Nick y Jenny están en la mesa del Pub, donde Nick comienza a beber varios shots de tequila y Whiskey mientras observa las noticias el lugar del accidente.
Jenny Halsey: (mirándolo con asombro) ¿Cómo lograste huir del avión? No tienes un solo rasguño en el cuerpo.
Nick la mira con una mezcla de confusión y felicidad.
Jenny Halsey: (agradecida) Gracias
Nick Morton: (mientras bebe) ¿Por qué?
Jenny Halsey: (agradecida) Por salvarme la vida.
Nick Morton: (sonriendo) Tú hubieras hecho lo mismo por mí.
Chris Vail: (apareciendo como fantasma) Nick...
Jenny Halsey: (seria) Escucha Nick, creo que debo decirte algo. ¿Sabes que trabajo con un grupo de arqueólogos?
Nick Morton: (confundido) Sí, claro. ¿Y eso?
Jenny Halsey: (seria) Pues este grupo de arqueólogos es amigo del Dr. Víctor Frankenstein y también de un hombre invisible llamado Griffin. Esta organización está directamente vinculada al famoso cazador de monstruos Gabriel Van Helsing y a uno de los vampiros más temidos de la historia: Vlad Tepes.
Nick queda boquiabierto por la revelación de Jenny, mientras intenta procesar la conexión entre su situación actual y estas figuras legendarias.
Nick Morton: (sorprendido) ¿Y qué tiene que ver todo esto conmigo?
Jenny Halsey: (seria) Pues, hemos desarrollado la teoría de que una princesa egipcia fue borrada de la historia de manera deliberada. Hemos estado buscando algo llamado la daga de Anubis, un puñal ceremonial con una gran joya en la empuñadura. Anubis es el dios egipcio de la muerte, y cuenta la leyenda, la daga y la piedra juntas tienen el poder de darle a Anubis forma física. Estoy convencida de que está aquí en Europa, robada por los cruzados hace siglos. Hallé referencias en un manuscrito, hecho por un caballero cruzado, que sugiere que la daga fue separada en dos partes y que la piedra fue sepultada con un caballero aquí, en algún lugar de Inglaterra.
Calígula el maestro Vampiro: (observando) Intrigante es el mundo humano. (bebe de su cerveza)
Nick, notando la mirada de Calígula, se acerca a su mesa con expresión de intriga y desconfianza.
Nick Morton: (gritando) ¿Qué quieres?
Calígula el maestro Vampiro: (tranquilo) Muchacho, estás jugando con fuerzas que no comprendes.
Nick Morton: (frustrado) ¿De qué carajos estás hablando?
Jenny Halsey: (tratando de calmar la situación) Nick, cálmate, relájate. Volvamos a nuestra mesa, ¿de acuerdo?
Nick Morton: (resignado) Sí, está bien. Como sea.
Nick y Jenny regresan a su mesa, pero la intriga y la tensión persisten en el aire.
Nick Morton: (Se disculpa) Lamento lo ocurrido hace rato.
Jenny Halsey: (Continúa explicando) No te preocupes. Volviendo al tema, hace poco, se descubrió una tumba inmensa de cruzados debajo de Londres. Creemos que la piedra está ahí. Esta tumba fue la que condujo a Ahmanet. Creo que ella es la princesa egipcia de la leyenda. Los jeroglíficos decían que Anck-su-namun le fue infiel a Seti I con el sumo sacerdote Imhotep y del fruto de esa relación nació ella. Pero en unos recortes de periódicos de las expediciones de los años 1923, 1933 y 1946 hechas por un tal Rick OConnell...
Nick Morton: (Pregunta) ¿Quién?
Jenny Halsey: (Responde) Él era un exsoldado, sirviendo en la Legión Extranjera Francesa, que peleó por llegar a Hamunaptra y se enfrentó a Imhotep y a su esposa Anck-su-namun en Egipto en 1923 y 1933. Y al final, en el año 1946, se enfrentó al señor de la guerra, el Emperador Dragón, también conocido como el Emperador Han.
Nick Morton: ¿Y qué pasó con Imhotep?
