"Buenos días", la quinta Hokage estaba de muy buen humor mientras inspeccionaba el aula de estilo estadio. Tsunade estaba al frente de la sala, al igual que los diez vigilantes de los exámenes Jonin. En la zona de asientos estaban los ancianos Homura y Koharu, además de los otros treinta miembros del consejo Jonin, y un puñado de otros Jonin y Tokubetsu Jonin que habían venido a ver los procedimientos.
"Para aquellos que no lo sabían, esta es la reunión de evaluación de los exámenes Jonin completada ayer", informó a los espectadores, "en caso de que hayan respondido a la citación sin leerla, o simplemente hayan entrado aquí. Revisaremos a cada uno de los participantes, y los vigilantes nos harán saber si esa persona pasó o falló. Después de eso, abriremos la sala a preguntas y comentarios antes de decidir el destino de cada candidato. ¿Alguna pregunta?"
Nadie habló, así que continuó.
"Si no hay objeciones", el tono de la Sannin indicaba que era mejor que no las hubiera, "Empezaremos con nuestros tres Jonin que están renovando sus credenciales. El primero de la lista soy yo".
Shizune palideció, mientras que Gai comenzó a llorar suavemente. Neji, Choza y Kakashi tuvieron mucho cuidado de no mostrar ninguna reacción.
"¿Alguno de mis consejeros se opone a que conserve mi rango oficial?" Tsunade ignoró sus reacciones. Todos ellos sacudieron sus cabezas.
"Bien, entonces el siguiente..."
"Espera", interrumpió Koharu, "Parece que te estás adelantando. Sin mencionar que parece que has coaccionado a estos examinadores para que voten por ti."
La sonrisa de Tsunade no se desvaneció, pero inclinó la cabeza y agitó la mano para indicar que la anciana Kunoichi debía continuar.
"Shizune", la compañera de equipo del Tercer Hokage se dirigió a la asistente de la Quinta Hokage, "Usted administró el examen de Genjutsu de Tsunade el martes, ¿correcto?"
La joven médica miró a su maestra, y luego asintió con la cabeza.
"¿Y ella cumplió con los requisitos?" Homura recogió el hilo.
"Sí", dijo Shizune en voz baja, "Ella cumplió con creces los requisitos para el examen. Rompió tres Genjutsu cada uno para los rangos de la D a la A. Y exhibió tres técnicas de rango S, cuatro de rango A y seis de rango B por sí misma."
Esto envió algunos murmullos a través de la galería, pero Koharu los ignoró, y presionó, "¿Y puedes nombrarlos?"
Shizune se estremeció, y luego enumeró los trece jutsu. Y mientras lo hacía los otros Jonin todos notaron un hilo común. Casi la mitad de las técnicas eran para interrogar o quebrar la moral a escala militar. La comprensión llenó las caras de los ancianos, y Koharu miró fijamente a la experta médica.
"¿La atormentaste?", exigió.
"Eso es un poco duro", respondió Tsunade suavemente, "Seis de los trece es menos de la mitad de las técnicas que mostré, y algunas de las otras se utilizan para terapia. Diablos, no usé mis peores técnicas, ni las sostuve tan fuerte que Shizune no pudo liberarse. Con todo, diría que no fue mucho peor que ver una película de terror... o dos".
"Shizune, ¿tienes alguna queja?" Preguntó Koharu.
"No", la médica sacudió la cabeza, todavía un poco verde alrededor de las agallas, "Sabía que entrando donde están las especialidades de Genjutsu de Lady Tsunade. Como ella dijo, podría haber hecho algo mucho peor, si hubiera querido."
"Gai", viendo que esto no llevaría a ninguna parte, la anciana cambió su objetivo. Podría Gai haber detenido sus lágrimas, aunque todavía se veía incómodo.
"¡Sí, señora!" Gai llamó la atención.
"¿Por qué estás tan molesto?" Koharu exigió, "¿Pasó algo ayer?"
"Sí", dijo con dureza, "Lady Tsunade completó las treinta estaciones de mi prueba en poco más de dos horas."
"¿Y eso es la causa de este tipo de exhibición?"
"Bueno..." trató de aguantar, pero no pudo, "Destrozó mi muro de escalada, deshabilitó mi piso de canto, y frio todas mis cámaras de video. Tuve que reconstruir esos cuatro eventos a tiempo para la prueba de Naruto, y eso sin contar todo el reabastecimiento normal que tuve que hacer".
