Al día siguiente Nick y Vail, se encuentran en las afueras del pueblo invadido por ISIS, muy cerca de la aldea donde estuvieron los útimos dos días. Observan con sus binoculares cómo los insurgentes, armados con AK-47, disparan a las estatuas egipcias y destruyen el pueblo.
Chris Vail: (Con desilusión) Qué mala suerte, sargento. Los civiles ya se fueron y eso está lleno de miembros de ISIS. Llegamos muy tarde.
Nick comienza a buscar en las cosas de Jenny y encuentra el papel que dice: "Querida Jennifer, investiga la tumba Haram en estas coordenadas 35.094 N y 43.555 E. Con afecto, Henry."
Nick Morton: (Pensativo) Podemos con esto…
Chris Vail: (Interrumpiendo) Ah, no, no, no… Llegamos muy tarde. El mando nos cree hacer reconocimiento de avanzada a 160 km de aquí, sargento. No irás allá abajo.
Nick Morton: (Tajante) Tienes razón, yo no iré… iremos.
Chris Vail: (Preocupado) Al menos pide un ataque aéreo.
Nick Morton: (Desestimando) ¿Ataque aéreo? Es mala idea.
Chris Vail: (Insistiendo) Uno pequeño, solo para espantarlos.
Nick Morton: (Decidido) Así el mando sabrá dónde estamos.
Chris Vail: (Interrumpiendo) Y entonces nos encerrarán 20 años por saqueo.
Nick Morton: (Defensivo) Oye, ¿qué te dije? No somos saqueadores, somos liberadores.
Chris Vail: (Interrumpiendo) De valiosas antigüedades, claro. Pero, Nick, ¿qué si ni siquiera sabemos lo que hay en ahí?
Nick Morton: (Decidido) Haram, haram eso es lo que hay ahí, tesoro.
Chris Vail: (Preocupado) No, Haram es conocimiento prohibido, como una maldición.
Nick Morton: (Interrogante) ¿Y cómo sabes eso?
Chris Vail: (Explicando) Una señora me tradujo el significado de Haram, y no fue el viejo loco de anoche.
Nick Morton: (Decidido) Por aquí, esa otra forma de decir tesoro, y este tipo, el tal Henry, al parecer lo desea mucho... (montando en su caballo) bien, ahora tendrá que pagar el doble.
Chris Vail: (Desanimado) No...
Nick Morton: (Decidido) Monta.
Chris Vail: (Desanimado) No, señor, no iré esta vez.
Nick Morton: (confundido) ¿Qué?
Chris Vail: (Desanimado) No vamos a ir.
Nick saca un cuchillo.
Nick Morton: (Desafiante) ¿Vail?
Chris Vail: (Asustado) ¿Qué vas a hacer, apuñalarme con eso?
Nick hace un hoyo en la cantimplora de Vail con el cuchillo.
Chris Vail: (Enojado) ¡Ay, no, no, no! Eres un loco maldito. Hay que cabalgar un día al agua más cercana.
Nick Morton: (Emocionado) El agua más cercana está en la aldea de allá abajo, donde estuvimos los últimos dos días. ¡Vamos, Vail! ¿Dónde está tu espíritu de aventura?
Chris Vail: (Enojado) ¡Pues qué excelente idea, Nick! ¡Qué excelente idea!
Nick Morton: (Confiado) Anda, llegaremos y nos iremos sin que nadie se dé cuenta.
Nick y Vail entran a la aldea disparando y corriendo.
Chris Vail: (disparando y corriendo) ¡Hijos de perra!
Nick Morton: (gritando) Vail, por favor.
Vail sigue disparando.
Chris Vail: (Enojado) ¡Nos vamos a morir! ¡Nos vamos a morir!
Nick Morton: (desesperado) Avanza, avanza. ¡Corre, corre, corre y no pares! (Gritándole a Vail) ¡Sigue! ¡Sigue!
Chris Vail: (Enojado) ¿Estás bromeando? (Gritando) ¡Esto no es ni que nadie se de cuenta, eh? ¡Esto no es ni que nadie se dé cuenta!
Nick y Vail suben las escaleras, disparando.
Nick Morton: (Gritándole) ¡Escaleras, corre, corre! ¡Corre, corre! (Gritando) ¡Granada!
La explosión sacude el techo y ambos se ponen pecho abajo.
Chris Vail: (Gritando) ¡Te odio, te odio con el alma! ¡Yo nunca quise venir a este país!
Nick, enojado, le grita mientras se sacude la arena de los ojos.
Nick Morton: (Enojado y gritando) ¡Déjame pensar, sólo déjame pensar!
Vail toma su radio y gritando dice:
Chris Vail: (Gritando en la radio) Por si alguien me escucha, aquí L-26 y es urgente, solicito ataque dinámico de precisión en ubicación.
Nick Morton: (Enojado y disparando) ¿No me digas que acabas de pedir un ataque aéreo?
Nick comienza a gatear evitando ser visto mientras se escuchan los disparos y Vail le grita:
Chris Vail: (Enojado y gritando) ¡Oh, sí, sí lo hice! (Gritando) ¡No me dejes!
Nick y Vail corren por los techos mientras Vail grita preguntando
Chris Vail: (Gritando) ¿De dónde siguen saliendo tantos?
Nick y Vail corren por los techos haciendo parkour para que no les disparen con misiles de cohetes RPG.
Llegan a una casa y Nick asoma su cabeza mientras es disparado por balas de AK-47 y la agacha. Nick y Vail se mueven pecho tierra mientras Vail grita:
Chris Vail: (Gritando) (Gritando) ¡No hay a donde ir, ay no, nos vamos a morir!
Nick Morton: (Enojado y gritando) ¡Por favor, Vail, déjame pensar!
Chris Vail: (Gritando) ¡Nos vamos a morir por tu culpa!
Nick Morton: (Enojado y gritando) ¡Déjame pensar!
Chris Vail: (Gritando) ¿Pensar en qué? ¿Pensar en qué?
Nick Morton: (Respondiendo) Estoy pensando...
Chris Vail: (Gritando) ¿Qué estás pensando?
Nick Morton: (Respondiendo) Estoy pensando... Estoy...
Chris Vail: (Gritando) ¿Qué estás pensando?
Nick Morton: (Respondiendo) Estoy pensando... Qué es probable que muramos hoy aquí.
Chris Vail: (Gritando) ¡Ah, lo sabía, lo sabía!
Y son sorprendidos por una explosión de misiles Hellfire provenientes de un dron MQ Reaper. Los misiles impactan en la aldea, provocando que los miembros de ISIS huyan.
Chris Vail: (Gritando) ¡Todavía estoy vivo!
Pero entonces, la casa comienza a caer en un hoyo.
Chris Vail: (Gritando a Nick) ¡Nick! ¡Nick!
Nick intenta tomar la mano de Vail, pero cae en un montón de arena. Cuando se recuperan del impacto, se dan cuenta de que han llegado al Haram.
Nick Morton: (Asombrado) Haram.