Capítulo 15: La hija del Daimyo

Llegaron al complejo turístico temprano a la mañana siguiente. Otros dos autobuses ya estaban aparcados detrás del hotel; uno vacío y el otro en proceso de descarga. Los ninjas Konoha desembarcaron, y comenzaron a retirar las bolsas.

"¡De acuerdo!" Naruto gritó: "¡Hora de ir a la playa!"

El rubio Genin empezó a correr hacia el océano, pero Iruka lo agarró por el cinturón.

"Regístrate y desayuna primero", instruyó el profesor, sofocando un bostezo, "Luego podemos hablar de las actividades".

"Oh hombre", Naruto se desinfló mientras los demás continuaban recogiendo sus pertenencias.

"¡TENTEN!", gritó una voz femenina desde el otro autobús. Una adolescente corrió y abrazó a la experta en armas. Tenía un vívido pelo naranja que fluía justo debajo de sus hombros y unos profundos ojos grises. Su cara y su figura dibujaban miradas de asombro en Lee y Choji, y celos en Sakura e Ino. Ni Naruto ni Shikamaru se impresionaron, ambos percibieron algo en la forma en que se comportó.

"¿Qué estás haciendo aquí?" la chica dio un paso atrás.

"Te dije que te volvería a ver pronto, Nyoko", respondió Tenten, sonriendo a la otra estudiante.

"Pero no pensé que tan pronto", Nyoko le dio un puñetazo en el brazo, "Sabías que vendrías aquí".

Tenten se encogió de hombros, con una sonrisa de complicidad.

"Así que estos deben ser tus compañeros de clase", la chica dirigió su atención a los otros ninjas encubiertos, "¿Cuál es el novio del que tanto hablaste?"

Tenten tosió, mientras sus compañeros la miraban.

"Ninguno de ellos", respondió Tenten tímidamente, "No pudo venir. Tuvo que tomar clases de recuperación durante el descanso".

Neji Hyuga estornudó violentamente.

"¿Estás bien, Neji?" Gai preguntó con grandilocuencia.

"Estoy bien, Gai-sensei."

"Empiezo a dudar de su existencia", la chica de pelo naranja entrecerró los ojos en Tenten. Luego rompió la mirada con su propio encogimiento de hombros.

"Bueno, entonces, preséntame a tus amigos", ordenó Nyoko.

"Estas son Ino, Sakura, Hinata, Lee, Shikamaru, Choji y Naruto. Y nuestros maestros Iruka y Yugao."

Nyoko caminó por la línea, estrechando cada una de sus manos, y valorando abiertamente a cada una. Ofreció a Hinata una sonrisa amable y una inclinación de cabeza. El civil también asintió con la cabeza a Sakura, pero esta vez su sonrisa tenía un toque de desafío. Cuando Nyoko estrechó la mano de Ino, el agarre duró un poco más, y la cara de cada chica se tensó. Tomando la mano de Lee, su cara mostró desaprobación al mirar su pelo y cejas. Del mismo modo, la expresión aburrida de Shikamaru y el débil apretón de manos parecían ofenderla. Pero tanto Choji como Naruto parecían estar de acuerdo con ella, y ella le dio a cada uno una evaluación complacida, casi lujuriosa.

"Nyoko", uno de sus profesores gritó, "Ven a recoger tus maletas, para que podamos ir a registrarnos".

"Bien", le gritó. Luego le dio a Tenten una sonrisa triste, "Te encontraré más tarde Tenten".

Cuando se fue, Yugao le echó un ojo a Tenten.

"No informaste que habías establecido una relación con ella", dijo la Jonin con ecuanimidad.

"Ella se acercó a mí", explicó la kunoichi, "Me habría descubierto si no hubiera tratado de hacerme amiga de mis compañeras de clase".

"Entonces eso fue..." Preguntó Shikamaru.

"Nyoko Honokata, hija de Hisoka Honokata, daimyo de la Tierra de Fuego", confirmó Iruka.

