CHAPITRE 84
Potter marchait à côté de Drago alors qu'ils avançaient lentement et silencieusement dans le couloir, retournant à la Grande Salle où les blessés étaient soignés et les cadavres récupérés.
Aucun d'eux ne parla. Tous deux réfléchissaient aux révélations de Severus et à la tragédie à laquelle ils seraient confrontés dans quelques instants. Les deux atteignirent ensemble l'entrée de la Grande Salle, chacun prenant une profonde inspiration.
Potter lui lança un regard de côté.
— « Prêt, Malefoy ? »
Il se sentait désolé pour ce connard. Drago savait déjà qui avait survécu et qui ne l'avait pas fait de son côté. Au moins, il connaissait ceux qui lui tenaient le plus à cœur. Potter allait avoir un réveil brutal.
— « Non. »
Craignant de savoir qui d'autre il trouverait mort, Drago se tourna et scruta l'étendue de la pièce. Potter faisant la même chose. Tous les décombres et les chaises et tables renversées ont été déblayés et des rangées de cadavres, morts et blessés, ont été étalées sur le sol. Cho Chang, Pomfresh et Mary allaient et venaient. Des guérisseurs en robe de Sainte Mangouste étaient arrivés et soignaient également les blessés.
Il vit des gens s'étreindre, certains pleurant de soulagement, d'autres sanglotant à cause d'une perte déchirante. Drago remarqua que les Mangemorts restants avaient leurs baguettes confisquées et qu'ils observaient avec méfiance les Aurors en patrouille. Tout le monde avait l'air épuisé.
Tout d'un coup, quelqu'un le percuta, le renversant presque alors qu'un bras s'enroulait autour de son torse. Il baissa les yeux pour voir Hermione avec un bras autour de lui et l'autre autour de Potter. Elle sanglotait et devait avoir perdu quelqu'un d'autre proche d'elle, ce qui signifiait que Potter aussi. Tout le monde avait perdu quelqu'un ; famille et amis.
Drago se souvenait de l'odeur de chair brûlée lorsque Tracey avait été prise dans les explosions de la planque, et du sang coulant des oreilles de Daphné. Ses yeux se remplirent de larmes à ces souvenirs.
En tendant la main, il frotta le dos d'Hermione pendant qu'elle pleurait, mais elle le lâcha pour s'accrocher à Potter. Drago se pencha pour embrasser le haut de sa tête, fit un signe de tête à l'Élu et s'éloigna pour retrouver ses parents.
Elle voudrait faire son deuil avec ses amis, et il pourrait être à Azkaban pour autant qu'il sache. Hermione était en sécurité ; il se souviendrait toujours des moments qu'ils avaient partagés ensemble. Mais il était temps de la laisser partir. Il jeta un coup d'œil en arrière pour la voir traîner Potter à la périphérie de la salle, et son cœur lui fit mal à cause de la perte de sa présence. Mais il ne la méritait pas. Il était souillé et le serait toujours. Il faisait la bonne chose.
Se préparant à un avenir sans Hermione, il alla chercher du réconfort dans la familiarité de ses parents et amis et erra autour, s'arrêtant lorsqu'il trouva un groupe d'entre eux pleurant sur les morts. Pansy s'est agenouillée à côté des corps étendus de Daphné et Vince, sanglotant et suppliant : « Pourquoi as-tu fait ça ? » pendant que Théo la tenait.
Greg et Millie se blottirent à côté du père de Greg, qui grimaçait à cause d'une blessure à la jambe. Millie saignait du nez et des jointures. Greg leva les yeux, rencontra le regard de Drago, puis regarda ses pieds.
Greg comprendrait-il un jour ? Lui pardonnerait-il un jour ?
Drago regarda le corps de Vince, remarquant à quel point le visage épais de son ami était pâle et exsangue. Une large lacération causée par l'épée de Gryffondor lui déchirait la poitrine et son père gisait mort à côté de lui. La mère de Vince était assise près de leur tête, pleurant en silence. Des familles entières avaient été détruites dans cette quête insensée de suprématie du sang pur.
La gorge de Drago se serra alors qu'il essayait de ravaler ses larmes. Madame Crabbe avait guéri bon nombre de ses contusions après avoir parcouru le terrain de leur domaine avec Vince et Greg. Et elle les avait gâtés avec des biscuits, des gâteaux et autres friandises.
Drago regarda Greg, ne sachant pas si son ami savait que c'était lui qui avait tué Vince. Il n'avait rien dit plus tôt. Cela avait été un chaos absolu au cours de ces premières minutes. Même si Vince est mort des mains de Drago, il voulait consoler la mère de son ami. Mais tout ça semblait mal. Il avait trahi cette femme qui était dans sa vie d'enfant. Même ainsi, il ne pouvait réprimer le sentiment que la consoler était quelque chose qu'il devrait faire de toute façon.
