Ninja X Bruja Capítulo 4
Para Naruto,
Espero que esta carta llegue a ti en tu reino. Ahora estoy de regreso en Londres, Inglaterra, y el clima de verano es maravilloso en este momento. Acabo de contarles a mis padres sobre Hogwarts y lo mucho que me gusta, también les hablé de ti y nuestros amigos. Después me sorprenden con un viaje en crucero a Noruega, otro país, para nuestras vacaciones. Si no sabes dónde están esos países, te adjunto un mapa mundial muggle junto con esta carta.
¿Cómo es tu viaje? aprendiste algo nuevo? Estoy esperando tu carta.
De Hermione.
.
.
¡Hola, Hermione!
¡Funciona! Recibí tu carta y tu mapa. Me pregunto cómo se las arregla este búho para entrar en mi reino desde otros. ¿Magia? ¿Invocando? Ah, lo resolveré más tarde. ¿Londres es el nombre de tu pueblo? El mapa mundial parece bastante detallado y es genial que tus padres te lleven a un viaje en barco. Espero que sea divertido para ti y tu familia... Siempre y cuando mantengas tu nariz alejada de los libros, ratón de biblioteca, ¡ja!
Para mi viaje, está bien. Acabamos de regresar y estamos en Kaze no Kuni, que por cierto significa tierra de viento, y hay arena por todas partes. ¡Es un desierto enorme y hace mucho calor! Deberían llamar a este lugar tierra de tierra en lugar de viento pero este nombre ya está tomado. Acabo de aprender dos nuevos jutsu pero son un poco aburridos. Uno hace que mi cabello crezca hasta convertirse en un escudo de aguja y otro jutsu es más una técnica de invocación de sapos. Realmente desearía que Ero-sennin me diera uno genial en lugar de estos, pero está demasiado ocupado espiando a las chicas en las aguas termales o visitando esos bares extraños con mujeres, burdeles, creo que llaman a esos lugares.
Cuéntame cómo resultan tus vacaciones.
De Naruto.
.
.
Para chico gato,
Londres es el nombre de una ciudad.
Tengo que buscar algunas cosas y creo que necesitas encontrar un nuevo maestro porque tu maestro actual no es más que un vil y asqueroso libertino. ¿El burdel? Según el diccionario, es un lugar donde viven prostitutas y tienen sexo pagado con extraños. Debe denunciarlo a la policía cercana lo antes posible.
Aparte de eso, el viaje a Noruega fue realmente bonito y encantador. Acabamos de llegar a casa después de esto. Los lugareños son muy amables, tienen vistas hermosas y fuimos a algunos museos, hay uno que se centra más en la época vikinga y es realmente interesante aprender sobre su cultura y estilo de vida. Hazme preguntarme cómo son otras culturas en Wizarding World y la tuya. Podría hacerte algunas preguntas sobre tu cultura, pero luego recuerdo que eres un idiota despistado y puedes equivocarte todo el tiempo.
Los lugares que mencionaste suenan bastante interesantes, quiero decir, debería haber una razón por la que los llaman tierra de viento y tierra de tierra. Creo que estás bromeando sobre la parte del jutsu de pelo con aguja porque suena muy descabellado y muy extraño. Honestamente no encuentro ningún sentido en aprender este jutsu, ¿cómo te ayudaría con tu carrera ninja?
Ah, ¿cuándo es tu cumpleaños? El mío es el diecinueve de septiembre. Sólo lo pregunto porque la semana que viene es el cumpleaños de mi mamá y se me ocurre que no sé tu cumpleaños.
De Hermoine.
.
.
Ratón de biblioteca
¡Deja de llamarme así, maldita sea!
¡Y de ninguna manera! ¿Son un montón de prostitutas? ¡No es de extrañar por qué ero-sennin seguía robando mi dinero para gastarlo en ellos! ¡¿Y les pagó para que tuvieran sexo con él?! ¡Puaj! ¡Espera hasta que le cuente a Baa-chan y a todos sobre eso cuando llegue a casa! No sé cómo lo tomarán los demás, pero estoy seguro de que baa-chan le dará una paliza. Ella es muchísimo más fuerte, incluso si es una abuela mayor. Creo que tiene casi sesenta años. ¡Puede romper una enorme roca con un movimiento de dedo!
