Disclaimer : Je ne suis pas une femme, je ne suis pas riche ni n'ai jamais publié de livres. Suis-je J. K. Rowling? Même si l'avis de Schrödinger sur la question serait intéressant, la réponse est non. Cette fanfiction n'est pas non plus mon idée mais une traduction de 'Amalgum – Lockhart's Folly' (/11913447/) de tkepner. Merci à lui de me permettre de traduire ses textes!

T/N : Encore une fois, je n'ai pas sorti de chapitre pendant un moment, mais les études passent devant ces temps-ci. Au moins je peux dire la tête haute que j'ai eu d'excellents résultats de stage et que mes notes d'examen sont toutes dans les cinq premiers de ma promotion. Avec ça, je suis soulagé d'un grand poids ! Maintenant, bonne lecture à vous !

Garry s'éveilla aux tressautements de sont lit et aux cris excités d'une petite fille – "Debout ! Debout ! Debout !" chantait-elle, chaque itération ponctuait d'un tressautement. "Aujourd'hui on va voir Harry ! Debout ! Debout !"

La tête de Garry lui donnait l'impression d'être fendue en deux et les mouvements du matelas le rendaient nauséeux. "STOP !"

Les tressautements et le chant s'arrêtèrent. "Oncle Gil ?" résonna la voix enfantine.

Il ouvrit lentement une paupière et tourna un regard trouble vers la petite fille aux cheveux noirs. C'était Bell. Deux d'entre elle, en fait. Le large sourire qui éclairait son visage disparut lentement, se transformant en un froncement de sourcils inquiet. "Oncle Gil ?" répéta-t-elle.

Il grogna et leva une main jusqu'à son front mais se frappa au visage à la place. Bell gloussa. "V-va chercher… S-s-sirius," dit-il difficilement.

Elle pencha la tête sur le côté. "Sirius ? Mais Oncle Gil, Sirius est à l'étage."

Garry grogna encore il avait trop mal pour trouver ça amusant. "Mal… ade," dit-il. "Mal à la tête. Sirius."

Ses yeux s'écarquillèrent et elle descendit du lit et partit à toute vitesse. Il put l'entendre crier avant même qu'elle soit hors de la chambre : "SIRIUS ! ONCLE GIL EST TRES MALADE !" Eh bien, au moins il savait qu'elle avait du souffle. Elle avait été assez silencieuse l'été dernier. Le changement était une grande amélioration. Son exposition aux jumeaux et au reste de la bande lui avait été bénéfique. Sans parle de Nymie, Remus et Sirius durant l'année scolaire.

Plus tard, après que Sirius l'ait aidé à boire des potions pour son mal de tête et sa nausée, il se sentit suffisamment bien pour se redresser. "Merci, Sirius," dit-il. Il voyait toujours en double, mais ce n'était plus aussi prononcé – les doubles étaient presque superposés l'un sur l'autre, seulement séparés par ce qui semblait être quelques centimètres. Sa coordination musculaire était terrible, cependant.

"Peut-être que tu devrais aller à Ste Mangouste ?" suggéra Sirius. "Ça ressemble à ce qui t'es arrivé en mai dernier. Tu y es resté un mois entier, vu les maléfices qui t'avaient touchés durant ton combat. Peut-être que tu as une rechute ?"

Mai dernier ? Mai dernier ? Garry savait qu'il n'allait pas aimer la réponse à sa prochaine question. Il ferma les yeux et soupira. "Quel mois sommes-nous ?"

"Novembre," lança Bell de derrière Sirius et Remus.

Un autre profond soupir. "Sirius, la dernière chose dont je me souviens est ce duel en Albanie et d'avoir utilisé mon portoloin d'urgence."

Maintenant, Sirius, Remus, Ted, Andromeda et une Bell aux yeux ronds entourés son lit.

"Qu'est-ce que…" dit lentement Sirius en échangeant un regard inquiet avec les autres adultes.

"Profonde réflexion, Sirius, mais encore ?" dit sèchement Garry. (1)

(1) Jeu de mot intraduisible ici. Sirius dit "Well", littéralement "Eh bien", qui peut aussi être traduit par "puits" (là où on puise l'eau). Ce à quoi Garry répond par "That's a deep subject […]", donc "C'est un sujet profond […]"

Ils le regardèrent d'un air sidéré. Bell gloussa.

Son cerveau commençait à comprendre la situation. Il plissa le nez. "Bell a mentionné quelque chose à propos d'Harry ?"

Sirius se rembrunit, tout comme presque tout le monde à part Bell. Elle commença à sautiller sur place joyeusement. "Oui, aujourd'hui c'est la Première Tâche !"

"Putain !" marmonna Garry. "Le Tournoi des Trois Sorciers ?" Ils acquiescèrent. "Et Harry participe ?"

"Oui," répondit Sirius.

Bien sûr qu'il participait.

"Est-ce qu'il sait qu'il va faire face à un dragon ?"

Sirius plissa le nez. "Oui, tu lui as dit ça le jour après l'annonce. Tu as fait un cauchemar la nuit où il nous a dit par Cheminette que son nom était sorti de la Coupe de Feu." Il jeta un coup d'œil à Remus. "Tes cris nous ont tous réveillés. Tu nous as dit avoir eu une vision où Harry faisait face à un Magyar à pointes. Qu'il le sèmerait en volant sur son Éclair de Feu mais qu'il recevrait une blessure à l'épaule à cause d'un coup de la queue du dragon." Sirius sourit malicieusement. "Il pratique son Accio et son sortilège de protection tous les jours depuis. Et son vol, je suppose. Et je lui ai fait parvenir une potion de protection au feu, juste au cas où." Il secoua la tête en sombre amusement. "Il m'a fait lui en envoyer trois de plus il a dit que ce n'était pas juste qu'il soit le seul avec cette protection." Il sourit pour lui-même. "C'est du Lily tout craché."

Garry se détendit un peu. Merlin soit loué pour les petites grâces. Au moins, ce n'était pas un foutoir complet. Et maintenant que Sirius lui en avait parlé, il pouvait vaguement se souvenir de l'incident.

Bien sûr, cette année était le Tournoi des Trois Sorciers. Le Ministère avait passé des années à travailler dessus. Perdre Croupton et Dumbledore n'aurait pas fait annuler ces projets. Il avait espéré qu'Harry serait épargné de tout le tintouin du Tournoi des Trois Sorciers, mais apparemment pas. Merci Merlin, rien de ce qu'il avait fait n'avait changé les épreuves prévues pour les Champions – du moins, il l'espérait.