Jenny Halsey: (seria) Imhotep fue enterrado vivo en un sarcófago con escarabajos carnívoros a sus pies, frente a una estatua del dios Anubis. Los Medjays juraron evitar su resurrección.
Nick Morton: ¿Y qué pasó con Anck-su-namun?
Jenny Halsey: (contemplativa) Anck-su-namun estaba embarazada, llevaba en su vientre el legado del faraón asesinado y del sumo sacerdote. Cuando nació la niña, la llamaron Ahmanet.
Nick Morton: ¿Y qué pasó después?
Jenny Halsey: (con seriedad) Tras el nacimiento, Anck-Su-Namun falleció, dejando a la recién nacida Ahmanet huérfana. Poco después, ya de adulta, Ahmanet buscó respuestas sobre su madre.
Después de años de estudio, encontró un antiguo ritual para convocar a la deidad Anubis. Ahmanet realizó el ritual en una oscura cámara. La invocación se tornó violenta cuando Anubis apareció en forma espectral.
Ahmanet fue capturada por sacerdotes. Estos, como castigo, momificaron viva a Ahmanet. La deidad Anubis observó mientras ella era momificada.
Nick Morton: (murmurando) ¿Y ella qué tiene que ver conmigo?
Jenny Halsey: (seria) Después de eso, con esos pájaros y la tormenta de arena, algo está sucediendo. Estás vivo, y no entiendo cómo.
Nick nota que el fantasma de Vail lo llama para hablar.
Jenny Halsey: (disculpándose) Lo siento, pero parece que enfurecimos a los dioses.
Nick Morton: Regreso en un momento, discúlpame.
Calígula el maestro Vampiro: (observando) Que comiencen los juegos. Solo espero que mi campeón cumpla su trabajo.
Jenny sale y llama a Henry.
Jenny Halsey: (al teléfono) Henry, necesito hablar contigo.
Dr. Henry Jekyll: (por teléfono) ¿Encontraste el haram?
Jenny Halsey: No, Henry, hubo un accidente en Oxford hace tres días. Sobreviví, pero el resto de la tripulación no tuvo la misma suerte.
Dr. Henry Jekyll: ¿Qué derribó el avión?
Jenny Halsey: Una parvada de cuervos. Pero eso no es lo peor. Esa misma noche hubo dos ataques de hombres lobo aquí en Oxford. Esto es más grave de lo que pensaba.
Dr. Henry Jekyll: (preocupado) Jenny, trae a tu soldado a Londres. No le menciones que hemos capturado al hombre lobo y a Vlad el Empalador. ¿Está claro?
Jenny Halsey: Sí, está claro.
Nick camina hacia el baño y se mira al espejo.
Nick Morton: (Se encuentra en el baño, mira al espejo y ve reflejado a Vail) ¿Qué estás haciendo aquí?
Chris Vail: (Responde) Jenny se ve muy bien, de verdad, muy bien.
Nick Morton: (Delirando) De acuerdo, esto no está pasando.
Chris Vail: Pero en verdad, muy bien.
Nick Morton: (Responde) ¡Haber, en serio, ya basta!
Chris Vail: (Pregunta) Siempre creí que sería a mí.
Nick Morton: (Pregunta) ¿Qué?
Chris Vail: ¿Cómo arruinas algo así?
Nick Morton: (confundido) Había mercurio en esa tumba y todo está en mi cabeza.
Chris Vail: (Responde) No está en tu cabeza, tú me disparaste.
Nick Morton: (Responde) Espera, espera, espera, tú... ¡Tú apuñalaste a Greenway!
Chris Vail: (Responde) Yo te salvé.
Nick Morton: (Responde) ¡Mataste a un hombre!
Chris Vail: (Responde) Tú me disparaste.
Nick Morton: (Responde) Trataste de matarme, hasta ibas a matar a Jenny.
Chris Vail: (Responde gritando) ¡Tú me disparaste, Nick, 3 veces, tres veces, tres veces!
Nick Morton: (reflexionando) Ok, la tercera fue innecesaria. Me asustaste, sentí pánico. Lo lamento, ¿está bien?
Chris Vail: (Responde) No está bien, mírame, mira mi cara, estoy maldito, Nick, igual que tú, y la maldición solo se rompe si vas a hacer, y sin quejas, lo que ella quiere, o esto va a ponerse mucho peor para los dos.