Me alegra que te diviertas en Noruega con tus padres. No sé qué es Viking, pero deben ser bastante interesantes si dices que lo es... ¡Y no soy un idiota despistado! Es sólo que no me gusta aprender cosas aburridas hasta que sea ninjutsu y me haga más fuerte. ¿Cuál es el punto para mí de aprender estas cosas si no las usaré en el futuro?
Le pregunté a Ero-sennin por qué llamaron a los lugares Tierra del Viento y él balbuceó mucho, pero me distraí, creo que es principalmente porque los ninjas en la Tierra del Viento tienen muchos jutsu de viento... ¿Eso significa que mi tierra natal tiene muchos jutsus de viento? jutsu de fuego? Eso no puede ser cierto... ¡Argh! ¡No lo sé y no quiero volver a escuchar a Pervy Sage! Por cierto, ¡no estoy bromeando sobre el jutsu de la aguja y eso es lo que le dije a ero-sennin! ¡Dijo que tengo que aprender este jutsu por una buena razón, pero es tan inútil y no hay manera de que me deje crecer el pelo como una niña! ¡De ninguna manera de ninguna manera!
Es diez de octubre. No sé, faltan dos meses para tu cumpleaños.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
Hogwarts se reanudará en dos semanas y estoy muy emocionado por ello. Postulo a algunas clases que me llaman la atención como esta Defensa contra las Artes Oscuras. Lo único que no me gusta este año es que no estarás allí. Realmente te extraño…Porque eres mi mejor amigo. Ah, y gracias por el regalo de cumpleaños anticipado. Me gusta mucho el libro que me has regalado y este bonito kimono, es muy bonito. Es un poco grande pero lo creceré.
Hablando de regalo, también te compré un regalo anticipado ya que podría estar un poco ocupado con la escuela. Es una cámara mágica que produce imágenes en movimiento, ¿recuerdas esas? Pensé que sería bueno para ti tener uno, así que tomas algunas fotos y me envías algunas si quieres. Espero que te guste.
¿Cómo va tu intento de crear una variedad de rasengan? Podría preguntarte muchas cosas pero tengo un poco de prisa porque tengo que comprar muchas cosas para el semestre escolar y algunos útiles tienden a agotarse muy rápido.
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
Gracias por la cámara mágica, ¡me encanta! ¡Lo usé para hacer algunas bromas y deberías haber visto las caras de las personas cuando vieron la imagen en movimiento! Incluso los convencí de que era una maldición y que tenían que romperla dándome ramen. ¡Mucho ramen! Mejor. Presente. ¡Alguna vez!
Sólo les envío algunas fotos de algunos lugares como Suna y su gente, el que tiene el pelo rojo es Gaara. Solía ser un psicópata asesino al que le gusta estrellar a la gente con su arena, algo sobre sangre, pero lo derroté y dejó de hacer estas cosas y se convirtió en uno de mis amigos.
Yo también te extraño. No puedo esperar a escuchar lo que tienes que aprender en tu segundo año y deberías contarme un poco más sobre Defensa contra las Artes Oscuras, suena muy interesante…Oh, si hay artes oscuras, ¿hay artes de la luz?
Después de algunos intentos, logré hacer el rasengan más grande jamás creado y ahora planeo agregarle algunos elementos, comenzando con el viento. No estoy seguro de cómo puedo hacer que funcione, pero lo estoy intentando. Aparte de eso, estoy pensando en aprender fuinjutsu, un arte de sellar, pero tengo que preguntarle a ero-sennin sobre eso.
Espero tener noticias tuyas pronto.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
Naruto Uzumaki, la cámara mágica no es para bromas. Por favor, no aterrorices a esa pobre gente para que consiga tu ramen... Y deja de comer demasiado ramen, no es saludable.
¿Y dijiste que te hacías amigo de un psicópata sediento de sangre? ¿Y eso de la arena qué es?
No sé sobre artes de la luz, pero preguntaré por ahí.
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
¡El ramen es saludable! ¡Obtiene todo lo que necesito!
Ya no es un psicópata... Sólo aplasta a los malos con sus arenas. Puede controlar las arenas.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
…Ooookay…Eso todavía no me trae ningún consuelo, sabiendo que él todavía anda por ahí y estrella a la gente con su arena…
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
Oye, hace tiempo que no sé nada de ti. ¿Estás ocupado con la escuela? Recuerdo que alguien dijo que se vuelve más ocupado y más difícil a medida que avanzas de grado.
