"Bien, necesito ir a informar a la Hokage", dijo Kakashi después de que pasaran las puertas principales de Konohagakure. Despegó en dirección al Edificio de Operaciones Ninja.
"No sé el resto de ustedes, pero necesito una ducha de verdad", se quejó Sakura, "los veré a todos más tarde".
Las otras dos chicas asintieron con la cabeza y empezaron a dispersarse.
"Hinata", Naruto la detuvo. Ella se volvió para mirarlo, y Kiba y Hanabi también se detuvieron. Con el público, el adolescente rubio de repente se puso nervioso.
"Um, si no estás ocupada, me preguntaba..." se detuvo, mirando de reojo a la hermana de la chica y a su compañero de equipo. Ambos fingieron que no estaban escuchando.
"Bueno, me preguntaba si querías hacer algo esta noche."
"¿Qué?" Hinata se puso de color rojo brillante y empezó a dar golpecitos con los dedos.
"Pero... ¿no necesitas s.… seguir practicando?", se maldijo a sí misma en silencio, internamente; había pensado que ya no tartamudeaba delante de él.
"No, creo que Hanabi estaría de acuerdo en que ambos necesitamos un poco de descanso después de los últimos cuatro días."
"Oh, entonces," se tranquilizó, "Por supuesto. Estaré encantada de hacerlo."
"Bien, te recogeré a las seis."
"Te veré entonces", la Hyuga mayor asintió con la cabeza. Naruto empezó a correr en dirección a su apartamento. Mientras se retiraba, Hinata cedió a la debilidad de sus rodillas y se resbaló ligeramente.
"Felicidades, hermana mayor", Hanabi sonaba genuinamente feliz por la tímida Kunoichi.
"¡OH, HINATA!" Naruto se había detenido, y gritó pidiendo su atención. Ella lo miró.
"Ponte algo bonito, pero que aún puedas moverte por ahí, ¿está bien?" gritó. Ella volvió a colorear, pero le hizo un gesto exagerado.
"Me pregunto qué quiso decir con eso". Kiba se rió, acuchillando ligeramente a su amiga.
Naruto llegó a las afueras de la mansión Hyuga a las seis menos dos minutos. Llevaba una camisa azul claro de botones, pantalones cortos caqui hasta la rodilla y zapatillas blancas y azules. El Genin se detuvo, sin saber si debía llamar a la puerta o sólo esperar. Antes de que pudiera decidirse, la puerta se deslizó para abrirse, y Hanabi lo saludó. La chica tenía una mirada astuta.
"Mi hermana saldrá en un minuto", le dijo, conteniendo una sonrisa. Él asintió, confundido por su comportamiento. No era como si no hubiera estado allí con suficiente frecuencia antes.
Unos segundos más tarde, la mayor de las chicas Hyuga apareció. Su pelo estaba trenzado de nuevo, y sus labios se veían más rosados que de costumbre. Llevaba un vestido de vaina en un azul marino profundo. Se sostenía con tres tiras a cada lado, y estaba apretado en su amplio pecho y su tonificada barriga. En sus caderas, se acampanaba lo suficiente como para permitir que la Kunoichi diera una zancada completa. Sus pies estaban cubiertos por bombas de color azul a juego, con una ligera elevación en el talón. Naruto la miró fijamente, ruborizándose ligeramente, lo que a su vez hizo que se pusiera roja.
"¿Naruto?" le dijo.
"Oh, lo siento, Hinata. Es que..." respiró profundamente y se estabilizó.
"Eres hermosa, Hinata", dijo él, intensa y formalmente. Se ruborizó y murmuró un silencioso agradecimiento. Cuando volvió a cerrar la puerta, vio a Hanabi sonriéndole. Hinata le cerró la puerta en la cara.
"¿Vamos?"
"Sí", asintió con la cabeza feliz. Él extendió su mano izquierda, y ella la tomó.
Hinata no estaba segura de sí Naruto estaba tratando de confundir su destino, o si simplemente estaba perdido. Pasaron por Ichiraku Ramen dos veces. Finalmente, él los paró en una intersección justo al lado de la plaza de la aldea.
