~La cita! (Parte 1)~
Naruto se revisó a sí mismo cuando se acercó a la propiedad Hyuga. "Bien, ropa, Revisado! Pergamino de la flor, ¡Comprobado! Respira..." dijo el rubio mientras respiraba en su mano. "Eh... mejor que te tomes una menta para estar seguro."
Metió la mano en su bolsillo, sacó un paquete de mentas y se metió una en la boca. "Vale", murmuró mientras el caramelo se disolvía. "Sólo hazlo con calma, y todo saldrá bien. ...sólo estoy saliendo con una de mis mejores amigas, y si sale mal, la perderé para siempre como amiga y novia".
El rubio se rio nerviosamente mientras se ahogaba con el resto de la menta en el nudo de su garganta. "Sí, sin presión. ¡Ninguna en absoluto!"
Con un suspiro cansado trató de palmear su pelo puntiagudo de nuevo y luego exclamó, "¡De acuerdo, hora del espectáculo!"
Y con eso, Naruto se acercó a las puertas de la casa Hyuga.
Al acercarse a la entrada, un guardia apareció de repente delante de la entrada. Naruto se congeló por un momento y miró fijamente al hombre... parecía familiar de alguna manera.
"Detente, di tu nombre y asunto", exigió el Hyuga mientras sus ojos se agrandaban y sus venas se expandían.
Honestamente, con el número de veces que Naruto lo visitó a lo largo de los años, uno pensaría que ya habrían eliminado las formalidades. Pero el clan Hyuga como todo acerca de la tradición, ¿no es así? "Uh- Uzumaki Naruto, tengo una... cita con Lady Hinata esta noche", respondió Naruto con nerviosismo.
"Hmm..." respondió el guardia mientras sus ojos volvían a la normalidad. Luego, con un rápido asentimiento, se apartó a un lado y dijo: "Por favor, continúe".
Naruto enderezó su espalda y mantuvo su cabeza en alto mientras caminaba hacia el guardia. Justo cuando estaba a punto de pasar, el hombre comentó suavemente: "Parece que finalmente has devuelto los sentimientos que Lady Hinata te concedió..."
Naruto se quedó paralizado por un momento y miró al hombre por el rabillo del ojo.
"Sabes..." continuó con aire reservado, "durante el ataque de Pain le ordené que no se enfrentara a él, que sólo sería un estorbo..."
Los puños de Naruto se apretaron por su propia voluntad.
"Yo también fui quien se llevó a Hinata-sama después de que la protegieras de esos niños hace tantos años", explicó el hombre en tono neutral.
Los ojos del rubio se abrieron por un momento y luego se asentaron en un frío resplandor. "Te recuerdo, ahora, eres Ko."
"Hai", confirmó el hombre mientras continuaba mirando fijamente al frente, sin siquiera mirar a Naruto mientras hablaba. "En su juventud, fui el protector de Hinata-sama."
Los puños del rubio comenzaron a temblar mientras intentaba controlar sus emociones. Recordaba bien a este tipo. Lo recordaba agarrando a Hinata y ordenándole que nunca más se asociara con él. Mientras Ko la arrastraba, justo antes de que Naruto cayera inconsciente, había visto sus lágrimas desgarradas mientras intentaba volver a su lado.
"Pero..." dijo Ko con neutralidad, "Creo que hiciste un trabajo mucho mejor que yo, a lo largo de los años".
Con esa declaración, la ira que el rubio había estado conteniendo lo dejó. Su espalda se enderezó de nuevo cuando miró confusamente a Ko.
"Repetidamente, tuve que ordenarle que se alejara de ti", declaró el hombre mientras una ligera sonrisa se extendía por su rostro severo. "Fue la única orden mía que desobedeció."
Ko miró entonces al rubio y susurró, "Y estoy muy contento de que lo haya hecho".
Antes de que Naruto pudiera decir algo en respuesta, Hanabi irrumpió por las puertas principales y exclamó: "¡Ahí estás!"
Entonces corrió rápidamente y agarró la mano de Naruto. "¡Nos preguntábamos dónde has estado!"
"¡Vamos!" exclamó ella y lo arrastró hacia la puerta.
"¡Uy! Lo siento, Hanabi. ¡Un segundo, está bien!" le rogó a Naruto mientras se ponía tieso y dijo, "Ko..."
El Hyuga se dio la vuelta y miró a la espalda de Naruto.
"Te equivocas", respondió el rubio mientras miraba fijamente a Hanabi con una sonrisa. "Yo no era su protector ..."
Luego volvió su brillante sonrisa hacia Ko y declaró: "Ella era la mía".
