Twilight es propiedad de Stephenie Meyer, esta historia es de Alby Mangroves, yo solamente la estoy traduciendo para todos ustedes con la ayuda de Larosaderosas y sullyfunes01, ¡gracias!

Capítulo 18: Un nuevo comienzo

.

Isabella se despertó sola, la cabaña estaba silenciosa excepto por los pájaros que cantaban afuera, y a oscuras excepto por las motas de polvo dorado que flotaban en la luz que entraba por la puerta. Parecía el final de la mañana. Habían apagado el fuego y recogido las pocas pertenencias de Edward y las habían atado cuidadosamente en paquetes para cargarlas en los caballos. Debió de haberlo hecho esta mañana. De algún modo, Isabella se había quedado dormida.

Todavía estaba muy cansada; había llevado su cuerpo más allá del agotamiento y ahora le dolía todo, pero el recuerdo más fresco era el de la boca de Edward apretada contra la suya y el calor extendiéndose por ella, hasta las yemas de los dedos enroscadas en la gruesa piel que él había usado para cubrir su cama.

Isabella se incorporó, apoyó los pies en el suelo de tierra y se quitó el sueño de la cara. Se alisó un poco el pelo y lo recogió en una trenza suelta. Afuera, sus dos caballos deambulaban por la hierba del claro, descansados y mostrando signos de haber sido cuidados: Edward había estado ocupado mientras ella dormía. Había varios bultos más atados y listos para subir a sus monturas. A Edward no se le veía por ninguna parte. Verlo todo empaquetado y preparado para el viaje le produjo un estremecimiento; realmente iban a hacerlo. Se marcharían para siempre, juntos, ese mismo día.

Se oía el croar de las ranas y el ruido del agua sobre las rocas, así que los siguió hasta un arroyo cercano. Se quitó la pesada falda, la dejó en la orilla seca y se metió en el agua con las enaguas recogidas alrededor de las caderas. Se lavó rápidamente, con el agua helada y maravillosamente refrescante en el cuello y las piernas. Le castañeteaban los dientes cuando volvió a la orilla, pero su cuerpo estaba lleno de energía y no tenía frío. Cuando levantó la vista, Edward estaba allí, observándola y acercándose a ella, con los ojos ocultos en las sombras bajo el ala de su sombrero.

A Isabella se le apretó el vientre y se imaginó lo que debía de parecerle a él, saliendo del río empapada e indecente, pero los dos... estaban como casados, ¿no? Él era suyo, así lo había declarado. Y ella había sido suya desde el momento en que lo había visto. Era un trato cerrado y no había nada que ocultar.

Isabella sonrió y plantó los pies, soltando las enaguas. El algodón blanco se pegó a la piel húmeda de sus muslos y caderas. Edward aminoró la marcha y se colocó frente a ella. Se inclinó y ella se puso de puntillas para él, saboreando la forma en que su barba se convertía en un precursor erizado de su boca suave y cálida tocando la suya. Ambos sonreían, el más maravilloso y torpe roce de labios y dientes sonrientes. Ninguno de los dos parecía poder parar, pero entonces el aire que los rodeaba empezó a espesarse y a chisporrotear, y la sonrisa terminó. Isabella le cogió la boca y lo besó de verdad, y entonces los brazos de él le rodearon la cintura y ella le quitó el sombrero en su afán por meterle los dedos en el pelo. Su boca. Ay, su boca.

Cuando se separaron, ambos estaban sin aliento y Edward la miraba a la cara con un brillo desesperado en los ojos.

—¿Qué pasa? —dijo Isabella, con la preocupación atenazándole el corazón al ver su rostro serio.

—Bella. Tengo que preguntártelo. ¿Te gustan las barbas?

Ella no pudo evitarlo y estalló en carcajadas. —Puedo decir sinceramente que nunca he pensado en eso.

—Quiero volver a hacerlo, quiero besarte todo el día, pero sin toda esta maleza en el camino —dijo él, y ella estaba asintiendo antes de que él terminara de hablar, de repente ardiendo de curiosidad.

—Bueno, quiero ver a mi hombre guapo que se ha estado escondiendo debajo —dijo Isabella, cogiendo un trozo de su barba con la mano.

Edward sonrió. —¿Y si no es tan guapo?