"Estamos aquí", anunció. Miró a su alrededor, pero ninguno de los cuatro edificios parecía particularmente probable. Una librería, una tienda de ropa, una panadería, y la Bota de Oro, un restaurante de lujo y un salón de baile. Empezó a ir hacia la panadería, pero él le tiró suavemente de la mano.
"Ahí no", sonrió ampliamente, la giró suavemente hacia la Bota de Oro, "Hinata Hyuga, ¿te unes a mí para una noche de cena y baile?"
Ella se sorprendió por la invitación.
"Creía que odiabas bailar", protestó ligeramente, "En la academia, siempre te saltabas la clase de infiltración, cuando teníamos clases de baile".
"Me gustaría pensar que soy un poco más maduro que entonces", recordó, "Siempre me dije que el baile no era masculino, ni importante. Pero para ser honesto, también tenía miedo de que nadie fuera mi pareja."
"Lo habría hecho", dijo en voz baja.
"Bueno, ahora puedes ser mi pareja", se ofreció, pero luego se detuvo en la duda, "A menos que no quieras".
"Oh, no", dijo rápidamente, "Me encanta bailar, y estaría feliz de ser tu pareja".
Mientras se volvían hacia el club, ella preguntó: "¿Cómo aprendiste a bailar?"
"Bueno..."
"La capacidad de encajar en una fiesta es sólo una faceta de aprender a bailar", Jiraiya le dijo al chico, "El baile es todo sobre el ritmo, el movimiento preciso, y dependiendo del estilo de baile, la fuerza y la agilidad. Un ninja que pueda dominar la danza será un guerrero más fuerte."
Naruto asintió, considerando cómo la danza podría ayudar con el Taijutsu, o en el control del flujo de la batalla.
"Pero lo más importante", la cara del maestro Sannin se transformó en su cara lujuriosa, "Las damas aman a un hombre que puede bailar".
"Cuando el viejo pervertido descubrió que no podía bailar, detuvo el resto de mi entrenamiento hasta que aprendiera. Me encontré disfrutándolo, mucho más de lo que pensé que lo haría," respondió, "No tengo muchas posibilidades, desde que volví a la aldea. Decidí que, si quería ir a bailar, tendría que tomar la iniciativa. Y no se me ocurrió nadie con quien preferiría cortar una alfombra".
Asintió con la cabeza, sin estar del todo segura de cómo tomar el comentario, o cómo se reflejaba en sus intenciones para la noche. Entonces se obligó a sí misma a relajarse; ya fuera una primera cita o sólo dos amigos saliendo, iba a disfrutar de la velada, y de la oportunidad de pasar más tiempo con él. Y esto era algo que él no había compartido con nadie más, y eso la hacía feliz.
"¿Son Naruto y Hinata?" Ino se dio cuenta, cuando ella y Choji salieron de la panadería, "¿Van a entrar en la Bota de Oro? Deberíamos seguirlos..."
Empezó a cruzar la calle, hasta que se dio cuenta de que ya no estaba a su lado. Se volvió, y él tenía una mirada de decepción en su rostro.
"Primero", dijo, "Dudo que los dos juntos podamos permitirnos ese lugar. Me sorprende que Naruto pueda. Y segundo, si vas a espiar a Naruto y a Hinata, no me necesitas".
Ella se quedó helada con eso. Le había llevado meses de presiones y súplicas para que aceptara esta fecha. Y él tenía razón; no había necesidad de tirar esto por la borda por esos dos.
"Bien, la película", la confiada chica rubia sonrió a su robusto amante, "No queremos llegar tarde".
Naruto obviamente se había preparado, porque tan pronto como entraron, una anfitriona los llevó a una mesa. Después de que se sentaron, una camarera les dejó una jarra de agua, dos vasos y los menús. Hinata abrió el elegante panfleto de cuero y sus ojos blancos se abrieron de par en par.
"Naruto, es tan caro", susurró.