Para mí lo estoy haciendo bien. Descubrí que soy realmente bueno con el fuinjutsu de lo que pensaba. Simplemente aprendí las lecciones para principiantes en poco tiempo, ¡el sello explosivo y el sello de sellado son muy fáciles e increíbles! No puedo esperar para mostrártelos en acción. Enviaré las fotos la próxima vez.
De Naruto.
.
.
Hola Naruto.
Lamento no responder pronto, pasaron muchas cosas, algunos momentos difíciles, y bueno… es una locura que el año pasado. Estaba la Cámara Secreta y el basilisco, un monstruo horrible que puede petrificarse y matar personas al mirarlo a los ojos, suelto hasta que Harry lo derrotó. Lo explicaré más tarde.
Permítanme empezar desde el principio, pasé momentos difíciles porque Draco Malfoy me llamó sangre sucia, lo cual es un insulto muy despectivo hacia los magos y brujas que nacieron de padres muggles y es muy hiriente. Me llamó así muchas veces a lo largo de este año y una persona a la que busqué resultó ser un fraude. Al mismo tiempo, tuve dos accidentes. La primera, me equivoqué con multijugos, que es como tu henge pero con poción, y me convertí en un gato humanoide... Lo cual fue tan horrible y tengo que recuperarme en enfermería durante dos meses... Luego me quedé petrificado. Debería haber muerto si no fuera por el espejo que tengo, vi el reflejo de los ojos de Baslisk. Estuve fuera casi el resto del año escolar hasta que la profesora Sprout me curó con su poción restauradora de mandrágora. Harry y Ron me dijeron que el basilisco fue liberado por Voldemort, el mismo que intentó encontrar la piedra el año pasado, y que estaba tratando de resucitar su cuerpo a través del diario que poseía hasta que Harry lo detuvo una vez más.
Ha sido un mal año…desearía…realmente desearía que estuvieras aquí…lo siento…realmente no sé cómo…te extraño.
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
Has pasado por momentos difíciles y lamento mucho no haber estado ahí para ti. Me alegra mucho que estés bien, es decir, te quedaste petrificado. Me alegro de que Sprout haya podido curarte de eso... Si lo supiera, debería haber ido allí por ti y hacer todo lo posible para que te sintieras mejor. Sé que ese tipo Draco era el mayor bastardo desde el primer momento en que lo vi, debí haberle hecho una broma tan fuerte que pasara el resto de su vida en el hospital… Tal vez le haga algunas bromas de mazorcas de maíz si lo vuelvo a ver.
¿Este Voldemort había regresado y esta vez poseía un libro? ¡Ahora sabes lo que odio a los fantasmas! Estoy muy contento de que Harry lo haya vencido otra vez para que no tenga que volver a hacerlo, pero me mantendría alerta si fuera tú, quién sabe si volverá otra vez. De nuevo, me alegro mucho de que estés bien.
Sinceramente no sé qué decir para hacerte sentir mejor, es decir, ¿cómo puedes decirle a alguien que ha tenido un mal año que se anime? Realmente desearía estar allí para ayudarte a superarlo... Espero que te sientas mejor antes y si necesitas que alguien hable sobre eso, estoy aquí para ayudarte. Yo también te extraño.
De Naruto.
.
.
hermione,
Ese es Jiraiya, quiero saber qué le acabas de decir a Naruto en tu última carta porque seguía murmurando algo sobre Draco y la broma de las mazorcas de maíz… ¿Qué hizo este tipo Draco para enojarlo? ¡Me estoy asustando mucho porque va a traer de vuelta la broma de la mazorca de maíz después de cinco años! El último tipo al que le hizo una broma con eso todavía está en coma... ¡Durante siete años! ¡SIETE AÑOS! ¡Por favor cálmalo! ¡Por favor, por amor a kami, dile que no use la broma de la mazorca de maíz! ¡Por favor! ¡Por favor!
Jiraiya.
.
.
Para Naruto,
Gracias por estar pendiente de mí desde el último mensaje y por enviarme regalos de recuperación, es muy considerado de tu parte. Estoy bien ahora. Mis padres están haciendo todo lo posible para ayudarme a superar mis vacaciones de verano y les estoy agradecido. Espero que las cosas mejoren en mi tercer año.
¿Volverás a tu ciudad natal este año? Recuerdo que me dijiste que estabas en un viaje de entrenamiento de tres años pero no estaba seguro si regresarías este año o al final del tercer año.
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
Me alegro que te gusten, vi esos libros y pensé que te levantarían el ánimo. Me alegro de que estés mejorando y apuesto a que tu tercer año será mejor que el año pasado. Si pasa algo, estaré aquí para ti pase lo que pase.
