"Voy a pasar", gritó Naruto, golpeando al ninja del sonido en la cabeza con Kitsune. El hombre con la cicatriz cayó, y no se recuperaría pronto, si es que alguna vez lo hace. Una verdadera Kunoichi del Sonido, de unos sesenta años, había estado luchando contra dos oponentes, y le dio una corta mirada de agradecimiento. Hinata golpeó al segundo enemigo por la espalda con su puño suave, dando a su aliado la oportunidad de apuñalarle en el estómago.
"Gracias", dijo, y luego gritó, "¡Cuidado!"
Un tercer hombre saltaba hacia Naruto, pero una mano gigante de arena lo interceptó y lo aplastó contra una pared.
"Gracias", dijo de nuevo. Gaara mantuvo la mirada.
"¿Dónde está Kabuto Yakushi?", le preguntó.
"Estaba en su laboratorio", se estremeció un poco por su intensidad, "Está en el tercer piso de la ciudadela, ocupa la mitad del nivel. No sé si todavía está allí".
"Vamos", ordenó el Kazekage.
"Qué lata", gimió Shikamaru; esquivando al hombre bajo y ligero que intentaba apuñalarlo. Tropezó con el ninja contrario, y al caer, Shikamaru casualmente le cortó la garganta.
"Lo sé", aceptó Choji, golpeando a otro Ninja del Sonido contra el suelo, "¿Qué pasa con todos esos pequeños alevines?"
Entonces Temari gimió, "Tendrías que haberlo dicho así".
"¿Qué?" el Chuunin más grande estaba confundido, y señaló. Un verdadero ninja del sonido fue catapultado por el aire.
"Objetivo número 6", Ino confirmó, "Yama".
"El objetivo número 6 se llama Yama", dijo Tsunade. Mostró un par de fotos borrosas en la pantalla, mostrando a un hombre calvo, probablemente de unos veinte o treinta años, y de casi nueve pies de altura.
"Fue reclutado por Orochimaru hace once meses. No tenemos ningún registro de él antes de eso", se detuvo, "Pero rápidamente ganó reputación de ser extremadamente mortal, y leal a una falta. Desafortunadamente, esa lealtad se transfirió a Kabuto."
"Es un misterio, incluso para nosotros", añadió Shin, "Nunca habla, con nadie. Podría ser mudo. Sólo un ninja del Sonido Verdadero ha ido a una misión con él. Dijo que usaba principalmente Taijutsu, y que era más fuerte y mucho más rápido de lo que ella esperaba. El único ninjutsu que vio fue un escudo de chakra de viento. Hemos oído rumores que dicen que ha usado otros jutsus de viento."
"También hemos oído que ha sido golpeado, pero nunca herido", les dijo Busata dudosamente. Luego hizo una pausa, como si recordara, "Y una última cosa. Se ha visto a una joven en su habitación, con rasgos faciales similares. Puede que tenga una hija o una hermana menor".
"Lo cual podría ser parte de la razón por la que es tan leal a Kabuto", consideró Temari en voz alta.
"Encontremos a alguien más", susurró Shikamaru, "Alguien a quien tengamos una idea de cómo vencer".
La apática sugerencia llegó demasiado tarde. Yama los vio, y sus ya pequeños ojos se entrecerraron. Metió sus dedos en la pared a su lado, y arrancó un gran trozo. Les tiró los ladrillos horizontalmente.
"Jutsu de expansión parcial", el brazo derecho agrandado de Choji tiró el proyectil, pero hizo una mueca de dolor por el esfuerzo.
"Akimichi, abajo", ordenó Temari. Los fornidos jóvenes cayeron al suelo mientras la líder del equipo movía su abanico, proclamando, "¡Jutsu Guadaña del Viento!"
Tres aspas de aire afilado pasaron entre Ino y Shikamaru, y sobre Choji. Clavaron a Yama de lleno, dos en el pecho, y una en su bíceps derecho. Pero las cuchillas cortantes sólo le hicieron hoyuelos en la piel, antes de continuar cortando un trío de profundos surcos en la pared dañada detrás del hombre fuerte del sonido.
"Así que por eso nunca ha sido herido", dijo Ino.