Se penchant, Drago tendit la main à Madame Crabbe. Elle fixa sa paume avec des yeux injectés de sang et y plaça ses doigts. Doucement, il la souleva et enroula ses bras autour de son corps frêle pour pleurer ensemble la perte de son ami d'enfance et de leur jeunesse.
— « Oh, Drago ! » Ses épaules tremblaient alors qu'elle sanglotait contre sa poitrine. « Il s'est battu si courageusement ! »
Drago se sentait très mal, comme un imposteur qui n'avait pas le droit de la consoler de la mort de son fils, mais il resserra quand même ses bras autour d'elle. Ils restèrent dans les bras pendant plusieurs instants, versant des larmes ensemble. Il sentit plus que vit sa propre mère s'approcher par derrière et prendre la mère de Vince dans ses bras, la laissant ensuite sangloter sur son épaule.
Drago rencontra les yeux de sa mère, maintenant rouges de larmes, et ils partagèrent un moment pour reconnaître à quel point ils avaient de la chance. Il était sur le point de se détourner mais elle lui attrapa la main, le fixant d'un regard intense par-dessus l'épaule de Madame Crabbe et dit : « Je suis fère de toi. »
Elle lui frotta les jointures avec son pouce et ferma les yeux avant de pleurer encore. Sa poitrine lui faisait mal de culpabilité en voyant tant de familles déchirées, et la sienne intacte. Sa mère lâcha sa main pour faire des cercles apaisants sur le dos de Madame Crabbe.
Drago chercha Blaise, laissant sa mère consoler la pauvre femme qui se retrouvait désormais seule au monde, et le vit à côté de Kingsley Shacklebolt. En sursaut, il réalisa que les deux se tenaient au-dessus du corps de Yasmine. Drago n'avait pas du tout vu Yasmine pendant la bataille, et il se précipita. Blaise et Kingsley parlaient avec Mary alors qu'elle travaillait furieusement sur la forme couchée de Madame Zabini sur le sol.
En s'approchant, Drago faillit vomir en voyant l'état du corps de Yasmine. La moitié de son visage et de son cuir chevelu avaient été brûlés. La chair exposée et marbrée continuait sur son cou, sur son épaule et son bras. Ses vêtements se fondaient dans sa peau à plusieurs endroits, et Mary était en train d'extraire les morceaux.
— « Que s'est-il passé ? » demanda-t-il, gardant la répulsion hors de sa voix.
Blaise et Kingsley le regardèrent, il ne savait pas lequel avait l'air le plus désemparé.
— « Rabastan », fut la réponse de Kingsley en un seul mot.
— « Où est-il ? » demanda Drago.
— « Mort », répondirent-ils avec un ton neutre.
Mary leva les yeux vers Blaise. « Elle est stable, mais elle sera absente pendant les douze prochaines heures. Gardez-la ici. Je ne veux pas la déplacer de si tôt. » Elle fouilla dans son sac et tendit à Blaise une fiole orange foncé et une fiole verte. « Donnez-lui la fiole verte dès qu'elle se réveille. La douleur sera intolérable. » Elle regarda Blaise et Kingsley avec insistance. « Est-ce que l'un de vous sait comment lancer des sorts de nettoyage ? » Tous deux secouèrent la tête en réponse à la négative. « Je vais vous montrer comment, puis vous devrez les exécuter toutes les trente minutes au cours des cinq prochaines heures pendant que la potion de croissance accélérée de la peau agit dans son système. À la cinquième heure, demandez à un guérisseur de d'administrer le flacon orange foncé et nous verrons s'il y a une infection. Ne le faites pas vous-mêmes. Cinquième heure. »
Ils acquiescèrent à ses directives.
Drago posa une main sur le dos de son ami, mais Blaise n'y prêta pas attention. Drago regardait Blaise et Kingsley suivre les mouvements de Mary, captivés par l'attention afin d'obtenir les gestes corrects. Lorsque Mary fut satisfaite de leur compétence, elle partit sans un mot et se mit au travail sur quelqu'un d'autre.
Des larmes silencieuses mouillèrent les joues de Blaise. Kingsley leva la main un instant, fit une pause, puis la posa maladroitement sur l'épaule de son ami. Tous deux étaient complètement inconscients de la présence de Drago.
— « Vraiment, » la voix de Blaise se brisa. Drago n'avait jamais vu son ami aussi submergé d'émotion, et resta silencieux sur le côté. « Es-tu mon père ? »
Drago s'immisçait dans la vie privée de son ami, mais sa fascination pour le passé mystérieux de Blaise le maintenait en place.