Y con eso Naruto se dio la vuelta y siguió a Hanabi hasta el recinto.
"Eh... ¿Hanabi?" preguntó Naruto mientras la joven kunoichi lo arrastraba por los pasillos. "¿No está la habitación de Hinata en la otra dirección?"
"¿Oh? ¿Y cómo sabes eso Naruto?" se burló de Hanabi mientras Naruto se sonrojaba.
"¡Yo... bueno, ya he estado aquí antes! En serio, ¿a dónde me llevas Hanabi?"
"Bueno Hinata nee-chan no está lista todavía", respondió Hanabi con un guiño mientras lo arrastraba por la segunda sala de entrenamiento, haciendo que los miembros de la rama y los principales se quedaran mirando. "El inseparable cuarteto Kunoichi tiene sus garras en ella."
"¿El quién, el qué?" preguntó Naruto realmente confundido.
Hanabi se rio alegremente, se agachó detrás de él y empezó a empujar al chico por la espalda. "Así es como mis amigas y yo llamamos a nee-chan, Sakura, Tenten e Ino. Esas cuatro tienen una amistad muy cercana. Han trabajado toda la tarde para que Hinata parezca perfecta para su cita."
"Pero... Hinata es perfecta de la forma en que ella..."
"¡Aww!" se unió Hanabi cuando se detuvo ante una impresionante puerta. "¡Ustedes dos son tan lindos!"
"¡Eh!" exclamó Naruto mientras miraba a la joven, "Hinata y yo somos dos personas adultas; ¡no somos lindos!"
La chica de pelo oscuro simplemente se rio mientras se quitaba y enderezaba la chaqueta de cuero de Naruto, "Por favor, ustedes dos enamorados es como la viva encarnación de lo adorable. Ahora levanta la barbilla, quieres verte presentable para tou-chan."
"¿Espera? ¡¿TOU-CHAN?!" exclamó Naruto, que se agotó inmediatamente cuando Hanabi abrió la puerta y se inclinó. "Padre, he traído a Uzumaki Naruto como pediste."
Hiashi levantó la vista de los papeles de su escritorio y dijo: "Ah, sí. Gracias, Hanabi. Puedes retirarte". Mientras el hombre la saludaba, ella se volvió hacia Naruto con un rápido guiño, y se retiró apresuradamente por la puerta.
"Hanabi, no me importa si eres la hermana pequeña de Hinata-chan. Te voy a devolver esto", pensó Naruto mientras las balas de sudor corrían por su cara.
Entonces se inclinó respetuosamente y dijo, "Hiashi-sama, es bueno ver que estás bien después de la batalla con las marionetas del clan Ōtsutsuki".
"En efecto", respondió Hiashi mientras le hacía señas a Naruto para que se sentara en la silla frente a su escritorio. El rubio rápidamente obedeció. "Si no fuera por tu amigo Sasuke, no creo que todavía estaría vivo."
"Hai", aceptó Naruto de inmediato. "Se ha vuelto muy bueno para saber cuándo es más necesario".
"De verdad", dijo Hiashi con un guiño, "pero debo admitir que pasará mucho tiempo antes de que vuelva a confiar en él".
"Comprensible", respondió Naruto con calma, "Sasuke es muy consciente del esfuerzo que le costará recuperar la confianza que ha perdido".
Hiashi asintió y alcanzó su té.
"Pero está dispuesto a hacerlo", insistió Naruto mientras el Hyuga levantaba la taza hasta sus labios, "y creo que eso en sí mismo dice mucho".
Hiashi levantó una ceja inquisitiva hacia él. "Has estado practicando tu discurso. Debo admitir que estoy bastante satisfecho, Kakashi-sama te ha enseñado bien."
El anciano tomó un sorbo y volvió a poner su taza de té sobre la mesa.
"Pero ya es suficiente, no es por eso que estás aquí."
"No, Hiashi-sama," respondió respetuosamente, "Estoy aquí para pedir permiso para salir con su hija."
"¿En serio?" preguntó Hiashi con una pequeña sonrisa de satisfacción, "Y yo tenía la impresión de que simplemente ibas a hacerlo."
Naruto trató de tragarse el bulto nervioso que se formaba en su garganta.
"Tenía entendido que aún estaba bajo el cuidado de Lady Tsunade si..."
Hiashi hizo un gesto con la mano para que no le dieran la explicación: "Está bien, hijo, no tienes por qué molestarte". Y con eso, el líder de Hyuga se puso de pie y se acercó a la ventana.
Miró fijamente a los jardines durante unos momentos antes de decir: "Te he estado vigilando durante bastante tiempo, Uzumaki Naruto. Y.… creo que te debo un gran agradecimiento."