"Okay, on dirait que j'ai une amnésie allant de mai dernier à maintenant." Et sa coordination était bien trop mauvaise. Il espérait ne pas croiser de Mangemorts… Mangemorts ? Oh, Merlin, Fol Œil !

Alors que les autres échangeaient des regards alarmés et que Bell semblait perplexe, Garry saisit le bras de Sirius. "Fol Œil ! Est-ce que Fol Œil est le professeur de DCFM ?"

"Ouiiiii," dit lentement Sirius. "Est-ce un problème ?"

"A quel point connais-tu Fol Œil ?"

Sirius échangea encore un regard avec Remus. "Pas très bien. Je me suis entraîné avec lui quand j'étais avec les Aurors, mais c'était il y a quatorze ans. Dans la famille, Nymie le connaît le mieux."

"Est-ce que tu sais ce qu'il garde dans sa flasque pour boire ?" demanda Garry d'un ton urgent.

Sirius haussa les épaules. "De l'eau ?"

Garry ferma les yeux à nouveau, réfléchissant. "Sirius, va cherche Nymie. Demande-lui si elle sait ce qu'il garde dans sa flasque."

Remus demanda : "Pourquoi, Gil ? C'est un Auror. Il est paranoïaque, oui, mais il est le meilleur Auror qu'il y ait."

Garry prit une profonde inspiration. "Personne n'en parle sans mon accord, compris ?" Il balaya la pièce du regard pendant qu'ils hochaient la tête d'un air hésitant. Les autres avaient oublié Bell, mais il pouvait aussi la voir hocher la tête dans le fond. Il lui fit un clin d'œil. Elle était toujours sous le serment dont personne d'autre n'était au courant, donc il ne s'inquiétait pas de sa présence.

"Je crois que Fol Œil est un Mangemort sous Polynectar."

Ils protestèrent tous.

Il attendit qu'ils se calment. "Écoutez-moi bien. J'ai eu raison pour les dragons, pas vrai ?" Il attendit un moment avant de poursuivre. "Sirius, va chercher Nymie. Demande-lui ce qu'il boit. Si elle ne sait pas, nous devrons utiliser de l'eau." Il posa ses yeux sur Bell. Ou peut-être pas. Utiliser un de ses cheveux dans du Polynectar et échanger le contenu de la flasque pourrait être tellement plus amusant, et pourrait vite prouver ce que Garry disait... Non, décida-t-il après réflexion, le Polynectar aurait un goût différent. Le Mangemort saurait immédiatement que quelque chose n'allait pas et essaierait de s'échapper. Même si combattre pendant la transformation de la potion serait presque impossible… Néanmoins, cela le laisserait en parfait contrôle de lui-même lorsqu'il se serait ressaisi. Et en tant que petite fille, personne ne prendrait au sérieux ses talents de duelliste. Il y avait le risque qu'il se glisse dans la foule.

"Vas-y, Sirius," ordonna-t-il. "C'est important !" Avec réticence, le sorcier quitta la pièce.

Garry se tourna vers les autres. "Laissez-moi une minute pour m'habiller et je vous rejoins dans la cuisine pour le petit-déjeuner." Il fit mine de sortir du lit.

"Dans la salle à manger," dit Remus. "Le petit-déjeuner est pris dans la salle à manger."

Garry hocha la tête et leur fit signe de sortir.

Sortir du lit se révéla être une vraie corvée. C'était comme s'il était revenu à son tout premier jour en tant qu'Harry/Gilderoy. Heureusement, les vêtements du jour étaient déjà sortis pour lui. Lorsqu'il aperçut les bigoudis dans ses cheveux, il laissa échapper un profond soupir. Il avait oublié les avoir mis le soir précédent, mais il voulait être sous son meilleur jour, aujourd'hui. Ce serait sa première apparition en public depuis plusieurs mois au sein d'une foule, et il avait une réputation à tenir.

Généralement, Harry laissait Gilderoy s'occupait des préparations matinales tandis que lui s'occuper de planifier la journée. Ce matin, il fit tout sans vraiment y penser tout en réfléchissant à ce qu'il ferait de sa journée.

Cela lui prit bien plus long que cela aurait dû, mais éventuellement il se fraya un chemin vers la salle à manger. Un buffet se trouvait dans un coin à la façon d'une cafétéria les autres avaient déjà commencé à manger. Après avoir fait tomber son plateau pour la deuxième fois, Andy vint lui offrir son aide. C'était humiliant, mais pas pire que lorsqu'il s'était trouvé à Ste Mangouste.

Après lui avoir lancé un grand sourire et lui avoir murmuré ses remerciements, il s'assit juste au moment où Sirius entrait en coup de vent depuis le salon. "Elle dit que c'est de l'eau," dit-il, le souffle court.

"Excellent ! Sirius, Nymie se trouve-t-elle à Poudlard ? Ou est-elle ailleurs ?"

"Elle est au Ministère."

"Contacte le Ministre Bones et dis-lui que toi et moi considèrerions cela comme une grande faveur si elle pouvait assigner Nymie à aider Fol Œil pour la journée, pour qu'elle le suive toute la journée et apprenne de son expérience – elle est encore en apprentissage après tout. Interdiction qu'elle soit envoyée faire autre chose par qui que ce soit, y compris Fol Œil. Elle devra garder sa baguette à la main en tout temps. S'il demande pourquoi, qu'elle réponde 'Vigilance Constante !' et cite les nombreux visiteurs de Poudlard comme étant l'occasion parfaite pour qu'un Mangemort s'y introduise sans éveiller les soupçons. Dis-lui que c'est vital ! Nous ne pouvons pas tout expliquer pour le moment, mais je leur devrai à toutes les deux une faveur si elle le fait. Dis au Ministre Bones qu'elle se souvienne de Quirrell. Enfile tes robes du Magenmagot afin qu'elle sache que tu es sérieux, Sirius." Sirius hocha la tête, un sourire amusé au jeu de mot sur son nom, et se dépêcha de repartir. Plusieurs minutes plus tard, ils l'entendirent utiliser la Cheminette.

Garry se concentra pour manger sans se planter le couteau ou sa fourchette dans la main. Il obtint des résultats mitigés, qui laissèrent cependant Bella hilare et les trois autres adultes avec un froncement de sourcil soucieux.

Peu après, Kreattur débarrassa la table sauf pour une assiette de nourriture placée sous stase pour Sirius. Celui revint peu après.

"Okay. C'est fait. Elle est incroyablement curieuse de tes raisons, mais a accepté de coopérer. A toi de jouer maintenant." Il s'assit et commença à manger son assiette.

