La niebla era espesa y densa, una neblina química nociva. Aunque flotaba en el aire, parecía pesado. La niebla no era nada nuevo para este lugar. El mar, el cielo, las piedras, todo era gris. En la niebla apenas se distinguían unos de otros. Pero esta no era la niebla normal. Esto era más espeso, si tal cosa fuera posible.

A través de la bruma, siluetas oscuras se tambaleaban sobre las rocas.

¿Qué clase de magia era ésta?, cabría preguntarse. Pero esto no era magia; esto era ciencia. Lo habían creado a través de meses de preparación. Hermione lo explicó como un pesticida para dementores. Era un spray químico de endorfinas diseñado por ellos mismos. Ningún mago podría acercarse lo suficiente para rociarlo sin perder su alma. La varita de Severus se movía en su mano mientras controlaba al ejército de inferis que llevaban tanques de gas, soltándolo en la atmósfera. Hermione estaba a su lado, frente a un grupo de ocho magos que habían traído con ellos, con los ojos pegados a una pantalla digital que medía los niveles de gas en el aire. Realmente no había nada como una buena combinación de magia oscura y ciencia muggle. Poco a poco, los dementores fueron empujados cada vez más hacia la atmósfera.

Uno habría pensado que la isla parecería diferente una vez que los dementores se hubieran ido, pero no fue así. Había sido un lugar desolado mucho antes de que llegaran los dementores y continuaría siéndolo mucho después de que se hubieran ido. El lugar había creado a las criaturas, y no al revés.

Las nubes de tormenta rodaban ferozmente sobre los escarpados acantilados. Severus estaba junto a Hermione mientras esperaban a los prisioneros, quienes desde donde estaban no eran más que pequeños puntos contra el vasto paisaje. Incluso desde esa distancia, vio una cabellera pelirroja azotada por el viento. El cabello parecía imposible, casi obscenamente rojo en contraste con el paisaje desolado. No tenía dudas sobre el dueño.

Cuando la segunda guerra terminó, los nacidos de muggles que no desaparecieron fueron asesinados y los mestizos fueron tratados como clase baja, la escoria bajo las suelas de las costosas botas de los sangre pura. Pero los traidores a la sangre habían sido una cuestión más difícil. El nuevo régimen había sido creado sobre la premisa de la supremacía de los sangre pura. Comenzar matando a aquellos por quienes había luchado habría ocasionado una revuelta.

Pero esa no fue toda la historia. Había habido más que eso, mucho más. Incluso entonces, nadie habría pestañeado si esa sangre pura, la peor traidora a la sangre de todos, hubiera sido eliminada silenciosamente. Todos podrían haber olvidado convenientemente que ella era sangre pura, podrían haberse hecho de la vista gorda. Pero en cambio, fue escondida, enterrada en lo profundo de Azkaban, pero mantenida con vida... por orden del Lord.

Tom simplemente no había estado dispuesto a dejar morir a Ginevra.

Al final de la Primera Guerra, cuando el Señor Oscuro había desaparecido, hubo aquellos como Lucius Malfoy que afirmaron haberse convertido en mortífagos bajo la maldición imperius. Luego estaba Bellatrix Lestrange, quien nunca había renunciado a él, nunca había traicionado sus creencias, ni siquiera una vez. El final de la segunda guerra no fue diferente.

Seamus Finnigan había renunciado a su afiliación anterior con el ejército de Dumbledore después de que Potter fuera asesinado. Afirmó que Potter mismo lo había mantenido bajo la maldición imperius. Sin embargo, Severus no se lo reprochaba. ¿No había hecho él lo mismo? Después de todo, ¿cómo podías ser un traidor cuando no quedaba nada que traicionar? Había funcionado bien para Seamus. Se había abierto camino hasta llegar a un puesto de alto nivel en el ministerio. Y no había sido el único. Padma Patil, Lavender Brown, Ernie Macmillan, y la lista continuaba. Todo lo que tenías que hacer era demostrar que tus padres eran sangre pura y afirmar que Harry Potter te había engañado y eras libre de irte. No todos habían sido tan cooperativos.