"No puede ser tan duro", gruñó Choji. Cruzó la brecha, y apuntó su puño izquierdo a la cara de Yama, incrementando enormemente su tamaño y poder de nuevo. Pero el golpe no le hizo daño; ni siquiera lo movió un poco. Akimichi dio una patada, colocando un pie extendido en el estómago de Yama. Pero el secuaz de Kabuto ni siquiera exhaló del ataque. Yama agarró la cabeza de Choji, más rápido de lo que el chico podía esquivar. Levantó el Shinobi de la Hoja con facilidad, y lo lanzó a Temari como un muñeco de trapo.
"Choji", la hermana mayor de la Arena le ayudó a levantarse, "¿Crees que puedes retenerlo lo suficiente como para la Posesión de Sombra o la Destrucción de Mente?"
"Puedo intentarlo", gimió ligeramente, sacudiendo la cabeza para resolver el pliegue de su cuello. Se adelantó y pronunció: "Jutsu de expansión limitada".
Akimichi dio otro paso adelante, mientras su altura, anchura y profundidad se duplicaban. Con casi dos metros de altura, estaba a la cabeza y los hombros por encima del Ninja del Sonido. Se enfrentó a Yama, pero a pesar de su mayor tamaño y fuerza, Choji apenas podía mantener a su enemigo en su sitio.
"¿Por qué el Jutsu de Posesión de Sombra?" Shikamaru preguntó, mientras Choji crecía, "¿Por qué no usar el Jutsu de Estrangulamiento de Sombra?"
"Los ataques físicos no parecen funcionar, y la Posesión de Sombra toma menos de tu chakra", explicó.
"Todavía necesitas respirar."
"Bien", suspiró, "Haz lo que quieras".
"No, no", le guiñó un ojo, "Tú estás a cargo".
Ella trató de mirarlo, pero no pudo.
" Jutsu Destrucción de Mente", Ino miró fijamente la cara de Yama a través de sus dedos atados. Pero rápidamente separó sus manos.
"No funcionó", se quejó la rubia Chuunin.
"¿Qué? ¿Por qué no?"
"No lo sé", dijo Ino, "Tal vez Orochimaru puso su cerebro en un frasco en algún lugar".
"Date prisa", la voz de Choji se tensó por el esfuerzo.
" Jutsu de Posesión de sombra," Shikamaru hechizó. Su sombra se extendió, tocando la sombra alrededor de los pies de Yama. Pero no se conectó, y Yama empujó a Choji un paso atrás.
"¿Esto tampoco funciona?" Shikamaru sonaba confundido, "Bien... Jutsu de estrangulamiento de Sombra".
La silueta se lanzó hacia delante de nuevo, pero una vez más no se conectó con la sombra de Yama. Permaneció plana en el suelo, hasta que Shikamaru terminó la técnica. Choji ya no pudo sostener a Yama, y fue lanzado hacia atrás. Golpeó un edificio, y se encogió hasta su tamaño normal.
"¿Este tipo es inmune a todos nuestros jutsu?" Ino parecía preocupada.
"De ninguna manera", protestó Choji. Shikamaru saltó hacia atrás, y se agachó. Puso las puntas de sus dedos juntas, formando una especie de jaula invertida; y luego cerró los ojos.
"Será mejor que pienses en algo, Shika", ordenó Temari, rodó hacia delante y clavó el extremo de su abanico en el estómago de Yama.
"Tratemos de ganar tiempo", instruyó la Jonin de la Arena.
'Nada funciona', pensó Shikamaru, '¿Pero por qué?'
"Temari, ¿puedo tener una brisa?" Ino sacó una pequeña bolsa.
'Los ataques físicos son una cosa,' consideró.
La Kunoichi de la arena agitó su abanico, y la Kunoichi de la hoja tiró un juego de bombas de papel.
"El ataque de Ino no funcionó, lo que significa que no hay mente", decidió, "Ninguna lesión física y ninguna mente puede significar una marioneta. Pero Choji no dijo que se sintiera extraño al tacto."
Los talismanes que golpearon a Yama se aferraron a él, mientras que el resto permaneció en el suelo a su alrededor.
Y no podía conectar con su sombra. Eso no debería importar si es real o una marioneta.
"Prueba esto, INO JUTSU BLIZZARD", Ino lanzó un kunai envuelto con su última bomba de papel. La explosión hizo estallar las otras bombas, destrozando la calle alrededor de Yama.
"¿Por qué no funcionaría el Jutsu Posesión de Sombra?" reflexionó.
Yama emergió de la barrera, ileso.
A menos que su sombra tampoco sea real, "tuvo una revelación, ¿algún tipo de Genjutsu? Eso explicaría muchas cosas. Probémoslo".
