Annonceur : [annonce sur haut-parleur, placée sur Wanda, Sasha et Pietro se tenant la main] Présentez-vous immédiatement à vos stations. Ce n'est pas un exercice. Nous sommes attaqués. Nous sommes attaqués. [Les Avengers sont en train d'infiltrer une base d'HYDRA en Sokovie, se frayant un chemin à travers les bois et combattant les soldats]
Tony Stark : [Tony, volant jusqu'à la base dans sa combinaison, heurte un champ de force.] Merde !
Steve Rogers : La langue ! JARVIS, quelle est la vue d'en haut ?
JARVIS : Le bâtiment central est protégé par une sorte de bouclier énergétique. La technologie de Strucker va bien au-delà de toutes les autres bases HYDRA que nous avons utilisées.
Thor : Le sceptre de Loki doit être là. Strucker ne pourrait pas monter cette défense sans cela. Enfin.
[Natasha assomme quelques soldats]
Natasha Romanoff : "Enfin" dure un peu longtemps, les garçons.
Clint Barton : [alors que des soldats lui tirent dessus] Ouais. Je pense que nous avons perdu l'élément de surprise.
Tony Stark : Attendez une seconde. Personne d'autre ne va s'occuper du fait que Cap vient de dire « langue ? »
Steve Rogers : Je sais. [Steve lance son vélo sur des soldats arrivant dans leur camion] Il a juste échappé.
[À la base de recherche HYDRA, Sokovie, Europe de l'Est]
Strucker : Qui a donné l'ordre d'attaquer ?
Fortress Soldier : Herr Strucker, ce sont les Avengers.
Autre soldat de la forteresse : Ils ont atterri dans les bois du fond, le garde du périmètre a paniqué.
Strucker : [à List] Ils doivent s'en prendre au sceptre. [Au soldat] Pouvons-nous les retenir ?
Soldat de la Forteresse : Ce sont les Avengers !
Strucker : Déployez le reste des chars.
Soldat de la Forteresse : Oui, monsieur.
Strucker : Concentrez le feu sur les plus faibles. Un coup sûr peut les rapprocher. [Parlant au Dr List] Tout ce que nous avons accompli... Mais nous sommes sur le point de réaliser notre plus grande avancée.
Dr List : Alors montrons-leur ce que nous avons accompli. Envoyez les jumeaux et leur sœur.
Strucker : C'est trop tôt.
Dr List : C'est pour cela qu'ils se sont inscrits.
Strucker : Mes hommes peuvent les retenir.
[Stark s'envole vers la base HYDRA pour y entrer par effraction]
Jarvis : Monsieur, la ville prend feu.
Tony Stark : Eh bien, nous savons que Strucker ne va pas s'inquiéter des pertes civiles. Envoyez la Légion de Fer.
Légion de Fer : [la Légion de Fer arrive ; aux civils] Ce quadrant est dangereux. S'il vous plaît, reculez. Nous sommes ici pour aider. Ce quadrant est dangereux. S'il vous plaît, reculez. S'il vous plaît, reculez. Nous souhaitons éviter les dommages collatéraux et vous informerons lorsque ce conflit actuel sera résolu. Nous sommes ici pour aider. [Alors que les civils scandent « Avengers rentrent chez eux », un homme jette une bouteille de quelque chose de corrosif sur la Légion de Fer, et cela touche l'un des robots à la tête.] Nous sommes là pour vous aider.
[De retour à la base HYDRA ; Strucker parle à ses soldats]
Strucker : Nous ne céderons pas. Les Américains ont envoyé leurs fous de cirque pour nous tester. Nous les renverrons dans des sacs. Pas de capitulation !
Soldats : Pas de reddition !
Strucker : [à voix basse à List] Je vais me rendre. Vous supprimerez tout. Si nous donnons les armes aux Avengers, ils ne s'intéresseront peut-être pas trop à ce que nous avons été...
Dr List : Les enfants.
Strucker : Ils ne sont pas prêts à affronter...
Dr List : Non, non. Je veux dire... [il montre où se tenaient Wanda, Sasha et Pietro Maximoff, mais ils sont maintenant partis] Où sont-ils ?
[Pietro fonce à travers la forêt. Il attrape la flèche de Barton alors qu'il tire sur un bunker, puis opère un demi-tour et renverse Barton.]
Pietro Maximoff : Vous ne l'aviez pas vu venir ?
[Pietro fait un zoom avant que Clint puisse lui tirer une flèche, puis Barton se fait tirer dessus]
Natasha Romanoff : Clint !
[Pietro renverse Steve alors qu'il passe devant lui]
Steve Rogers : Nous avons une équipe renforcée sur le terrain.
Natasha Romanoff : Le hit de Clint ! [Natasha se dirige vers l'endroit où est allongé Clint] Quelqu'un veut s'occuper de ce bunker ? [Elle voit Hulk entrer, et il fonce à travers le bunker et le détruit] Merci.
Steve Rogers : [alors qu'il se bat avec les soldats] Stark, nous devons vraiment entrer.
Tony Stark : Je me rapproche. JARVIS, est-ce que je... me rapproche ? Voyez-vous une source d'énergie pour ce bouclier ?
JARVIS : Il y a une onde de particules sous la tour nord.