Kingsley haussa les sourcils de surprise. « Non. Elle ne vous l'a jamais dit ? »
Blaise secoua la tête. « Elle ne m'a rien dit sur lui. Je ne suis pas stupide. Je sais qu'elle a poussé les autres à se suicider. » Kingsley n'a pas reconnu l'accusation, mais Blaise s'est tourné vers lui. « Et je sais que tu es différent. »
Kingsley s'agenouilla et posa une main tendre sur l'épaule indemne de Yasmine. Blaise s'agenouilla à côté de lui. « Je ne pense pas que ce soit à moi de le dire. »
Blaise répondit avec colère. « C'est fini maintenant et je ne suis plus un enfant. Il n'y a plus rien contre quoi me protéger. » Quand Kingsley resta silencieux, Blaise ajouta doucement : « Elle me le dirait si elle le pouvait. »
Ils regardèrent le corps de Yasmine en silence. Drago regarda Kingsley réfléchir à la demande de son ami. « Très bien », a cédé Kingsley. « Sa famille a arrangé le mariage quand elle avait quinze ans. »
— « C'est ce que je sais. »
— « Il…, » Kingsley s'éclaircit la gorge, « Il l'a mal traitée. »
Drago vit Blaise serrer les poings. « À quel point ? »
Kingsley baissa les yeux sur la peau de Yasmine qui guérissait lentement et dilata ses narines alors que des tissus lisses et pâles se développaient sur la couche cutanée rouge foncé. « Assez mal pour que je ne me sente pas désolé pour ce qu'elle lui a fait. » Il fit une pause et s'essuya les mains avec son pantalon. « Il faisait partie des débuts du Hezbollah. »
Les yeux de Blaise s'écarquillèrent. « Mon père. »
Kingsley hocha la tête. « Je venais de sortir de la formation d'Auror. Nous enquêtions sur des sorciers vendant des artefacts magiques à des terroristes, au crime organisé, etc. Ta mère avait beaucoup de relations utiles à l'époque. »
— « Alors tu l'as contactée ? »
Un éclat de dents de Kingsley apparut entre ses lèvres alors qu'il souriait. « Tu n'as vraiment aucune idée de la façon dont nous nous sommes rencontrés. »
Blaise secoua la tête, pendant que Drago écoutait avec intérêt, et Kingsley continua, « Elle avait ton âge à l'époque, et supposait que j'étais juste un autre Moldu étranger à Beyrouth couvrant la guerre. » Le sourire de Kingsley s'élargit au souvenir. « Elle a essayé de me voler à la tire pendant que tu me montrais une sucette pour me distraire. »
Blaise soupira et s'essuya les yeux. « Je ne me souviens pas d'une carrière de pickpocket. »
— « Je suis sûr que c'était une tactique efficace, » il serra l'épaule de Blaise. « Quand j'ai pris ta mère en flagrant délit, elle a essayé de s'enfuir en utilisant la Legilimencie, sans savoir que je pouvais la bloquer. »
— « Tu pouvais la bloquer ? » demanda Blaise, incrédule.
— « À l'époque, oui. Maintenant ? »
Les deux rirent de solidarité.
— « Je lui ai proposé un poste d'informatrice et je lui ai apporté des livres pour perfectionner ses compétences. Elle m'a dit que le salaire était de la merde pour une mère célibataire sans système de soutien et devant te protéger de la nature dangereuse de son travail. Et elle avait raison, mais notre budget était maigre. Elle a donc trouvé un moyen de gagner de l'argent en tirant parti du travail que nous lui avions confié. » Kingsley se frotta le visage avec étonnement à ce souvenir. « Beaucoup d'argent. »
Blaise lança un sort de purification sur sa mère pendant que Kingsley inspectait les zones endommagées. « Refais la zone de son front. »
Blaise se pencha pour peaufiner sa technique pendant que Kingsley regardait. Blaise se redressa et Kingsley soupira. « Elle ferait n'importe quoi pour toi. »
— « Je sais, » croassa Blaise.
— « Veux-tu entendre des histoires du terrain ? »
Blaise leva un regard impatient vers le sorcier plus âgé. « S'il te plaît. »
— « Drago, » dit Kingsley.
Drago se raidit et les deux se retournèrent pour le voir debout derrière eux.
— « Désolé, » s'excusa-t-il et bougea les pieds. « Je ne voulais pas écouter. Elle va récupérer ? »
— « Oui, » Blaise hocha la tête et d'autres larmes coulèrent de ses yeux. « Mais elle sera marquée. »
Nous le serons tous aussi.
— « Tu as bien fait, Drago, » dit Kingsley avec un regard appréciateur. « Va trouver ta cousine. Elle a quelque chose pour toi. »
Curieux, Drago jeta son regard vers la Grande Salle à la recherche de l'Auror borgne, mais trouva à la place Hermione agenouillée sur le sol avec Potter parmi une foule de cheveux roux. Il semblait que le père et la belette étaient grièvement blessés, mais vivants. Ils pleuraient tous, soignant leurs blessures.
Drago commença instinctivement à s'approcher pour réconforter Hermione, tout comme elle l'avait fait pour lui, mais se rappela qu'elle avait de la famille – biologique ou non – et qu'elle avait des amis. Elle n'avait pas besoin de lui. Ce serait difficile pour elle au début avec lui enfermé, mais elle finirait par passer à autre chose et trouver quelqu'un d'autre.