"¿Yo... yo, señor?" preguntó Naruto con incertidumbre.
"Salvaste a mi familia... cuando casi la destruyo", dijo el hombre de la ventana.
"Le pido perdón, Hiashi-sama", confesó Naruto sorprendido. "Me temo que no sé cómo..."
"Animaste a mi hija cuando luchó contra Neji. Fuiste tú quien le dio el apoyo que realmente necesitaba todos estos años. Le mostraste a Neji que había más en la vida que... esto", señaló a las paredes con un gesto de disgusto.
"Cuando era joven, juré que lo haría mejor que todas las cabezas que me habían precedido. Pero después de perder a mi hermano y a mi esposa, simplemente no tuve la voluntad de luchar más contra el consejo", admitió el hombre con un suspiro de derrota. "Siempre supe que Hinata tenía en ella el ser la cabeza del clan, pero..."
"Te convencieron de lo contrario", respondió Naruto con tristeza. Sabía que Hinata seguía profundamente dolida por eso.
"Y a lo largo de estos últimos años, he llegado a la conclusión de que si pudieras cambiar a Hinata y Neji para mejor, entonces quizás, sólo quizás podrías hacerlo también para este clan roto".
"Yo- Hiashi-sama-"
"Así que mi respuesta es sí, Naruto, puedes salir con mi hija", declaró Hiashi con un aire de finalidad mientras se volvía para mirar fijamente al hombre de pelo rubio. "Aunque no sólo por el bien del clan... ella te ha amado durante más años de los que puedo contar..."
"Hai", respondió Naruto tímidamente con una pequeña sonrisa. "Y antes de que preguntes, sí, Hiashi-sama. Lo devuelvo. Durante... el tiempo más largo, no supe lo que era. Pero ahora que lo sé, estoy decidido a no perderlo nunca."
Hiashi entonces activó sus ojos, "Tienes un mejor hijo, porque no es prudente probar mi moderación en lo que respecta a mis hijas."
"Debidamente anotado", afirmó Naruto con una gota de sudor. "Y para que lo sepas, ha sido gracias a Hinata, que me ha ayudado con mi discurso formal durante el último año, que he llegado tan lejos."
"¿De verdad?" preguntó Hiashi con orgullo, "Ella realmente puede hacer milagros entonces."
Un rápido golpe en la puerta los interrumpió mientras una voz aguda cantaba, "¡Tou-chan! Si aún no lo has matado, ¡Nee-chan está lista para su cita!"
Hiashi soltó una rabieta irritada y se dirigió hacia la puerta. "¡Hanabi! ¿Qué te dije sobre hablar así delante de los invitados?"
"Oh, por favor, tou-chan, es sólo Naruto", declaró Hanabi mientras rodeaba a su padre y fue a tomar la mano de Naruto.
"¡Vamos!" dijo emocionada, "¡Se ve increíble!" y rápidamente lo arrastró fuera de la habitación.
"¡Hanabi! Uh- adiós Hiashi-sama!" exclamó Naruto mientras dejaba que la joven loca lo arrastrara de nuevo a la casa.
Hiashi simplemente miró sus espaldas mientras una sonrisa de satisfacción le acompañaba a los labios.
Hanabi habló a una milla por minuto mientras arrastraba a Naruto hacia las chicas.
"Se ve increíble. Le dije que si hubiera empezado a vestirse más a la moda, podría haber llamado tu atención más rápido."
"Espera, ¿qué? Hanabi, eso es..."
"¡Estamos aquí!" llamó alegremente mientras Sakura entraba por las puertas correderas.
"¡Ya era hora de que llegaras!" gruñó la mujer blandiendo su puño contra él.
"¡Sakura, cálmate!" le suplicó Naruto con las manos levantadas, "¡Estaba hablando con Hiashi-sama, llegué a tiempo! Al lado de Hanabi dijo que ustedes no estaban listas, sí."
"Vale, está bien", resopló Sakura mientras le echaba un ojo a Naruto. "Ajá, ajá", dijo ella mientras revisaba críticamente su traje.
Después de unos momentos dijo, "Bueno Naruto, debo admitir que estoy impresionada. ¡Hiciste un buen trabajo!"
"No tienes que parecer tan sorprendida", refunfuñó en respuesta.
"¡De todas formas, bien hecho!" dijo Sakura emocionada mientras Ino y Tenten salían y se paraban delante de las puertas correderas.
"Estás genial Naruto, no te pongas nervioso", susurró Tenten mientras amortiguaba una risa detrás de su mano.
"No está mal", dijo Ino de forma crítica, "Servirá. ¡Sólo recuerda las montañas Naruto!"
