Hermione rebuscó en el cajón y sacó un pequeño objeto. Cruzó la habitación y le entregó el anillo a Ginny.
"Es tuyo. Siempre fue tuyo".
Ginny examinó el anillo de bodas dorado en su mano, colocándolo en su dedo con el anillo de compromiso que había estado solo durante doce años.
"¿Cómo terminaste con esto?" Preguntó Ginny con asombro, mirando el anillo. "¿Harry lo tenía consigo cuando murió?"
"No, Ginny," dijo Hermione lentamente, reuniendo el valor para continuar. "Yo no lo tomé... él me lo dio".
Ginny la miró, con el rostro carente de emoción.
"Tú..." Fue apenas más que un susurro, como si todo su mundo se hubiera hecho añicos.
"No significó nada", dijo Hermione rápidamente, "Nos aseguramos de que el registro se mantuviera sellado incluso para el Ministerio. Era la única forma de que todo lo que tenía me fuera transferido a su muerte de una manera que no pudiera ser impugnada ni descubierta. Voldemort habría podido encontrar los registros, si alguna vez hubiera buscado. Pero tenías su anillo de compromiso, ¿por qué alguien iba a molestarse en investigar si Harry Potter se había casado? Los duendes de Gringotts que transfirieron el oro fueron los únicos que lo supieron. Nosotros nunca...", se calló. Nunca lo consumaron. Fue apresurado, en el último momento; y él había muerto a la semana. A los dieciocho años, se había convertido en una viuda virgen, dejada sola para llorar la muerte de un marido que nadie sabía que había tenido.
Doce años antes…
"Hermione", le había preguntado una noche mientras ambos estaban sentados juntos en la tienda oscura, hambrientos y cansados, "¿tienes un plan?"
"¿Un plan?" susurró en la oscuridad, "¿un plan para qué?"
"En caso de que muera, en caso de que él me mate. ¿Tienes un plan?"
Ella guardó silencio. ¿Cómo le dices a tu mejor amigo que has ideado un plan en caso de que muera? Estaba agradecida por la oscuridad mientras estaban sentados allí en silencio. Sabía que no podría soportar mirarlo.
"Hermione", dijo de nuevo en voz baja, "si me mata, las cosas se pondrán mal, peor que ahora. Aquellos que todavía se aferren a la esperanza sólo podrán luchar durante un tiempo. Como nacida de muggles, como mi mejor amiga…"
"Tengo uno", lo interrumpió. "Tengo un plan." Obviamente esto era algo que lo había estado molestando por un tiempo. Esperaba que admitir un plan fuera suficiente.
"¿Cuál es?"
"Harry, no quiero hablar de esto. No llegará a eso. Tendrás éxito".
"Hermione, ¿cuál es tu plan?"
"Harry, esto es una tontería. Mientras haya suficiente de la Orden, seguiré luchando".
"¿Y si no lo hay?"
Él la conocía demasiado bien; no dejaría que ella se saliera con la suya evitando la pregunta. Sabía que ella tendría un plan para cada eventualidad.
"Si realmente llega a eso, desapareceré en el mundo muggle, encontraré a otros nacidos de muggles y los entrenaré", susurró en la oscuridad.
"¿Iniciar una escuela?"
"Algo como eso."
"¿Cómo?"
"Puedo encontrarlos a través de genealogías, registros escolares. Supongo que compraré un edificio y compraré libros de texto".
"¿Cómo piensas pagar por ello?"
"Cuando mis padres murieron, me dejaron algo de dinero. No es mucho, pero será un comienzo. Ya se me ocurrirá algo".
Permanecieron allí sentados durante unos minutos en la oscuridad, escuchándose respirar el uno al otro.
"Lumos", susurró, y ella vio su rostro a la luz azul de su varita. Sus ojos tenían una expresión ilegible. No es que estuviera ocultando sus emociones, nunca había sido bueno en eso. Era que sus ojos contenían una maraña de sentimientos tan compleja que ella no podía descifrarla. Buscó en sus bolsillos durante unos minutos antes de sacar un pequeño anillo de oro.
"Era de mi madre", ofreció a modo de explicación, "se lo iba a dar a Ginny". Hacía frío en la tienda y podía ver su respiración mientras hablaba, levantando nubes espeluznantes a la suave luz azul de la varita.