Le cœur de Drago lui faisait mal quand il pensait à Hermione trouvant quelqu'un d'autre, mais il savait que ce serait mieux ainsi. Elle avait tant fait pour lui, et il avait eu la chance de savoir ce que signifiait être aimé par elle. Elle croyait en lui et pensait qu'il était une bonne personne pour laquelle il valait la peine de se battre.
Peut-être qu'après Azkaban, il pourrait être libéré du poids écrasant de ses péchés. Peut-être qu'il mériterait alors d'être heureux.
Quelqu'un s'approcha par derrière et il se retourna. Épuisée, sa cousine leva les yeux vers lui, maintenant nettoyé du sang, et son œil était bleu foncé, n'étant plus le noir mortel de la bataille.
— « Que vas-tu faire après ça ? » demanda-t-elle, sa voix était tendue.
— « Azkaban », répondit-il sèchement, résigné à son sort.
Elle se moqua. « Non. »
— « Non ? » Il haussa un sourcil, se souvenant que Kingsley lui avait dit qu'elle avait quelque chose pour lui. « Mais le Magenmagot… »
— « Tu n'affronteras pas le Magenmagot. »
Ses lèvres s'entrouvrirent et elle se mit à sourire. « Quoi ? »
— « Tu feras face à la Commission de surveillance indépendante du ministère », rit-elle sans joie. « Avec moi. »
— « Avec t… »
— « Kingsley te l'a dit, nous faisons les choses correctement », le coupa-t-elle avec un sourire triste. « La Grande-Bretagne sorcière ne survivra pas à une autre guerre civile. »
— « Mais je suis un Mangem… »
— « Tu es membre de l'Ordre, Drago, » l'interrompit à nouveau Tonks. « Tu travaillais sous couverture. Le Magenmagot n'est pas qualifié pour juger les forces de l'ordre. Il ne l'a jamais été. Ils ne sont pas non plus qualifiés pour juger l'Ordre. »
— « Un membre de l'Ordre. » L'esprit de Drago était ébranlé par la façon dont elle avait recadré sa réalité. « Mais combien de membres siègent à la commission ? »
— « Cinq membres. »
Il cligna des yeux. « C'est tout ? »
— « Tu espérais plus ? »
Drago sentit tout l'air se dégonfler de ses poumons. Il avait fait du tort à tant de gens. Même s'il était innocenté, ça ne se ferait pas correctement. Ce n'étaient pas des élus comme le Magenmagot, ils étaient nommés. Et certains étaient d'anciens officiers. Ils ne constituaient pas un échantillon représentatif de la société, ils n'étaient pas un organe directeur et représentatif.
— « Mais si… »
— « Et si tu es reconnu coupable ? »
Et si je suis acquitté. Mais il avait peur de parler.
Elle plaça sa main dans la sienne et un petit objet métallique froid toucha sa paume. « C'est à ça que ça sert. »
Drago ouvrit sa paume pour voir une petite clé en laiton avec l'emblème de Gringotts.
Son cœur manqua un battement. « Qu'est-ce qu'il y a dans le coffre-fort, Tonks ? »
— « Ton pardon. »
— « Mon pardon, » répéta Drago alors que sa main tremblait de panique croissante.
Il serait innocenté, mais il devrait vivre avec lui-même. Il n'échapperait jamais aux cris inhumains de Dedalus alors que Drago lui brisait le corps. Les yeux bleus de Lovegood le hanteraient pour toujours et il emporterait ces enfants morts partout avec lui.
Cette pensée était insupportable. Il ne pouvait pas le supporter et serrait les muscles de son ventre, ayant l'impression que son corps s'effondrait sur lui-même.
— « Kingsley l'a écrit il y a plusieurs mois après une réunion de l'Ordre lorsqu'Hermione l'a demandé. Nous avons d'abord refusé, mais avons changé d'avis. Elle avait raison, tu as fait tes preuves depuis longtemps. Kingsley en a également écrit un pour Rogue après ton arrivée chez nous. »
Le cœur de Drago battait à tout rompre dans ses oreilles. Tout ce temps. Pendant tout ce temps, il allait être gracié. « Mais il a dit que les grâces affaibliraient le gouvernement. »
— « Et il y a du vrai là-dedans, » approuva Tonks, étudiant son expression avec inquiétude. Il tourna la tête sur le côté. « Mais comme tu n'avais pas d'accord avec nous, la commission ne pourra pas remettre en question vos motivations. Il est très peu probable que tu aies besoin d'une grâce. Tu seras acquitté, parce que tu n'as jamais rien gagné en travaillant pour nous, et tu seras acquitté honnêtement. Chaque crime que tu as commis était nécessaire pour conserver ta couverture en tant que membre de l'Ordre. Si tu ne l'avais pas fait, tu aurais été tué et quelqu'un d'autre l'aurait fait à ta place. Kingsley avait raison à propos de ta situation. »
Sa tête tournait. Un membre de l'Ordre. Elle le traitait de membre infiltré de l'Ordre.