Tony Stark : Super, je veux le piquer avec quelque chose. [Stark fait exploser le champ de force de la base] Le pont-levis est en panne, les gens.
Thor : [à Steve] L'amélioré ?
Steve Rogers : Il est flou. Tous les nouveaux joueurs que nous avons affrontés, je n'ai jamais vu ça. En fait, je ne l'ai toujours pas fait.
Natasha Romanoff : Clint est plutôt mal touché, les gars. Nous allons avoir besoin d'une évacuation.
Thor : [à Steve] Je peux emmener Barton jusqu'au jet. Plus tôt nous partirons, mieux ce sera. Stark et vous sécurisez le sceptre.
Steve Rogers : Bien sûr.
Thor : [se référant aux soldats qui approchent dans leur char HYDRA] On dirait qu'ils font la queue.
Steve Rogers : Eh bien, ils sont excités. [Thor frappe le bouclier de Steve avec son marteau et la vague de force qui en résulte renverse tous les soldats]
Thor : Trouvez le sceptre. [Thor s'envole]
Tony Stark : Et pour l'amour de Dieu, surveillez votre langage !
Steve Rogers : [Steve soupire] Cela ne va pas disparaître de sitôt.
[Stark entre dans la base d'HYDRA et les soldats commencent à tirer sur son armure Iron Man.]
Tony Stark : Les gars, arrêtez, il faut qu'on en parle. [Stark abat les soldats en utilisant les roquettes de sa combinaison] C'était une bonne conversation.
Soldat de la Forteresse : Non, ce n'était pas le cas.
[Stark trouve List et l'assomme, il sort ensuite de son costume d'Iron Man]
Tony Stark : Mode Sentinelle. [Il se dirige vers les ordinateurs] D'accord, JARVIS. Tu sais que je veux tout. Assurez-vous de copier Hill au QG.
Natasha Romanoff : Nous sommes enfermés ici.
Steve Rogers : Alors rendez-vous à Banner, c'est l'heure d'une berceuse.
[De retour à la base HYDRA]
Tony Stark : Je sais que tu caches bien plus que des fichiers. Hé, J, fais-moi un scan infrarouge de la pièce, très vite.
JARVIS : Le mur à votre gauche... je lis des renforts en acier... et un courant d'air.
Tony Stark : [à lui-même alors qu'il se dirige vers le mur] S'il te plaît, sois une porte secrète, s'il te plaît, sois une porte secrète, s'il te plaît, sois une porte secrète... [il pousse et le mur s'ouvre] Ouais ! [Il entre par un passage secret]
[Natasha trouve Hulk]
Natasha Romanoff : Hé, mon grand. Le soleil se couche vraiment bas. [Hulk la regarde d'un air renfrogné, Natasha s'agenouille devant lui et lui tend la main, Hulk lui touche la main et alors qu'elle lui caresse lentement la main, il commence à se calmer. Il trébuche et se transforme en Bruce Banner.]
[De retour à la base HYDRA, Steve trouve Strucker]
Steve Rogers : Baron Strucker. Le voyou numéro un d'Hydra.
Strucker : Techniquement, je suis un voyou du SHIELD.
Steve Rogers : Eh bien, techniquement, vous êtes au chômage. Où est le sceptre de Loki ?
Strucker : Ne t'inquiète pas, je sais quand je suis battu. Vous mentionnerez comment j'ai coopéré, j'espère.
Steve Rogers : Je vais le placer sous la rubrique expérimentation humaine illégale. [Wanda et Sasha se glissent derrière lui] Combien y en a-t-il ? [Wanda renverse Steve en utilisant ses pouvoirs télékinésiques, puis s'en va avec Sasha rapidement] Nous en avons deux nouveaux améliorées. Femelles. Ne vous engagez pas. [Il regarde Strucker]
Strucker : Tu devras être plus rapide que... [il s'interrompt au milieu de sa phrase lorsque Steve utilise son bouclier pour l'assommer]
Steve Rogers : Les gars, j'ai Strucker.
Tony Stark : Ouais, j'ai... quelque chose de plus gros. [À l'intérieur du passage secret, Stark trouve une pièce contenant une variété de technologies, ainsi que des artefacts récupérés de la bataille de New York, notamment un gigantesque léviathan Chitauri et une partie de son armure mise au rebut. Il repère alors le sceptre] Thor, j'ai les yeux rivés sur le prix.
[Wanda et Sasha se glissent derrière lui et Sasha utilise ses pouvoirs sur lui ; Soudain, le cadavre de Chitauri prend vie et Stark voit que le reste de l'équipe des Avengers est tous allongé sur le sol, mort. Il se dirige vers le corps de Steve pour vérifier son pouls quand Steve l'attrape soudainement.]
Steve Rogers : Vous auriez pu nous sauver. [Steve meurt mais Stark continue d'entendre la voix de Steve dans sa tête] Pourquoi n'as-tu pas fait plus ? [Stark voit qu'il est dans le royaume Chitauri et que les Chitauri envahissent la Terre, lorsqu'il revient à la réalité.]
[Wanda, Sasha et Pietro regardent Tony invoquer son gant de costume.]
Pietro Maximoff : On va juste les laisser prendre ?
[Wanda et Sasha sourient tandis que Tony prend le sceptre.]