Ginevra Weasley, el último miembro que quedaba de su familia, se había negado a renunciar a sus creencias. El Señor Oscuro la había recordado, había querido que ella se uniera a él. Después de todo, ella era una sangre pura. Qué bofetada habría sido para todos los que se oponían a él que Voldemort tuviera a la ex prometida de Harry Potter a su lado. Él la habría dejado ser su reina. Todo lo que tenía que decir era que Potter la había engañado, la había obligado, que ella solo se había afiliado a la Orden debido a su familia amante de los muggles. La habría dejado ir en un segundo aunque supiera que no era verdad. Todo lo que tenía que hacer era decir las palabras. Pero en lugar de eso, le escupió en la cara y lo llamó asesino.

Cuando la mujer se acercó, Hermione dio un paso adelante para abrazarla. Las dos mujeres permanecieron allí un rato, abrazadas con fuerza. No hubo palabras entre ellas; su pérdida compartida estaba más allá de cualquier cosa que pudiera expresarse. Cada una sólo podía imaginar lo que la otra había pasado. La última vez que se vieron, apenas eran más que unas niñas.

Severus observó a Ginevra Weasley. Su cabello rojo parecía aún más brillante contra su piel pálida. Ella había sido atractiva cuando era una jovencita, todos los chicos de Hogwarts así lo pensaban. Seguía siendo hermosa, pero de una manera diferente. Su vestido desgarrado colgaba suelto sobre su delgada figura esquelética. Era una especie de belleza andrajosa, como una moneda de oro oxidada y abollada. Había sido lo mismo con Bellatrix. Ginevra lo miró y él reconoció el brillo de locura en sus ojos; lo había visto en Bella también.

"Profesor", lo saludó, alejándose de Hermione, "Se rumorea en Azkaban que está muerto", dijo con una sonrisa desquiciada.

"Ese parece ser el rumor en muchos lugares, señorita Weasely."

Él le indicó que se acercara y ella lo hizo. Bajó la voz mientras inclinaba la cabeza hacia los prisioneros que la habían seguido.

"¿Podemos confiar en ellos? ¿En todos ellos?"

Ella recorrió con la mirada al andrajoso grupo de prisioneros. "Todos ellos son nuestra gente. A algunos de ellos sólo les queda una pizca de cordura, pero saben de qué lado están si eso es lo que pregunta. Me escuchan y confiaría mi vida a cualquiera de ellos." El asintió.

El grupo se apareció de regreso a la escuela, cada uno llevando consigo a uno de los prisioneros fugitivos. El grupo de prisioneros fue enviado a la enfermería para ser atendidos, pero Ginny fue llevada a las habitaciones de la directora. Se dio un largo y agradable baño, aquel con el que había estado fantaseando durante años. El agua tibia y relajante lavó la suciedad del lugar y tal vez incluso parte de la desesperación.

Después de haberse aseado, se puso una túnica que Hermione le había prestado. Había una copia del Diario El Profeta sobre la cama y miró el titular: "El Señor Oscuro no logra cumplir la visión prometida". Ella sonrió.

Ginny abrió la puerta que conducía a la habitación de Hermione y a su sala de estar. Cuando la puerta se abrió, vislumbró a su ex profesor de pociones parado frente al fuego cerca… demasiado cerca… de su amiga mientras ambos intercambiaban palabras en voz baja. Pudo reconocer la cómoda distancia entre amantes cuando la vio. Cuando se escuchó el sonido de la puerta abriéndose, ambos se alejaron el uno del otro.

"Señorita Weasley", dijo el hombre, excusándose rápidamente de la habitación.

"¡Hermione Granger!" Siseó Ginny tan pronto como la puerta se cerró detrás de él.

Hermione miró hacia otro lado. El agudo silbido de Ginny se convirtió en una risa baja.

"Y todo el mundo siempre dice que yo tengo un gusto peligroso en hombres".