Donc Drago n'aurait pas de procès formel sous le Magenmagot, mais n'était-ce pas une imposture ? Les cinq membres du comité n'étaient-ils pas prédisposés à laisser les policiers s'en sortir ? Ils lui permettaient d'échapper à un meurtre. Ils le laissaient tout faire. Et s'ils ne le faisaient pas, il pourrait utiliser sa grâce.
Il n'y aurait pas de pénitence.
— « Je n'en veux pas. » Il ne s'était pas rendu compte qu'il prononçait ces mots à voix haute, mais ils étaient là et il ne pouvait pas les reprendre.
— « Tu ne veux pas de grâce. » Sa voix était plate malgré le choc sur son visage.
Il déglutit et regarda la clé avant de la lui rendre. « Je veux être jugé par le Magenmagot. » Ses muscles thoraciques se contractèrent et il essaya de maintenir sa respiration régulière. « Tu ne comprends pas. J'ai fait du tort à tellement de gens que je ne peux pas arranger les choses. Le Magenmagot représente… »
— « Drago. »
Il la regarda.
— « Peu importe ce qu'ils représentent. Ils te mettront à Azkaban. Tu le sais, n'est-ce pas ? »
Il serra les poings et ferma les yeux. Le feraient-ils ? Peut-être? Peut-être. Oui. Ses respirations devinrent rapides et superficielles.
La voix de Tonks dansait autour de lui alors que le vertige l'envahissait. « Beaucoup d'entre eux te détestent pour les tactiques que tiu et ton père avez utilisées pour forcer l'adoption de la loi. Espionnage ou pas, tu n'obtiendras pas un procès équitable avec eux. »
Oui. Oui, il le savait. Mais il avait aussi fait du tort à un grand nombre d'entre eux. Il trébucha en arrière et elle lui attrapa le bras, le poussant contre le mur pour soutenir son poids.
— « Drago ? »
— « Mais... et si... » Il avala la bile qui s'accumulait rapidement dans sa bouche. « Et si je méritais Azkaban ? »
— « Drago, regarde-moi. »
Il ouvrit les yeux et les morts, les blessés et les personnes en deuil nageaient dans son champ de vision. Les cris de souffrance retentissaient dans toute la salle ; il allait tomber.
Tout ça était à cause de lui. Le sang lui montait aux oreilles. C'était trop.
— « Tonks. J'ai commencé cette guerre quand je les ai laissés entrer à Poudlard, » râla-t-il, le goût âcre de la bile montant dans sa bouche. « C'est à cause de moi qu'ils sont tous morts. C'est à cause de moi que ton mari n'est plus là. Je ne peux pas… »
Titubant sur ses pieds, elle pressa ses mains sur ses épaules pour le stabiliser. Il essaya de se concentrer sur son visage mais n'y parvint pas et ses yeux révulsèrent. Le chaos de la Grande Salle devint noir et il eut l'impression qu'il allait vomir.
— « Tu dois t'asseoir, Drago. Allez. » Sa tête penchait. Elle le poussa à s'asseoir sur une chaise sur le côté et il s'effondra sur quelque chose de dur. Il se sentait penché et ne pouvait pas dire dans quelle direction se trouvait le haut. Son estomac se souleva lorsqu'elle lui enfonça la tête entre ses genoux.
— « Respire. »
Il fit ce qu'on lui disait et, peu à peu, la nausée s'apaisa. Après avoir retiré sa main de l'arrière de sa tête, il se redressa et la regarda accroupie devant lui.
Elle étudia son expression.
— « Tes yeux sont devenus sombres. »
— « Ca arrive parfois. » Il se retourna et cracha la salive au goût nauséabond de sa bouche. « Les tiens l'étaient aussi lorsque tu nous as sauvés », ajouta-t-il sur la défensive.
Elle ne le nia pas, mais son regard ne se détourna pas de lui.
— « Tu invoques la haine de toi pour ton Doloris et tes Malédictions de Mort. Hermione me l'a dit. »
Que savait sa cousine de lui ? Il se frotta le bras et détourna le regard, honteux de la regarder directement.
— « Pas tout le temps. »
— « Mais assez pour vouloir se torturer à Azkaban, apparemment. »
Il avala le reste du goût aigre. « C'est ce que pensait Hermione. »
Mais ses péchés étaient réels et son besoin d'absolution était réel.
— « Elle a raison. »
— « Ça n'a pas d'importance », haletait-il, essayant toujours de respirer régulièrement. « Je ne peux plus vivre comme ça. Je veux être pardonné. »
Elle fronça les sourcils. « Par qui ? »
La bile lui monta à nouveau dans la gorge et il grimaça, sachant qu'elle obtiendrait la réponse de toute façon. « Tout le monde. »
Elle haussa les épaules. « Impossible. »
Oui. C'était impossible. Un étau se referma autour de ses poumons, il devenait à nouveau difficile de respirer.
— « Peu importe si c'est possible ou non. J'ai blessé tout le monde. »
Elle posa sa main sur sa cuisse et il observa une cicatrice allant de son doigt jusqu'à son avant-bras et sous la manche de son trench-coat. « Comment le fait d'aller à Azkaban garantit-il leur pardon ? »
Il se rappela la haine dans les accusations d'Hannah Abbot alors qu'elle lui criait dessus. Elle ne lui pardonnerait jamais.