Él tomó su mano, pero ella rápidamente la puso fuera de su alcance.
"Harry, creo que se supone que el anillo de compromiso y el anillo de bodas se los tienes que dar a la misma persona. No puedes... no puedes tener una prometida y una esposa al mismo tiempo".
Metió la mano en su túnica y sacó un trozo de pergamino.
"El verano pasado, fui a Gringotts para sacar los anillos de la bóveda de mis padres. Tuve una larga conversación con los duendes mientras estuve allí. La mayoría de las veces, los registros de herencia no se entregan al Ministerio. Si hay alguna duda, o una disputa, el ministerio se involucra, pero si hay un pariente consanguíneo o un matrimonio, Gringotts transfiere directamente el oro y mantiene los registros sellados. El matrimonio ni siquiera tiene que ser sancionado por el Ministerio. ", señaló el pergamino que sostenía, "que firmemos esto será todo lo que necesitarán".
"Harry, esto es ridículo. No puedo hacerle esto a Ginny. Tú no puedes hacerle esto a Ginny". No hubo mención de Ron. Él se ha ido.
"Hermione, estoy enamorado de Ginny y si sobrevivo a esto, tú y yo nos divorciaremos y me casaré con ella y tendremos hijos y envejeceremos juntos y nadie sabrá jamás que tú y yo estuvimos casados. Quiero que Ginny sea mi esposa, pero si no vivo, quiero que tú seas mi viuda".
"Harry", le suplicó en la oscuridad.
"Sé que es mucho pedir y lamento tener que pedírtelo, pero quiero que el dinero tenga un buen uso después de mi muerte".
"Harry, no lo quiero. No quiero tu dinero".
"No es sólo dinero", dijo en voz baja.
"¿Qué?"
"Mis padres tenían otras propiedades. Grimmauld Place, por supuesto, está incluida, pero los Black también tenían otras casas. Y la biblioteca de Grimmauld Place se vació en una de las bóvedas. Hay libros de hechizos raros allí, que podrían ayudarte."
"Ginny…"
"Ginny lo entenderá. Ella tiene mi corazón y mi alma, quiero que tú tengas todo lo demás".
Dejó su varita aún encendida entre ellos y sacó un cuchillo, usándolo para abrir una herida en su brazo y firmar el contrato con su propia sangre.
Se acercó y tomó la mano temblorosa de Hermione entre las suyas y deslizó el anillo dorado en su dedo.
Le quedaba grande.
"Hermione, no le pediría esto a nadie más." Con la mano de ella todavía firmemente agarrada, tomó el cuchillo una vez más y le abrió una herida en su brazo también. Las lágrimas corrieron por sus mejillas y cayeron sobre el pergamino, manchando la sangre mientras firmaba temblorosamente su nombre. Tomó su varita y tocó su anillo. El oro brilló por un instante antes de volverse invisible.
Hermione nunca había sido una chica que tuviera fantasías elaboradas sobre su boda, pero siempre había imaginado que sería con un hombre con el que planeara pasar su vida, no un hombre que ya estuviera contemplando su propia muerte. Había imaginado que sus padres estarían allí, o al menos que alguien sería testigo de ello. Y había imaginado una noche de bodas, una verdadera noche de bodas, con un hombre que no estuviera enamorado de otra mujer. Ni siquiera se besaron. Después de sellar el corte que le había hecho en el brazo, la abrazó mientras ella lloraba hasta quedarse dormida. Fue la única noche que compartieron cama. Estaba muerto al final de la semana.
Al mirarlo en retrospectiva, se preguntó si él había visto venir su propio fin. Nunca había hablado de su muerte antes de esa noche. Se preguntó si él había sabido más de lo que le había contado.
Ella había ido a Gringotts la noche que él murió, había hecho arreglos para que todo fuera transferido silenciosamente a un banco muggle en Suiza. Se había quitado el anillo tan pronto como regresó a casa, de todos modos nunca le había quedado bien.
Terminó su historia y miró a Ginny al otro lado de la habitación. Había sido idea de Harry y, como siempre, ella era la que quedaba para limpiar el desastre.