"Ginny, yo…" comenzó a explicar pero fue interrumpida cuando la puerta se abrió de nuevo y Severus entró seguido por una chiquilla. La niña llevaba una bandeja con comida que dejó sobre la mesa.

"Gracias, Dahlia", dijo Hermione, colocando su mano sobre el hombro de la niña.

"¿Tienes una hija?" Preguntó Ginny sorprendida, abriendo mucho los ojos hacia Hermione antes de mirar rápidamente hacia Severus. Ella no esperaba esto.

"Después de tantos Cruciatus, no hubiera pensado que ninguno de ustedes hubiera podido..."

"Esta es Dahlia Dursley", dijo Hermione rápidamente, sin querer hacer la situación más incómoda de lo que ya era.

Por la expresión de asombro en el rostro de Ginny, se dio cuenta de que la mujer recordaba el apellido 'Dursley' y podía unir los puntos.

"Dahlia, esta es tu tía Ginny."

La niña miró con curiosidad a Hermione.

"¿Tienes una hermana?"

"No, en realidad no", respondió Hermione, "sólo una muy buena amiga".

Ginny le sonrió a Hermione y luego a la chica.

"Es un placer conocerte, Dahlia".

Ginny había tenido seis hermanos, pero ninguna hermana. Hermione había sido lo más parecido que había tenido a una hermana. Aunque Hermione había venido a la Madriguera cuando eran más jóvenes porque era amiga de Ron, siempre se había quedado en la habitación de Ginny. Hermione siempre lanzaba un hechizo silenciador en la habitación para que las chicas pudieran quedarse despiertas hablando hasta altas horas de la noche. Nunca, en ninguna de esas noches estrelladas de verano, acostadas en sus camas mientras la suave luz de la luna brillaba en las ventanas, habría imaginado que la chica en la cama junto a ella algún día la sacaría de Azkaban.

En secreto había deseado que Hermione algún día se casara con su hermano para que pudieran ser hermanas de verdad. Ahora podía ver que eso había sido una ilusión egoísta. Ginny había pensado que podría casarse con Harry y Hermione podría casarse con Ron y podrían vivir uno al lado del otro y criar a sus hijos juntos y todos podrían vivir felices para siempre. Evidentemente las cosas no habían resultado así. Distraídamente giró el anillo de diamantes que estaba en su dedo, que había estado ahí durante casi doce años.

Ginny se sentó y comenzó a comer la comida que había traído la niña. Observó a Snape lanzarle a Hermione una mirada fría desde el otro lado de la habitación. La tensión en la sala era palpable. Por más segura que estuviera en su primera evaluación de que los dos eran amantes, también podía sentir que algo andaba mal entre ellos, que algo había sucedido.

La puerta se abrió y Duncan asomó la cabeza.

"Directora, ella está aquí".

"Hazla pasar".

Ginny levantó la vista cuando Luna Lovegood entró en la habitación y le sonrió.

"Es un placer verte, Ginny."

"Es un placer verte también, Luna."

"¿Cómo estuvo Azkaban?"

Ginny se encogió de hombros.

"¿Y los nargles?"

Hermione estaba a punto de reír cuando notó la expresión de miedo en el rostro de Ginny.

"Azkaban está infestado de ellos", dijo en voz baja, luego se frotó el brazo como si estuviera tratando de quitarse algo de encima, rascándose la piel. ¿La locura de Azkaban había llevado a Ginny a la realidad de Luna? Hermione se preguntó qué tan inestable estaba realmente Ginny. La idea de decirle a Ginny las cosas que tenía que decirle si la mujer estaba desequilibrada la hizo temer aún más.

Luna buscó en la bolsa que había traído consigo y sacó una delgada caja de madera. La abrió y sacó una varita, entregándosela a Ginny.

"Un socio mío compra y vende varitas usadas. Hace unos años, entró en mi tienda con esta. La reconocí, la compré y la guardé para ti".

