The girls are later seen at returant table.
Minuette: ... She did! Twinkleshine literally spit out her oats when she heard you were the Princess of Friendship!
Twinkleshine: We saw you at the coronation. That was some shindig!
Twilight: You did?
Twinkleshine: Sure! We see you all the time!
Minuette: You remember our old friend, Lyra, right? [giggles] She lives in Ponyville, too. We're always over there visiting her. Or she's coming over here! [giggles] We've thought about asking you to join us from time to time, but we just sorta figured you'd moved on.
Twilight: (hurt by this) Oh.
The guys are at another table.
Saten and Spike: (awkward sit at stool)
Spike: So...
Saten: (sratches head awkwardly)
Lemon Hearts:So what brings you by anyway? All those times you've come back to Canterlot, you never had donuts with us before.
Twilight: Well, uh, you see... [sighs] I came to apologize.
Minuette:For what?
Twilight: Before I left Canterlot, I didn't really appreciate my friends. And that's because I didn't know how important friendship was. But I've learned so much since I moved to Ponyville. I learned what it means to be a good friend and that I certainly wasn't one to the three of you. So for all the pain I caused you, I am truly sorry.
Twinkleshine, Minuette and Lemon Hearts: [burst into laughter]
Minuette: Oh, come on, Twilight! Sure, it might've stung a little bit when you ran off to Ponyville without saying goodbye, but it's not like we weren't used to that from you!
Twinkleshine: Yeah, we didn't take it personally.
Lemon Hearts: ... Yeah.. Saten never said good bye to me when HE left to Ponyville.. I found out from someone else.
Twilight: Wait... That's horroble. Should I bring him over?
Lemon Hearts: It's fine... (gasps) Hey, how about a blast from the past?!