Ah, a finales de este año lo haré. ¡Realmente no puedo esperar a ver a Konoha y a todos nuevamente y tomaré muchas fotografías para mostrárselas! ¡Ah, y casi logro dominar mi jutsu ultrasecreto! ¡Solo unos pocos ajustes más y todo estará listo!
Me tengo que ir, ero-sennin me quiere para algo y dijo que no se puede esperar.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
Acaba de comenzar el tercer año de escuela y adopté un gato medio Kneazle. Es tan adorable y muy inteligente. Se llama Crookshanks, os mando la foto para que veáis cómo es. Precioso, ¿no? A Harry le gusta, pero a Ron no, me dijo que me deshiciera de Crookshanks. Pfft, como si le hiciera eso a mi lindo gato.
Ah, y la profesora McGonagall me regaló Time-Turner, es un reloj mágico que me permite viajar en el tiempo pero solo hasta cinco horas y en el pasado. Se supone que no debo contarle a nadie sobre eso, pero eres diferente... Eres especial, ¿sabes? Mi mejor amigo. Y no eres un estudiante en Hogwarts, así que eso es todo.
Espero que tu entrenamiento vaya bien.
Ah, y gracias por combinar el regalo que me diste para mi cumpleaños. Es tan hermoso, me gusta mucho el diseño. Quedará perfecto con este kimono que me compraste… Por cierto, finalmente me queda bien.
De Hermione.
.
.
Para Naruto,
No he recibido respuesta tuya, ¿estás ocupado con tu entrenamiento? Ya estamos en octubre y les compré algo que creo que les gustará... En realidad, lo hice.
Te tejí una manta de lana con tu color favorito y la modelé con tazones de ramen, mi mamá me enseñó a hacer la parte del patrón. Espero que te guste.
Espero tener noticias tuyas pronto.
Mira... De Hermione.
.
.
Para Naruto,
¿Está todo bien? Estoy un poco preocupado pero puede que no sea nada, probablemente estés ocupado con tu entrenamiento. Por favor, hágamelo saber para aliviar mi preocupación.
De Hermione.
.
.
Para Naruto,
¿Estás bien? Han pasado cuatro meses y estoy muy preocupada. ¿Paso algo? ¿Odias mi regalo? ¿Fue algo que dije? Por favor, responde lo antes posible y hazme saber que estás bien.
De Hermione.
.
.
Para Hermione,
Lamento haberte preocupado. Hubo un... incidente pero ya está bien.
Me encanta tu presente, pusiste mucho esfuerzo en eso.
Lo siento de nuevo.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
Me alivia mucho saber de ti… ¿Pero realmente estás bien? Hay algo un poco extraño en tu último mensaje. Mencionaste un incidente. ¿Quieres hablar acerca de ello?
Hermione.
.
.
Para Hermione,
Si, estoy bién. No quiero hablar de eso, es personal… ¿Podemos hablar de otra cosa? Como tu escuela. ¿Cómo estás?
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
¿Está seguro? No suenas bien, lo puedo ver por tu letra.
Siempre me dijiste que si pasaba algo, estarías ahí para ayudarme y yo también quiero hacer lo mismo por ti.
Sea lo que sea, puedes decírmelo.
Hermione.
.
.
Para Hermione,
No sé si puedo decírtelo…Porque si lo hago…Todo cambiará.
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
Dime por favor. Realmente me preocupo por ti más de lo que crees.
Hermione.
.
.
Para Hermione,
Bueno lo haré. Pero tengo que empezar desde el principio.
El día de mi nacimiento, mi aldea fue atacada por Kyuubi. Kyuubi es un kitsune de nueve colas, un zorro demonio gigante, y se dice que es poderoso y puede causar tsunamis y derrumbar montañas con un movimiento de una cola. El zorro había matado a miles de personas ese día hasta que fue derrotado por el cuarto Hokage y lo hizo sellando al zorro. Sin embargo, es demasiado poderoso como para sellarlo en ningún objeto inanimado, por lo que el Hokage tiene que sellarlo en alguien, un recién nacido para ser exactos.
Soy este recién nacido, fui el único que nació en este día entonces me usaron. El Hokage selló a Kyuubi dentro de mí, lo que me convierte en uno de los nueve Jinchuriki. Sí, hay otros como yo y hasta ahora solo he conocido a uno. Como jinchuriki, puedo acceder al chakra del zorro y usarlo como propio, pero tiene un precio. Usarlo demasiado me hará perder el control y... Es como un berserker, ya sabes... Rara vez uso el chakra del zorro y sólo lo uso en caso de emergencia, como último recurso.