"¿Tsunade?" Homura preguntó más civilizadamente que su compañera de equipo: "¿Es esto cierto?"
"Sí", dijo la Hokage con orgullo, "No sólo es verdad, está completamente dentro de las reglas que Gai estableció para las pruebas. La pared decía que tenía que escalar por encima de ella sin usar cuerdas o garras de escalar. Así que la bajé y escalé sobre los escombros. El suelo de la sala de canto no decía nada sobre su desactivación, lo que es una sorpresa, porque cuando la gente todavía usaba esas cosas, era una táctica bastante común. Supongo que Gai asumió que nadie sería capaz de hacerlo sin su chakra o equipo especial, pero eso no es mi culpa."
Entonces su sonrisa se volvió ligeramente vergonzosa, "Y las cámaras fueron un accidente. El acelerante que añadí al generador se suponía que lo dejaría sin gasolina. Nunca pensé que quemaría las cámaras. Aun así, las reglas decían que no podía dañar el generador, y no lo hice. No se mencionaron las cámaras. ¿No es así, Gai?"
El normalmente ruidoso Jonin asintió en la derrota. Koharu parecía molesta, y dirigió su atención a los tres restantes encargados de la prueba de la Hokage.
"Supongo que no tiene sentido preguntarles a ustedes tres, ¿verdad?"
Ni Choza ni Kakashi mordieron el anzuelo, pero Neji sonrió y le dijo: "El Taijutsu de Lady Tsunade fue excelente, como uno esperaría de uno de los legendarios Sannin. Incluso podría ser rival para Gai-sensei o Lee".
"Bien", la anciana suspiró, "Sigamos adelante entonces".
"Bien", la sonrisa de Tsunade volvió a la normalidad, "Entonces lo siguiente en la lista de espera es la lista de renovación de Shikaku Nara..."
"Así que Hanabishi se quedará como un Tokubetsu Jonin", la Hokage dejó a un lado la carpeta, y recogió la siguiente, "Eso nos lleva a Sakura Haruno. Gai, tú fuiste su primer supervisor, ¿correcto?"
"¡Sí, señora!" El jonin del corte tazón se había recuperado de su anterior trauma y había vuelto a ser el de siempre.
"Sakura hizo un excelente trabajo", informó a la galería, "Completó veintiocho de las estaciones. Se le acabó el tiempo durante la captura de la mariposa, y reprobó la prueba de búsqueda por ordenador."
Esto desencadenó una ronda de gruñidos burlones y de ojos saltones, incluso peor que cuando Gai había anunciado la incapacidad de Choji Akimichi para usar un ordenador.
"¿Y qué?", gritó alguien desde la galería, usando el ventrilocuismo para enmascarar su identidad. Esto desencadenó una serie de asentimientos, que a su vez irritaron a Shizune y Gai.
"Esa fue una prueba totalmente aprobada, tan importante como cualquiera de las otras", proclamó Gai. Esto provocó más risas.
"Esto no es una broma", gritó la normalmente tranquila médica, "¡Los ordenadores son parte de tu trabajo ahora, y no van a desaparecer! Hemos estado perdiendo negocios con las aldeas de la Hierba Oculta y la Nube Oculta porque nuestro shinobi no puede mantenerse al día con la tecnología. Hemos tenido que contratar a contratistas civiles para que trabajen en la programación y la informática en la aldea para poder enviar a nuestros ninjas tecnológicos en misiones de espionaje porque no saben cómo realizar una simple búsqueda y recuperación de archivos. Sin mencionar cuántos de ustedes están atrasados en sus informes de misión y revisiones de equipo".
"Vamos", protestó Shikaku, "Todavía recibimos nuestros informes en el viejo horario. ¿Y qué pasa si no podemos encontrar los archivos? Podemos tomar el disco duro y hacer que los técnicos lo hagan más tarde. Estás haciendo demasiadas molestias, Shizune."
"Incluso si supieras cómo encontrar y eliminar el disco duro de la computadora", la mujer más joven respondió mordazmente, "Robarlo haría bastante obvio al dueño que alguien ha estado allí, lo que anula el factor de sigilo de la mayoría de estas misiones".
"Tranquilízate, Shizune", ordenó Tsunade severamente, "Aunque tienes razón, este no es el momento ni el lugar para este argumento".
La ayudante de la Hokage regresó a su asiento, todavía con la mirada perdida.