Miró su propio menú, y asintió: "Es un poco caro. Pero tienes que derrochar de vez en cuando, cierto".
Ella asintió con la cabeza, ligeramente sorprendida. Pero ella confiaba en él, y si era honesta consigo misma, se sentía halagada. Después de revisar brevemente la lista de comidas, Naruto estableció su menú, y Hinata se apresuró a tomar su decisión.
"Tomaré el solomillo de doce onzas, mediano, con los champiñones salteados y las patatas rojas pequeñas", dijo Naruto rápidamente, una vez que su camarero regresó, "Y también puedo tomar un pequeño tazón de jugo de pera".
La persona que hizo el pedido pareció sorprendida por el pedido final, pero lo retiró, advirtiéndole: "No estoy segura, pero lo pediré".
Dirigió su atención a Hinata, "¿Y para la joven?"
"¿Qué?" saltó, ligeramente, "Oh, tomaré el solomillo de ocho onzas, medio-bien, puré de patatas con ajo, y los peapods al vapor."
"¿Algo de beber?", dijo su asistente.
"Sí, un pequeño vaso de leche descremada con la comida", ordenó Naruto. La camarera ladeó una ceja y miró a Hinata.
"Tomaré lo mismo".
Ella se fue a hacer su pedido, y la pareja comenzó a hablar en voz baja mientras esperaban. Le pidió más detalles sobre su segundo examen Chuunin, y ella quería saber sobre sus clases de baile. Los dos adolescentes no se dieron cuenta de que estaban siendo observados.
"¡Oh, mierda!" el morado Jonin siseó, deslizándose más hacia su silla, "¿Qué están haciendo aquí?"
"¿Quiénes?" su compañero comenzó a girar, pero ella lo agarró del brazo para detenerlo.
"Ya verán", respondió ella.
"Anko, ¿quién es?" preguntó de nuevo, sin mirar, pero con un toque más firme.
"Naruto y Hinata", respondió ella, sosteniendo de repente su menú frente a su cara.
"¿Y?", sonó herido, "Pensé que habíamos terminado de escondernos. ¿No es por eso que vinimos aquí esta noche?"
"Hay una diferencia entre salir en público y ser atrapado en una cita por ese bocazas", dijo ella, disculpándose, "Además, si me atrapa aquí, perderá todo el respeto por mí".
"Quieres decir que será más difícil de intimidar", le sonrió.
"¿No es eso lo que dije?" A Anko le molestaba que le pareciera gracioso. El macho Jonin suspiró a su amante.
"¿Quieres irte, entonces?"
"No", dijo ella de repente. La invocadora de serpientes se sonrojó un poco y admitió: "He estado esperando esto".
"Si no, eso no nos deja muchas opciones. Podemos seguir con nuestra cita, esperar que esté demasiado absorto para notarnos, y asumir las consecuencias si nos ve. O podemos usar el Jutsu de Transformación para disfrazarnos."
Aunque él no había sido serio al final, pero ella se aferró a la idea.
"Eso es perfecto", sonrió, "Escogeremos disfraces que no haya forma de que ese imbécil pueda ver a través de ellos".
"Estaba bromeando", protestó.
"Vamos", ronroneó sexy, "Si lo logramos, te recompensaré más tarde".
"Muy bien, te tomo la palabra", se rió de su cita, "o de mí, según sea el caso".
"Sabía que me querías por mi cuerpo", bromeó.
"Te amo por tu mente directa, agresiva y ligeramente auto despreciable", se inclinó para susurrar, "Tu cuerpo asesino es sólo un beneficio secundario".
La besó rápidamente, y ella le apretó la mano en señal de afecto y agradecimiento. Después de informar a su camarero de su intención, los dos shinobi fueron a los baños, y salieron como una pareja civil un poco más joven.
La camarera dejó sus comidas veinte minutos después. Se las arregló para cumplir con la extraña petición de Naruto, y puso un tazón para los dedos de jugo de pera junto a su plato. Tomó nota mental para darle una mejor propina. Después de preparar sus platos y bebidas, volvió a la cocina. Uno de los chefs salió de la puerta, y ambos observaron al adolescente rubio.
