flor.
"¡Ya basta de palabrería! ¡Vamos a liberar a los demás!" El Nueve Colas habló a través de ellos mientras empezaban a concentrar chakra. Hinata cerró los ojos y los volvió a abrir en una caverna parecida a la que había conocido al Nueve Colas. Las otras ocho Bestias con Cola estaban sentadas en un círculo alrededor de las formas fantasmales de Hagoromo y Hamura. Hinata se giró hacia atrás y vio a las nueve colas gemelas detrás de ella.
"¿Qué demonios? ¿Ahora son dos?" chilló el Ichibi en señal de protesta.
"¡Doble placer, doble diversión!" habló el Nueve Colas de Naruto.
El Sabio y su hermano intercambiaron una mirada de desconcierto. "Esto es de lo más inesperado", dijo Hagoromo.
"Y, sin embargo, nos encontramos aquí, hermano", respondió Hamura.
"¿Qué más da, padre?" Dijo el Ocho Colas con una voz profunda y lamentable. "El mundo se ha dormido en una pesadilla de la que no tiene esperanza de despertar".
"¡Hay esperanza!" protestó Naruto.
"¿Cómo?" La extraña mezcla de cangrejo y tortuga que era el Tres Colas habló: "¡No hay más que muerte ahí fuera!".
"Sé que la humanidad no tiene precisamente el mejor historial..." Comenzó Hinata.
"Perra, ¿en serio?" gruñó Shukaku. "¿En serio vas a pasar por alto el hecho de que hemos sido armas de guerra y curiosidades a las que temer y odiar desde que tú existes?"
"¡CUIDADO, CLOACA ASQUEROSA, TANUKI SARNOSO!" Rugieron los dos Nueve Colas. "¡Te dimos una patada en el trasero una vez, y ahora somos dos, gusano de una cola!"
"¡Por favor!" Naruto gritó, "¡Hemos venido a salvarlos a todos! Para liberarlos".
"¿Nos dejarías libres sin más?" Preguntó Kokuo, Cinco Colas, levantando ligeramente la cabeza.
"¡Sé realista!" Protestó Shukaku, "¡Sólo hasta que nos vuelvan a necesitar!".
"Sí", dijo Naruto, "¡Si eso es lo que desean!".
Todas las Bestias con Cola se quedaron atónitas, y Lord Hagoromo y Hamura sonrieron. "La gente que amamos está en peligro, y toda la vida en nuestro pequeño planeta va a dejar de existir", añadió Hinata, "¿Qué opción tenemos?"
"¿Incluso arriesgando tu propia vida?" Preguntó el Ocho Colas. "¿Dejarías libre al Nueve Colas?"
"Sí", Naruto volvió a apretar la mano de Hinata. Intercambiaron una mirada. En pocas horas, el trato que Naruto había hecho con el Nueve Colas cuando transfirieron el fragmento restante de Kushina entraría en vigor. O todo o nada. "¿Qué dices, Kurama?"
"Kurama, ¿nos hemos ganado tu respeto?"
"¡Ja!" ambas bestias con cola se rieron, "¿Naruto nunca te lo dijo?"
"¿Decirme qué?" se quedó mirando a su marido con una mezcla de incertidumbre y temor.
"En la prisión, Kyuubi me dijo que nos habíamos ganado su respeto en el momento en que salvamos a mamá; ¡no quería que se nos subiera a la cabeza!" rio.
"¡Lo sabías!", se quedó con la boca abierta. Luego, miró fijamente a los dos Nueve Colas. "¿Y bien?"
Su Nueve Colas habló: "¡Mientras siga recibiendo masajes en la barriga, no se desharán de mí!".
"¡Lo mismo digo!" El Nueve Colas de Naruto levantó una pata.
Naruto sonrió, "Ocho Colas, ¿acabarías con la vida de B por tu libertad?"
"Para ser justos, le he cogido bastante cariño, aunque su forma de cantar deja que desear", respondió. Naruto, Hinata y sus Bestias con Cola se rieron al pensar en ello.
"Shukaku", la voz de Hinata volvió a la seriedad. "¿Qué pasa con Gaara?"
"Ah cielos", Shukaku se movió incómodo.
"Es nuestro amigo", añadió Naruto, "Naturalmente, te dejaríamos libre..."