—Entonces haré que vuelva a dejársela crecer —dijo ella, saboreando el sonido de su risa, todo su cuerpo temblando mientras la abrazaba contra sí. Olía a caballo. A cuero y acero. Isabella lo respiró, mareada, con la sólida pared de él entre sus brazos. Levantó la cara para besarlo, enredó los dedos en su barba y tiró de él para que se acercara a su boca.

—Ve por tus tijeras, Bella —dijo él contra sus labios, y antes de que ella pudiera recobrar la cordura, él ya estaba quitándose el abrigo y las botas, sacudiéndose los tirantes de los hombros y arremangándose los pantalones para meterse descalzo en el arroyo. Lo vio restregarse la cara, echarse puñados de agua por el cuello hasta que la camisa se le quedó pegada en el valle entre los anchos hombros.

Isabella había estado rodeada de hombres de todo tipo durante toda su vida, pero él era más alto que la mayoría. Más ancho. Se mordió el labio y sacudió la cabeza, dándose la vuelta. Todo a su tiempo. La expectación revoloteaba en su vientre como puñados de plumas al viento. Cuando regresó con las tijeras y la navaja, él estaba sentado en un tronco con un aspecto repentinamente tímido. Finos rayos de sol caían sobre sus pies. Había hundido los dedos de los pies en la hierba y era un gesto tan inocente, tan sencillo, que su amor por él se volvió feroz y codicioso en sus entrañas, deseando cada pequeño bocado de él, cada detalle que pudiera aprender, apreciar y conservar.

—Primero voy a recortarte un poco el cabello —dijo, y lo pasó entre los dedos, húmedo y espeso como estaba, y pesado por la suciedad del viaje y la vida en el bosque.

Trabajó en silencio, recortándole el pelo desgreñado hasta que dejó de taparle los ojos y la forma de su rostro se hizo más nítida. Edward había cerrado los ojos, confiando en ella mientras le recortaba alrededor de las orejas y la nuca. Sus pestañas se rizaban oscuras contra sus mejillas, largas como las de cualquier chica. Tenía unos ojos preciosos, incluso cuando estaban cerrados. Cuando se giró hacia él, las piernas de él se separaron para que ella pudiera colocarse entre ellas, con las rodillas apoyadas en los muslos de él.

Los ojos de Edward se abrieron lentamente, con los párpados pesados como si hubiera estado dormitando. Se pasó la mano por la cabeza, sonriéndole mientras se rascaba el cuero cabelludo y se pasaba los dedos por el pelo.

—Ya me siento mejor —dijo en voz baja, y ella asintió, gustándole cómo se lo apartaba de la frente. Tenía buena cara. Un rostro fuerte y joven, y ella no podía esperar a ver el resto.

—¿Listo para el afeitado? —dijo, y le acarició la mejilla peluda, acercándose. Él inclinó la cara hacia la palma de su mano y asintió.

»Lo quitaré todo —murmuró ella, sin saber si él estaba bajo su hechizo o si era al revés—. No dejaré nada.

—No espero menos —dijo Edward, y cerró los ojos, entregándose a su misericordia.

Utilizó las tijeras para cortarle tan cerca de la cara como se atrevió, luego acercó la palangana, se colocó detrás de él y bajó la navaja hasta la piel húmeda y enjabonada de su garganta. Fue fácil una vez que empezó; lo sabía, el ritmo de cada pasada le era familiar y querido. Lo había hecho con su padre y ahora no le costaba nada hacerlo con Edward, que ladeaba la cara a la menor presión de las yemas de sus dedos, siguiendo su ejemplo con la misma facilidad con que respiraba.

Isabella observó fascinada cómo empezaba a aparecer una piel limpia y rosada, que palidecía con cada pasada de la cuchilla, hasta que le cogió la barbilla lisa con la palma de la mano y le miró la cara boca abajo, con la coronilla apoyada en su estómago. Cogió una toallita y lo limpió, le secó la garganta y tragó saliva asombrada por la confianza que había depositado en ella.

Lentamente, se giró para mirarlo, para ver la nueva cara que había decidido mostrarle, y fue entonces, al frotar círculos sobre su mejilla con el pulgar, siguiendo el contorno de su afilada mandíbula, cuando pensó, oh, por supuesto, debería haberlo sabido, debería haberse dado cuenta de que la bondad del corazón de Edward no podía sino brillar como diamantes, resplandeciendo en él, en su misma piel. Era hermoso.

