Omake: (Tiene lugar antes del capítulo "Compromiso")
Naruto y Sasuke están sentados en la mesa de la cocina con una pila gigante de papel de origami.
"Bien", dijo Naruto mientras miraba las instrucciones. "Doblas esta esquina... y luego-"
Sasuke se pellizcó el puente de la nariz y soltó un suspiro. "Dobe, lo estás haciendo mal. No puedo creer que seas peor que yo en esto. Me falta un brazo entero".
"¡Fuera de aquí, teme! Estoy tratando de concentrarme!", espetó el rubio a su vez y volvió a centrarse en su trabajo. "Además, no estarías en desventaja si dejaras que Sakura te hiciera uno nuevo".
El hombre de pelo oscuro le dirigió una fría mirada. "Nunca vas a dejar pasar eso, ¿verdad?".
"¡No! Yo... ¡maldita sea!" Gritó Naruto mientras volvía a sostener un trozo de papel torcido y arrugado.
Sasuke levantó una ceja curiosa. "¿Cuál se supone que es, la tortuga?"
"No", respondió con un gruñido irritado, "¡el ciervo!". Con un grito de frustración, Naruto rompió la figura arrugada en pequeños trozos y los lanzó al aire. Volaron sobre los otros intentos desechados amontonados a su alrededor.
El rubio se agarró el pelo. "¡He vencido a los malditos DIOSES! ¿Por qué demonios es esto tan difícil?"
"¿Porque eres pésimo para seguir instrucciones?" Preguntó Sakura retóricamente mientras entraba en la habitación para ver cómo estaban. "En serio, ¿todavía están en esto?"
"¡Sakura-chan!" gimió Naruto mientras Sasuke soltaba un bufido. "¿Podrías, por favor, hacer esto por nosotros?"
"¡Maldita sea, Naruto!" gritó ella, blandiendo su puño. "¡Soy una médica, no una artista!" Y salió de la habitación enfadada. Esta era su estúpida idea, ¡así que tenía que encontrar la manera de hacerlo él mismo!
Sasuke y el rubio compartieron entonces una mirada interrogante. "Bien", dijo el hombre de pelo oscuro, antes de activar su rinnegan y transportar a Sai a su ubicación con un fuerte, ¡POP!
"¿Qué...?"
"¡Sai!" Gritó Naruto con desesperación. "¡Dobla estas estúpidas cosas por nosotros! ¡POR FAVOR! Hemos estado en esto durante HORAS!"
El antiguo miembro de Raíz simplemente parpadeó a sus amigos confundido. "¿Cómo he llegado hasta aquí?"
"Hazlo o te enviaré a la dimensión del ácido", amenazó Sasuke, mostrándole su rinnegan.
El otro hombre tragó visiblemente y sudó. "H-Hai, me encantaría..." Y Sai se puso inmediatamente a trabajar.
~Epílogo: Las consecuencias~
(La mañana siguiente a la fiesta.)
"Vamos, Kono-kun. No te entretengas!" Hanabi le hizo señas a su esclavo. Ella era el tipo de mujer que siempre cobraba sus apuestas. Y el pobre Konohamaru estaba pagando un alto precio.
"Hanabi-chan", se quejó el adolescente, moviéndose entre la multitud de bolsas de la compra que llevaba. "¿Aún no has visitado suficientes tiendas?"
"Oye", respondió ella, agitando un dedo regañón hacia él. "Teníamos un trato. Estás atrapado como mi esclavo durante todo el día. Así que será mejor que te acostumbres, amigo".
"Mujeres estúpidas, ropa estúpida", refunfuñó el adolescente para sí mismo mientras volvía a levantar su carga.
"Pero, supongo que podemos tomarnos un pequeño descanso", dijo Hanabi burlonamente. Era muy divertido jugar con Konohamaru. Y sus exageradas expresiones faciales también eran muy divertidas.
Sus ojos se iluminaban literalmente de esperanza. "¿De verdad? ¿Lo dices en serio?"
"¡Claro!", respondió dulcemente, moviendo los ojos. "¡Creo que invitarme a comer en Ichiraku es una idea espléndida!"
"Espera, ¿qué...?"
"¡Y luego! Tendremos suficiente energía para ir a las tiendas del lado este, también!" exclamó Hanabi con una emocionada palmada.
La cara de Konohamaru cayó dramáticamente. "Oh, divertido".
"Lo sé, ¿verdad? Yo... ¿qué demonios pasó aquí?" preguntó la adolescente mientras se acercaban al puesto de ramen. Al parecer, todos los miembros de los 12 de Konoha se habían congregado allí por alguna razón. La mayoría del grupo de mayores parecía estar aturdido o con un dolor que le adormecía la mente.
"Voy a buscar a Orochimaru por esto", refunfuñó Kiba, apoyando la cabeza en la fría superficie de la mesa. La pobre Tenten olió el ramen que Lee había pedido y corrió detrás del puesto con una mano cubriendo su boca. "¡MUÉVETE! Voy a..." Y procedió a vomitar en el momento en que se perdió de vista. Más o menos, los mejores guerreros de la aldea parecían todos la noche de los muertos vivientes.
Hanabi y Konohamaru compartieron una mirada de completo shock. ¿Cómo se habían emborrachado anoche? Fue entonces cuando Konohamaru vio a Naruto y a Hinata sentados en los taburetes delanteros del puesto. "¡Nii-chan! ¿Qué demonios les pasó a todos?"
"Oh, h-hola chicos", dijo el rubio, tratando de contener un bostezo. "Supongo que no se han enterado de lo que pasó en la fiesta de anoche, ¿eh?".
"¡Juro que si alguna vez me encuentro con esa serpiente, le daré un puñetazo directo al espacio!". Sakura gimió junto a ellos, agarrándose los lados de la cabeza. "¡Todos los remedios para la resaca que he probado han fracasado! Tendremos que esperar a que pase".
Sasuke dejó escapar un resoplido de disgusto a su lado. "Sigo diciendo que la dimensión del ácido es un castigo justificado esta vez".
"¡Secundado!"
"¡De acuerdo!"
"¡No, tiene que ser peor!" Los otros refunfuñaron, tanto Hanabi como Konohamaru sudaron. Maldita sea, eso sonaba muy mal.
La pareja se volvió entonces hacia Hinata y la miró expectante. La mujer de pelo oscuro dejó escapar un suspiro cansado y negó con la cabeza. "Bueno, verán que todo comenzó cuando..."
Cuando empezó a contarles toda la historia, la escena se trasladó a Yamato, sentado solo en la mesa junto al puesto.
"Y así", dijo a los lectores mientras se centraban en él, "por fin llegamos al final de nuestra pequeña historia". Aunque no fue la noche que Naruto esperaba, ciertamente se convirtió en una para recordar".
El hombre de pelo oscuro entonces parpadeó hacia ellos. "Oh, supongo que se preguntan cómo pude ser el narrador cuando fui uno de los últimos en saberlo. Bueno, digamos que..."
Yamato levantó su mano izquierda, mientras una criatura familiar bajaba de los cielos. El cuervo se volvió entonces hacia el público y les mostró su ojo sharingan, mientras el usuario de la madera concluía: "... un pajarito me lo dijo".
Con un último y dramático batir de alas, el cuervo soltó un poderoso: "¡CAWWW!". Mientras Yamato se despedía del público.
~El Fin~