Naruto tomó su tenedor y lo sumergió en el líquido amarillo. Probó el jugo y sonrió.
"Perfecto", dijo. Cortó una fina tira de carne de vaca y la sumergió rápidamente en el extracto de pera. Mordió el filete y su sonrisa se amplió. El chef parecía fascinado, y se apresuró a volver a la cocina, mientras la camarera volvía a sus rondas. Hinata lo miró confundido, y deslizó el tazón entre ellos.
"Pruébalo", dijo, era tanto una oferta como una sugerencia sincera. Ella miró hacia abajo a su propio plato principal, dudosa. Cortó una pequeña esquina del solomillo y lo tocó suavemente hasta llegar al charco de líquido. Se llevó la carne a la lengua y luego comenzó a masticarla pensativamente. Sus ojos se abrieron de par en par por la sorpresa. El dulce sabor del jugo de pera complementaba perfectamente el rico sabor de la carne.
"Naruto, eso es genial", le dijo, "¿Cómo lo descubriste?"
"Sólo experimentando en la cocina", respondió él.
"¿Experimentando en la cocina?" ella estaba aún más confundida.
"Sí, sé un poco cómo cocinar", él estaba un poco ansioso por admitir que, "Jiraiya no sólo me entrenaba. Me hacía cocinar y limpiar para ganarme mis lecciones. Y el ramen no era lo suficientemente bueno para él."
"Entonces, ¿te gusta cocinar?"
"No", sacudió la cabeza, "Odio cocinar. Pero puedo, si tengo que hacerlo..."
"Oh", miró hacia abajo, "Qué pena".
Dio otro mordisco, considerando mientras molía la patata entre sus muelas.
"Bueno, tal vez pueda hacerte una comida alguna vez", se ofreció tímidamente.
Se sonrojó y mojó su siguiente bocado de filete en el jugo de pera: "Me gustaría eso".
Comieron el resto de su comida en relativo silencio, disfrutando de la excelente comida. Mientras Naruto terminaba sus patatas, y Hinata sus verduras, la banda de la casa comenzó a afinar en el escenario. Ambos terminaron sus bistecs más o menos al mismo tiempo, y Naruto dirigió su atención a la pista de baile. Unas pocas parejas se habían colado en la cubierta de madera, y se balanceaban al ritmo de las melodías lentas y abiertas. Naruto bebió rápidamente la última leche que le quedaba y se puso de pie. Extendió una mano a su compañera.
"¿Vamos?"
Ella envolvió sus dedos en los suyos y se levantó para estar a su lado. Caminaron hasta el borde de la pista de baile, y esperaron a que terminara la canción actual, con las manos todavía juntas. Cuando la canción terminó, se subieron a la plataforma. Un lento vals comenzó a emerger de los instrumentos, y Naruto envolvió su brazo alrededor de Hinata. Colocó sus dedos en la parte baja de su espalda. Recordó el tacto de su columna vertebral desde que le puso bronceador en la espalda. Casi se arrepintió de no haber podido sentir su suave piel a través del vestido de satén. Colocó su mano izquierda en su hombro, y desenredó sus manos, para que pudieran tener un agarre más tradicional. La pareja comenzó a girar alrededor de la pista de baile, manteniendo el tiempo perfecto con la música suave.
Durante los primeros cuarenta minutos, la pareja ninja se mezcló con la multitud, girando y avanzando al ritmo de la orquesta. Luego, Naruto se inclinó hacia el oído de Hinata y le susurró algo. Ella asintió con una pequeña sonrisa, y él lamentablemente se desconectó de ella. Se deslizó entre los otros bailarines, llegando rápidamente al escenario, donde hizo señas al director. El músico caminó hasta el borde del quiosco y se agachó. Naruto presentó su caso, y el director asintió con la cabeza.
"Bueno", anunció el director de la banda, "Hemos recibido una petición para acelerar el ritmo de la próxima canción, así que espero que estén todos de humor".