"Quería decírtelo, pero la Orden estaba dispersa y no sabía cómo contactarte. Te encontraron antes que yo y no me atreví a aventurarme a Azkaban para darte la noticia".
Ginny tocó el anillo que hacía unos minutos se había colocado en su propia mano. Había deseado este anillo durante tanto tiempo, pero había querido recibirlo de él y había querido ser la primera y única mujer a quien él se lo diera. Pero claro... ella también había querido que él estuviera vivo. Ninguna traición, ninguna mentira podría compararse jamás con el dolor de su muerte.
"Es tuyo, si quieres quedártelo..."
"No", dijo Hermione rápidamente, "nunca lo quise".
Ginny miró el anillo y luego volvió a mirar a Hermione.
"¿Snape lo sabe?"
"Él lo sabe, pero no los detalles". Ella suspiró, "¿Cómo podría decírselo cuando ni siquiera lo sabías tú?"
Ginny asintió.
"Él quiere que me case con él. Le dije que no. ¿Cómo podría hacerlo cuando el anillo de bodas de otro hombre todavía estaba en mi cajón? ¿Cómo podría hacerlo cuando ni siquiera le había dicho cuál era mi apellido?"
Se quedó mirando la cicatriz en su antebrazo.
"¿Cómo podría casarme con él cuando el último hombre con el que me casé murió a la semana? ¿Cómo podría firmar con mi sangre otro contrato sin ver la sangre de Harry corriendo hacia un charco en el suelo?"
Ginny se levantó y se dirigió hacia la puerta. "Yo sólo... sólo necesito irme. Necesito estar a solas por un rato".
Observó a la mujer pelirroja irse, sintiendo como si llevara consigo un peso gigante por la puerta. El anillo la había estado aplastando desde que lo aceptó. Al principio había habido culpa tanto por saber que tenía un anillo y un marido que deberían haber pertenecido a otra persona como por hacerle saber a su mejor amigo que había hecho planes en caso de su fracaso, en caso de su muerte. Luego, después de su muerte, el peso del anillo continuó aplastándola, recordándole su secreto, su muerte y su responsabilidad. Como su heredera, ella sentía que además de su dinero también le había transmitido su deber para con el mundo mágico. Su herencia tuvo un precio.
Pero ella no podía culparlo. Fue el matrimonio secreto lo que hizo posible la escuela, lo que hizo posible todo. Sin las fortunas de los Potter y los Black, todo habría sido mucho más difícil, si no imposible.
Hermione respiró hondo y se armó de valor. Había mirado al Señor Oscuro a la cara, le había arrojado los pedazos de su varita rota a Lucius Malfoy, pero la idea de enfrentarse a su amante la llenaba de pavor. Hoy había estado a su lado en público y había cumplido con su deber, pero era obvio que en privado no la había perdonado.
Bajó las escaleras y abrió la puerta de su oficina. No estaba en su escritorio, sino que estaba sentado en una silla mirando el fuego, con un vaso medio vacío de whisky de fuego en la mano. Él no levantó la vista cuando ella entró. Cerró la puerta suavemente y se reclinó contra ella.
"No lo amo".
El movimiento de su mano sobre el vaso fue el único indicio de que la había oído o de que incluso era consciente de su presencia en la habitación. Continuó mirando el fuego.
"Nunca lo amé, no así".
"Te casaste con él", acusó con calma.
"Por dinero, por propiedades, por libros... no por amor. Yo no... nosotros no... ni siquiera consumamos el matrimonio".
Continuó mirando el fuego por unos momentos antes de responder.
"Lo sé."
Ella lo miró con curiosidad.
"¿Cómo lo sabes?"
"El corte de tu brazo se habría curado."
"Oh." Por supuesto.
"¿Le dijiste a la señorita Weasley?"
"Sí."
"¿Cómo tomó la noticia?"
"Ella lo tomó... mejor de lo que esperaba".
"Hay más en ella de lo que deja entrever".
"¿Qué quieres decir?"
Miró a Hermione por un momento y luego volvió la vista al fuego, ignorando su pregunta.
"Dímelo", exigió. "Cuéntamelo todo."