"Sin embargo, la siguiente persona que interrumpa el informe del supervisor debido a sentimientos personales sobre el valor de una prueba se someterá a ella personalmente", la Sannin miró fijamente al otro Jonin, "¿He sido clara?"
Nadie respondió, pero Homura sonrió apreciativamente.
"Bien", Tsunade sonrió a sus subordinados, "Gai, ¿tienes algo más que decir sobre la prueba de habilidades de Sakura?"
"No, señora", sacudió su cabeza con vehemencia.
"Entonces el siguiente sería Iruka," Tsunade se volvió hacia el antiguo profesor, "Le diste a Sakura su examen de Genjutsu el miércoles. ¿Cómo fue?"
"Sakura fue capaz de romper cuatro Genjutsu de rango D y C, así como dos de los tres Genjutsu de rango B, y una de las dos técnicas de rango A", informó al consejo Jonin, "Muy por encima del nivel de habilidad requerido. En cuanto a sus técnicas, tenía las cinco técnicas de nivel C y tres de nivel B requeridas, más una de rango A extra para un total de tres. La mayoría de sus maniobras de apoyo y directas son de naturaleza médica. Aunque una de sus técnicas de rango A es la Tormenta Enmascarada, un poderoso arte de distracción de objetivos múltiples".
"¿Entonces ella pasó?" Tsunade presionó suavemente.
"Sí. No era la mejor, pero definitivamente fue más allá de los requisitos mínimos," Umino estuvo de acuerdo.
"Yamato, ¿cómo estuvo el Ninjutsu de Sakura?" la médica Sannin se giró para mirar al siguiente examinador, al otro lado de la mesa.
"Más allá de lo suficiente", respondió simplemente, "Exhibió un puñado de técnicas más allá de lo requerido, y mostró un amplio dominio del chakra del agua y el aire".
"¿Algo más?" preguntó la Hokage, levemente divertida.
"En realidad no."
"Está bien. Neji, ¿cómo le fue a Sakura en el examen de Taijutsu?" Tsunade se centró en el más joven de los Jonin presentes.
"Las habilidades de lucha sin armas de Sakura son excelentes", el adolescente de ojos blancos señaló, "Más allá de los dos estilos de rango C, dos de rango B y tres de rango A, exhibió el rango S en los estilos de puño duro y tigre. Creo que esos son los estilos que usted favorece, ¿no es así, Lady Tsunade?"
La Hokage se encogió de hombros inmodésimamente, y luego preguntó: "¿Tienes algo más que desees agregar?"
Neji agitó la cabeza con cuidado, y la atención del consejo Jonin cayó sobre su miembro más grande. Choza Akimichi se lanzó a sus hallazgos sin insistir.
"Sakura es extremadamente hábil tanto con el hacha de guerra como con el garrote pesado", el padre de Choji explicó, "Ambos firmemente de rango A, con su habilidad con el hacha al borde del rango S completo. Para sus armas de rango B, tenía el nodachi, la cimitarra y el bastón de mando. Y en el Rango C, mostraba la maza, el nunchaku y el manriki-gusari. Aunque sólo mostró ocho armas, sus técnicas eran todas crujientes y precisas, y sustituyó un Rango B por un Rango C."
"¿Y bien?" Tsunade se dirigió a la galería, "Sakura superó los requisitos mínimos de los cinco pilares. Propongo que le otorguemos el rango de Jonin. ¿Alguna objeción?"
"Tiene bastante carácter", dijo la anciana.
"Si eso fuera una ofensa descalificadora, ninguna de las dos habría sido ascendida", respondió Tsunade, "Y probablemente tampoco Anko".
Mitarashi sonrió, incapaz de refutar el punto.
"Además, ella es una experta en medicina, y estamos cortos de Jonin con ese conjunto de habilidades", añadió Shizune. Otros miembros del consejo asintieron con la cabeza, aunque algunos parecían desconcertados.
"Bien, entonces votemos", Tsunade se encogió de hombros, "¿Todos los que estén a favor de que Sakura Haruno tenga el rango de Jonin?"
La mayoría de los asistentes levantaron sus manos, incluyendo a todos los vigilantes; aunque algunos sólo añadieron su asentimiento una vez que era obvio que la moción se aprobaría.