Garry prit une gorgée de thé prudente, tenant sa coupe à deux mains. Sa coordination s'améliorait à toute vitesse, mais il savait qu'il lui faudrait plusieurs jours avant d'être en état de se battre en duel. Il lui faudrait faire très attention de cacher cela, cependant, car il ne pouvait pas laisser son public d'admirateurs se rendre compte qu'il n'était pas dans son assiette.

"Une explication ?" marmonna Sirius entre deux bouchées. Bell gloussa puis agita un doigt dans sa direction, son autre main sur sa hanche, et dit sévèrement : "On ne parle pas la bouche pleine !"

"Je pense que tu devrais aller dans ta chambre quelques minutes, Bell," dit Andromeda. Elle ne voulait clairement pas que Bell entende leur discussion.

"C'est bon," intervint Garry avec un mouvement de la main. "Elle peut rester, elle ne dira rien à personne de ce qui sera discuté ici, n'est-ce pas Bell ?"

Elle secoua la tête, les yeux ronds à cette marque de confiance.

Andromeda et Ted froncèrent encore les sourcils mais n'objectèrent pas plus.

Garry soupira. "Je pense que Fol Œil a été remplacé par un Mangemort qui est sous Polynectar."

"Pourquoi ? vint évidemment la question que tous se posaient, courtoisie de Remus. "Et pourquoi maintenant et pas il y a quelques mois ?"

Garry baissa les yeux un moment. "Comment le nom d'Harry s'est-il retrouvé dans la Coupe de Feu ?" demanda-t-il. Le consensus était que personne ne savait. Il opina. "Harry n'a pas soumis son propre nom. Il y avait une ligne d'âge autour de la Coupe après tout, n'est-ce pas ?"

"Entre autres choses," répondit Sirius.

Il prit le temps de les regarder dans yeux, chacun son tour. "Je sais qu'Harry n'aurait jamais soumis son nom, en particulier après qu'Hermione lui aie dit ce qui est arrivé à d'anciens Champions. Il est imprudent, mais pas en phase terminale de stupidité. Et il ne risquerait sa vie que si quelqu'un d'autre était en danger. Et le prix monétaire ? Hah ! Ce n'est que de la petite monnaie comparé à ce qu'il utilise durant l'été."

Ils échangèrent des regards, mais de façon générale ils étaient d'accord avec lui.

"Il faut un sorcier puissant non seulement pour contourner ce genre de protections, mais aussi pour lancer un Confundo sur la Coupe afin qu'elle permette l'inclusion d'un quatrième nom. Cela ne laisse que les adultes – Harry n'aurait certainement pas pu le faire. Bien qu'il soit possible que l'un des professeurs ait été suborné, cela est hautement improbable – l'un des autres professeurs aurait remarqué des inconsistances dans son comportement. Sans parler de la difficulté d'atteindre l'un d'eux. Donc, de tous les adultes, les seuls nouveaux sont Fol Œil et les deux Directeurs des écoles accueillies. Je doute qu'il s'agisse de l'un des directeurs à cause de la difficulté de les atteindre également, et leurs élèves le remarqueraient également. Et les connexions des Mangemorts sur le continent sont bien plus hésitantes et réticentes à l'idée de travailler sur une chose aussi improbable."

Il se tourna vers Sirius. "Oui, Rogue et Karkaroff sont des Mangemorts, mais tous deux ont beaucoup à perdre si Voldepute revient, bien trop pour vouloir son retour. Karkaroff parce que Voldy le tuerait, et Rogue… enfin, Rogue a ses raisons.

"Fol Œil, en revanche, est une inconnue. Personne à Poudlard ne le connaît suffisamment bien pour remarquer les faux-pas qu'il pourrait faire."

Il se retourna vers Remus. "Et n'y a-t-il pas eu quelque chose comme quoi il pensait être attaqué juste avant la rentrée des classes ?"

Remus acquiesça.

"Une couverture parfaite pour une substitution. Il l'attaque et le maîtrise, lui prend un cheveu et l'ajoute à du Polynectar. Lorsque les Aurors se montrent, il agit paranoïaque et confus. Plus tard, il interroge le vrai Fol Œil sur tout ce qu'il sait en utilisant du Veritaserum. Il va à Poudlard à la place de Fol Œil et personne n'a le moindre soupçon."

Son regard passa sur chacun d'eux. "Il a la position parfaite pour manipuler tout le monde et obtenir le résultat escompté. Et par tous les enfers, je parie que McGonagall l'a choisi pour être l'un des gardes qui surveillait la Coupe cette nuit-là ! C'est un professeur, donc obtenir un devoir avec le nom d'Harry écrit de sa main ne serait pas un problème. Trois secondes au plus noir de la nuit, lorsque personne d'autre ne se trouve même au rez-de-chaussée, il lance un Confundo sur la Coupe et y laisse tomber le morceau de papier, et le tour est joué ! (2) Après tout, qui soupçonnerait que Maugrey Fol Œil forcerait Harry Potter, quelqu'un qu'il n'a jamais rencontré auparavant, dans ce Tournoi ?

(2) Je vous laisse apprécier la tournure de phrase de cette expression en anglais, que je trouve particulièrement amusante : "and Bob's your uncle !"

"Et, peut-être même pire, les Mangemorts qui ont organisé tout cela sont au courant de tous les secrets du DKM, et sûrement de beaucoup d'autres du Ministère – sans parler de tous les détails sur la sécurité du Tournoi – et personne ne les suspecte !"

Ils échangèrent un regard livide.

"Le problème est de le prouver," soupira-t-il. "Voici le plan que j'ai pour le moment. Andromeda, Ted, gardez un œil notre petite Mlle Coquine ici," dit-il en désignant Bell, qui prit une expression innocente semblant dire 'Qui ? Moi ?'. "Remus, Sirius, Nymie et moi nous occuperons de Fol Œil." Il indiqua le Loup-garou. "Remus, trouve une flasque similaire à celle de Fol Œil mais mets-y un Philtre de Sommeil. Lorsque tu le verras sortir sa flasque, utilises un sort d'échange sur le contenu au moment où il boit." Il jeta un coup d'œil aux autres. "Puis nous vérifierons le contenu de la flasque de Remus. Si, comme je le suspecte, nous y trouvons du Polynectar, alors nous saurons qu'il s'agit d'un Mangemort. Et une fois de plus, l'illustre Gilderoy Lockhart, Ordre de Merlin, Troisième Classe, Membre Honoraire de la Ligue de Défense Contre les Forces du Mal, six fois lauréat du prix du Sourire le plus Charmeur de Sorcière Hebdo, Professeur de Défense Contre les Forces du Mal adoré de Poudlard, Pourfendeur de Basilic et démasqueur de sorciers malveillants aura sauver la mise !"