"Hai", acordó Naruto nerviosamente mientras protegía discretamente su entrepierna.
"Oh, ¡quieres dejar de hacer eso!" dijo Sakura con disgusto mientras le daba a Ino un golpe en la parte de atrás de la cabeza. "¿Qué clase de chica crees que es Hinata? ¡No están ni de lejos preparados para eso!"
"Me refería a más tarde, como en unos meses", explicó Ino mientras se frotaba en el punto doloroso. "Ahora no, ¡Jesús! Y tú dices que soy la pervertida cachonda."
"¡Tú eres la pervertida cachonda, Ino-cerda!" gritó Sakura mientras se ponía de pie en la cara de Ino. Por suerte, como siempre, Tenten era la voz de la razón. "¡Chicas! ¡Chicas! Cálmense, esta es la noche de Hinata, ¿recuerdan? ¿Tregua?"
Los dos se miraron fijamente por un momento y luego suspiraron y acordaron, "Tregua".
"¿Puedo ver a Hinata, ahora?" gimoteó Naruto. Se estaba cansando de todas estas interrupciones.
"¡Oh! ¡Oh sí, claro!" exclamó Sakura mientras se golpeaba la cabeza y rápidamente se agachó detrás de Naruto y empezó a empujarlo hacia las puertas corredizas.
"¿Listas, señoritas?" preguntó Sakura mientras Ino y Tenten se agarraban cada una por un lado. "¡A la de tres!"
"¡A la una!"
"¡Dos!"
"¡Tres!"
Las puertas se abrieron dramáticamente para revelar, una hechicera.
El largo y oscuro cabello de Hinata fue recogido en un moño suelto con acentos de flores entrelazadas. Su vestido era un corte corto y sencillo, con un tono de lavanda oscuro que contrastaba con sus ojos. Alrededor de su cintura había un cinturón lavanda de un tono más claro, con algunos pequeños acentos de flora añadidos que hacían juego con los de su pelo. Para cubrir sus brazos, llevaba un reluciente chal violeta, del mismo color que su pelo. Alrededor de su cuello, llevaba un simple colgante de ámbar en una cadena de plata y en sus pies, un par de tacones blancos.
Miró tímidamente a los ojos de Naruto con un colorete rojo tomate.
Él simplemente la miró fijamente con una mirada de asombro. Hinata siempre fue hermosa, ¡pero esta noche estaba jodidamente preciosa!
"Y... ¿realmente quiere salir conmigo?" preguntó la pequeña voz de incertidumbre en la cabeza de Naruto.
"Bueno, creo que lo hemos hecho bien, señoritas", dijo Sakura mientras intentaba sin éxito esconder un resoplido de risa detrás de su mano.
"Sí, quizás demasiado bien", susurró Tenten dramáticamente, "¡Creo que lo hemos roto!"
"Naruto", gruñó Ino mientras le daba un codazo al hombre en la tripa, "Flores".
"Eh... ¿qué?" preguntó Naruto con una sonrisa tonta mientras empezaba a salir de su aturdimiento.
"¡Ugh! ¡Las flores, idiota!" siseó Ino enfadado, "¡Dale a Hinata las flores ahora!"
"¡Oh, oh sí!" exclamó Naruto cuando su cerebro finalmente se puso en marcha. Metió la mano en el bolsillo de su abrigo y sacó el pergamino azul. "¡Así que tengo algo para ti, Hinata!" declaró Naruto tembloroso mientras intentaba deshacer el sello.
Fue entonces cuando Ino lo notó. "¡No! Naruto es..."
Pero era demasiado tarde. Ya había deshecho el sello. ¡Y con un poderoso Poof! Un montón de semillas de girasol y bulbos de lirio volaron hacia la cara de Naruto.
Se quedó allí un momento aturdido y parpadeó a Hinata antes de sacudirse las semillas del pelo.
"Uy", dijo Naruto mientras se rascaba tímidamente la parte posterior de su cabeza. "Ese era el pergamino equivocado".
"¿En serio, Naruto? Ni siquiera puedo creer las cosas que haces a veces!" exclamó Sakura con un golpe en la frente.
"¡Idiota!" regañó Ino mientras le daba una bofetada en el hombro, "¡Sabía que lo ibas a estropear!"
Hanabi se revolcaba en el suelo entre risas mientras Tenten añadía, "Y creo que necesitas un repaso sobre cómo abrir las cosas Naruto, cielos!"
Todo mientras Hinata se reía sin aliento en su mano y le sonreía cariñosamente.
Esto hizo que Naruto se sintiera mejor, porque parecía que la única mujer en la habitación que realmente quería impresionar no parecía estar enfadada con él.