Naruto regresó rápidamente a Hinata, cuyos ojos brillaban con anticipación. Tomó sus manos ligeramente. Cuando empezó la música de ritmo, la llevó rápidamente hacia él, y se separaron igual de rápido. Volvieron a entrar, pero esta vez Naruto movió su mano derecha sutilmente hacia afuera. Hinata captó la señal perfectamente soltando su mano izquierda con la derecha, y girando en lugar de simplemente saltar hacia atrás. Cuando cerraron la brecha, sus manos libres se unieron de nuevo. Naruto quedó impresionado por su habilidad, y un travieso brillo se formó en sus ojos.
"¿Lista?", dijo él, y ella asintió con la cabeza, ligeramente nerviosa.
"'Aquí vamos."
Naruto juntó sus manos, y en el momento oportuno, cada par rotó en su lugar; sus manos aún estaban conectadas, así que sus brazos formaron un arco en el latido de la espalda. Naruto le dio la siguiente dirección, y volvieron a soltar un par de manos. Esta vez se giraron en diferentes direcciones, así que ambos se enfrentaron de la misma manera. Continuaron la rotación, y terminaron espalda con espalda. Finalmente se soltaron, y cada uno dio un paso al costado hacia la izquierda, sus brazos derechos se arrastraron el uno al otro hasta que sus manos se engancharon como ganchos. Naruto tiró de Hinata, girando su espalda, finalmente colocando su mano derecha de nuevo en la izquierda.
A medida que los movimientos de los dos adolescentes aumentaban en complejidad, el resto de la multitud dejó de bailar, formando en su lugar un parámetro para observarlos.
"Es bastante bueno", comentó la morena ficticia a su novio igualmente disfrazado, "Ambos lo son".
"Hinata no me sorprende", le dijo, "He oído que tomó algunas clases particulares después de la academia, para trabajar en su juego de pies. Pero Naruto... Todavía puede lanzarme una curva a veces."
Naruto tiró ligeramente de sus manos, y Hinata saltó más cerca. Sus manos se acercaron a sus caderas y las de ella a su hombro, y él la levantó ligeramente, balanceándola primero a su izquierda y luego a su derecha. La dejó caer suavemente, y los restauró como la música exigía que se apartaran. Su siguiente impulso hizo que se sonrojara un poco, pero ella ejecutó el paso, soltando sus manos para que se golpearan la cadera derecha y luego la izquierda.
Cuando la melodía empezó a alcanzar su ápice, Naruto cruzó sus manos, y giró a Hinata para que ella le diera la espalda. Se separaron y se juntaron de esa manera, y él la dio la espalda. Luego la giró en el sentido de las agujas del reloj, y luego en sentido contrario. La canción terminó, y en la nota final, Naruto sumergió a Hinata en el suelo, a pocos centímetros del suelo. Su cara estaba peligrosamente cerca de la de ella. Se enderezaron, y los otros clientes comenzaron a aplaudir, al igual que algunos de la banda y el personal de servicio.
Viendo que Hinata respiraba un poco fuerte, la llevó de vuelta a la mesa. Ella se sentó agradecida.
"¿Qué puedo ofrecerte?" preguntó.
"Oh, una cerveza de raíz, por favor", dijo ella agradecida, "Gracias, Naruto".
El chico se dirigió al bar. La multitud se hacía cada vez más densa, ya que la gente entraba en el club estrictamente para bailar.
"Una gran cerveza de raíz y un gran jugo de manzana", ordenó el Genin. Mientras se entretenía mientras la bebida se servía, vio a un hombre desconocido al final de la barra, mirándole fijamente. Uzumaki descartó la pequeña intrusión y llevó las bebidas a su cita.
"Siento haber tardado tanto", puso el vaso delante de ella, "Empieza a haber mucho movimiento".
"No, gracias, Naruto", le dijo ella otra vez. Ella levantó el vaso, y sorbió la soda ligeramente.
"Eres muy bueno, Naruto", lo felicitó.