"Parece que es una molestia", comentó Shikamaru.

"No es la palabra que yo hubiera usado," Ino frunció el ceño.

"No es tan mala", respondió Tenten. Los otros la miraron con dudas.

"En la superficie ella lo tiene todo. Dinero, poder, miradas. Está entre las diez mejores de su escuela, tanto para el atletismo como para el mundo académico", explicó la kunoichi de ojos marrones, "pero ha tenido una vida muy protegida. Durante la mayor parte de su infancia, estuvo confinada en el palacio, y no se le permitió hacer la mayoría de las cosas por sí misma. Ella y su madre tuvieron que rogarle a su padre que la dejara asistir a un instituto público. Esta es sólo la tercera vez que se le permite salir de la capital, y la primera vez que no ha sido rodeada por un centenar de guardias."

Tenten miró a la princesa de nuevo, "Está intentando con todas sus fuerzas ser una chica normal. Y por eso estamos aquí, ¿verdad?"

Hinata y Naruto asintieron con la cabeza, y los demás sonrieron.

"¡Por fin!" Naruto irrumpió en las puertas dobles del hotel. Llevaba un bañador naranja con una raya azul a los lados, y las sandalias que Sakura había elegido para él. A mitad de camino de la orilla, tiró sin ceremonias su toalla. Se lanzó al mar, y una vez que estuvo hasta la cintura, se lanzó hacia adelante. Salió de las olas y se volvió hacia sus compañeros.

"Vamos, chicos", gritó, "¿Por qué se retrasan?"

Choji agitó la cabeza, y Shikamaru frunció el ceño con fingida consternación.

"Tal vez deberíamos esperar a las chicas", sugirió Lee. Una sonrisa tonta y lasciva cruzó la cara de Naruto. Volvió a la playa, extendió su toalla en la arena y se sentó a esperar. Pero no tendría que esperar mucho tiempo.

Ino salió del hotel primero. Apenas estaba vestida con un bikini de hilo negro y un pantalón brasileño a juego. Su cabello estaba recogido en una cola de caballo, y sus ojos brillaban con confianza y promesa. Silbatos de lobo y llamadas de gato cruzaron la playa, y la orgullosa belleza se los bebió.

Sakura siguió de cerca a su rival. Llevaba un tankini de camisola roja, recortado una pulgada por encima de su ombligo, pantalones cortos de niño del mismo color con un cordón de corbata frontal, y un ceño fruncido. Estaba enfadada por el descarado despliegue de Ino, y por el hecho de que la Yamanaka había vuelto más tarde y se había comprado un traje de baño diferente. Pero algunos observadores, incluyendo Naruto, encontraron el modesto traje de Sakura más atractivo que la desvergonzada exhibición de Ino.

Tenten y Yugao salieron juntas. La más alta y delgada de la adolescente Chuunin estaba vestida con un vestido verde bosque, con un corsé de frente en la parte superior y un pantalón corto en el medio, complementado con un pareo marrón. La Jonin, de 25 años, vestía una prenda blanca de una sola pieza, con las piernas cortadas altas y un escote que le llegaba hasta el ombligo, unido a su pecho por unas correas que se entrecruzaban. Una pequeña parte del cerebro de Naruto registró sus tallas para más tarde, pero la mayor parte de él contuvo la respiración mientras la puerta se abría de nuevo.

Hinata salió del hotel lentamente, irradiando nervios. Llevaba una bolsa de mimbre con ambas manos, así que sus brazos cubrían parte de su cuerpo. Llevaba un azul de dos tonos de una sola pieza, sobre todo un azul cielo profundo, pero turquesa alrededor de las caderas y el escote. El traje tenía un corte alto alrededor de las piernas, y un cuello redondo, mostrando más escote del que Hinata había mostrado antes. La tela estaba ajustada a su tonificada barriga, mostrando el contorno de su ombligo.