El Chuunin Nara puso sus manos juntas, y dijo, "¡Liberar!"
La cara de Shikamaru reflejaba confusión mientras la ilusión se disipaba. Notando su acción, y su reacción, sus tres compañeros de equipo también contrarrestaron el espejismo.
En el lugar donde Yama se había parado, había en su lugar una joven, de no más de seis años de edad. Estaba flotando en medio de una burbuja translúcida con forma humana del Chakra del Viento. La niña llevaba un traje shinobi, pero no parecía tener una diadema.
"Por eso nada le hacía daño", se dio cuenta Choji, "No había nada que hacer".
La niña se sorprendió y se asustó, cuando empezaron a mirarla. Su proyección de aire endurecido comenzó a golpear más agresivamente que antes.
"Ino, detenla", ordenó Temari. Yamanaka colocó entrelazados sus dedos de nuevo.
"Jutsu Transferencia de Mente".
En el plano físico, Ino apenas había podido ver a la chica a través de la cáscara translúcida. En su mente, la chica llevaba un simple vestido, descolorido y manchado; y sin zapatos. La Kunoichi de la Hoja pudo ver que la chica compartía la cara de su ilusión. El pelo de la chica era negro y gris, y una capa gruesa, casi como plumas. El dominio de su mente estaba casi vacío, pero un halcón solitario daba vueltas por encima.
"¿Quién eres?" preguntó la chica.
"Me llamo Ino, Ino Yamanaka", la Chuunin se arrodilló, así que estaba al nivel de los ojos de la chica, "¿Y cuál es tu nombre?"
"Yori", la niña no se tranquilizó por las palabras o acciones de Ino, "Del Clan Nochi. ¿Vas a matarme?"
"¿Qué?" Aunque tuvo que admitir que era una pregunta justa, Ino no estaba menos sorprendida por la franqueza de la niña.
"No quiero matarte", Ino eludió la pregunta.
"Pero Orochi-dono dijo que la Gente de la Hoja intentaría matarme, como el resto de mi familia," Yori dijo rápidamente, "Y ustedes están luchando contra mí."
"Bueno", Ino pensó en ello. La mención de la chica a Orochimaru fue problemática, pero las Kunoichi tuvieron que ganarse su confianza: "Pensamos que estábamos luchando contra Yama, un viejo malvado. Y tú nos atacaste primero".
"Sí", consideró Yori, "pero Orochi-dono dijo que la Gente de la Hoja conoce mi secreto. Dijo que cualquiera que conociera mi secreto querría matarme. Por eso me enseñó cómo hacer a Yama. Para poder detener a la gente que sabe de mí".
"Lo siento, Yori, pero no sé quién eres ni cuál es tu secreto", le dijo la rubia con sinceridad. Entonces se le ocurrió un pensamiento.
"¿Mucha gente se ha enterado de tu secreto, Yori?"
"Ajá", asintió con la cabeza, calentándose un poco, "Pero cuando lo hacían, Orochi-dono los encontraba y me decía dónde estaban".
"¿Y luego los mataste?"
"No", la chica parecía un poco asustada, "Roc-chan lo hizo por mí".
La chica se congeló de repente, pareciendo asustada de Ino otra vez.
"Se suponía que no debía decirte eso."
Ino pudo sentir a la chica tratando de tomar el control de su cuerpo otra vez, y la reprendió suavemente.
"Ino, ¿qué está pasando?" exigió Shikamaru, mientras el viento que formaba la forma de Yama comenzaba a moverse.
"Espera", hizo que la vocecita de la chica gritara: "Estoy hablando con Yori".
"¿Es ese el nombre de la chica?", preguntó Temari.
"Sí. Yori del clan Nochi."
"¿Por qué me suena familiar?" reflexionó la Kunoichi de la arena.
"Yori, ¿qué quieres decir con que Roc-chan lo hizo por ti?" Ino pensaba en su encuentro en la mente de Sakura, tres años antes.
"Lucharía contra ellos, pero si tuviera que... acabar con ellos, dejaría que Roc-chan lo hiciera.
"¿Quién es Roc-chan?" la Shinobi de la Hoja estaba confundido.
"Realmente no sabes mi secreto", la chica sonó sorprendida, mirando hacia arriba. Ino siguió su mirada hasta el raptor, ahora descendiendo lentamente.
