No es el primer fic de San Valentín que traduzco pero aqui va.
Este es un fanfic traducido del Nicktoon poco recordado
Catscratch
La serie pertenece a Nickelodeon este es un fic traducido.
Regalo de San Valentín (traducido)
Autor= Romioca
Traducción al español= eltioRob95
Gordón miró fijamente el regalo con sus ojos verdes, como si quisiera hacerlo levitar mágicamente, Lo cual realmente deseaba que así fuera, ya que estaba demasiado nervioso y tímido para dárselo a su amor platónico, Kimberly.
Cuando se enteró de que se acercaba el día de San Valentín, lo vio como la oportunidad perfecta para darle a Kimberly algo para demostrar su afecto a la joven, todos se regalaban peluches y chocolates en el día de San Valentín, incluso las personas que , si a Kimberly no le agradaba, el podía enmascararlo como si se lo estuviera dando de forma amistosa, llevaba un año esperando este evento, pero no tenía la confianza suficiente para llevar a cabo el plan, No pensó que su regalo fuera lo suficientemente bueno, ya que no tenía exactamente "experiencia" en este tipo de cosas, Kimberly fue su primer amor platónico.
Entonces, si te quedas perplejo en algo, le preguntas a la otra persona esa respuesta… ¿correcto?
Gordon caminó por el pasillo lujosamente decorado hasta la habitación de Waffle, sosteniendo el regalo con patas temblorosas, tocó la puerta suavemente y escucho un alagre ¿Quién es? Viniendo del otro lado, el "soy" se arrastraba de manera casi molesta, Gordon se aclaró la garganta.
-¡Soy yo, Gordon!- respondió, mirando su regaloi una vez más antes de que su hermano más alto abriera la puerta y lo saludara amablemente, uno de sus fieles tritones estaba sobre su cabeza, relajándose.
-entonces ¿Qué haces aquí?- preguntó Waffle con curiosidad mientras tomaba otro triton de su jaula y lo acariciaba suavemente.
-Bueno…uhm... sabes sobre el día de San Valentín ¿verdad?- recibió un breve asentimiento como respuesta,
-Bueno…um… es mañana y… crees que a la humana Kimberly le gustará esto?- preguntó el temblorosamente sosteniendo su regalo, Waffle lo mira casi deja caer su precioso tritón de la emoción.
-¡Gordon! ¡es la niña más afortunada del mundo! ojalá yo sea una niña- dijo Waffle, haciendo que Gordon levantara una ceja con esa última declaración.
-Bueno… ugh…gracias Waffle, me voy….ahora- dijo Gordon alejándose lentamente de su hiperactivo hermano, y se dirigió por la puerto y salió al pasillo antes de que Waffle pudiera detenerlo, con algo más ridículo.
-Ahora es su turno, veamos qué piensa- dijo Gordon en voz alta.
Se encontraba en su habitual sillón mullido, leyendo el periódico, Gordon se acercó a él con confianza, antes de aclararse la garganta para llamar la atención del gato negro, el bajó su periódico lentamente, mirando a Gordon molesto, arqueó una ceja, indicándole claramente a Gordon que le diera una razón para dejar el periódico en el que estaba tan absorto, Gordón dedicó una sonrisa tímida antes de hablar.
-Mañana es día de San Valentín y quiero darle a Kimberly algo especial… ¿crees que le gustaría esto?- dijo mientras sostenía el regalo.
Sus ojos se abrieron por un segundo, antes de entrecerrarlos con envidia, sus largas orejas aplanadas contra su cráneo siempre intrigante.
-¿Por qué le darías eso?- dijo con rudeza, antes de levantar su periódico y continuar leyendo.
Gordón tomó eso como una forma deformada de decir "Si"
Gordon se sintió fresco y lleno de confianza al dia siguiente,, sabiendo que a Kimberly le gustará su regalo , esperó a que Kimberly regresara de la escuela por la tarde, queriendo dárselo en un buen momento, Observó su casa con binoculares, escondiéndose detrás de las persianas de la ventana de su dormitorio, tratando de no hacerse evidente.
Cuando el autobús escolar llegó y la dejó, saltó de alegría y agarró el regalo al salir de su habitación , corriendo escaleras abajo, demasiado emocionado para recordar que tenía un ascensor en la casa.
Mientras cerraba la puerta principal detrás de él, se guardó el regalo detrás de la espalda, ocultándolo de la vista.
-¡Kimberly!- gritó cariñosamente mientras corría hacia la niña, saludando, Kimberly se detuvo cuando estaba a punto de abrir la puerta de su casa y miró en dirección hacia la voz familiar y con acento.