Il leur lança à tous son large sourire éclatant de confiance. Il fut un peu déçu de voir que son audience n'était guère impressionnée. Il se racla la gorge : "Sinon, nous aurons joué la plus grande farce que personne n'est jamais joué à Fol Œil !" Mieux valait qu'ils pensent qu'il s'agisse d'une farce plutôt que Gary ne soit pas le parfait sorcier qu'il était.

Personne ne rit.

"S'il remarque l'échange, assommez-le immédiatement. Sinon, nous attendons jusqu'à ce que nous puissions le surprendre quelque part relativement ouvert et l'assommons. Et puis nous attendrons que les effets du Polynectar se dissipent."

Il soutint leur regard l'un après l'autre. "Si j'ai tort, je présenterai autant d'excuses pour cette farce que nécessaire. Nymie n'aura aucun problème puisque Bones a accepté de la laisser suivre mes ordres. Nous paierons quelques amendes, et puis nous passerons l'entièreté de l'école au peigne fin pour trouver la Mangemort. Ça ne devrait pas être si difficile. Avec l'aide de Rogue, nous pourrons trouver le coupable en quelques heures, tout au plus." Il grimaça. "S'il ne prend pas la fuite en entendant ce qui est arrivé à Maugrey."

Il se tourna vers Sirius. "C'est pour ça que Nymie est si importante. Elle le suivra toute la journée, donc il ne devrait pas s'attendre à qu'elle l'assomme. Si cela ne suffit pas, alors le reste d'entre nous s'occupera de lui pendant qu'il l'affronte.

"Il faut que tu t'assures qu'elle ait bien compris que s'il essaye de boire à sa flasque et s'immobilise, quelle qu'en soit la raison, elle doit l'assommer immédiatement."

Il examina leurs expressions. "Des avis ? Des questions ?"

Ils décidèrent que le meilleur moment pour passer à l'action serait lorsqu'il serait sûrement le plus distrait, lorsque ce serait au tour d'Harry. Cela convenu, ils s'attroupèrent dans le salon et prirent la Cheminette jusqu'aux Trois Balais.

Tandis qu'ils marchaient vers Poudlard, Sirius tenta de résumer à Garry ce qui s'était passé au cours de l'été. Garry étant encore un peu vacillant, Sirius pensait toujours qu'il devrait aller à Ste Mangouste. Garry dit simplement : "C'est bien trop important. Je pourrai toujours y aller après si nécessaire."

Garry fut soulagé d'apprendre qu'il n'avait révélé aucun de ses secrets au cours de l'été. Il avait mentionné avoir été en Albanie pour ses recherches et qu'il était tombé dans une embuscade, mais maintenait ne pas savoir la raison de celle-ci. Une fois remis, il s'était attelé à finir Restreindre un Rat, qui avait maintenant une date de parution au printemps. Et avait cassé les oreilles de Remus et sirius à n'en plus finir avec ses incessantes exagérations de ses exploits.

Il avait reçu la visite de sa famille durant une semaine au Square Grimmaurd juste pour qu'ils puissent rencontrer Harry Potter et Belladonna. Sirius avait été assez surpris par l'engagement dont Harry faisait preuve envers la petite fille, s'assurant qu'elle soit heureuse et se plaise dans son nouveau foyer. Le fait qu'elle ait rapidement rejoint la guerre de farces avait su charmer les cœurs de Sirius et Remus. Les Tonks étaient loin d'être aussi impressionnés par les farces mais reconnaissaient que la fillette était une joie à avoir, bien qu'elle eût un sacré tempérament. Harry l'adorait et elle l'adorait en retour. Harry, Hermione, Susan, Hannah, Luna et Neville était devenu un groupe très soudé.

Cela voulait dire que sa famille avait rencontré Hermione, Luna, Neville, Susan, Hannah, Ginny, Ron, Fred et George lorsqu'ils étaient tous venus pour leur Matinée Film du mercredi, qu'ils avaient repris dès le début de l'été. Les visionnages, semblait-il, avait cruellement manqué aux Sang-Purs. Et Bell avait découvert les films de Disney et était immédiatement devenue une fan. Ron venait juste pour regarder les films et pour la nourriture. Il se tenait surtout à l'écart d'Harry et Hermione, mais restait au moins cordial.

Bell avait apparemment entendu les jumeaux parler à Harry ou Hermione de leur projet de télé et décidé qu'elle voulait un home cinéma au Square Grimmaurd. Fred et George avait découvert qu'avoir un enfant de sept ans les harceler quotidiennement, si ce n'est toutes les heures – "Est-ce que vous avez fini ? Est-ce que vous avez fini ?" – était une motivation majeure. Ils avaient fini leurs prototypes fonctionnels d'un magnétoscope et d'une télé résistants à la magie tôt dans l'été. Bell regardait à présent au moins un film par jour – les films étaient devenus sa récompense quand elle faisait le travail assignait par ses tuteurs, ce qu'elle réglait en coup de vent. Tout le monde à part Garry la considérait comme un génie. Garry connaissait la vérité – qu'elle réapprenait juste ce qu'elle savait déjà par mémoire musculaire – et disait simplement qu'elle travaillait avec acharnement.

La salle de jeu du deuxième étage était maintenant une salle de cinéma. Et Sirius et Remus aidaient les jumeaux à développer leurs plans d'affaire pour présenter leurs produits au monde des sorciers. Ils espéraient ouvrir leur premier magasin sur le Chemin de Traverse l'été prochain. Et c'était aussi pour cela que Remus n'enseignait plus la DCFM, il était trop occupé à travailler sur les projets du Fonds d'Investissement pour retourner à Poudlard.

Quoi qu'il fût arrivé, malgré le fait qu'il fut retombé dans ses vieilles habitudes de sur-exagération, au moins Garry avait su conserver ses secrets. Le seul commentaire qui inquiéta Garry fut lorsque Sirius fit remarquer qu'il était soulagé que "l'autre" Gilderoy soit de retour.

S'il s'agissait de la seule plainte faite à Garry, il serait heureux.