Naruto se dio cuenta de que no podía quitarle los ojos de encima. Como si fuera atraída por su mirada, ella se encontró con sus ojos a través de doscientos pies de arena. De repente, los otros estudiantes que la miraban no importaban. El terror se desvaneció de su rostro y ella soltó el bolso con su mano izquierda, sin esconderse más detrás de sus miembros.

Las kunoichi cruzaron la playa hacia sus compañeros. Sakura, Hinata, Yugao y Tenten se movieron rápidamente, pero Ino caminó lentamente, ganando un séquito de admiración. Cuando las cuatro primeras mujeres llegaron a sus compañeros, Yugao preguntó: "¿Dónde está Iruka?"

"Estaba cansado después del viaje", respondió Shikamaru significativamente, "Saldrá después de una corta siesta".

"Naranja", Sakura le sonrió a Naruto, "Debería haberlo sabido".

"Justo detrás de ti, rojo", le devolvió la sonrisa.

Hinata se interpuso entre ellos, y el deliberadamente se giró para dejar su bolsa, mostrando la parte trasera de su traje a Naruto. Tenía un gran corte ovalado, mostrando una gran cantidad de su suave y tonificada espalda. Se coloreó ligeramente cuando se dio cuenta de dónde habían caído sus ojos, pero se forzó a sí misma a continuar. Cavó en la bolsa y sacó un pequeño tubo.

"Naruto, ¿podrías... um... cubrirme la espalda?" ella lo miró, extendiendo el protector solar, "No alcanzo".

Sakura se giró para que no la vieran poner los ojos en blanco, pero Tenten le guiñó un ojo a Hinata y le levantó los pulgares.

"Oh, claro", el Uzumaki tomó la loción, y la Hyuga se estiró en su manta para dar una plataforma estable. Naruto se arrodilló rápidamente junto a Hinata. Se untó las manos con un poco de aceite y frotó suavemente la piel pálida y expuesta de ella.

"El resto de ustedes deben asegurarse de ponerse bloqueador solar también", le dijo su 'maestro'. Los demás accedieron, pero Rock Lee estaba decepcionado de que Sakura buscara la ayuda de Tenten en vez de su ayuda. Y Ino permitió que dos de sus nuevos amigos le aplicaran loción en la espalda.

"Bien", Naruto miró a sus amigos, sonando exasperado, "Ahora que todos están aquí, hagamos algo. Natación, surf, voleibol; ¡caramba, hasta podríamos construir un castillo de arena!"

"¿Construir un castillo de arena?" Ino se burló, "¿Qué tienes, cinco años?"

"No", respondió, "Nunca tuve cinco años".

Por un segundo, todos los adolescentes miraron hacia otro lado con culpa.

"Vamos, Shikamaru," presionó Naruto, "Con cuidado apilando arena, dando forma a la base, construyendo lentamente una estructura perfecta."

"Eso suena muy bien", admitió el planificador sedentario, "¿Por qué no..."

"Eh, ¿a dónde van?" Ino gritó repentinamente mientras la mayoría de sus admiradores se separaban y corrían a la entrada del hotel. Nyoko Honokata se paseó por la manada de adolescentes, su sonrisa era un poco santurrona y vengativa. Miró a Ino a sabiendas, se llevó la mano a la boca y acentuó su risa. Su bikini con estampado de leopardo consistía en un top sin tirantes y calzoncillos de corte alto. Se pavoneó por la playa, y extendió su toalla a menos de 15 pies de Ino.

"Hace tanto calor", gimoteó seductoramente Nyoko, "Ya estoy sedienta".

"¡Bebidas!" el grito se extendió por la multitud impulsada por las hormonas, y la mitad de ellos corrieron locamente hacia los varios vendedores que salpicaban la costa.

"Hay una cancha abierta", señaló Tenten, "¿Qué tal si jugamos al voleibol antes del almuerzo?"