"Maravilloso", la líder de la Aldea de la Hoja sonrió, "Me encanta cuando no tengo que romper un empate. Entonces, la siguiente candidata es... Hinata Hyuga. ¿Kakashi?"
"De las dieciocho técnicas requeridas," Kakashi ya había sacado el informe escrito a mano que había preparado para Hinata. Lo leyó cuidadosamente, "Hinata mostró veintisiete técnicas. Mostró seis artes de ninjutsu de rango C, ocho de rango B, nueve de rango A y cuatro de rango S. Puedo enumerar sus técnicas a petición del Consejo."
Hizo una breve pausa después de leer la línea de inventario de su informe, pero como antes nadie pidió la contabilidad completa. Después de una adecuada espera, Kakashi concluyó su declaración preparada.
"Hinata también demostró su dominio del rayo y del chakra de la tierra", concluyó, dejando el papel a un lado. Tsunade comenzó a moverse, pero el ninja copia sorprendió a los shinobi reunidos al continuar.
"Como nota personal", anunció, "Quiero que conste que hay una técnica más específica de rango S que Hinata conoce, pero que no pudo haber realizado en los exámenes Jonin. Hinata ha ejecutado con éxito el Sello del Zodíaco mientras yo estaba mirando. Y eso fue bajo lo que podría llamarse conservadoramente un evento estresante. El sello fue confirmado más tarde por el maestro Jiraiya."
Esto envió susurros a través de la galería, tanto por la habilidad de Hinata, como por la probable razón por la que se vio obligada a utilizarlo.
"Bueno, entonces..." Tsunade estaba ligeramente sorprendida por la desviación de Kakashi de su protocolo normal, pero no por lo que tenía que decir.
"¿Hay algo más, Kakashi?" le preguntó la Hokage.
"No, creo que ya lo he dejado claro."
"Entonces la siguiente es Shizune", Tsunade miró a su aprendiz, "¿Cómo fue el examen de Genjutsu de Hinata?"
"Muy bien", respondió la médica más joven, "Fue capaz de romper todas las ilusiones ofensivas de Genjutsu que conozco, incluyendo cada rango A y ambos rangos S. Y aunque estaba algo indecisa, también cumplió con los requisitos para usar el Genjutsu. También ejecutó un movimiento extra de rango B, aunque no creo que se diera cuenta en ese momento. Aun así, ella pasó la prueba."
Shizune parecía aprensiva al señalar el pequeño descuido de Hinata. Algunos de los otros Jonin lo notaron, pero la Hokage se adelantó y dirigió su atención a Anko.
"Ella hizo un trabajo corto de mi prueba", dijo Anko, sólo un poco amargada, "Esa chica Hyuga encontró todos mis clones en poco menos de la mitad del tiempo asignado, y luego dos de sus copias me evadieron durante los setenta y cinco minutos completos. La chica tiene algo de talento, y además es muy creativa... Eso es todo".
"¿Yugao?" Tsunade incitó simplemente, cansándose de decir el tipo de examen o preguntando entonces su opinión cuando todos ya sabían lo que se esperaba.
"Hinata fue sin duda la combatiente desarmada más hábil que examiné", dijo Uzuki, su voz cuidadosamente controlada para que no pensaran que el cumplido se debía a ningún sentimiento personal.
"Ella demostró dieciocho diferentes estilos de Taijutsu de nivel C o superior. De hecho, sólo cuatro de ellos eran de nivel C. Tenía dos estilos de Taijutsu de rango S, el puño suave y el Whipping Willow," entonces la ex agente de ANBU se detuvo, incapaz de evitar que el asombro se deslizara en su voz, "Y también demostró el rango A en el estilo Tigre y Garza."
Esto desencadenó otra ronda de murmullos en la galería.
"¿Estás segura de eso?" Koharu interrumpió dudoso.
"Después de que otro de mis candidatos ya hubiera exhibido el estilo, así que hice mi investigación", la amante de Kakashi respondió directamente, "Miré los viejos videos del Cuarto Hokage de nuevo, y hablé tanto con su estudiante como con su maestro. No hay duda de que este es el artículo genuino."
"Eso es algo que hay que tener en cuenta", Tsunade actuó sorprendida, a pesar de ser plenamente consciente del entrenamiento especial de Hinata y Naruto, "¿Hay algo más que quieras añadir, Yugao?"
"No, Lady Hokage, no hay nada más que pueda añadir en este momento."
"Supongo que no", Tsunade miró a la multitud hasta que recuperaron la compostura de nuevo.