Pasó por encima de las otras chicas y se acercó a Hinata. Naruto entonces sacó el pergamino rojo y lo abrió correctamente.
"Lo siento, por eso", se disculpó con un rubor y le entregó el ramo a Hinata.
"¡Oh!" jadeó Hinata sorprendida al contemplar el hermoso arreglo, "Naruto, son hermosas. ¡Arigato!"
"¡Oooo! Aww!" dijeron Sakura y Tenten al ver el ramo. "¡Bonito!" exclamó Hanabi también.
"Y fue sobre todo obra de Naruto", interpuso Ino con un aire de impresión.
"¿En serio?" preguntó Sakura con un tono incrédulo.
"Hai", confirmó Ino con orgullo, "dijo que los iris le recordaban a Hinata-chan..."
Esto hizo que tanto Naruto como Hinata se sonrojaran y miraran tímidamente hacia otro lado.
"¿Realmente dijiste eso, Naruto?" tartamudeó Hinata nerviosamente.
"Yo-yo uh... hai," respondió de la misma manera avergonzada.
Sakura se rio mientras comprobaba discretamente su reloj.
"¡Oh, hombre! Se está haciendo tarde", exclamó corriendo hacia Hinata. Sakura entonces quitó las flores de sus manos y se las dio a Hanabi mientras Tenten e Ino ayudaban a Hinata con su abrigo.
"Las chicas y yo las pondremos en agua. Pero será mejor que ustedes dos se vayan" insistió la mujer de pelo rosa mientras señalaba hacia la puerta.
Y con eso las cuatro kunoichi procedieron a empujar a la desafortunada pareja a través de la casa Hyuga de vuelta a las puertas principales.
Las cuatro chicas se pusieron de pie en la entrada y saludaron a la pareja con un gesto de despedida. "¡Ten una gran cita!" "¡Cuéntanos todo cuando vuelvas!" "¡Recuerda tus modales!" "¡Hasta luego!"
Hinata y Naruto se miraron confundidos y se encogieron de hombros. Naruto entonces le ofreció a Hinata su mano, que ella aceptó de buena gana. Y los dos se marcharon en la noche.
Mientras Ino se despedía, ella le susurró a Sakura, "Vamos a seguirlos, ¿verdad?"
"Oh, diablos, sí", fue la respuesta enfática de la mujer de pelo rosa.
"Así que..." dijo Naruto torpemente mientras intentaba pensar en un inicio de conversación. "Tú... realmente te ves muy bien, Hinata-chan..."
Hinata se giró y le dio una de sus tímidas sonrisas.
Naruto se dio vuelta rápidamente pensando que tal vez había dicho algo malo: "No es que no te veas siempre increíble, sólo quería..."
Dejó escapar otra de sus risas y respondió: "Está bien, Naruto-kun. Sé lo que quisiste decir. Gracias por el cumplido".
El rubio simplemente se sonrojó y dijo: "Oh, está bien, bueno. Bien".
Esto sólo hizo que Hinata riera más fuerte mientras ella y Naruto continuaban su caminata.
Después de unos momentos de silencio, Hinata preguntó con una suave tos: "Así que... me preguntaba Naruto..."
"¿Si?"
"El primer pergamino que abriste... ¿qué fue todo eso?"
"Oh, ¿eso?" repitió con un torpe chasquido en su voz, "Eso fue... sólo algunos suministros para... uh- ya sabes un proyecto que estaba pensando en empezar."
"¿En serio?" preguntó Hinata con sincero interés, "¿estabas pensando en intentar empezar tu jardín de nuevo?"
"Yo..." declaró Naruto cuando de repente se congeló, "¿Sabes lo de mi jardín?" preguntó conmocionado. Estaba bastante seguro de que ninguno de sus amigos había sabido de su pequeño hobby cuando era más joven. Había un lugar secreto cerca de uno de los lagos donde le gustaba probar y plantar flores y hierbas. Pero eventualmente algunos de los hijos de los aldeanos se habían enterado y bueno... no duró mucho.
Ahora le tocaba a Hinata estar nerviosa, "Yo... bueno... de vez en cuando te veía ir allí y sabía lo desgarrador que fue para ti cuando esos niños lo destruyeron. Yo... esperaba que la planta que dejé en tu apartamento te animara..."
Los ojos de Naruto se abrieron mucho, "¡Whoa! Detente, rebobina... ¡¿fuiste tú quien me dio al Sr. Ukki?!" dijo completamente aturdido.
"Siempre pensé que el Viejo Tercero había dejado eso en mi puerta hace tantos años", pensó Naruto asombrado.