Ils arrivèrent à la mi-matinée. Après avoir salué la Directrice McGonagall, ils retournèrent à l'Entrée pour admirer les Artéfacts des Fondateurs. Garry fut heureux de voir que leurs vitrine avaient été placées bien en évidence, avec de grandes plaques décrivant chacun des objets et mentionnant le rôle joué par Gilderoy dans leur redécouverte. Son nom aurait pu être écrit un peu plus grand sur chaque plaque, s'était-il dit. Mais une autre grande plaque annonçant que ce n'était que grâce à Gilderoy Lockhart que ces objets pouvaient être exposés était suffisant, conclut-il avec un hochement de tête satisfait. Lorsque personne ne regarda, il ajouta quelques protections dont il avait le secret sur les vitrines pour éviter tout larcin. Et pour rendre sa photo un plus centrale dans la présentation avec un sort spécial qui attirait le regard des gens vers elle.

Ils retrouvèrent Harry et Hermione après leur cours d'Histoire de la Magie. Les deux élèves n'avaient pas d'autre cours avant le déjeuner, donc ils se promenèrent dans le château pour montrer à Bell quelques-uns de ses endroits les plus intéressants – des passages secrets et des pièces dissimulées, surtout. Naturellement, son épreuve imminente gardait le jeune sorcier assez distrait et il passa la majeure partie de son temps le regard vague, suivant simplement Hermione qui lui tenait la main. Ce fut pendant qu'ils montraient à Bell la Pièce Va-et-vient que Garry Lockhart s'immobilisa soudain au beau milieu de la salle et se prit la tête dans les mains avec consternation. "Quel idiot je suis," dit-il. Sirius, bien sûr, ajouta : "Je n'aurais pas mieux su le dire moi-même."

Garry se tourna vers Harry et demanda : "Harry, as-tu la carte ?"

"La carte ?"

"Tu sais, la carte ?"

Harry plissa le nez avant de dire : "Oh, cette carte ! Non. Elle est dans ma malle."

Les autres, à l'exception de Sirius et Remus, les regardaient comme s'ils étaient fous.

"Tu as raison, Gil," dit Sirius en lançant un sourire malicieux à Remus qui riait discrètement près de lui. "Tu es un idiot."

"Harry, c'est très important j'ai besoin que tu ailles chercher la carte immédiatement." Lockhart se concentra et une porte apparut dans l'un des murs de la Salle sur Demande. Il la désigna : "Elle devrait t'amener directement dans ta Salle Commune. Il y a un Cacher-en-Pleine-Vue dessus pour tous ceux présents dans la Salle Commune mis à part toi. Vite !"

Quelques minutes plus tard, Harry revint avec le parchemin. Et quelques instants après, ils s'étaient attroupés autour de la Carte du Maraudeur ouverte. "Là !" s'exclama le sorcier blond en montrant un point. "La salle de DCFM, et le nom est clairement Yaxley, pas Maugrey ! J'avais raison ! Et Maugrey…" il pointa un point différent, "est dans ses quartiers."

Ils échangèrent un regard. Yaxley était loin d'être un novice, il avait certainement su prendre Harry/Gilderoy par surprise le printemps dernier. "Changement de plans," dit Garry. "Nous frapperons dans la Grande Salle durant le déjeuner. Nous ne connaissons pas avec quelle régularité il prend sa potion – à l'heure, la demi-heure ou autre. Donc ce que nous allons faire est que je le rejoindrai à la fin de sa classe de DCFM et intervertirai le contenu des flasques." Sirius fit mine de dire quelque chose. "Non, Sirius, tout le monde sait que tu passes autant de temps que possible avec Harry et il aurait des soupçons si tu venais sans Harry. Et il aurait tout autant de soupçons pour toi, Remus." Il eut un large sourire. "Moi, d'un autre côté, je serai curieux de rencontrer l'homme qui enseigne à mes élèves et voudrai m'assurer qu'il est aussi bon pédagogue que le Grand Gilderoy Lockhart, Professeur de Défense Contre les Forces du Mal adoré de Poudlard !"

En levant les yeux au ciel, Remus et Sirius acceptèrent avec réticence. Remus lui donna la flasque.

Le dandy plia la carte et la plaça dans une de ses poches. "Maintenant, pourquoi n'iriez-vous pas tous dans la Grande Salle d'abord tandis que je tends une embuscade à notre victime ?"

Garry s'appuya contre un mur du couloir d'un air décontracté, attendant que la classe prenne fin. Il pouvait entendre Fol Œil finir. Bientôt, la porte s'ouvrit à la volée et les enfants sortirent. C'était une classe de Cinquième Année, et les premiers dehors furent surpris de le voir. "Professeur Lockhart !" s'écrièrent-ils vite. Aussitôt, il fut entouré par ses anciens élèves, en particuliers les jeunes sorcières, qui lui demandèrent comme il allait, ce qu'il faisait, et ce qu'il pensait du Tournoi. Et la question la plus populaire, et de loi, était : "Est-ce que vous vous souvenez de moi ?"

Riant joyeusement à leur attention immédiate, il leur fit signe de descendre manger, mais plusieurs s'attardèrent près de lui. Il jeta un coup d'œil dans l'encadrement de la porte et aperçut Fol Œil et Nymie se tenant devant le bureau, discutant. En l'apercevant, Nymie lui fit signe, ses cheveux roses chewing-gum virant brièvement au rouge. Fol Œil l'observa d'un air soupçonneux. Tous deux se dirigèrent vers la porte. Garry fit un pas en arrière pour leur laisser la place de passer.

"Fol Œil," s'écria-t-il gaiement. "J'avais hâte de vous rencontrer à nouveau !" Il prétendrait être un bon ami du vieux sorcier paranoïaque – cela devrait déstabiliser le sorcier un moment ! Yaxley prendrait ses distances de Garry afin de ne pas risquer une erreur et se trahir. "Puisque je passais aujourd'hui je devais m'arrêter ici pour m'assurer que mes anciens élèves ont la meilleure éducation possible – bien que vous soyez un Auror hautement qualifié, je suis, après tout, un aventurier de renommée mondiale !"

Maugrey le regarda d'un air désapprobateur. "Je n'ai certainement pas besoin de votre aide !"

"Excellent !" s'écria Garry avant de passer un bras autour des épaules du vieil Auror.

Fol Œil recula d'un pas fluide. Garry prétendit ne pas remarquer, s'avançant plus près pour suivre le sorcier et son bras continua à toucher les épaules de l'autre sorcier. Fol Œil recula encore, cette fois avec une colère palpable. Il ne remarqua pas l'autre de main de Garry attraper discrètement sa flasque dans sa poche.

Garry fit un pas rapide en arrière le rapprochant de Nymie et leva la flasque au niveau de ses yeux. "Tu sais, Fol Œil, tu ne m'a jamais dit ce que tu m'étais là-dedans." Les yeux de Nymie s'écarquillèrent. Personne n'avait jamais essayé de faire les poches du sorcier paranoïaque pour lui prendre sa flasque – personne n'avait jamais réussi à être suffisamment proche !