"¡Muy bien, le perdonaré el trasero y me quedaré con él! ¡Suficiente de momentos de chick-flick! ¡Ya ve demasiadas películas familiares con momentos lacrimógenos!" De nuevo, las risas estallaron en todo el grupo.
"Hijos míos", habló Hagoromo, "Estos dos son los que salvarán este mundo, y les pido que los ayuden ahora".
Un renovado flujo de chakra surgió en Hinata, y los miembros que se habían vuelto gomosos y un corazón que se había vuelto cansado cobraron vida como si hubieran sido refrescados por una buena noche de sueño y un abundante plato de Ramen. "¡Ojalá me sintiera así de bien todas las mañanas!" Naruto se rio.
"Naruto, Hinata", habló Hagoromo, "Salven este mundo. Si aún pueden, ¡salven a Sasuke!"
"Y protejan este mundo de lo que viene después..." Hamura habló solemnemente.
"¿Después?" Preguntó Hinata nerviosa.
"Eso es todo lo que podemos decir ahora", un destello cegador, y Hinata abrió los ojos. El enorme árbol que se había formado a partir del Diez Colas se marchitó cuando el Chakra de las Bestias con Cola lo abandonó. Volvió a ampliar su visión, percibiendo que la vida seguía en peligro, pero ahora no estaba en peligro inmediato de acabar.
Se oyó un fuerte lamento, enfurecido y frustrado. "Está volviendo", dijo Naruto, señalando un rayo blanco que se acercaba.
"Que esta perra prehistórica vuelva al hielo", Hinata apretó la mandíbula y agarró el mango de la espada de su familia. Se había cansado de vivir con miedo por el futuro. Quería volver a ver a su hija, y la única manera era a través de Kaguya. "¿Seguimos con tu plan?"
"¿Por qué no?" Naruto los teletransportó de vuelta a Sasuke y Sakura.
Sakura esquivó otra andanada de las mortíferas varillas del receptor negro. Si una sola la empalaba a ella o a Sasuke, todo había terminado. Mientras ella rodaba de nuevo hacia atrás, Sasuke cargó su mano izquierda con un rayo. Justo después de la segunda parte del Examen Chunin, Kakashi había enseñado a Sasuke Chidori para ayudar al chico a sobrellevar la crisis de identidad que suponía el sello maldito en su cuello.
Lo vio cargar temerariamente hacia Kaguya, su ataque chirriando como un halcón mientras se acercaba al objetivo. Fiel a su naturaleza normal, Sasuke tenía la mala costumbre de atacar sin previsión. Kaguya se anticipó al ataque, lo agarró del brazo y lo lanzó sin esfuerzo contra una de las muchas raíces que sobresalían del enorme árbol. Algunas cosas nunca cambian. Sakura se movió para ayudar a Sasuke, que una vez más estaba bastante herido por el ataque.
Sin embargo, esta vez Kaguya dirigió su atención a Sakura. Oh, ¡mierda! Orbes negros de chakra rodearon a Kaguya, dos de los cuales volaban ahora directamente hacia Sakura. Kaguya golpeó el suelo con una mano para invocar una barrera de tierra, pero el primer orbe hizo añicos la barrera en millones de pequeños fragmentos. El segundo estaba en curso de colisión con Sakura.
Algo pesado y firme la golpeó a un lado, y el aire se dividió con una fuerte explosión. Cuando se reorientó, Sasuke estaba flotando, envuelto en una construcción etérea que parecía un demonio con armadura de samurái. En una mano, sostenía un largo escudo que se transformaba en un arco. Sasuke lo hizo retroceder y soltó una andanada de flechas contra Kaguya, pero todas fallaron o ella simplemente las absorbió. "¡Familiar, no tienes nada original!" se burló ella.
"¡Qué tal esto!" llamaron dos voces desde las cercanías, enviando sus propios orbes negros hacia Kaguya. Kaguya esquivó mientras Naruto y Hinata flotaban junto a Sakura, ambos en modo Sabio. Una enorme jaula de ramas se formó alrededor del área inmediata, formando una prisión para Kaguya tanto como para ellos. Sakura se volvió para ver al reanimado Lord Primero reforzando la jaula con Orochimaru a su lado.
"Esto nos va a llevar a todos", Naruto le guiñó un ojo a Sakura, y luego se dirigió a Hinata: "¡Aguanta hasta que recibas la señal!".
"¿Qué demonios es la señal!" Preguntó Sakura mientras volaba hacia Kaguya.