"Yo... bueno, sí..." tartamudeó Hinata insegura mientras jugaba con sus dedos. "Estaba nerviosa por si sería bien recibida o no, así que no dejé una nota.
"Ya veo", respondió Naruto mientras pensaba internamente, "Eso es probablemente debido a Sasuke-teme. ¡Que te jodan a ti y a tus malditas bolas de fuego! ¡Podría haberme hecho amigo de ella mucho antes si no fuera por ti!"
Hinata se sonrojó tímidamente y apartó los ojos. Naruto entonces tosió suavemente en su mano para recuperar su atención, "Yo... arigato, Hinata-chan. El Sr. Ukki me ayudó a superar muchos momentos difíciles a lo largo de los años..."
La cabeza de Hinata se rompió al escuchar eso, "Oh, ¿en serio? E-eso es maravilloso, Naruto-kun. Estoy muy contento de que te haya gustado".
"Yo... sí, así que los bulbos y las semillas", explicó Naruto volviendo finalmente a la pregunta original de Hinata, "Iba a plantarlos en este nuevo lugar que encontré, y bueno, pensé que sería bueno ir allí y recogerlos juntos. Ya sabes, para la tumba de Neji."
"Oh, Naruto", susurró Hinata claramente tocada, "Qué considerado. Por supuesto, me encantaría acompañarte".
"¿De verdad? ¡Eso es genial!" exclamó Naruto con alivio. No había planeado preguntarle sobre la idea todavía, pero parecía que había salido bien.
Naruto le agarró la mano un poco más fuerte cuando sintió la necesidad de preguntarle: "Entonces, no pienses que es una tontería; quiero decir, ¿que yo tenga un jardín?"
Hinata vio la clara vulnerabilidad aparente en la cara del rubio mientras preguntaba.
"Oh Naruto, por supuesto que no", respondió sinceramente. "¡Creo que es un maravilloso hobby para tener! Yo... en realidad me encanta prensar flores, así que es algo que podríamos hacer los dos juntos."
"¿De verdad?", preguntó con un toque de esperanza insegura.
"Hai", confirmó la mujer de pelo oscuro mientras se acurrucaba cerca del cuerpo caliente de Naruto en el frío aire invernal. Naruto dio un suspiro de satisfacción por su cercanía. Entonces... ¿realmente no pensó que era estúpido? El solo pensamiento le hizo sonreír. Y deseó que este sentimiento de paz interior durara toda su vida.
Mientras tanto, detrás de un discretamente escondido arbusto de genjutsu, (reverencia de Kurenai-sensei) la mitad de la población ninja de Konoha esperaba con la respiración contenida.
"¡Oh Dios mío! El suspenso me está matando!" exclamó Ino dramáticamente mientras intentaba mirar a la pareja desde su escondite.
"Hai", coincidió Sai mientras escribía frenéticamente notas en su libro.
"Ustedes dos se dan cuenta de que sólo los seguimos para asegurarnos de que no pase nada malo, ¿verdad?" enfatizó Sakura claramente molesta. "¡Aún merecen un poco de privacidad!"
"¡Oh, por favor! ¡Ustedes son tan curiosas como nosotros lo somos frentona!" le respondió Ino a Sakura.
"¡Cuidado Ino-cerda o voy a.…!" gruñó avanzando sobre la rubia de pelo largo.
"¡Señoritas, señoritas!" llamó a Choji mientras se interponía entre las dos para calmar la tensión. "Recuerden por qué estamos aquí..."
"¿Y por qué estamos todos aquí exactamente?" preguntó Tenten con un cansado resoplido. "Creo que deberíamos dejarlos ser..."
"¡De ninguna manera!" exclamó Kiba mientras Akamaru gruñía amenazadoramente a su lado. "Quiero saber si empieza a hacer algún movimiento sucio con Hinata. ¡No está preparada para ese tipo de nivel todavía!"
"Hai", coincidió Shino en las sombras, "Ella es nuestra más valiosa compañera de equipo y amiga. Es por eso que..."
"¡Oye, ahora!" interrumpió Lee impulsivamente. "¡Es muy injusto que juzgues automáticamente las intenciones de Naruto como impuras! Ambos están simplemente disfrutando de su primavera de juventud y.…"
"Oh Dios mío, si tengo que oír hablar de la 'primavera de la juventud' una vez más, te enviaré al chico de los leotardos voladores", refunfuñó Temari mientras intentaba contener un dolor de cabeza. "Maldita sea Shikamaru, ¿por qué tuviste que traerme aquí?"
"¡¿Yo?!" preguntó Shikamaru incrédulo, "¡Tú eres la que insistió en que te trajera a esta cosa problemática!"
