Capítulo 15
"You go to my head
With a smile that makes my temperature rise
Like a summer with a thousand Julys
You intoxicate my soul with your eyes1"
You go to my Head, Louis Armstrong
Depois que Brienne foi embora, Jaime teria começado a se martirizar pelos sentimentos que o assolavam toda vez que pensava nela, contudo, viu que havia algumas mensagens de seu irmão no celular e várias chamadas perdidas, então tratou de respondê-lo antes que Tyrion tivesse um ataque de nervos.
Tyrion:
Como estão as coisas por aí?
Vai se exercitar mesmo ou era apenas papo furado?
Se foi caminhar, a essa altura já retornou.
Como foi o passeio?
Estou começando a ficar preocupado.
Você sumiu há mais de cinco horas e geralmente não demora tanto pra responder.
O que está acontecendo?
Jaime, se não me responder em uma hora, vou ligar pra polícia.
Jaime:
Qual é a grande emergência, Tyrion?
Tyrion:
Onde diabos você estava, seu idiota?
Por que demorou tanto a me responder?
E por que não atendeu às minhas ligações? Está ficando maluco?
Jaime:
E por que eu estaria maluco?
Não respondi porque estava ocupado, ora essa.
Tyrion:
Tão ocupado que não podia parar por dois minutos?
Eu já estava começando a pensar que você teve uma recaída e que pudesse ter se matado.
Posso saber o que o levou a se distrair tanto a ponto de quase me levar a um colapso?
Jaime ficara um pouco irritado com toda aquela preocupação de seu irmão, mas tinha que concordar que dera muitas razões para que ele tivesse este tipo de atitude. Ao ler a última mensagem de Tyrion, sentiu-se muito arrependido por sua negligência.
Jaime:
Me desculpe. Eu realmente não queria te preocupar,
Mas estava com a Brienne e acabei me distraindo.
Tyrion:
Com a Brienne? Pensei que tivesse desistido de falar com ela.
Neste caso o perdoo, desde que me conte todos os detalhes sórdidos.
Jaime:
Não há detalhes sórdidos. Nós apenas conversamos.
Não foi nada demais.
Tyrion:
Qualquer coisa que envolva esta garota e você é importante.
Sei disso pela maneira como você fala a respeito dela,
então, se está mentindo, há algo de interessante a ser descoberto.
Sobre o que falaram? Onde se encontraram? Detalhes!
Se havia algo que sempre perturbava Jaime a respeito de Tyrion, era sua perspicácia. Seu irmão tinha a habilidade de sempre conseguir ler as entrelinhas de qualquer conversa e notava qualquer sutileza tanto em sua voz quanto em suas mensagens. Os sentimentos que desenvolvia com relação a Brienne eram recentes demais e não queria falar sobre eles neste momento, porém sabia que Tyrion não lhe daria sossego se não dissesse alguma coisa sobre a conversa que tiveram.
Jaime:
Acabamos nos encontrando no parque
onde fui caminhar e eu pedi desculpas a ela.
Tyrion:
O parque em que ela disse que ia para correr rs
Mesmo que não queira admitir, você queria encontrar com ela.
Pode mentir pra si mesmo, mas não pra mim.
E pode contar o que mais aconteceu.
Não acredito que desapareceu esse tempo todo e tudo o que fez foi pedir desculpas.
Jaime:
Óbvio que não.
Viemos ao meu apartamento e conversamos um pouco.
Somos dois adultos e temos esse direito, não é?
Tyrion:
É claro que têm. Sem dúvidas. Mas...
Você a levou ao seu apartamento?
Estou chocado, maninho! Que progresso!
Espero que tenha feito o que eu faria nesta situação.
Jaime:
Se eu tivesse feito o que você faria, ela nunca mais olharia na minha cara.
Nós apenas conversamos e a partir de segunda,
serei o novo professor de música dela.
Tyrion:
Uou! Acho que perdi alguma coisa nisso tudo.
Você dará aulas agora? Desde quando decidiu isso?
Jaime:
Desde minha última discussão com Brienne tenho pensado nisso.
Mesmo que eu não possa tocar, é uma forma de voltar a ter contato com a música.
E como ela já tem alguma noção musical acho que não será tão difícil instruí-la.
Tyrion:
E não há segundas intenções nesse plano?
Me engana, que eu gosto.
O rosto de Jaime ficou vermelho ao ler aquela mensagem. Havia segundas e terceiras intenções naquele plano, não importando o quanto ele quisesse negar. Era evidente que Brienne o atraía, mas até que soubesse o que faria com relação ao assunto ou se realmente faria algo a respeito, manteria isso apenas para si mesmo.
Jaime:
Não há segundas intenções.
Vou ajudá-la a descobrir com qual instrumento tem mais afinidade,
E ela vai me ajudar a descobrir se posso fazer disso uma carreira.
Não é nada demais.
Tyrion:
Isso soaria ridículo até pra uma criança de dez anos.
Jaime:
Eu já falei que, comparada a mim, ela é uma garota ainda.
Não acho que eu seria uma boa opção de relacionamento pra ela.
Faz pouquíssimo tempo que comecei a me recuperar,
E ela não precisa dessa bagunça em sua vida.
Tyrion:
Não sei se notou, Jaime, mas você apenas apresentou inúmeras razões
pelas quais ela não deveria se interessar por você.
Não apresentou nenhum pra que você mesmo não se interesse por ela,
exceto a questão da idade que, hoje em dia, é completamente obsoleta,
desde que os dois estejam de acordo e sejam maiores de idade.
Além disso, você não é um idoso e nem ela uma adolescente.
Jaime:
Isso não quer dizer que gosto dela desta maneira.
As razões se aplicam para ambos os lados.
Tyrion:
Pode até ser, mas não acredito em você.
Acho que logo descobriremos, certo?
Afinal, agora que a verá com frequência,
será que vai continuar conseguindo se enganar?
Jaime resolveu deixar seu irmão sem uma resposta. Aquela era a pergunta que vinha se fazendo desde que Brienne deixara seu apartamento; e até então ainda não encontrara uma resposta satisfatória.
1 "Você entra na minha cabeça
Com um sorriso que faz minha temperatura subir
Como um verão com mil "julhos"
Você intoxica minha alma com seus olhos". Tradução Livre.