La mujer acarició el trozo de madera que tan bien conocía y del que había estado separada durante tantos años. Lo agitó pero simplemente yacía sin vida en su mano. Lo intentó de nuevo y todavía nada. Ginny miró a Luna con una especie de pánico en sus ojos.

"Mi varita, ¿por qué no funciona?"

"La varita elige al mago. Cuando un mago cambia, la varita cambia con él. En tu caso, creo que Azkaban te ha hecho irreconocible para tu propia varita. Has cambiado sin ella".

Luna lentamente sacó la varita de la mano inmóvil de Ginny.

"Tengo otras que puedes probar. Encontraremos una que funcione para ti". Dejó el contenido de su bolso sobre la mesa. Después de varios intentos, encontraron una que funcionó.

Luna empacó las otras varitas.

"Luna, reúne lo que queda del E. D.", le dijo Hermione. Luna asintió.

"Severus te acompañará afuera."

Luna las abrazó a ambas y salió por la puerta. Severus se giró y le dio a Hermione una larga mirada antes de cerrar la puerta detrás de él. Él sabía lo que tenía que hacer.

La puerta se cerró suavemente, dejando a Hermione y Ginny solas en la habitación. Ginny miró a Hermione como si pidiera una explicación.

"Sé que no es tu persona favorita, pero..."

"Hermione, no soy Harry ni Ron. No estuviste allí el año pasado... en Hogwarts. Sé que las cosas fueron malas para ti y para Harry, pero las cosas también fueron malas en Hogwarts. Él se interpuso entre nosotros y los Carrow. No creo que lo entendiera completamente en ese momento, tal vez me tomó años en Azkaban repasar los eventos una y otra vez en mi cabeza. Él es la razón por la que todavía estoy viva".

Un momento de silencio se instaló entre ellas. Ginny suspiró y se reclinó en su silla, dándole a la otra mujer una sonrisa cansada.

"Es realmente bueno verte Hermione." Ella era lo más parecido a una familia que le quedaba.

Hermione no le devolvió la sonrisa. En cambio, se mordió el labio con nerviosismo.

"Hay algo que necesito decirte, Ginny. Hay algo que debes saber". La conversación que había temido durante tantos años. Caminó hasta el otro lado de su oficina y abrió un cajón.

Nota del autor: Gracias por todas las reseñas. No era mi intención alargarme por tanto tiempo con lo de el Weasley sobreviviente, pero moví los capítulos y este terminó llegando mucho más tarde en la historia de lo que había previsto originalmente. Gracias por quedarse conmigo. Puntos de bonificación tardíos para: ktaggart, Miss-Fleur-Riddle, JunoMagic y Roxxi05 por adivinar que era Ginny. Algunos de ustedes apostaron por Percy y me hicieron desear haberlo mantenido con vida también. De alguna manera esto terminó siendo un mundo post-victoria de Voldemort bastante femenino.

Nota de la traductora: no les encantó la combinación de magia y ciencia en este capítulo? Y bueno, ya develamos el misterio de el Weasley que sigue vivo, que les pareció? Esperaban a otra persona? Están contentos de que sea Ginny? Preferirían a alguien más? Yo sé que a mucha gente no les agrada Ginny y honestamente no entiendo por qué, a mi lo único que me molesta del personaje es que siento que Rowling lo desperdició mucho. Habrá que ver como lo usa este autor. Por lo pronto ya vamos viendo que Severus nota ciertas semejanzas entre ella y Bella y aunque eso es bastante perturbador, también es muy interesante. Otra cosa que me pareció interesante son los paralelismos entre el final de la Primera y la Segunda guerra, y como al final de ambas hubo gente que renunció a lo que creía para salvar la vida y hubo otros que no. Eso me parece algo muy realista y aunque la gente que es fiel a sus ideales hasta el final tiene todo mi respeto, tampoco puedo culpar a los que deciden salvar el pellejo, de ellos mismos y de sus familias.

Y en el próximo capítulo sabremos lo que sucedió entre Harry y Hermione, ¿cómo creen que reaccionará Ginny?