— « Je ne… » Il la regarda. « Je ne sais pas. »
— « Azkaban ne fait qu'une chose. »
Sa gorge était épaisse sous son examen minutieux, mais il ne pouvait pas détourner ses yeux de son regard dur.
— « Des châtiments. Tu n'es pas stupide, Drago. Tu peux faire de ton mieux toute ta vie, mais tu n'obtiendras pas le pardon de tout le monde. »
Il n'avait pas de réponse à cela, mais ses paroles le blessèrent profondément.
— « Se soumettre aux horreurs d'Azkaban ne te causera rien d'autre que plus de douleur, » elle serra sa cuisse. « Il existe de meilleures façons de se repentir et d'être pardonné. »
Une partie de la pression dans sa poitrine s'atténua. « Que veux-tu dire ? »
— « Fais partie de la société que tu souhaites construire. Mener par l'exemple. À quoi sert l'autoflagellation ? »
Il déplaça son regard pour observer les personnes en deuil, les morts et les blessés pendant que Tonks le regardait.
— « C'est… juste… ça me semble bien. »
— « Ce sont les Impardonnables qui parlent. Tu veux te faire du mal. »
Sa bouche est devenue sèche. « Oui. »
Drago ne croyait toujours pas que son désir d'être pardonné était faux. Ça faisait partie du repentir, n'est-ce pas ? Mais le pardon n'était pas tout ce qu'il souhaitait. Il voulait se faire du mal, et se faire du mal inutilement n'était pas une pénitence. Travailler pour corriger les torts de son passé l'était. Logiquement, il savait que ce que Tonks disait était correct. Mais ça me semblait toujours mal.
— « Tu serais inutile à Azkaban. Tu le sais, n'est-ce pas ? »
Il replia ses épaules vers l'intérieur et expira. « Mais je ne peux pas continuer à ressentir ça. Ils sont tous là à cause de moi. »
— « Alors, tu as ramené Voldemort ? » rétorqua-t-elle en haussant un sourcil. « Tu es plus compétent que je ne le pensais. »
Il passa une main dans ses cheveux. « Non, mais Dumbledore aurait pu empêcher… »
— « Drago, » continua-t-elle. « Je sais que tu te reproches d'avoir déclenché la guerre, et il y a une part de vérité là-dedans. » Il serra la mâchoire. « Mais tu y as aussi mis fin. »
— « Non, je ne l'ai pas fait », protesta-t-il. « Potter a tué le Seigneur des Ténèbres. »
— « Tu as lancé la première frappe pour déclencher la guerre, oui. Mais qui a lancé la première frappe pour y mettre fin ? »
— « Oh. » Ses lèvres se relevèrent, appréciant la symétrie de son Patronus commençant la bataille. « C'est ce que j'ai fait. »
— « Et nous n'aurions pas gagné sans toi. Tu le sais, pas vrai ? »
Sans un mot, il hocha la tête et sa poitrine se dilata de fierté suite à la reconnaissance de ses actions au cours de l'année écoulée.
— « Ta rédemption a été durement gagnée. »
Peut-être que le repentir était un processus qui durait toute une vie et qui consistait à montrer l'exemple. Travailler à une société meilleure en y vivant, sans s'enfermer. Il essaya de se concentrer sur ses paroles et sur le fait qu'il était libre. Vraiment libre. Pas libre de se soumettre au Magenmagot, comme il l'avait dit à Hermione, mais libre de faire… n'importe quoi.
Une partie de lui voulait toujours aller à Azkaban, et une partie de lui voulait affronter le Magenmagot dans l'espoir qu'il serait pardonné par la société même à qui il avait fait du tort. Ils pourraient lui donner quelque chose qu'il était incapable de se donner.
Ne le pourraient-ils pas ?
Tonks posa une main sur son avant-bras gauche, sur la Marque des Ténèbres, et retroussa ses doigts. « Je connais quelqu'un qui peut t'aider. Elle est très bonne. »
Hermione avait fait allusion au fait que les Aurors savaient comment traiter les effets de l'utilisation d'un sort impardonnable. Drago se souvint de la haine qui déformait le visage de sa cousine lorsqu'elle était entrée dans la Grande Salle et avait tué leurs agresseurs. Il croisa son regard interrogateur.
— « Je vais lui envoyer un message par cheminette pour toi, » insista-t-elle. « Et je t'accompagnerai à ton premier rendez-vous. » Elle fit une pause. « Si tu veux. »
Il haussa les sourcils de surprise. « Tu ferais ça pour moi ? »
Elle acquiesça. « Aussi longtemps que tu en auras besoin. De toute façon, il faudra un certain temps avant que la commissions se ressaisisse pour examiner nos cas. Tu pourras commencer. »
Il fixait cette étrange femme qui le traitait comme un membre de sa famille, même s'il ne l'avait rencontrée qu'il y a quelques semaines.