—Edward —le dijo, y como él seguía sin moverse—, Edward, mírame, por favor.

Abrió los ojos y la angustia que le producía la opinión de ella se desprendía de él en oleadas, como si ella pudiera decidir que ya no lo quería, como si realmente no supiera que era guapo, con barba o sin ella. Los ojos de Isabella recorrieron los suyos, rozaron su larga nariz y finalmente se posaron en su boca, oscura y perfecta en su rostro afilado y pálido.

»Puedes besarme ahora —dijo, e inclinó la cabeza, jadeando contra sus labios cuando él la acercó, con sus grandes manos recorriéndole la espalda.

No fue como antes. Él se había estado conteniendo; ambos lo habían hecho, y sin el rasguño de su barba, los besos de Edward eran desesperados, se aferraba a ella y la besaba como si hubiera que probar cada ángulo, explorar cada centímetro de sus labios. Todo su cuerpo hormigueaba y zumbaba de deseo. La soltó de la boca sólo para acribillarla y arrastrar besos por su garganta hasta las clavículas, apartando su cambio de postura para presionar sus labios contra la turgencia de su pecho.

—Bella —susurró, y… —. Santo cielo. —Y ella echó la cabeza hacia atrás y sonrió, y enredó los dedos en el pelo, tirando de él hacia ella, ayudándole a quitarle la camisa húmeda de los hombros y llevándole a la boca el pezón que buscaba.

Lo succionó hasta que alcanzó su punto álgido y lo soltó sólo para frotar su suave rostro contra el pecho de ella, con la mirada encantada de perderse en el deslizamiento de la piel sobre la piel suave y cálida, clavando los dedos en la tela que le rodeaba la cintura, acercándosela, jadeando los dos. Le olisqueó el pecho y volvió a encontrar su pezón, ella lo deseó por todas partes a la vez, por todo su cuerpo, que había vuelto a encenderse y a cobrar vida después de tantos años.

Edward la miró mientras se deslizaba desde el tronco para arrodillarse a sus pies, e Isabella jadeó y se aferró a sus hombros cuando él apretó su cara contra las enaguas recogidas en su cadera. Él deslizó la mano bajo el borde de encaje, mirándola todo el tiempo, acariciando lentamente el arco de su pie descalzo, su pantorrilla, su rodilla, acariciando su muslo con las yemas de los dedos hasta que ella se estremeció por su contacto y empujó su cuerpo hacia sus manos, hasta que ella volvió a enredar los dedos en su pelo y tiró de él más cerca, guiándolo bajo sus faldas levantadas.

Su tacto era devastador, la presión de su boca tan hambrienta y ansiosa, y gimió cuando la saboreó como si no hubiera nada mejor que se hubiera llevado a los labios. Isabella se agarró desesperadamente a su pelo. Edward la besó entre las piernas de la misma forma que había besado su boca, profundo y húmedo, gimiendo en voz baja en su garganta, y ella apenas podía recuperar el aliento, apenas podía mantenerse dentro de su propia piel.

Edward la abrazó para poder besarla y lamerla entre las piernas, chupándola y mordisqueándola, y luego lamiéndola con la punta de la lengua, con las cejas fruncidas en señal de concentración, y era tan hermoso lo mucho que la deseaba que el corazón de Isabella latía como un millar de martillos en su pecho, y su voz se quebró en un —¡Ah, ah, ah! —Cuando él la chupó y la hizo rodar suavemente sobre su lengua.

Sus miradas se cruzaron cuando él levantó la vista y la vio sonrojada y jadeante, con los pechos desnudos y duros al aire libre. Él gimió, extendió las manos sobre su culo y tiró de ella hasta que pudo subirle una pierna por encima del hombro y llevarla hasta su boca, hundiendo la nariz en el oscuro lecho de su pelo. Isabella sólo pudo dejar que Edward la sostuviera, que la anclara a él mientras se dejaba llevar, con las enaguas húmedas aplastadas entre ellos y todo su cuerpo cantando por él, hormigueando y brillando hasta la punta de los dedos.

»¡Ay, Dios mío! —dijo ella, y Edward le apretó la sien contra el vientre y la sujetó con más fuerza, volvió a rozarla con la boca, como diciendo: «Un poco más, sólo un poco más». Hasta que ella se estremeció y lo apartó de su tierna carne.

