Disclaimer: los personajes de Twilight son propiedad de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es JonesnInDaHood, yo solo traduzco con su permiso.


Disclaimer: The following story is not mine, it belongs to JonesnInDaHood. I'm only translating with their permission.


Capítulo 13

~BPOV~

Sus dedos hacen cosquillas en mi cintura, deslizándose por debajo del borde de mi blusa. Mi estómago se contrae ante el contacto, haciendo que él se detenga y sonría. Esos dedos se hunden un poco más en mi piel mientras los mueve, provocando que se escapen risitas traicioneras.

—Detente —digo, entonces me río, dándole un codazo.

Entro en contacto con la pared bien definida de su abdomen escondido detrás del algodón gastado de su camiseta. Las risas se detienen, y me muerdo el labio inferior mientras las mariposas se despiertan una vez más. Bean alza sus cejas, observándome con esos ojos color verde agua y sonrisas burlonas.

Me pregunto si no se deja engañar por mí.

¿Soy tan transparente como me siento en este mismo momento? ¿Él ve el efecto que su sonrisa tiene en mí?

Soy Dorothy en el tornado, siendo despedida y aterrizando en una playa de arenas blancas. No hay una bruja mala del oeste, sino un chico con una sonrisa igual de retorcida y ojos impresionantemente honestos.

Me aclaro la garganta, sintiendo mis mejillas calentarse después de mi mirada prolongada. La sonrisa desapareció de su rostro, reemplazada ahora por una ternura que me hace mover incómodamente sobre el objeto debajo de mis sandalias.

—No dejes que nuestra primera cita sea en la sala de emergencias —digo, mi voz sonando tan incómoda como me siento—. Espero flores y citas a la luz de las velas. Ya sabes, todo ese tipo de clichés. Te ves como ese tipo de chico, Bean.

—¿Eso es lo que piensas? —pregunta, sus ojos bien abiertos.

Bean suena genuinamente sorprendido, y quizás un poco insultado, por mi evaluación. Me encojo de hombros, jadeando cuando él coloca un pie sobre la patineta detrás de mí, y hunde esos dedos aún más en mi piel.

—Me sobreestimas, Sunny.

El cálido aliento en mi oreja es un torbellino intoxicante, que me hace dar vueltas y vueltas. Un pequeño chillido de sorpresa se escapa de mis labios cuando él hace presión en el suelo con su pie libre, y de repente estamos volando.

Estoy volando por el paseo entablado en sus brazos.

El calor ardiente de la noche cubierta de estrellas no tiene nada que ver con el calor de su cuerpo. Mi espalda choca contra su pecho ocasionalmente cuando su pie toca el suelo, provocando esos escalofríos y despertando cosquilleos en todos los lugares correctos. Cierro los ojos mientras el viento sopla mi cabello, e inhalo el aroma del mar salado.

—¿Disfrutas del paseo?

Sonrío ante sus palabras, entonces le devuelvo unas propias.

—Es el mejor paseo de mi vida —le digo, tratando de soltar un poco de verdad. Simplemente parece correcto, me hace sentir bien.

Bean se mantiene en silencio por un momento, posiblemente sopesando mis palabras antes de volver a hablar.

—Conozco uno que es incluso mejor… si te interesa.

La voz de Bean es ronca, llena de insinuación. Intento codearle de nuevo, pero solo logro casi caerme de la patineta. Sus dedos abandonan mi cintura mientras me tambaleo, y siento mi corazón fallar, jadeando cuando sus brazos rodean mi cintura, reemplazando esos hábiles dedos.

—No ese tipo de paseo, Sunny. —Se ríe, sujetándome firmemente contra su cuerpo, acariciando el espacio detrás de mi oreja con su nariz—. Estaba hablando de la noria.

—¿La noria?

—Sí, la que se encuentra en el muelle de Santa Mónica —responde, provocando escalofríos hasta mis huesos cuando sus labios rozan contra mí, cosquilleando mi oreja—. ¿Eso es suficientemente cliché para ti?