"No te quedas atrás", respondió él, "Sabías cada uno de los movimientos que hice".
Se puso roja otra vez, pero su cara también mostraba orgullo.
"Como dije, me encanta bailar", explicó, "Así que tomé algunos cursos extra".
Hablaron sobre el baile mientras descansaban y se rehidrataban. Miraban a las otras parejas, ocasionalmente comentando, y ambos tratando de aprender nuevos movimientos. Para cuando estaban listos para volver a la cubierta, la multitud había empezado a disminuir. Muchas de las parejas que habían llegado temprano habían llegado a su límite y se habían ido. Y debido a la atmósfera y el costo, la Bota de Oro no atrajo una multitud casual, así que hubo menos reemplazos.
Los jóvenes amigos volvieron a la pista de baile, y se les dio un amplio espacio. Pero esto no era necesario, esta vez no se lucieron, sino que bailaron suavemente con el resto de los clientes. Después de otros veinte minutos, Hinata se retiró de repente.
"Naruto, yo..." miraba ansiosa hacia la esquina trasera del restaurante, sin poder expresar su necesidad. Naruto se las arregló para no sonreír, aunque apenas, cuando se dio cuenta de que ella estaba mirando los baños.
"Adelante", dijo cuidadosamente, "Estaré en nuestra mesa".
"Supongo que no debería haberle dado tanto de beber", se rió después de que ella se fuera, volviendo a su "base de operaciones". Se sirvió otro vaso de agua y fingió que no estaba esperando su regreso.
"¿Por qué no te largas de aquí?", dijo una voz furiosa detrás de él. Uzumaki miró hacia atrás, y reconoció al hombre que le había estado mirando fijamente en el bar.
"Maldito monstruo", continuó, clavando a Naruto en el hombro, "Tienes que tener mucho valor, fingiendo que eres normal. Mezclándote con buena gente, haciéndonos oler tu hedor. Vete de aquí, antes de que te saque a rastras".
"Ya basta", el barman estaba de repente detrás del borracho, sacándolo de la cara de Naruto.
"¿Qué? ¿Don'shu sabe lo que es?" gruñó el alborotador borracho.
"¿Te refieres al chico que salvó a la aldea del Shukaku de una sola cola?" el ninja retirado respondió, "¿O quizás el que convenció a Lady Tsunade para que se convirtiera en la Hokage?"
"¡NO! Él..."
"Si terminas esa declaración", dijo el maestro de mezclas oscuramente, "te enfrentarás a mucho más de una noche en la celda de los borrachos".
El hombre intoxicado palideció, pero forzó un gruñido.
"¿Qué es lo que pasa? Si él no se va, yo sí". Golpeó un puñado de billetes contra el pecho del barman, y se pavoneó hacia la puerta.
"Lo siento, Naruto-kun", le ofreció el barman.
"No te preocupes", escondió su dolor tras una sonrisa, "No es tu culpa, y estoy acostumbrado a ello".
Cuando Hinata regresó, encontró a Naruto mirando fijamente al vaso de agua, con una mirada ligeramente melancólica en su rostro bigotudo.
"Naruto, ¿qué pasa?", preguntó.
"¿Qué? Oh, hey Hinata, no pasa nada", respondió él de forma poco convincente.
"¿No te estás divirtiendo?", miró hacia abajo.
"No, me lo estoy pasando muy bien", le dijo. No queriendo que se llevara una impresión equivocada, decidió decirle: "Mira, no es para tanto, y no quería estropearte la noche. Pero mientras no estabas, un tipo me estaba molestando por... mi inquilino. Solía pasar todo el tiempo, antes de la invasión. Supongo que me he ablandado un poco, si dejo que me moleste".
Ella lo miró con simpatía, "¿Quieres irte?"
"No", dijo él rápidamente, y luego se conformó, "No. No es nada en realidad. Un poco de ejercicio me lo sacará de encima".
Se puso de pie y le tomó la mano. Ella le permitió arrastrarla de nuevo a la pista de baile, y trató de ayudarle a olvidar el odio de nuevo.