Fol Œil tenta de saisir sa flasque d'un geste surpris. Garry la tint hors de portée. "Qu'y a-t-il dedans ? De l'eau ? De la bièraubeurre ?" Il fit une pause dramatique une seconde avant de sourire d'un air provocateur. "Du whisky Pur-Feu ?" Il fit mine de déboucher la flasque.

"Rends-moi ça, abruti pompeux !" grogna Fol Œil, cette fois réussissant à arracher la flasque des mains immobiles de Lockhart. Il la fourra à nouveau dans sa poche.

Garry sourit. "Je t'ai eu cette fois-ci, vieux corniaud !" dit-il avec un rire franc. Il beugla : "Vigilance constante !" Il s'inclina, tendant un bras vers le couloir : "Après vous, Professeur Maugrey."

L'Auror furibond s'éloigna d'un pas retentissant en marmonnant et grognant, restant près d'un mur du couloir – le plus loin possible de Garry. Nymie et Garry le suivirent un instant plus tard, l'entourage de Garry gloussant et ricanant au fait que Garry ait pu prendre le dessus sur le vieux sorcier acerbe.

Garry sortit la carte et désigna Fol Œil, puis montra la carte, là où son nom et celui de Nymie apparaissaient. Il s'assura que son doit couvrait son nom, ne laissant voir que le "-ockhart" final. Il ne voulait pas révéler son secret en prime. Elle observa la carte et les noms autour d'eux, puis le nom de celui qui marchait devant eux. Sa tête se releva immédiatement pour regarder Garry. Il hocha la tête. Elle abaissa à nouveau les yeux sur la carte, puis les tourna vers Maugrey. Garry plaça un doigt sur ses lèvres, indiquant qu'elle devait garder le silence. Il rangea la carte juste avant que le vieil Auror paranoïaque ne leur jette un coup d'œil.

Il attendit un moment avant de se pencher pour lui chuchoter à l'oreille : "Attends mon signal. S'il s'arrête en pleine gorgée de sa flasque et semble avoir des soupçons, assomme-le ! Ne laisse personne interférer, et pour l'amour de Merlin, sois attentive durant le repas ! Souviens-toi, Bones a dit de suivre mes ordres." Elle opina après un bref moment d'hésitation.

Garry prit un moment pour observer leurs alentours lorsqu'ils entrèrent dans la Grande Salle. Harry et ses amis étaient assis à la table des Serdaigles. Il fut heureux de voir qu'Hermione et Luna étaient assises avec Harry entre elles, avec Neville encadré par Susan et Hannah. Et Ron ? Ron était plus loin à la table. Et assis avec Drago ! Que s'était-il passé au cours de ces cinq, presque six, mois ? Peut-être qu'il n'avait plus besoin de s'inquiéter que Ron interfère entre Harry et Hermione.

Face à eux étaient assis Sirius, Remus et les Tonks avec Bell.

Il fut déçu, mais pas surpris, de voir que les badges "Harry Potter Pue" avaient fait leur apparition. Comme la dernière fois, quelqu'un chez les Serdaigles avait eu l'idée des sorts et enchanté les badges. Il était pratiquement sûr que Drago n'avait rien à voir avec ça cette fois-ci. Drago les avait peut-être suggérés, mais il ne prendrait pas le risque de ruiner la position de sa mère au sein de la famille.

A l'autre bout de la salle, devant la Table des Professeurs, se trouvaient deux autres tables. Garry vit plusieurs membres de la presse, y compris Rita à l'une d'elle, tandis qu'à l'autre étaient assis des dignitaires du Ministère du Royaume Uni et les Ministres des deux autres écoles. Excellent, une audience internationale !

Garry se dirigea tout droit vers Rita. "Rita, ma chérie !" s'écria-t-il en s'accroupissant entre sa chaise et celle de Bozo avant même qu'elle ait réalisé qu'il était là. Elle sursauta, surprise, mais tourna un regard septique vers lui, arquant un sourcil. "Eh bien," dit-elle sèchement. "Tu n'as pas donné de nouvelles depuis longtemps !"

"Ah, tu me blesses !" dit Garry théâtralement, plaçant une main sur son cœur. "Ne t'en fais pas cependant," dit-il d'un murmure conspirateur. "J'ai une histoire à vendre à guichet fermé pour toi !" Il se tourna vers Bozo. "Garde un œil sur Fol Œil, Bozo." Il lança un sourire amusé au froncement de sourcils de Rita. "Crois-moi, Rita," dit-il d'une voix encore plus basse, presque au creux de son oreille. "Tu auras la une pour le reste de la semaine ! Le Tournoi passera au second plan avec ça."

Son expression avait pris un air sournois et elle jetait déjà des coups d'œil discret en direction, de Maugrey, qui était assis non loin de là, à la Table des Professeurs. "Souviens-toi de notre marché avec Harry Potter, continue ainsi et je t'obtiendrai une exclusivité de sa perspective sur le Tournoi. Et si l'article est vraiment bon, tu pourrais même obtenir une interview avec ses petites-amies !" Elle le regarda avec des yeux ronds emplis d'avidité. "Oui, au pluriel. Les choses se mettront en route quand je tousserai."

Il partit s'asseoir à l'avant de la table des Serdaigles, parmi les Septième Année, un endroit qui faisait face au siège de Maugrey à la Table des Professeurs. Il voulait être aussi proche que possible pour le moment fatidique. Il passa les quarante minutes suivantes à discuter avec ses anciens élèves. Ce Maugrey n'était pas un professeur aussi efficace que son Maugrey l'avait été durant son Tournoi. Heureusement, ce Maugrey avait sauté le cours sur les Impardonnables.

Nymie avait pris place au bout de la table des Poufsouffles, faisant aussi face à Maugrey.

Maugrey s'agitait. Normalement, les élèves dirent à Garry qu'il prenait ses repas dans ses quartiers, mais la Directrice McGonagall avait insisté pour qu'il soit présent à ce déjeuner fêtant la Première Tâche. Il réduisait son dessert en pièces lorsqu'il s'arrêta et mit une main dans ses robes. Garry lança un rapide sort de Piqûre d'intensité modérée sur Nymie. Elle se tourna vers lui, le regardant d'un œil noir. Il fit un geste du menton en direction de Maugrey. Elle se retourna sur son siège. Sa baguette était déjà dans sa main. Garry avait également saisi la sienne. Il commença à tousser bruyamment et se leva, concentrant l'attention sur lui.