Nick Morton: (Pregunta) ¿Cómo que estoy maldito?
En ese momento, unas mujeres llegan al baño.
Nick Morton: (Les dice a las mujeres) Oigan, perdonen, solo denme un minuto, gracias.
Chris Vail: (Responde) Entraste al sanitario de mujeres, por cierto.
Las mujeres le gritan a Nick.
Mujeres: ¡Vete a tu baño!
Chris Vail: (Responde) Sí, es un baño de mujeres.
Nick Morton: (Pregunta) ¿Qué significa que estoy maldito?
Chris Vail: (Le pregunta) ¿Cómo crees que sobreviviste al choque? Setepa'i, ¿sabes qué significa? Tiene planes para ti, Nick.
Nick Morton: (Pregunta) ¿Planes?
Chris Vail: (Responde) No puedes huir, no puedes escapar.
Nick sale por salida trasera del Pub y al caminar ve a unas ratas comiéndose un cadáver. De repente el cadáver avanza lentamente hacia Nick y comienza a correr.
Nick Morton: (corriendo y gritando) ¡Auxilio, auxilio!
Las ratas se abalanzan sobre Nick, y el cadáver se revela como Calígula, el Maestro Vampiro.
Calígula el maestro Vampiro: Has desatado un mal que podría amenazar a los mortales. Ya tengo a mi campeón, y la princesa ya tiene al tuyo, que eres tú. Cuando estén listos, el caos se desatará en el mundo, y se librará una batalla a muerte entre dioses y monstruos.
Nick Morton: ¡No, no puede ser! ¡Déjame en paz!
Calígula desaparece entre las sombras, dejando a Nick en estado de shock y temor. Todo se revela como una visión ya que Nick casi es atropellado.
Conductor: (gritando) ¡Súbete a la banqueta, imbécil!
Nick es salvado por Jenny, quien lo regaña.
Jenny Halsey: ¿En qué carajos estabas pensando, Nick?
Nick Morton: (respirando agitado) Bien, tenías razón. Hemos enfurecido a los dioses.
Jenny Halsey: ¿Espera, qué?
Nick Morton: La he visto. La chica, la egipcia.
Jenny Halsey: ¿Ahmanet?
Nick Morton: Esa.
Jenny Halsey: Nick...
Nick Morton: Dijo que estoy maldito.
Jenny Halsey: ¿Quién dijo?
Nick Morton: Vail.
Jenny Halsey: ¿Vail?
Nick Morton: El ataúd que encontramos.
Jenny Halsey: Sarcófago.
Nick Morton: Sí, había letras en él.
Jenny Halsey: Jeroglíficos.
Nick Morton: Jenny, con todo respeto, no me interesa la jerga arqueológica ahora. Las letras que había en la caja que sacamos decían algo de una maldición, ¿ahí verdad?
Jenny Halsey: (preocupada) Nick, te conmocionaste.
Nick Morton: Sí.
Jenny Halsey: Expuesto a desechos tóxicos.
Nick Morton: Eso no explica cómo sé que Setepa'i significa "mi elegido."
Jenny Halsey: (tratando de tranquilizarlo) Eso es egipcio antiguo.
Nick Morton: ¿Cómo sé eso?
Jenny Halsey: Estuviste en Medio Oriente años, lo habías oído, lo olvidas.
Nick Morton: ¡No! Porque no puedes tomarlo en serio, créeme que lo vi. Es real, ella lo es.
Nick tiene una visión del lugar del accidente y ve el sarcófago de Ahmanet abierto.
Jenny Halsey: ¿Nick? ¿Nick, qué sucede?
Nick Morton: Tienes razón, creo que... (ríe nerviosamente) lo estoy imaginando. Deberíamos buscar la caja, asomarnos y cuando vea una pista de 3000 años ahí adentro, adiós maldición.
Jenny Halsey: (preocupada) No necesitas un sarcófago, sino un doctor. Conozco a uno muy bueno, un especialista en Londres.
Nick Morton: ¿No me digas que no quieres verlo también? El trabajo de toda tu vida. Vamos, Jenny, creo que sé dónde está.