Las palabras brotaron de ella, forzadas al principio y luego más fluidas. Ella le contó la misma historia que le había contado a Ginny, la historia de esa noche hace tantos años, esa noche que seguía atormentándola. No podía pensar en el matrimonio sin revivir su muerte y no podía pensar en su muerte sin recordar el matrimonio. La visión de la sangre roja oscura de Harry y de sus ojos verde eléctrico se desdibujaba y cambiaba en sus sueños a las pupilas rojas de Voldemort y el verde violento de la maldición asesina. Terminó la historia y esperó a que él respondiera, que dijera algo. Pasaron varios minutos antes de que hablara.
"No me lo dijiste. Me lo ocultaste, incluso después de que te pedí que te casaras conmigo", pudo ocultar sus secretos más profundos al Señor Oscuro, pero no pudo evitar que el dolor se reflejara en su voz mientras hablaba con ella.
"Lo sé. Debería habértelo dicho, pero no me atrevía a hacerlo". Era una excusa débil y ella lo sabía, pero era la verdad.
Él no respondió.
"Le di el anillo a Ginny."
Aún sin respuesta.
"Maldita sea Severus, mírame. Te amo", habló en una súplica susurrada, esperando que las palabras mejoraran las cosas. No lo hicieron.
Él se puso de pie y se volvió hacia ella, con los ojos ardiendo.
"Entonces cásate conmigo", desafió, "Pruébalo".
"No." Con calma, con firmeza.
"¿No?" Él gruñó con incredulidad y dio un paso decidido hacia ella.
"No", repitió ella, mirándolo a los ojos y manteniéndose firme. "Pídeme cualquier cosa, pero no eso. No hasta... no hasta que esto termine, no hasta que Voldemort esté muerto. No puedo... no puedo volver a enviudar. No lo haré".
"No seré utilizado de nuevo, Hermione." Estaba gritando ahora. Lanzó el vaso que aún tenía en la mano y se hizo añicos contra la pared. "Voldemort me usó, Dumbledore me usó y ahora tú. No me dejarán en la oscuridad y me usarán sólo cuando sea necesario". Ya no se trataba sólo del matrimonio que había mantenido en secreto, ni siquiera se trataba de ella y él... se trataba de todas las personas que alguna vez lo habían utilizado y no le habían dado nada a cambio.
Ella no se inmutó.
"Tú viniste a mí. Me suplicaste asilo, un trabajo, una vida. Nunca te prometí nada".
"Nunca pensé que tendría que pedirte algo a cambio. No creí que tú fueras así".
"Bueno, supongo que estabas equivocado", dijo desafiante.
"Has perdido la noción de ti misma, Hermione. Eras la chica que luchaba por los elfos domésticos. Eras la chica que siempre estaba ahí para sus amigos cuando la necesitaban, ayudándolos con sus tareas y sin pedir nada a cambio. No pensé que tenía que pedírtelo."
"Ya no soy esa chica, Severus. He cambiado... he tenido que cambiar."
"Te has convertido en él". Dumbledore, incluso la sensación del nombre no pronunciado en la punta de su lengua hizo que se le revolviera el estómago.
"Era bueno en lo que hacía, no lo puedes negar. He mantenido la escuela oculta durante casi doce años. Estoy dispuesta a hacer lo que sea necesario para mantenerlos a salvo. Incluso si algunos tienen que ser sacrificados, así muchos otros se salvan."
"Estás jugando con la vida de las personas".
"Es..." Ella comenzó y luego se contuvo, pero ya había dicho demasiado.
"¿Que?" Dijo bruscamente: "¿Es por el bien mayor? Por favor, dime que no crees en esa mierda".
"Sí." Sus ojos ardieron con convicción.
"No solías hacerlo."
"No me conocías. Te paras ahí tratando de decirme quién era yo, pero no me conocías. Viste lo que esperabas ver, lo que todavía esperas ver".
"¿Qué ha sido esto para ti, Hermione? ¿Qué he sido yo para ti? ¿Sexo conveniente y un sirviente dispuesto?"
"¿Cómo puedes decir eso, Severus? Hemos compartido cama durante casi dos años".
"Y sin embargo, nunca me dijiste que estabas casada".
Y allí estaban otra vez, hablando en círculos.