"¿Roc-chan?" Choji repitió, e Ino se dio cuenta de que ella también había hablado en voz alta.
"Ino, ten cuidado", Temari gritó de repente, "Sé dónde he oído ese nombre antes. El clan Nochi vivía en la frontera de la Tierra del Viento y la Tierra de los Pájaros. Para proteger la Tierra de los Pájaros, siglos atrás, encerraron a un demonio, el Rocío de la Sombra. Se dice que Roc era menos poderoso que cualquiera de los Bijuu, pero era tan grande que las nueve Bestias de Cola podían descansar sobre su espalda sin tocarse."
"No digas..." Ino comentaba suavemente mientras el halcón en círculo se hacía cada vez más grande en la mente de la chica. Roc aterrizó, y el peso de su chakra obligó a Yamanaka a salir de la mente de Yori. Su cabeza se levantó, y los ojos marrones oscuros de la niña comenzaron a brillar desde dentro.
"Debo agradecerte", la voz de la niña estaba ahora manchada por un extraño chillido. El cuerpo del viento a su alrededor se hizo más grande, hasta que alcanzó los tres metros de altura.
"Interferiste con su mente, dándome la oportunidad de tomar el control total", dijo el demonio, "Durante doscientos ocho años, he pasado de madre a hija, esperando una oportunidad para liberarme. Pero no soy del tipo que agradece, así que te mataré".
"Lo sabías, ¿verdad?" Shikamaru preguntó, "¿Ese Orochimaru sólo la estaba usando?"
"Por supuesto", resopló el monstruo, "Hicimos un trato. Él le enseñó a la chica cómo liberarme, y yo maté por él. Verás, con cada generación las hijas del clan Nochi se hicieron más fuertes, al igual que el sello. Nunca hubiera podido salir sin la ayuda de la serpiente. Pero ahora absorberé el cuerpo y el poder de la chica, volviéndome más fuerte que nunca."
"Mírame, estar en silencio tanto tiempo me ha hecho parlanchín", la chica poseída se rió, "es hora de que mueras".
El puño de Yama se abrió, y en una cruel burla, el puño translúcido se expandió. La imitación del Jutsu Expansión Parcial golpeó a Choji, lanzándolo a través de la pared exterior de una casa. Dentro del domicilio, Choji trató de levantarse de la mesa en la que había aterrizado, pero fracasó.
" ¡Jutsu Posesión de Sombra!" Ahora que el genio perezoso pudo ver la verdadera sombra de la chica, fue capaz de conectar con ella. El cuerpo robado se congeló en su lugar, pero los miembros de la forma del viento no.
"Tonto, yo controlo el chakra del viento directamente con mi mente. No necesito usar mi cuerpo para atacarte con él."
"Como Gaara con la arena", añadió Temari, saltando delante de Shikamaru para bloquear una patada de aire con su abanico.
"Shika, estrangúlala", dirigió la líder de su escuadrón.
"¿Quieres que mate a una niña?"
"Es nuestra única opción", gritó tristemente, "Nada más que podamos hacer nosotros cuatro para atravesar esa barrera".
"Puedo volver a su mente", gimió Ino, recuperándose finalmente de su expulsión, "Intentaré romper el dominio del demonio sobre ella".
"¿Crees que puedes?" preguntó Temari, recibiendo otro golpe con su arma. El golpe aún la hizo retroceder. Choji finalmente recuperó sus pies.
"De ninguna manera", protestó su amante agrandado, agarrándose a su lado izquierdo, "Es demasiado peligroso".
"Tenemos dos opciones", respondió la hermana de la arena, "Ino ataca su mente, o Shikamaru mata el cuerpo de Yori. No quiero que Ino salga herida, pero Yori es sólo una niña."
"Ella no es Gaara", dijo Shikamaru suavemente, saltando fuera de su alcance. El cuerpo de la chica saltó en acción de espejo, y el ataque del demonio falló.
"No", dijo enfadada, "Gaara empezó como un monstruo, y Naruto lo redimió. Esta chica empezó siendo inocente, y acabamos de completar el proceso de Orochimaru para convertirla en un monstruo".
"No estoy sugiriendo que Ino se sacrifique innecesariamente", añadió su líder más suavemente, "Pero ella puede volver a entrar, y si es demasiado nudoso, escapar y volver a la Estrangulación de Sombras". ¿De acuerdo?"
Shikamaru se encogió de hombros, "Me parece bien".