"¿Podrían todos ustedes, niños, por favor, dejarlo?" murmuró Kakashi junto a Sai. "¡No podemos entender nada debido a todos sus insensatos lloriqueos!"
"En estos momentos no están hablando de nada de gran importancia", declaró Shino con total certeza. "¿Cómo puedo saber esto? Es porque..."
"Shino puso un micrófono en Hinata antes de que ella se fuera", se rio Kiba mientras le cortaba el micrófono por millonésima vez.
"¡¿Qué?!" gritaron Ino y Sakura mientras se abalanzaban sobre Shino exigiendo saber qué demonios estaba pasando.
"¿Uh... Kakashi?" preguntó Kurenai mientras sudaba en la escena. "¿No deberíamos hacer algo para romper esta reunión?"
"Diablos no", respondió el hokage mirón, "Gai y yo tenemos demasiado en juego en esto. No voy a dejar que se me adelante en nuestra batalla de rivalidad sólo porque Naruto no sepa qué hacer con su pene".
"Eh... vale", respondió Kurenai con incertidumbre mientras su gota de sudor simplemente doblaba su tamaño.
Naruto y Hinata caminaron entonces por una de las cascadas de Konoha.
"¡Oh! ¡Mira eso!" jadeó Hinata mientras lo veía. Todo parecía estar congelado, como la noche anterior. Unos cuantos focos que se habían instalado iluminaron la lámpara de cristal con colores deslumbrantes para crear una escena encantadora.
"Sí, claro que sí..." susurró Naruto sin prestar atención a la pantalla. Sus ojos estaban mucho más fascinados por la propia Hinata.
"¿Sabes qué?" preguntó con un jadeo sin aliento. "Vamos".
Hinata tiró de la mano de Naruto y lo llevó al borde del hielo. Se rio por un momento y luego se agachó para quitarse los zapatos.
"¡Hinata! ¿Qué demonios estás haciendo? Podrías congelarte!" exclamó Naruto mientras salía de su aturdimiento.
"Oh, tranquilo", regañó mientras se deslizaba por el hielo. "He hecho esto muchas veces antes. Mi chakra evitará que eso suceda".
"Ahora vamos", animó Hinata con un tono sin aliento, "confía en mí".
"Siempre", suspiró Naruto mientras seguía su ejemplo.
"Bien, esto es como caminar sobre el agua", explicó con entusiasmo. "Excepto que en vez de ejercer el chakra para mantenerte en pie, lo usas para impulsarte hacia adelante."
"Uh... Hinata", confesó Naruto nerviosamente. "Incluso después de todos estos años... honestamente no creo que mi control sea lo suficientemente bueno para hacer algo tan preciso sobre la marcha."
"Oh, está bien", dijo confiada, "He hecho esto un par de veces con Kiba y Shino. Todo lo que tienes que hacer es usar la misma cantidad que normalmente usarías para caminar sobre el agua y nos empujaré a los dos hasta que le pilles el truco".
"B-Bien", tartamudeó Naruto mientras colocaba torpemente una mano en la cadera de Hinata y la otra en su mano derecha. "¿Está bien así?"
En ese momento, Hinata se dio cuenta de lo atrevida que era su actuación y de dónde había puesto Naruto sus manos.
"H-Hai", respondió igual de nerviosa, un rubor carmesí adorando una vez más su rostro. Y con una respiración profunda, Hinata reunió todo su coraje y partió.
Los dos empezaron despacio, pero no pasó mucho tiempo hasta que Naruto empezó a sentirse seguro. Giraron y dieron vueltas, riéndose alegremente a medida que avanzaban. Naruto se resbaló y cayó unas cuantas veces, pero con una risa alegre Hinata le ayudaba a ponerse de pie y la pareja empezaba a mejorar. A través del río cubierto de hielo se arremolinaron y se deslizaron bajo las luces centelleantes del cielo nocturno. El aire fresco del invierno transformó su cálido aliento en etéreos senderos de niebla que bailan con ellos a través del hielo iluminado. Cada vez más rápido, ambos se fueron hasta que finalmente el espectacular desastre de Naruto acabó con Hinata también. Los dos se rieron y se quitaron la escarcha y la suciedad del pelo del otro.
Naruto se quitó el polvo de los pantalones y le ofreció una mano. Ella la tomó con gusto. Hinata miró fijamente a Naruto a los ojos durante un minuto sin respirar mientras recuperaba el equilibrio. La pareja se quedó allí de pie, mirándose el uno al otro. Ambos no estaban seguros de cómo proceder.
"Así que..." dijo Naruto tímidamente después de un rato.
"Ah- bueno" dijeron entonces torpemente al mismo tiempo. La pareja se rio de sus payasadas y se volvió hacia la cascada.