"No sé qué decir".
"¿No confías en mí?"
"Por supuesto que confío en ti."
"Entonces, ¿por qué sigues ocultándome secretos?"
Ella bajo la mirada. No tenía respuesta, así que él respondió por ella.
"Porque eso es lo que él hacia. Porque Albus Dumbledore mantuvo sus cartas escondidas celosamente, porque Albus Dumbledore siempre guardó sus secretos de manera posesiva. Has pasado tantos años tratando de ser él que ya ni siquiera sabes quién eres. Has pasado tantos años guardando tus secretos sola que ya ni siquiera sabes cómo confiar en nadie".
"Eso no es cierto."
"No te pedí nada, Hermione. No hice demandas porque no pensé que tenía que hacerlo, pero las estoy haciendo ahora. No seré utilizado. Soy tu compañero y tu igual, o nada en absoluto." Estaba harto de eso. Había vivido la mayor parte de su vida como espía, moviéndose entre distintos tonos de gris. Pero ya había terminado con eso. Había elegido un bando. En el fondo, siempre había sido un hombre de todo o nada. Había sido un hombre que creía en lo absoluto, obligado a vivir una vida de relatividad moral.
La puerta se cerró de golpe detrás de él, dejándola sola en la habitación para absorber todo el impacto de sus palabras.
Nota del autor: ¡Por favor comenten! Intenté ser más cuidadoso con este capítulo (Sí, escribí mal Ginerva en el último, realmente no hay excusa para eso). Además, sé que Seamus es un mestizo, pero para los propósitos de esta historia, Realmente necesito que sea un sangre pura, sólo un pequeño cambio. En realidad, no soy un gran admirador de Ginny en general (como pueden ver en algunas de mis otras historias), pero siento que ella tenía el potencial de ser mucho más genial de lo que fue retratada en DH. Parece que muchas historias de Hermione son anti-Ginny, así que quería probar algo diferente.
Nota de la traductora: bueno, ahora ya sabemos lo que sucedió entre Harry y Hermione, y al parecer Ginny lo tomó razonablemente bien, ustedes que piensan?
En cuanto a Severus, por mucho que odie ver a mi OTP en malos términos me da mucho gusto que esté poniendo límites. Creo que es importante porque él nunca ha tenido una relación de iguales: Lily es considerada una santa por ser su amiga como si los niños pobres, poco atractivos y sin don de gentes no merecieran amistad, creo que eso es algo que hasta Severus creía, que ella le hacia un favor (una dinámica muy similar a la de Remus con James y Sirius o incluso a la de Hermione con Harry y Ron, básicamente los listos y solitarios son bendecidos con la amistad de los guapos y populares y deben de estar agradecidos), luego estaban sus compañeros de casa que eran niños mimados, ricos y sangre pura, así que dudo mucho que consideraran al pobre mestizo maltratado su igual, con Voldy la relación es muy claramente de señor y siervo, y con Dumbledore no es tan diferente en esencia. Pero él quiere una relación de pareja que sea entre compañeros e iguales y lo aplaudo por ello porque personalmente no creo que las relaciones de pareja sean sanas de otra forma, creo que aquí hay una pizca del amor propio que personalmente creo que le hace mucha falta al personaje en canon.
Hermione ahora tendrá que tomar la decisión de abrazar a su Dumbledore interior o buscar su propia manera de hacer las cosas. Y entiendo que hasta cierto punto tomara a Dumbledore como referencia porque el tipo era muy inteligente, sin embargo no era perfecto y en muchos aspectos dejaba mucho que desear. Una cosa que Hermione debe tener en cuenta es que Dumbledore estaba solo. Hablaba mucho del amor pero si analizamos sus relaciones interpersonales, estas carecían de honestidad. La gente lo admiraba pero no lo conocían realmente porque usaba su imagen extravagante para mantenerlos a raya tanto como Severus usaba su mal carácter. Y aunque tal vez a él si le importaban las personas a su alrededor hasta cierto punto, cuánta gente de la que mantenía cerca no le era útil de una manera u otra? Todos eran primero herramientas que usaba y luego personas a las que quería. Hermione deberá decidir si eso es lo que ella quiere para si misma o no. Nos vemos.