Maugrey avait déjà levé sa flasque à sa bouche. Il prit une brève gorgée. Il grimaça avant de froncer les sourcils. Il cracha ce qu'il avait dans la bouche, mais il était trop tard. Cette petite quantité de Philtre de Sommeil ralentit ses réflexes. Il essaya de se jeter en arrière. Presque simultanément, deux assommeurs, courtoisie de Nymie et Garry, frappèrent l'Auror. Une seconde plus tard, un troisième depuis le bout du Réfectoire le frappa aussi – probablement Sirius. Maugrey s'affaissa dans sa chaise.

Un pandémonium éclata dans la Grande Salle. Nymie se dépêchait déjà de contourner à toute vitesse la Table des Professeurs. Garry prit le chemin le plus direct et sauta sur la table des Serdaigles. Il tomba presque à la renverse lorsque ses muscles eurent un spasme, un reliquat de la matinée. Il lança un Incarcerous sur le faux Maugrey. Il décida de soutenir que sa gaucherie n'était qu'une préparation à esquiver une possible réponse du Mangemort.

"Tout le monde, du calme," tonna-t-il en utilisant un Sonorus. "Moi, Gilderoy Lockhart, Ordre de Merlin, Troisième Classe, Membre Honoraire de la Ligue de Défense Contre les Forces du Mal, six fois lauréat du prix du Sourire le plus Charmeur de Sorcière Hebdo, ancien Professeur de Défense Contre les Forces du Mal adoré de Poudlard, Pourfendeur de Basilic et démasqueur de sorciers malveillants, ai à nouveau sauvé les élèves de Poudlard !" Garry se rendit plus léger avec un sort Poids-Plume et sauta délicatement depuis la table des Serdaigles vers le dessus de la Table des Professeurs et devant le faux Maugrey.

Les élèves, ceux qui se souvenaient l'avoir eu comme professeur, firent promptement silence et firent taire les plus jeunes et les élèves étrangers. Ils se souvenaient de ses autres interventions dans la Grande Salle, et cela semblait en être une nouvelle.

"Ce sorcier est un imposteur," poursuivit-il. Il lança un sortilège de Disparition sur la manche gauche de l'homme. "C'est un Mangemort sous Polynectar !" Les élèves poussèrent une exclamation, les adultes commencèrent à nier cette possibilité. "C'est Fol Œil ! "Impossible" "Avez-vous perdu la tête ?"

Le Ministre Bones avait prévenu les gardes présents de permettre à Gilderoy d'agir sans interférences. Seuls ses exploits passés, ayant délivré des résultats surprenamment effectifs, l'avaient convaincue de lui donner autant de latitude. S'il ne pouvait pas prouver ses dires, il aurait de gros, gros problèmes pour avoir attaqué un Auror, même si celui-ci était à la retraite. Pour le moment, ses gardes la couvraient prudemment, boucliers levés et prêts à l'exfiltrer de la pièce au premier signe de mouvement dans sa direction. Elle restait assise, mais sa baguette était tenue d'une main ferme. Elle écarta un Auror pour avoir une meilleure vue.

Mais pour le moment elle observait son Auror, Nymphadora Tonks, d'un regard songeur, payant particulièrement attention à comment elle prenait cela très sérieusement. Encore apprentie, la sorcière suivait pourtant le protocole comme une professionnelle. Et agissait comme si elle était absolument sûre que Gilderoy avait raison. Elle n'avait pas quitté le vieil Auror des yeux ni de sa baguette, et l'avait déjà désarmé de ses baguettes principales et de secours, qui étaient au nombre de quatre, remarqua le Ministre avec dépit. Tonks avait aussi Accio la flasque et deux autres objets quelconques, probablement des portoloins.

"M. Lockhart !" tonna McGonagall. "Que signifie tout ceci ?" Elle s'était levée d'un bond, comme presque tous ceux présents à la Table des Professeurs.

"Que tout le monde fasse silence, je vous prie," dit Garry, utilisant toujours son Sonorus. "Est-ce que tout le monde me voit ? Est-ce que tout le monde m'entends ?" Il attendit un bref instant que le niveau sonore diminue. Il eut un large sourire, utilisant sa main gauche pour repousser élégamment ses robes sur le côté, secouant très légèrement la tête pour faire onduler ses cheveux théâtralement.

Il se tourna vers la Directrice. "J'ai en ma possession des preuves irréfutables que ce sorcier," il désigna le vieil Auror ligoté, "n'est pas Alastor Maugrey dit 'Fol Œil', mais en réalité un Mangemort sous Polynectar du nom de Phineas Yaxley."

Elle le fixa un moment avant de lancer : "Directeurs de Maisons ! Ramenez les…"

"Stop !" interrompit Garry. Il lui lança un sourire étincelant. "Ne serait-ce pas une excellente occasion pour vos élèves voient notre fantastique Ministère et ses Aurors à l'action ? De voir comment le Ministère conduit une enquête ? De voir un véritable interrogatoire à l'œuvre ? D'observer les extraordinaires talents de votre serviteur, Gilderoy Lockhart, en personne et non juste lire leur description après les faits ?"

Elle le fixa encore, yeux plissés et soupçonneux. Lentement, elle hocha la tête. "Que tout le monde…" dit-elle, sa voix portant à travers le Réfectoire aisément, "retourne à sa place." Elle lança un sourire en coin à Garry : "Le Professeur Lockhart a une leçon pour vous."

Le Ministre Bones se racla la gorge. "Nous devrions emmener M. Maugrey au Ministère pour interrogatoire," déclara-t-elle.

Garry baissa les yeux vers elle depuis le dessus de la table. "Si vous l'emmenez maintenant, toutes sortes de terribles rumeurs se propageront et vous rendront la vie infernale, pour vous et le Ministère," dit-il à voix basse. "Par exemple, que vous couvrez les faits pour vous protéger." Elle aussi, hocha lentement la tête. Le sourire de Garry s'élargit.

"Professeur Rogue, pourriez-vous avoir l'amabilité d'aller chercher un peu de Veritaserum dans votre stock personnel ?" L'idiot graisseux se contenta de le fixer sans bouger d'un pouce.

Le Ministre secoua la tête. "Vous ne pouvez pas administrer du Veritaserum sans motif valide."

Garry continua à lui sourire d'un air confiant. "En effet, nous allons attendre quelques minutes. Lorsque Severus sera revenu avec la potion, vous aurez devant vous un Mangemort se faisant passer pour un Auror à la retraite, utilisant la réputation de celui-ci pour se procurer un position de professeur à Poudlard, et gagnant ainsi accès à des centaines des meilleurs étudiants d'Angleterre pour qui sait quels abominables méfaits.