"Sabes", confesó Hinata mientras miraba fijamente la maravilla congelada, "Siempre me han gustado las cascadas. De hecho, no mucho después de aprender a caminar sobre el agua, solía bailar sobre la superficie y manipular las partículas para aumentar el control de mi chakra".
"Oh, ¿en serio?" graznó Naruto al sentir que un poco de sangre se filtraba por su nariz mientras volvía a imaginarse a Hinata desnuda. Rápidamente levantó la mano y se pellizcó, tratando desesperadamente de detener el flujo.
Hinata se giró y levantó una curiosa ceja ante su reacción, "¿Naruto-kun? ¿Qué pasa? ¿Estás bien?"
"¡¿Qu-qué?! Oh, sí. Bien, totalmente bien", asintió frenéticamente y le hizo un gesto para que dejara de preocuparse.
Ella frunció el ceño un poco, preguntándose qué lo había puesto tan nervioso. Pero después de un momento se encogió de hombros y se volvió hacia la cascada.
Naruto dio un suspiro de completo y absoluto alivio.
"Crisis evitadas", pensó Naruto mientras recuperaba el control de sus estúpidas hormonas.
"Sabes... ver este lugar me recuerda un poco a ese lago junto al que acampamos en la luna..." susurró Hinata en recuerdo.
"¿Te refieres al de las mariposas brillantes?" preguntó Naruto. "Sí... supongo que era bonito, pero estaba un poco distraída en ese momento, así que realmente no me había dado cuenta."
Naruto miró fijamente a Hinata cuando dijo esto, haciendo que se sonrojara tímidamente a cambio.
"Ojalá hubiera recogido algunas de ellas", admitió Hinata con tristeza. "A Shino le habrían encantado."
Fue entonces cuando Naruto notó que algo pequeño descansaba en el hombro de Hinata.
"Qué raro", dijo Naruto mientras señalaba a la pequeña criatura. "Hablando de bichos, hay uno en tu hombro. Habría pensado que hace demasiado frío para estar aquí."
"¿Qué?" preguntó Hinata sorprendida. Luego miró a su pequeña compañera.
"Oh no", la mujer de pelo oscuro gimió una vez que la vio bien. "Es una mariquita".
"¿En serio? ¿Qué tiene de malo?" preguntó Naruto mientras Hinata convencía al insecto para que se arrastrara hasta la punta de su dedo.
"Shino es el problema, este es uno de sus bichos", refunfuñó claramente molesto.
"¡¿Qué?!" exclamó Naruto mientras se remontaba en estado de shock. "¿Cómo lo sabes?"
"Porque es el que siempre usa para rastrearme en las misiones", explicó Hinata mientras miraba a la pequeña dama.
"Bueno... al menos eso demuestra que Shino tiene un poco de buen gusto. Creo que te sienta bastante bien", confesó Naruto mientras se acercaba al lado de Hinata.
"Supongo..." dijo ella, mirando por última vez al insecto, "Ahora Naruto, pide un deseo".
"Oh, tengo el perfecto", cacareó Naruto amenazadoramente. "¡Vete!"
Y con eso los dos soplaron sobre el insecto ofensivo y éste se fue volando.
"He fracasado", declaró Shino mientras se alejaba abatido del resto del grupo con oscuras líneas de vergüenza que le salían.
"No seas así, amigo", consoló Kiba con una gota de sudor. "Al menos lo intentaste." Akamaru también ladró de acuerdo.
"Ahora, ¿qué hacemos?" preguntó Ino con un suspiro de derrota mientras Sai cerraba su cuaderno con un chasquido agudo.
"Simple", respondió el hombre de pelo oscuro con confianza. "Nos reuniremos en el restaurante de barbacoa donde ya he instalado un equipo de vigilancia en su mesa reservada."
"¡SAI!" jadeó dramáticamente Ino y le dio un beso completo en la boca. "¡Eres un genio así como un amante increíble! ¡Vamos todos, es hora de acechar!"
"Ugh..." gimió Sakura mientras corría para seguir el ritmo del resto del grupo. "¿Por qué tengo la sensación de que vamos a terminar causando más problemas que previniendo esta noche?"
"Porque lo más probable es que lo hagan", contestó una voz sarcástica desde el árbol que estaba a su lado.
"Nadie", gruñó Sakura mientras la golpeaba con todas sus fuerzas, "¡te preguntó!"
El desprevenido árbol estalló en astillas y nieve cuando Sasuke se derrumbó y cayó de bruces.
"¡Y me dice que tengo problemas de ira!" gruñó el último Uchiha enojado por la rápida retirada de la médica ninja.