"Y eso nos lleva a Choza."
"Desafortunadamente, no puedo hacer las cosas tan fáciles como mis cuatro homólogos", les informó el corpulento shinobi. Kakashi levantó la ceja ante la declaración, mientras que Tsunade y Neji parecían molestos.
"Explícate", exigió la Hokage.
"Hinata sólo pudo mostrar ocho armas", explicó, "cuatro de rango C, dos de rango B, una de rango A y una de rango S".
"No veo el problema", interrumpió Kakashi suavemente.
"El problema", continuó Choza tristemente, "es su elección de las armas de nivel A y S. Para empezar, su arma de nivel S es el juego de cuchillas arrojadizas ligeras".
Una vez más esto puso a los ninjas reunidos a zumbar. Inoichi Yamanaka frunció el ceño infelizmente, y señaló, "Las Cuchillas Arrojadizas Ligeras generalmente no se consideran por encima del Rango B".
"Cierto", Yugao estuvo de acuerdo de forma engañosa, "Pero eso es porque muy pocos candidatos son capaces de usarlas en el nivel S. La pena tradicional evaluada por usar cuchillas lanzadoras como una de sus armas Jonin es de un nivel. Lo que significaría que Hinata podría contar con las Cuchillas Arrojadizas Ligeras como una de sus armas de rango A, si no elegimos censurarla más".
"¿Es realmente tan buena?" preguntó Yamato de forma neutral.
"Ella conoce la técnica de desviación Uchiha", anunció Choza, "Ella fue capaz de desviar un kunai dieciocho veces, en un simple pero preciso patrón, antes de conseguir una diana".
El resto de los estruendos en los shinobis sentados murieron. En cambio, se volvieron miradas de asombro.
"¿Cómo sabe ella ese movimiento?" preguntaron los ancianos, casi al unísono, aunque la asesora sospechaba, mientras que el macho era simplemente curioso.
"Yo le enseñé", respondió Kakashi para Choza, "Y antes de que pregunten, Itachi me enseñó cuando servimos juntos en ANBU. Pensé que con su velocidad y su Suigin Byakugan podría dominar la habilidad. Resulta que tenía razón".
"Entonces, asumiendo que aceptamos las Cuchillas arrojadizas ligeras de Hinata como un arma de rango A, ¿cuál es el problema con su otra arma?" Tsunade forzó la conversación hacia adelante.
"El arma principal de Hinata, su arma de rango A, es su kote", explicó Choza, "El kote no tiene un estilo estándar o el uso común era un arma. Y mientras que las armas únicas son algo que surge de vez en cuando..."
Se detuvo, miró de reojo a Anko, a Iruka, y luego a Temari.
"... los brazaletes son armaduras, no armas", concluyó el gran guerrero, "Y no creo que nadie aquí apruebe el casco como arma. A pesar de eso, Hinata ha desarrollado un estilo complejo, letal y definitivamente de rango A, combinando partes de Taijutsu de puño y codo, técnicas de kata y algunos golpes únicos".
"Un punto de hecho", una voz delgada y temblorosa anunciada desde el fondo de la sala. El Jonin se volvió para mirar a Toshiro, un anciano Jonin que era el bibliotecario y director de la Academia.
"Hay cinco pergaminos que representan el estilo del arma kote en la sección no restringida de la biblioteca", dijo el octogenario Shinobi, "escritos por tres Jonin diferentes. De los tres, Miu Akimichi consideraba que los guardias de antebrazo eran su arma principal, y tenía un rango S con la kote. Naruto Uzumaki pidió prestados los pergaminos para los meses de diciembre y enero. Dada su relación con la Srta. Hyuga, asumo que su estilo se basa, al menos en parte, en esos métodos establecidos".
"¿Mi tía abuela lo hizo?" Choza reflexionó: "No lo sabía".
"Así que parece que no hay razón para no aceptar la prueba de armas de Hinata como válida", Tsunade sonrió triunfalmente, luego se asentó rápidamente, preguntando con suficiencia, "¿Hay alguna otra razón por la que Hinata no deba ser premiada con el rango de Jonin?"
Dudando un poco, Shizune levantó la mano. Una vez que su atención volvió a ella, la experta médica habló.
"Aunque Hinata tiene las habilidades necesarias para ser un Jonin", calificó, "no creo que esté preparada mentalmente..."