Edward tenía los ojos entrecerrados, ebrio, y los labios brillantes cuando ella lo empujó para tumbarlo en el suelo y empezó a desabrocharle los pantalones, bajándoselos bruscamente por los muslos. Sus ojos no se apartaban de su rostro, ni siquiera cuando miraba su cuerpo delgado y pálido como el invierno. Era guapo, bien hecho, aunque un poco delgado, de vida dura y sencilla, y ella le puso las manos encima, siguiendo el rastro de vello suave desde el esternón, pasando por el vientre plano, hasta la oscura pelambrera de la ingle. Estaba empalmado, respiraba con rapidez cuando ella lo tocaba, jadeaba cuando por fin lo cogió con la mano, con las rodillas clavadas en la hierba alrededor de sus caderas.

—Bella, por favor —dijo él, y ella no pretendía atormentarlo, pero no pudo evitar acariciarlo sólo para sentir aquel peso caliente y grueso en su mano, antes de levantarse y guiarlo dentro de ella. Le cogió la mano temblorosa, entrelazó los dedos y lo presionó contra la hierba mientras se apoyaba en su pecho y se hundía despacio, muy despacio, en su falo.

Edward se quedó con la boca abierta y la agarró con más fuerza mientras empezaban a moverse juntos y a encontrar un ritmo común, un latido. Isabella se agachó para tocarle la cara, su nueva y suave cara, y besarlo. Edward le cogió la cabeza, enredando los dedos en su trenza y gimiendo en su boca, y ella nadaba en sensaciones, ahogándose en ellas, con las palabras de Edward de la noche anterior resonando en su cabeza, sobre todas las cosas que él no podía darle.

—Te elijo a ti —susurró y lo miró a los ojos para asegurarse de que la oía y entendía. Los ojos de Edward se clavaron en los suyos, hundidos y oscuros de necesidad—. Te elijo a ti, te quiero a ti, y ellos no pueden tenerte, Edward, nunca te apartarán de mí, nunca, yo soy para ti y tú eres para mí, y te elijo a ti... —repitió una y otra vez, cabalgándolo hasta el suelo y observando el eco de sus propias emociones espesas jugar en su rostro mientras su promesa se abría paso sobre él, se abría paso hasta él.

—Bella, ah —dijo él, asombrado, gimiendo y presionándola para que se quedara quieta, abrazándola tan fuerte, sus caderas empujando hacia arriba en cortos y palpitantes empujones mientras enterraba la cara en su cuello.

.

.

Se tumbaron en la orilla hasta que sus cuerpos se enfriaron, y finalmente se levantaron del suelo para vestirse, para alisarse el pelo y la ropa y ponerse las botas, todo intercalado con sonrisas, con risas, sin poder dejar de tocarse, siguiendo los movimientos del otro por todo el claro.

Edward sonreía y era como un rayo de sol; Isabella le tocaba la boca y seguía el recorrido de sus labios con los dedos, sólo porque sí, y de algún modo, largos minutos después se separaban el uno del otro, con las bocas hinchadas por besarse, apresurándose a decir—: Perdóname, tenemos que irnos, deprisa, tenemos que hacerlo. —Solamente para gravitar el uno sobre el otro y volver a hacerlo.

Edward echó una última mirada al claro desierto, el lugar donde había vivido una vida solitaria, a la cabaña que había construido y en la que pensaba morir, olvidada como si nunca hubiera existido.

Se oyó un crujido lejano entre los árboles y Edward se llevó la mano al rifle, pero sólo era Jim, que salía del bosque con la cola agitándose alegremente y una pequeña liebre en las fauces. Edward soltó una carcajada, encantado, e Isabella volvió a sorprenderse por la extraña convergencia que los había reunido, dos personas extrañas que se habían quedado atrás y se habían encontrado. El rostro de Edward era de contornos afilados y apuestos bajo el ala de su sombrero, aún tan nuevo para ella, pero ya tan amado, e Isabella no sintió que se alejaba de todo lo que había conocido. Por el contrario, su corazón se estremeció mientras cabalgaban en fila india hacia el bosque, y en su mente sólo resonaba la felicidad al contemplar la sonrisa de Edward y pensar en los días que les esperaban y en una nueva oportunidad de vivir juntos.

Nota de la traductora: ¿Fin? Este es el capítulo final, pero esta historia aún no termina. Mañana leeremos el epílogo.