Elle semblait savoir à quoi il pensait et lui frotta l'avant-bras. « Ma mère en a marre de garder Teddy. »
Confus, Drago changea de posture. « Teddy ? »
— « Mon bébé. Ton… » elle fronça le front en réfléchissant, ayant presque l'air jeune et féminine malgré le bandeau sur l'œil et la cicatrice de colère sur son visage. « Ton petit cousin ? »
Un bébé. Un espoir.
Il observait la mort et le carnage de la Grande Salle. Au milieu de la guerre, une nouvelle vie avait été créée. Peut-être que la prochaine génération vivrait réellement dans une société plus saine grâce à ses actions. Grâce à ses actions.
Ses lèvres se relevèrent en un demi-sourire, agréablement surpris par l'apparition soudaine d'autres membres de la famille. Et un petit bébé en plus. « Je n'ai jamais pu suivre les relations familiales. »
— « Quoi qu'il en soit, si vous me le devez, je serai capable de vous culpabiliser, toi et Hermione, en vous obligeant à faire du baby-sitting chaque fois que j'en aurai besoin. »
Drago renifla, puis jeta un coup d'œil à Hermione. Elle essuyait les larmes de son visage tout en tenant la main de la belette. Pomfresh effectuait ce qui ressemblait à une procédure douloureuse sur la jambe du roux.
Tonks désigna le coin où sa mère et certains de ses amis Serpentard étaient agenouillés sur les corps de Daphné et Vince. « Peut-être que ta mère aimerait le rencontrer aussi ? »
Il tourna son regard vers sa mère alors qu'elle serrait et réconfortait les parents de ses amis. Elle croisa son regard et, après avoir remarqué Tonks accroupie à côté de lui, haussa les sourcils avec intérêt.
Leur famille serait très différente à l'avenir. Son père serait à Azkaban pour une durée indéterminée et jusqu'à présent, Drago pensait que sa mère resterait seule dans le manoir jusqu'à ce que sa peine soit écoulée. Elle serait ravie d'avoir des petits-enfants, mais n'avait pas vraiment envisagé cela comme une possibilité à court terme.
Les Malefoy étaient tellement habitués à vivre en équilibre précaire sur le fil d'un couteau. Il se demandait si sa mère savait qu'il y avait un nouveau bébé dans la famille. Drago regarda sa cousine avec un sourire sincère.
— « Je pense que ma mère apprécierait ça. »
— « Nous allons reformer nos familles. »
— « Ça signifie plus de cadeaux à Noël. »
Elle le pointa du doigt. « J'aime ta façon de penser. »
Son sourire tomba. Des Noëls auxquels son père ne serait pas présent.
Drago reporta son regard sur Kingsley et Blaise, ne comprenant toujours pas les possibilités qui s'offraient soudainement à lui, malgré le fait que son père serait enfermé.
Un pardon. Il ne pouvait pas y croire. Pendant tout ce temps, et Hermione ne le savait pas non plus.
— « Alors Kingsley s'est joué de moi ? »
Tonks hocha la tête. « Pour ton propre bien. Accorder le pardon aux Mangemorts – en particulier à la génération de ton père – déstabiliserait le gouvernement d'après-guerre, tout comme en 1946. Il ne voulait pas que le pays sombre à nouveau dans le chaos. Nous n'y survivrions pas. Hermione avait absolument raison à propos de Kingsley. » Elle a souri. « Tu as de la chance qu'elle t'aime. »
— « Oui ». Le souvenir d'Hermione déchaînant sa colère sur Shacklebolt lui réchauffa le cœur comme rien d'autre.
Il ne pouvait pas croire qu'il avait un pardon pendant si longtemps, puis il se souvint de la confession en larmes d'Hermione lorsqu'elle lui dit finalement ce qu'elle croyait être la vérité. Il l'avait alors abandonnée, incapable de concilier son amour pour lui et sa trahison.
— « Putain de Shacklebolt », marmonna-t-il.
— « Je maudis son existence au moins deux fois par semaine, » répondit sèchement Tonks.
— « Je pense que je pourrais l'assassiner. »
— « Crois-moi, c'est un sentiment partagé. »
— « Lentement. »
— « Je me spécialise dans de nombreuses malédictions que nous pourrions utiliser. »
Drago sourit sardoniquement, mais le sourire se figea sur son visage.
— « Mon père affrontera le Magenmagot. » Drago se demandait si la peine de son père serait pire que ce qui était mérité. « Kingsley a-t-il menti en disant qu'il allait l'aidé ? »
— « Non, » répondit Tonks. « Mais il ne peut pas faire grand-chose en dehors d'une grâce. Vous vous êtes fait plusieurs ennemis l'année dernière. »
C'était la réponse à laquelle il s'attendait, mais il frissonna à l'idée de son père assis seul dans une cellule froide entouré de Détraqueurs.