Obviamente estaba luchando por las palabras correctas, y el Consejo esperaba que continuara.
"Todos tenemos diferentes lados de nuestra personalidad", sugirió Shizune, "Pero Hinata la lleva a un grado peligroso. Cuando está cerca de Naruto, puede ser fuerte, segura y decidida. Pero si él no está cerca, ella vuelve a su antigua personalidad. Ya no es tan tímida o incierta como antes, pero me sigue preocupando que no esté preparada".
Shikaku siguió su línea de pensamiento, añadiendo, "Ella tiene razón. Las dos principales responsabilidades que separan a un verdadero Jonin de un Tokujo son manejar las misiones de rango A en solitario, y enseñar a un escuadrón Genin."
Señaló a Tsunade, y dijo, "¿Estarías segura de darle cualquiera de esos trabajos a Hinata, como lo está haciendo ahora?"
La líder de la Aldea de la Hoja consideró eso, pero no pudo responder.
"Aunque no dijeras que no, el hecho de no poder decir que sí debería decirte algo", concluyó, "Es una molestia, pero, ¿qué puedes hacer?"
"Hazla un Tokubetsu Jonin", sugirió Kakashi, "espero que Hinata esté más que feliz con eso".
Neji, aunque no estaba del todo satisfecho con la sugerencia, asintió con la cabeza.
"Bien, vamos a someterlo a votación", insistió Tsunade de nuevo, haciendo obvio que no estaba de acuerdo, "Si creen que a Hinata debería dársele el rango de Jonin que se merece, levanten su mano derecha. Si creen que debemos restringirla al estatus de Tokujo, levanten la izquierda. Y si crees que debe seguir siendo una Chunin, cúbrete la cabeza con las manos y agárrate."
Ni un solo Jonin mantuvo ambas manos abajo, y la Hokage contó cuidadosamente cada voto...
"Y el último de la lista", Tsunade abrió la última carpeta de la pila, "Naruto Uzumaki. Yugao, eres la primera esta vez."
"Según los límites normales de mi técnica de examen, Naruto fue capaz de mostrar nueve estilos", su voz estaba manchada por su decepción de que Naruto no hubiera encontrado la misma solución que tenía Hinata, "Tenía cuatro estilos de rango A, tres de rango B y dos de rango C. Su mejor estilo era el Tigre y la Garza, que podría decirse que era de rango S, pero decidí limitarlo al rango A, ya que Naruto admitió que su conocimiento del estilo era incompleto."
"Muy bien", Tsunade había dejado de preguntar si los vigilantes habían terminado, en vez de seguir adelante automáticamente cuando dejaban de hablar, "¿Kakashi?"
"De las dieciocho técnicas requeridas," Kakashi no necesitó ni siquiera echar un vistazo a su informe sobre Naruto, "Naruto mostró veintiséis técnicas. Mostró cinco artes de ninjutsu de rango C, cinco de rango B, nueve de rango A y siete de rango S. Puedo enumerar sus técnicas a petición del Consejo. Naruto también mostró dominio del viento, el rayo y el chakra de la tierra".
"¿Siete técnicas del Rango S? Nómbralas", exigió la Hokage, pero sólo para adelantarse a Koharu.
"Naruto puede usar el Fuuton: Rasengan, el Fuuton: Rasen shuriken, el Raiton: Rasengan, el Odama Raiton Rasengan, el Rasengan de Cinco Puntos, y el Jutsu Clon de Sangre", en ese punto Kakashi se detuvo y señaló, "y todos esos son movimientos únicos que Naruto desarrolló por su cuenta o junto con Hinata. Su último movimiento en el rango S fue el Jutsu de la Forja de Armas".
"Naruto fue capaz de usar el Jutsu de la Forja de Armas durante una prueba, y aun así mostrar otras veinticinco técnicas?" La fachada normal de Neji estaba destrozada.
"Sí", dijo Kakashi, poniendo la creación de Naruto sobre la mesa, "Le llevó poco menos de media hora hacer esto. Lo llevé al Emporio para confirmarlo, y Karin dijo que es una de las mejores armas que ha visto."
"Yo diría que no hay dudas sobre la habilidad de Naruto en el Ninjutsu", insistió Tsunade, "Temari, cómo eran sus habilidades con las armas".
"De primera categoría", se encogió de hombros, "Incluso sin su rango S en la hoja de bastón, habría pasado con creces con sus cuatro armas de rango A y seis de rango B".