Choji miró hacia atrás y hacia delante desde Temari a Ino; y luego bajó la cabeza de acuerdo.
"Bien. Tendremos que mantener el cuerpo de Ino a salvo."
Akimichi asintió, y volvió a expandir todo su cuerpo. Detuvo un ataque a Shikamaru, para que la Posesión de Sombra pudiera seguir manteniendo a Yori firme para Ino. Absorbió dos fuertes golpes, haciendo una mueca de dolor, pero sin echarse atrás.
" Jutsu Transferencia de Mente".
Ino vio la forma de un halcón; tan grande que sus alas habrían cubierto toda Konohagakure. Sus feroces ojos verdes se enfocaron en ella, y de alguna manera, su pico sonreía viciosamente. Ino se encontró de nuevo en su propio cuerpo, mirando la misma sonrisa en el rostro de Yori.
"No, no lo harás", gruñó, " ¡Jutsu Transferencia de Mente!"
Volvió a golpear la psique del monstruo, pero esta vez pudo abrirse paso a la fuerza.
Dentro del plano mental de la chica había cambiado. El suelo liso y sin rasgos era ahora rocoso y desigual. El gigantesco pájaro dominaba el paisaje.
"Yori", susurró Ino en voz alta, tratando de encontrar a la chica. La Kunoichi escuchó un grito contenido y se apresuró hacia él. Se dio cuenta de que corría hacia Roc, pero no disminuyó su velocidad. Encontró a la chica, atrapada bajo la garra del demonio, con una de sus garras clavadas en su pierna izquierda.
"Yori, ¿estás bien?"
"Ino, intenté detener a Roc-Cha... no, al Roc de la Sombra", gimoteó, "pero era más fuerte que antes. Me hizo daño."
La chica se miró la pierna. Lo que se filtraba de la herida no era sangre, sino recuerdos, espíritu, el alma misma de la chica. Ino no sabía cómo curar la herida. Tal vez si pudieran detener al monstruo, la mente de Yori podría restaurarse.
"Yori, ¿cómo lo detengo?" Yamanaka preguntó con suavidad: "¿Cómo detengo al Roc de la Sombra?"
" El sello está en su frente. Si lo toco, quedará atrapado otra vez."
"Así que sólo tengo que subir a su cabeza", Ino se esforzó en evitar que su molestia se notara, "No hay problema".
"Tú no", Yori sacudió la cabeza cansada, "tengo que ser yo. El sello es mío. Tengo que ser yo quien lo active".
"Por supuesto", Ino hizo una mueca, sólo un poco, "Te liberaré y luego te llevaré hasta el sello".
Ino sacó uno de sus kunai, y lo clavó en la base de la garra de la pierna de Yori. El Roc graznó de dolor, y levantó su pierna para tratar de ver que lo que estaba causando es molestia.
"Tú", gritó con voz áspera, al ver a Ino levantando a Yori, "Destruiré tu alma y consumiré las sobras".
Ino puso a la chica de espaldas, y esquivó la cola del demonio. Intentó girar, pero su tamaño le impedía acercarse al humano veloz.
"Este no es el mundo real", le dijo el monstruo, y comenzó a reducir su tamaño, "No puedes usar mi tamaño contra mí aquí, como lo hizo la Nochi".
"Ino", le susurró Yori a su cuello, "Esa gente que maté, no conocían mi secreto, ¿verdad? No intentaban hacerme daño".
"Tú no lo hiciste, fue el Roc", Ino trató de consolarla. El pájaro estaba dando vueltas mucho más rápido ahora, y a ella le costaba quedarse detrás del pájaro.
"Confié en Orochi-dono," ella negó la afirmación de Ino, "Ataqué a esa gente, y dejé salir al Roc."
"Si te sientes así, asume la responsabilidad", le pidió Yamanaka, "Ayúdame a detener el Roc, y entonces podremos hablar de cómo puedes compensar a toda esa gente".
"Bien", la niña herida trató de parecer decidida.