"Il s'agit d'un crime de premier ordre me semble-t-il. Le fait qu'il soit responsable de l'entrée de M. Potter dans le Tournoi des Trois Sorciers hisse son crime au rang d'incident international. Je ne pense pas que même le Magennigaud puisse désavouer l'utilisation de Veritaserum lorsqu'il est probable qu'il ait interféré avec la Première Tâche et que quatre vies au moins sont à risque, deux d'entre elle étant des visiteurs étrangers invités."

Elle resta assise en silence une longue minute avant de déclare : "Par mon autorité de Ministre de la Magie, j'autorise l'utilisation de Veritaserum en cette occasion."

Garry se retourna vers Rogue et arqua un sourcil. Rogue se tourna lui-même vers McGonagall, qui lui répondit : "Faites-le, Severus."

Garry fit léviter l'imposteur et le déposa sur la table, son bras gauche dénudé faisant face aux élèves. Un léger bourdonnement s'était installé dans la pièce, les élèves ayant commencé à chuchoter et parler à voix basse, ayant seulement maintenant réalisé l'implication que leur professeur des trois derniers mois était peut-être un Mangemort. Il commença à prendre diverses poses pour Bozo et les autres photographes présents, le Mangemort vaincu à ses pieds. Pour les gros titres, sans aucun doute. Cela faisait assez longtemps depuis les derniers. Il voulait juste que les meilleures photos possibles apparaissent dans les journaux pour que son public adoré puisse les admirer.

La pièce tout entière s'étrangla lorsque "Maugrey" commença à se couvrir de bulles et que sa jambe de bois tomba par terre tandis qu'une de chair en prenait la place. L'apparition de la marque des Mangemorts sur son bras exposé causa un tonnerre de chuchotements et bon nombre de cris d'horreurs lorsqu'ils réalisèrent que les accusations de Gilderoy étaient fondées. Rogue marqua un temps d'arrêt lorsqu'il revint à la Table des Professeurs et vit le Mangemort Yaxley là où s'était précédemment trouvé Maugrey. Rogue n'avait pas vraiment cru Gilderoy, mais il avait la preuve sous les yeux.

Le Veritaserum fournit rapidement des réponses. Oui, il était un Mangemort. Oui, la Marque ne pouvait être prise que volontairement. Oui, il avait torturé et tué un Né-Moldu et sa famille pour la recevoir, ils l'avaient tous fait. Oui, il avait trompé la Coupe de Feu pour qu'elle choisisse Harry. Oui, c'était sous les ordres du Seigneur des Ténèbres. Oui, il voulait bien dire Lord Voldemort. Oui, le Seigneur des Ténèbres était de retour. Il avait pour le moment la forme d'un homoncule. Oui, il comptait acquérir un nouveau corps. Oui, le Seigneur des Ténèbres voulait Harry pour ce rituel.

Ils arrêtèrent l'interrogatoire sur ces entrefaites.

Garry prit la parole : "Je pense que nous avons ce qu'il nous faut, n'êtes-vous pas d'accord, Ministre Bones ? Il ne s'agit définitivement pas d'Alastor Maugrey. M. Potter n'a pas choisi de participer au Tournoi des Trois Sorciers. Et, d'une façon ou d'une autre, Voldepute à l'intention de saboter le Tournoi. Peut-être qu'une force d'Aurors plus conséquente durant les Tâches est de mise ?" Sombrement, le Ministre acquiesça.

"Peut-être devrions-nous aussi impliquer des Aurors de France et Bulgarie maintenant qu'ils savent sans l'ombre d'un doute que la vie de leurs Champions est à risque à cause d'une intervention extérieure," ajouta-t-il sur le ton de la spéculation. Madame Olympe Maxime et le Grand Maître Igor Karkaroff hochaient tout deux la tête avec approbation.

Garry se frotta les mains d'un air satisfait et sourit joyeusement. "Bien, maintenant que tout cela est réglé, et puisque nous parlons du Tournoi, Directrice McGonagall, peut-être devrions-nous demander aux élèves de s'activer afin que nous puissions tous aller regarder la Première Tâche ?"

Il lança un autre sourire éclatant et descendit d'un bond de la table, près des journalistes. Il espérait que personne n'avait remarqué son léger trébuchement – il n'avait toujours pas complètement récupéré son équilibre.

Lockhart se pencha vers Rita et chuchota : "La Première Tâche implique des dragons. Je n'ai aucun doute qu'Harry nous présentera une performance spectaculaire. Si tu demandes aimablement, je suis sûr que tu pourrais obtenir des souvenirs exhaustifs de la Tâche vue certains élèves – peut-être même les petites-amies d'Harry, Mlle Granger et Mlle Lovegood – pendant que tu prépares un article pour l'édition de ce soir du Daily Prophet sur ce dont tu viens d'être témoin. Et tu aurais ainsi un temps d'avance sur tous les autres journaux." Elle le regarda d'un air ébahi, puis sourit avec férocité. Elle saisit Bozo et lui chuchota vivement à l'oreille. Le photographe opina. Elle sortit discrètement de la Grande Salle, sûrement en chemin vers Pré-au-Lard et une Cheminette.

Yaxley, sous la garde vigilante des Aurors, fut emmené pour être mis en cellule. Le Ministre Bones partit gérer les problèmes liés à son interrogatoire officiel. Les élèves sortirent du Réfectoire et se dirigèrent vers les gradins montés pour la Première Tâche.

"Nulle crainte, Harry," dit Garry à son élève nerveux tandis qu'ils avançaient lentement vers la tente des Champions, ses amis derrière lui, encore sous le choc des révélations qu'ils venaient d'entendre. "Tu t'en sortiras splendidement. Lorsque tu enfourcheras ton balai, tous tes doutes disparaitront."

Le coin des mots et expressions :

« Coup de Jarnac »

Cette expression désigne un coup violent, habile et imprévu. Elle a pris avec le temps une connotation négative comme déloyale et fourbe. Cependant elle trouve son origine en escrime, où il s'agit d'un coup à l'arrière du genou ou de la cuisse. Le coup fut rendu célèbre par Guy de Jarnac, qui l'utilisa lors d'un duel judiciaire au XVIe siècle. L'histoire de ce duel est des plus intéressantes et serait même à l'origine de l'interdiction de duels judiciaires par Henri II, ce qui en ferait le dernier duel judiciaire officiel de l'histoire française.