"¡Lo sabrás cuando la veas!", rio con imprudencia mientras cargaba hacia ella.
"¡Va a hacer que lo maten!" Sakura se lanzó tras Naruto, pero una mano firme en su brazo la detuvo. ¡¿Hinata?!
"Sabe lo que hace", le guiñó un ojo.
"¡TÉCNICA DE CLONES MÚLTIPLES DE SOMBRA!" Sakura oyó gritar a Naruto desde el otro extremo del recinto. Decenas de clones de sombra se formaron, cargando por el suelo y por el aire. "¡JUTSU DE HARÉN SEXY INVERTIDO!"
¡QUÉ! Sakura sintió que se le caía la mandíbula de incredulidad cuando todos los clones de Naruto se transformaron en hombres desnudos parecidos a Sasuke, Sai, Shikamaru y él mismo. La sangre goteaba lentamente de su nariz ante la visión de los hombres desnudos que cargaban contra Kaguya. "¡Esa IDIOTA! ¡Es prácticamente un dios! ¡Ese idiota nos va a joder a todos con sus malditas payasadas!"
Los clones se disolvieron, y Naruto emergió, descargando un sólido golpe en la cara de Kaguya.
¿¡FUNCIONÓ!? Sakura casi se desmaya al darse cuenta. Hubo un sólido tirón en el brazo de Sakura mientras Hinata la arrastraba hacia adelante. "¡Esa es nuestra señal!"
Las piernas de Sakura volvieron a llevarla. "¡MALDITA SEA, FUNCIONÓ!" se rio mientras se lanzaban al ataque, dispuestas a terminar lo que habían empezado.
Naruto se deleitó con el efecto de ver a Kaguya finalmente retroceder al recibir el golpe. ¡AHORA, HINATA! En el momento oportuno, Sasuke, Hinata y Sakura atacaron a Kaguya desde tres direcciones diferentes a la vez. El impacto destrozó la jaula de lianas y ramas de madera que los había encerrado. ¡Es hora de acabar con esta mierda de una vez por todas! Con su mano derecha, Naruto agarró la mano izquierda de Sasuke y utilizó la izquierda para agarrar la derecha de Hinata. "¡CAMINO DE LOS SEIS SABIOS, DEVASTACIÓN PLANETARIA!" Aulló Naruto. Al golpear con sus manos a Kaguya, sus ojos se pusieron en blanco y el tercer ojo de su frente se eclipsó con el yin y el yang.
Una increíble ráfaga de chakra salió de Kaguya, dispersando al grupo. Su forma comenzó a mutar, y su cuerpo expulsó a Madara, pronto seguido por las formas físicas de las Bestias con Cola. Otro parpadeo, y la roca y la suciedad comenzaron a acumularse alrededor de Kaguya mientras su forma mutada aullaba y luchaba contra su encierro. Se acabó; ¡no puedo creer que por fin haya terminado!
Naruto sintió el restante zarcillo de oscuridad. Hinata aparentemente había matado a Zetsu negro, pero un pequeño trozo de la mancha de mierda se arrastró hasta la desmembrada mano y antebrazo derecho de Kaguya. ¡Oh, no, no! Naruto se precipitó hacia el miembro cortado y la manga y el pasajero mortal que había en su interior. "¡Hora de irse, imbécil!" Naruto agarró el trozo superviviente de Zetsu Negro y el brazo desmembrado al que se aferraba.
"¡No puedes hacer esto! ¡Niño insolente! Si crees que esto es lo último..." protestó.
"¡Sí, jódete tú también!" Naruto arrojó la masa del amontonamiento a la esfera que se estaba formando alrededor de Kaguya, sin importarle más monólogos villanos. Primero se pegó a la masa de tierra, roca y escombros; y luego se consumió. Se abrió una grieta y la enorme prisión fue succionada hacia el interior. "¿Qué demonios pasó?", preguntó en voz alta.
"Ha sido disipada a otra dimensión", la voz de Hagoromo habló tranquilizadora, "en algún lugar donde no pueda causar más daño".
"Entonces se acabó", Naruto dejó escapar un suspiro de cansancio mientras disipaba su forma de Modo Sabio.
"Tsk, Tsk", Hagoromo sacudió la cabeza. "Queda el pequeño asunto de despertar al mundo aún dormido". Hizo una pausa para frotarse la barbilla: "Y luego está el asunto de Sasuke".