El gato de pelaje bicolor trotó felizmente hacia ella, todavía escondiendo el regalo detrás de el, intentó inclinar su cabeza hacia un lado para ver qué había detrás de él, pero el se rió profundamente y se giró, asegurándose de sus ojos curiosos, Ella parpadeó dos veces ligeramente confundida, pero mostró una sonrisa encantadora.
-¡Hola gordon! ¿Qué estás escondiendo?- preguntó ella, su voz de niña era una dulce música para los oídos de Gordon.
-Oh, es solo una pequeña cosa que encontré…oye…espera ¿Qué son esas cosas que estás sosteniendo Kimberly?- preguntó con la curiosidad invadiéndolo, Kimberly miró su mano y la levantó hacia la cara de gordon para que pudiera ser mejor los objetos que tenía en la mano.
-Oh ¿esto? ¡son pequeñas tarjetas de San Valentín que recibí de la gente!- dijo inocentemente, sin darse cuenta de la perdida de confianza de Gordon.
-¿tarjetas de San Valentín?- preguntó Gordon dócilmente.
-¡Si! Son estas pequeñas tarjetas que la gente se regala en el día de San Valentín para demostrar cuanto se gustan! ! ¡Mira cuantas tengo!- dijo ella agitando el fajo de tarjetas con entusiasmo.
El ojo de Gordon tembló.
-Emm…bueno…veo que le agradas a mucha gente Kimberly- dijo decepcionado, Ya no vio sentido en su plan y se dio la vuelta para regresar a casa, exponiendo su presente. Kimberly lo vio.
-¡Guau! ¿Es eso lo que has estado escondiendo a tus espaldas, Gordon? ¡Genial! ¿Para quién es? – preguntó ella, trotando hacia el, señalando el regalo.
Gordon levantó una ceja y miró hacia atrás, Obviamente olvidando que aún tenía el regalo.
-¿Esto? Oh, sí, te iba a dar esto, pero bueno, viendo a tanta gente que le agradas, pensé que no tendría oportunidad- murmuró,sin darse cuenta realmente de lo que estaba diciendo, Kimberly chilló alegremente y abrazó a Gordon con amor.
-OOOOHHH, GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAAAASSS!- dijo ella, casi apretando a Gordon hasta casi matarlo.
Dejó al aturdido gato en el suelo y tomó el regalo inspeccionándolo de cerca con asombro, era una botella de cerveza de raíz con un elaborado lazo alrededor del cuello, junto con una pequeña nota adherida a él, arrancó la nota con facilidad y la abrió, con una sonrisa temblorosa extendiéndose por su joven rostro.
En la mayor parte del pequeño papel había un bonito dibujo dibujado, que se extendía por el descuidado pliegue, era una figura de palo dibujada con crayones vibrantes, una figura de palo de Gordon y una figura de palo de Kimberly tomados de la mano, rodeados por el contorno rosa de un corazón, en la parte inferior de la imagen decía con letra casi temblorosa.
"Para la humana Kimberly, con amor Gordon" con la ayuda del mayordomo, Gordon pudo escribir esto, una lágrima casi se escapó del ojo de Kimberly.
-¡Oh Gordon! ¡este es el mejor regalo de San Valentín que jamás haya existido!- dijo ella abrazando a Gordon nuevamente, Luego lo abrazó con los brazos extendidos y besó suavemente en la frente con afecto, abrazándolo una vez más.
Seguro que casi lo estrangulaba hasta morir, pero lo estaba estrangulando con amor, No podría estar más feliz.
Un montón de tarjetas de San Valentín llevaba tiempo olvidadas en el escalón de la puerta y lentamente, pero con seguridad, se desvanecían con el viento de la tarde.
FIN.
Bien, espero que les haya encantado este traducido, este fanfic es del 2006, y la autora o autor debe estar retirado/a.
Recuerdo Catscratch y tenía una trama muy entretenido , de los últimos Nicktoons buenos que sacó Nickelodeon.
Había olvidado a Kimberly que era la niña más adorable que había visto en un Nicktoon. (antes de ver a Darcy de TLH)
no es de extrañar que el gato gordo sienta un inocente amor por la niña.
Dicen que los gatos y las niñas tienen mucha conexión.
Grande fue mi sorpresa enterarme que la actriz de voz de Leni Loud hizo su voz en el original.
Literal la adorable Kimberly creció y se volvió la hermosa Leni.
San Valentín esta cerca, tal vez saque más fics relacionados al tema.
Soy eltioRob95, que pasen un buen 14 de febrero. (los solteros lo debemos celebrar también por que NO tenemos que gastar jajaja)