El mal humor de Naruto se desvaneció rápidamente. Los brazos de Hinata, envueltos a su alrededor, hicieron que el desdén de un extraño no tuviera importancia. Los compañeros de entrenamiento bailaron y bailaron, hasta que, a cinco minutos de la medianoche, el director de la banda anunció que la siguiente canción sería la última.
"¿Podemos terminar esto con una nota alta? Por así decirlo..." preguntó el rubio Genin. El número final fue otra pieza rápida, y Naruto y Hinata de nuevo dieron a los restantes clientes una impresionante demostración. Después, Naruto pagó su cuenta, dejando amplias propinas para la camarera y el barman.
Al salir del club, vieron a casi dos docenas de personas moviéndose por la calle hacia ellos. Los dos shinobis se detuvieron, cautelosos de un grupo tan grande a esta hora de la noche. Pero cuando la procesión se acercó, reconocieron a los líderes de la tropa. Naruto sonrió con una tonta sonrisa.
"Gaara, Temari, Kankuro, ¿qué están haciendo aquí?" preguntó, corriendo hacia ellos.
"Hola, chico", Kankuro saludó ligeramente.
"Nos detenemos a pasar la noche de camino a la Aldea de la Niebla Oculta", Gaara indicó al joven Genin que iba detrás de ellos, "Viajaremos con el contingente de la Hoja Oculta mañana".
"¿Qué haces fuera tan tarde?" Preguntó Temari, mirando a Hinata de forma puntual. Naruto pudo ver que ella buscaba hacerle pagar por preguntar si ella y Shikamaru estaban en una cita, justo después de que él regresara a la aldea.
"Llevé a Hinata a bailar", respondió directamente el adolescente. Kankuro sonrió, y Gaara les dio su propia versión de una gran sonrisa.
"Supongo que te unirás a nosotros". Sugirió Gaara.
"Sí", asintió, "De hecho, probablemente debería llevar a Hinata a casa, nos vamos muy temprano".
"Me alegro de verlos a todos", Hinata hizo una reverencia, y los dos ninjas de la Hoja caminaron hacia la Mansión Hyuga.
Cuando la pareja llegó a la casa de la chica, se quedaron allí de pie, sin mirarse el uno al otro.
"Naruto", Hinata finalmente obligó a salir, "Me lo pasé muy bien".
"Sí, yo también. Gracias por venir, Hinata."
"De nada".
Volvieron al incómodo silencio.
"Debería irme", dijo, y luego repitió, "Nos vamos mañana por la mañana".
"Sí", asintió ella. Ambos comenzaron a acercarse lentamente, cada uno fijado en los ojos del otro.
"Buenas noches, Hinata."
"Buenas noches, Naruto."
Menos de una pulgada antes de que sus labios se tocaran, se produjo un fuerte traqueteo por encima de ellos. Ambos adolescentes miraron hacia arriba, para ver a Hiashi Hyuga mirándolos fijamente.
"Lo siento", dijo, de forma poco convincente, "Sólo estaba tratando de conseguir una brisa cruzada. Está un poco cargado aquí".
Se retiró, y luego volvió a sacar la cabeza.
"Por cierto, Hinata, Kiba se detuvo después de la cena. Dijo algo sobre ir a ver a Kurenai y a la bebé."
Ella le asintió con la cabeza. Él se alejó, pero ambos adolescentes aún podían sentir su presencia.
"Buenas noches, Hinata", dijo otra vez, dándose la vuelta. Empezó a caminar hacia su apartamento.
"Buenas noches, Naruto", dijo ella con tristeza. Alcanzó la manija de la puerta. Antes de que sus dedos se encontraran con la manija, sintió que dos manos la tomaban. Cuando se dio cuenta de lo que estaba pasando, dos labios ligeramente ásperos presionaron suavemente su mejilla derecha. Y entonces, estaba huyendo.
Hinata apenas logró entrar, antes de caer de rodillas; su cara roja brillante, y las lágrimas corriendo por sus mejillas.