Drago retourna son regard vers Hermione, accroupie au milieu des Weasley. Elle avait une expression mortelle sur son visage et regardait Kingsley et Blaise. Hermione lui promit qu'elle n'attaquerait pas Kingsley, mais la rage qui déformait ses traits disait le contraire.
— « Je comprends pourquoi tu m'as caché tout ça, mais pourquoi ne pas lui dire ? »
— « Elle tombait amoureuse. Nous ne pensions pas qu'elle serait capable de continuer à vous mentir. Et elle ne pouvait pas. »
Son regard mortel se concentra sur Kingsley, Hermione se leva et passa un poing sous son nez, essuyant les larmes, la morve et le sang.
— « Je ne la mérite pas. »
Tonks suivit son regard, et elles regardèrent Hermione serrer et desserrer ses poings. Elle plissa les yeux, comme si elle était prête à craquer.
— « Si elle t'a pardonné, tu devrais faire un effort pour te pardonner. La vie est trop courte, Drago. »
Drago baissa les yeux sur le visage de Tonks, soudainement cendré, et il se demanda pourquoi. « Je suis contaminé, elle ne l'est pas. J'ai fait des choses terribles et ça m'a changé. »
— « Moi aussi, et tu as raison. Utiliser des Impardonnables a un impact sur tes relations avec les autres. Ça ne veut pas dire que tu ne mérites pas ces relations » sa voix se brisa. « Je n'ai pas eu assez de temps avec Remus. »
— « Je suis désolé. »
Elle hocha la tête sans un mot et ils restèrent silencieux pendant quelques instants.
Drago se tourna vers elle. « Il a compris ? »
Des larmes lui montèrent aux yeux. « Il l'a fait. » Sa voix se brisa et elle déglutit avant que les larmes ne coulent. « Certaines personnes sacrifient leur vie pour ceux qu'elles aiment. Cette pièce en est pleine. Mais toi et moi, nous avons aussi sacrifié une partie de notre âme. Et nous l'avons fait pour que d'autres n'aient pas à le faire. »
Il repensa à la nuit de la Tour d'Astronomie. Severus avait fait ça pour lui. Son père aussi, jusqu'à ce qu'aucun d'eux ne puisse plus le protéger.
Tonks a poursuivi : « Les actes eux-mêmes sont peut-être mauvais, mais ils sont commis par amour. Si tu trouves quelqu'un qui comprend ça et qui t'accepte toujours, ne la laisse pas partir. »
Les yeux de Drago brûlèrent à nouveau de larmes. Il ne pouvait pas croire à quel point il avait de la chance. « Je ne le ferai pas. »
Ils regardèrent Hermione ensemble pendant qu'elle évaluait la pièce avant de lancer un regard noir à Kingsley.
— « On dirait qu'elle se prépare à l'attaquer. »
— « Non, je lui ai fait promettre qu'elle ne le ferait pas... » Sa voix s'éteignit alors qu'Hermione refit la tresse dans ses cheveux avec des mouvements déterminés, ses yeux ne quittant jamais sa proie. Hermione attrapa sa baguette.
— « Es-tu sûr de ça ? »
Plissant les yeux, Hermione inspecta la Grande Salle pour voir ce que tout le monde faisait.
— « Oui. Elle n'en était pas contente, mais elle a dit qu'elle n'irait pas à l'encontre de mes souhaits. » À ce moment-là, Hermione croisa le regard de Drago et sursauta en remarquant qu'ils l'observaient. Elle lui rendit son sourire, ainsi qu'à Tonks, et leur fit un timide signe de la main. « Elle semble inoffensive. »
— « Il semble que ce soit le mot clé, » répondit Tonks avec méfiance.
— « Je ne suis pas en désaccord. » Hermione s'agenouilla à nouveau à côté de Potter et Drago expira. Elle l'écoutait. « Tu l'as protégé. » Tonks le regarda d'un air interrogateur. « De la commissions », précisa-t-il.
— « Oui je l'ai fait. »
— « Merci. »
— « Elle sera innocentée, mais elle ne devrait pas avoir à subir ça. Toi non plus. »
Ils se tournèrent vers Hermione et virent qu'elle était partie.
— « Elle n'est pas… » Avec un sursaut, Drago tendit le cou, fouillant la Grande Salle. « Tu la vois ? »
Tonks fouilla la pièce. « Non. Mais elle doit être dans la Grande Salle. Elle ne peut pas simplement disparaître dans les airs. »
Drago attrapa le bras de sa cousine et la tourna pour lui faire face. « Oui, elle peut. Potter a une cape d'invisibilité. »
Son œil s'écarquilla. « Vite, va par là en direction de Kingsley. Je vais faire le tour par l'arrière. Attend ! »
Drago s'arrêta à mi-chemin et elle appuya sur la touche dans sa paume. « Montre-lui ça. Oh, et Drago ? »
— « Ouais ? »
— « Tu sais que tu as de la chance de l'avoir, » elle lui serra la main, « Mais elle a de la chance de t'avoir aussi. »
Malgré les horreurs de la journée, il sourit.