"Agárrate fuerte", instruyó Ino, y saltó a la espalda del raptor. Empezó a acercarse al cuello de la criatura, pero el demonio saltó, agitando sus alas y rodando hacia un lado. Sin ningún tipo de sujeción, la Kunoichi se vio obligada a saltar. El Roc voló más alto, y luego se lanzó sobre ellos. Con el peso extra, a Yamanaka le resultó más difícil evitar el ataque, pero se las arregló. La adolescente movió a la niña y volvió a dibujar un kunai. Cuando el encogido Roc los atacó de nuevo, Ino bloqueó su pico con su espada, pero fue derribado por las garras. Se retorció al caer, así que golpeó el suelo de lado, en lugar de aterrizar sobre Yori. La cabeza del Roc se lanzó hacia Ino, con su pico afilado y abierto. Antes de golpear, Yori agarró el kunai espiritual de Ino, y lo empujó con su pierna buena, apuñalando al aviador en el cuello. El espíritu giró su pico hacia atrás, hendiéndose en el cuello de Yori.
"No", Ino se revolvió, pero llegó demasiado tarde. El Roc le arrancó el corazón a Yori. Inclinó la cabeza hacia atrás y se tragó el corazón de la chica.
"Siguiente", el demonio cantó triunfante, pero el mentalista desapareció de su mente.
"Hazlo, Shikamaru", Ino ya estaba llorando cuando abrió los ojos.
"Ino, ¿qué ha pasado?" Preguntó Temari, preocupado.
"Ese monstruo... mató a Yori. Destruyó su alma. Tienes que matarlo rápidamente, antes de que termine de apoderarse de su cuerpo."
El normalmente apático genio parecía disgustado. Liberó su jutsu de control, y rápidamente firmó la técnica de ataque más poderosa. Su sombra se envolvió alrededor del cuerpo de la chica, aplastando su pecho y cuello.
"Ino, detente", los ojos de la chica volvieron a la normalidad, al igual que su voz. Miró a la Kunoichi de la hoja, suplicándole.
"No me engañas", siseó Ino, "Vi lo que le hiciste a Yori".
"Bien", el resplandor volvió, pero se atenuó, y el cuerpo robado tosió, "Pero no voy a ir sola".
Sus brazos aireados se extendieron, agarrando a Choji por los hombros. Antes de que pudieran preguntarse qué había planeado, Akimichi empezó a jadear, como si no pudiera respirar.
"Mi aliento por el suyo", dijo el demonio. Ino se puso en pie y se tropezó con Choji. Empezó a golpear los miembros del viento, pero sin ningún efecto. Temari se unió a ella, golpeando con su abanico y su jutsu de viento. El cuerpo robado comenzó a temblar, por el esfuerzo del demonio por resistir la silueta que lo estrangulaba. Pero al final, el cuerpo de Yori no era lo suficientemente fuerte. Con una última oleada, Nara le rompió el cuello a la chica.
Instantáneamente el endurecido chakra se disipó, y Choji y Yori cayeron al suelo. Siempre sospechando, Shikamaru se aseguró de que su enemigo estaba muerto.
"Tiene pulso", Ino rápidamente puso a trabajar a Choji en su entrenamiento médico, "Pero no está respirando".
Inclinó su cabeza hacia atrás, y le pellizcó la nariz. Puso sus labios sobre los de él, y empujó el aire hacia sus pulmones. Y otra vez. Luego una tercera vez.
"Vamos, Choji, respira", suplicó, golpeándole ligeramente en el pecho. Puso sus labios sobre los de él para la cuarta ronda, pero a la mitad de su respiración, sintió una presión de retorno. Choji tosió, y empezó a tomar aire por sí mismo otra vez. Se sentó lentamente, e Ino le rodeó con sus brazos.
"Este no es el momento para eso", Choji forzó a salir, "Estoy tratando de recuperar el aliento".
"Idiota", aflojó un poco el agarre, pero no lo soltó. En su lugar, le ayudó a ponerse de pie. Su alivio se apagó cuando Shikamaru se despertó llevando el cuerpo de Yori. Se veía tan pequeña, en sus brazos.
"¿Es ese el destino de todo Jinchuriki?" Preguntó Temari en voz baja. Shikamaru la miró fijamente. Ella captó su mirada, y tomó el control de sus emociones.
"Ino, lleva a Choji de vuelta a los médicos. Y a Yori también", ordenó el Jonin, "Shikamaru y yo seguiremos ayudando al Sonido Verdadero".
"Puedo estar de pie", le dijo Choji. Ino se desentendió y se llevó los restos de la chica. Con una inclinación de cabeza y una mirada de agradecimiento a Temari, comenzó a escabullirse de nuevo fuera de Otogakure, junto con su compañero de equipo herido. Shikamaru y Temari se volvieron, y se dirigieron más profundamente hacia la Aldea Oculta.