Anko sonrió con orgullo, pero Iruka no pudo, sabiendo que su turno era el siguiente. Cuando la Hokage empezó a hablarle ya estaba contestando.
"Naruto falló la prueba de Genjutsu", informó a la galería, "De hecho, lo hizo de forma espectacular. No logró romper ningún Genjutsu que yo usara con él, incluso cuando la ilusión era simple y obvia. Y la única técnica que pudo mostrar fue un Genjutsu de rango D."
"Eso es desafortunado", dijo Koharu por igual, su opinión sobre el adolescente todavía dividida.
"No creo que su fracaso sea culpa de Naruto", dijo Neji, "Creo que su capacidad para usar el Genjutsu se ha visto comprometida por... su..."
El vigilante más joven se esforzó por encontrar un eufemismo, por lo que no infringió la ley al hablar del Kyubi en público. Fue rescatado por la Hokage.
"Para los propósitos de esta discusión, llamemos al zorro demonio lo que es", sugirió, "para hacer las cosas más fáciles. Y porque estoy segura de que nadie aquí es tan estúpido como para degradar a un héroe de la aldea en mi presencia".
"Nuestra presencia", Iruka, Anko y Yugao estuvieron de acuerdo al unísono. Kakashi permaneció en silencio, pero su mirada inocentemente amenazadora decía dónde estaba.
"Muy bien", asintió Neji, "Durante nuestra misión en las Tierras de las Verduras y los Pájaros, sufrimos un ataque de Genjutsu. Las propias declaraciones de Naruto durante ese ataque, y mis observaciones de su red de chakras me llevan a creer que el Kyubi no Kitsune está interfiriendo con la habilidad de Naruto para interrumpir o usar Genjutsu. No puedo decir si la zorra está interfiriendo activamente o si se trata de algún tipo de efecto secundario".
"Yo también tuve la misma impresión", Iruka asintió, "Dijo que el demonio le decía que el Genjutsu no tenía sentido cuando podía hacer tanto o más con el Ninjutsu".
"He leído ciertos relatos que parecen indicar que el Kyubi es especialmente susceptible a las ilusiones", añadió Kakashi, ocultando que los diarios de Madara Uchiha eran su fuente, "pero que, si la persona que crea la ilusión es demasiado débil, el zorro puede revertir el Genjutsu o incluso hacerlo real. Es posible que el aumento del uso del chakra del zorro por parte de Naruto le haya transferido esta vulnerabilidad".
"A pesar de todo", Tsunade suspiró, "Naruto falló la prueba, y no puede convertirse en un Jonin. Aun así, Tokubetsu Jonin está definitivamente sobre la mesa. Gai, ¿cómo le fue a Naruto en tus pruebas?"
"Naruto... ¡pasó!" Gai les informó, su comportamiento no afectado por la conversación de peso, "Completó veinticinco de la prueba en menos de tres horas, y tuvo algunas soluciones bastante creativas también. Además, Naruto fue capaz de terminar la prueba de la computadora. Si no hubiera sido noqueado brevemente por la prueba del veneno, no tengo dudas de que habría completado al menos dos de las estaciones restantes. ¡Y no rompió nada!"
"¿Así que falló la prueba de envenenamiento?" Koharu intervino de nuevo, pero aun así con un tono decididamente neutral.
"Nadie que intente la prueba del veneno falla", respondió Gai, "La voluntad de arriesgarse a una gran penalización en el tiempo si no conoces los ingredientes es indicativo tanto de suerte como de coraje, dos cosas que pueden ser tan importantes como la habilidad".
"Más concretamente," dijo Tsunade a la espina que tenía clavada, "Este consejo aprobó el examen de Gai. No podemos cambiarlo ahora, sea cual sea la razón."
"Lo que significa que Naruto pasó cuatro de las cinco pruebas", continuó la Hokage, sonriendo, "Y tres de ellas por una medida notable. Eso es mucho más de lo que se requiere para el rango de Tokujo. ¿Hay alguna objeción a que se le conceda a Naruto Uzumaki el rango de Tokubetsu Jonin?"
Dada su anterior intimidación, y la actuación de Naruto, ni un solo miembro del Consejo Jonin se opuso.
"Entonces hemos terminado aquí", les dijo Tsunade, "Haré que rellenen todo el papeleo, y publicaremos los resultados el miércoles". ¡Despídanse!"