Hace unos meses, ero-sennin decidió debilitar el sello en mi estómago porque quería que usara más chakra de este zorro y le dije que no lo necesitaba pero no me escuchó. Yo... perdí el control y me desmayé... de alguna manera logré recuperar el control y... lo lastimé, lastimé mucho a ero-sennin. Lo habría hecho... Él está bien ahora y dijo que no era mi culpa, pero... Debido a que mi sello se debilita, soy más peligroso para ti y te pondría a ti y a las personas a mi alrededor en riesgo si pierdo el control otra vez...
Lo entenderé si ya no quieres ser mi amigo, sabiendo que soy un monstruo. Es lo mejor. Realmente no quiero lastimarte como lo que le hice a ero-sennin. Entiendo.
De Naruto.
.
.
Naruto Uzumaki,
Si crees que algo así me alejará y romperá nuestra amistad, estás muy equivocado.
Si bien no puedo comprender el hecho de que tengas un zorro demonio sellado dentro de ti, eso no te convierte en un monstruo. He pasado un año entero contigo e intercambiado muchas cartas contigo, las suficientes para saber quién eres. Eres una buena persona, una persona amable, un chico dulce. Te preocupas por los demás y siempre pones a los demás por delante de ti mismo. Le haces bromas a gente que lo merece... Aparte de algunos lugareños pobres a los que estafaste para conseguir ramen gratis. Eres un idiota que ama tanto el ramen y siempre habla de convertirse en el líder de su aldea y cumplir sus promesas. Si puedo decir más, no habrá nada sobre ti como monstruo.
Lo que le pasó a Jiraiya no fue culpa tuya, es culpa suya por alterar el sello. Realmente lamento que hayas pasado por esto solo y sinceramente desearía estar allí para ayudarte. Realmente me preocupo por ti más de lo que piensas porque...
Te amo. Te amo más que a un amigo.
Sinceramente espero que leas esta carta y te sientas mejor sabiendo que nada ha cambiado entre nosotros.
Amo a Hermione.
.
.
Para Hermione,
¿Me amas? ¿Más que un amigo?
De Naruto.
.
.
Para Naruto,
¡Ay dios mío! ¡Eso fue un desliz! ¡No lo sabía cuando lo envié! ¡Escribí eso sin pensar! ¡Por favor ignora eso! ¡Ay dios mío!
Hermione.
.
.
Para Hermione,
No puedo ignorarlo porque yo también siento lo mismo. Me gustas desde hace unos dos años. El sentimiento apareció de la nada y seguí esperando tus cartas y regalos. Seguí pensando en ti. Realmente no sé por qué pero me gustas mucho, me gustas mucho.
Yo... yo también te amo.
Amo a Naruto.
.
.
Querido Naruto,
¿En realidad? ¿Tú haces? Me alegro. Te amo.
¿Quieres ser mi novio?
Amo a Hermione.
.
.
Querida Hermione,
Sí lo hago. Haré lo mejor que pueda para ti como tu novio. Eres mi primero, ¿sabes?
Por cierto, ¿cómo te va en la escuela?
Amo a Naruto.
.
.
Querido Naruto,
Acabo de golpear a Draco en la cara...
Y…
Él…
Sentir…
Entonces…
¡MUY BIEN! ¡LE LIMPIÉ SU JODIDA SONRIENTE ELEGANTE DE SU JODIDA CARA FEA! ¡SE HUYE COMO UNA PEQUEÑA PERRA! ¡SÍAAAH!
Amo a Hermione.
.
.
Querida Hermione,
¡Attagirl! ¿Cómo ha ocurrido? ¿Lloró como una perra quejosa?
¡Ah, y me voy a casa en dos meses!
Amo a Naruto.
.
.
Querido Naruto,
No puedo creer que haya dicho malas palabras en la última carta. Eso no es propio de mí, te culpo por eso. Eres una mala influencia, jaja.
¿Cómo pasó? Estaba siendo un bastardo y se burlaba de nosotros, así que simplemente le di un puñetazo. Y sí, en tu palabra, lloró como una perra quejosa. Dijeron que le rompí la nariz en dos.
Me arrepiento de nada.
Debe ser muy emocionante volver a ver tu ciudad natal y a todos.
Amo a Hermione.