Los demás estuvieron de acuerdo, desde el grito entusiasta de Naruto, hasta el asentimiento displicente de Shikamaru. Excepto Ino. Cuando los demás se volvieron a mirarla, ella miró su traje, apenada; luego frunció el ceño.

"No, gracias", saludó y luego se fue, "¿Corriendo y saltando por la arena? No cuenten conmigo. Además, aún no he perdido esta batalla".

Tenten se encogió de hombros, pero Choji miró a su compañera de equipo con preocupación, y con un poco de lástima.

"Yugao-sensei, tienes que jugar entonces," Tenten se agachó y levantó a la Jonin, "Así que los equipos estarán igualados. Podemos jugar chicos contra chicas."

"Bien", Shikamaru sonrió a sus compañeros, sintiéndose seguro de su victoria. No podía estar más equivocado.

Tenten tomó la pelota, y entró en el palco del servidor marcado en la arena por una barrera de tela estacada. Saltó alto en el aire, y golpeó la pelota con fuerza en un hábil y desproporcionado saque. La pelota pasó a la derecha de Naruto, que se concentró completamente en Hinata. Shikamaru frunció el ceño mientras devolvía la pelota. La experta en armas sirvió de nuevo, y esta vez Choji se metió bajo la esfera. La lanzó torpemente por encima de la red. Pero Yugao estaba esperando, y le lanzó la pelota con fuerza a Lee. A diferencia de Naruto, el otro miembro del Equipo Gai trató de interceptar el balón. Desafortunadamente, estaba demasiado ocupado mirando a Sakura, y tratando de ocultar el hecho; y también dejó que el objetivo golpeara el suelo. El resto del primer partido se jugó de la misma manera. Yugao y Tenten obviamente habían jugado el juego antes; y sus habilidades, combinadas con la distracción de los chicos, llevaron a las chicas a una fácil victoria.

Ino subió la apuesta girándose sobre su estómago, y deshaciendo los lazos de su parte superior, supuestamente para evitar las líneas de bronceado, pero en realidad porque atrajo a gran parte de la multitud hacia ella. La hija del daimyo respondió rociando "accidentalmente" demasiado bronceador sobre su apretado estómago, y suplicando ayuda para limpiarlo. Antes de que Ino pudiera hacer su siguiente movimiento, la batalla cambió completamente.

Las puertas del hotel se abrieron de nuevo, y los ojos de cada persona en la playa fueron atraídos al portal en contra de su voluntad. Curiosamente, esto permitió al shinobi macho anotar su primer punto. La nueva belleza tenía el cabello blanco y puro, que le llegaba suelto hasta la mitad de la espalda. Sus brillantes ojos verdes hablaban de inocencia sin ingenuidad. Era alta, casi de la altura de Naruto; y sus miembros eran largos, delgados y bien musculados. Sus curvas eran sin duda las más destacadas de la playa, como lo demostraba su traje de baño. Podría decirse que era de una sola pieza, que consistía en una braga de corte alto, con dos tiras finas que se extendían como tirantes por la braga, apenas cubriendo sus pechos, y atadas detrás de su cuello. A diferencia de Ino o Nyoko no parecía ansiar la atención que se centraba en ella, pero también a diferencia de Hinata o Sakura, no parecía oponerse a las miradas.

La multitud alrededor de la princesa y la kunoichi se disolvió, y se fusionó alrededor de la nueva adolescente. Incluso Naruto comenzó a ir hacia ella, hasta que el Kyubi dejó escapar un molesto y celoso ladrido. El Genin se congeló, y luego sacudió la cabeza como si se despertara de un extraño sueño. El interludio encendió un fuego bajo el shinobi masculino. Su concentración se restauró, sólo fueron superados dos a uno en el segundo juego. Ino y Nyoko se quedaron solas echando humo, hasta que la princesa se acercó de nuevo.

Un joven, mejor descrito como un gigante, se acercó a Nyoko. Estaba más cerca de los siete pies que de los seis, y tenía un físico de culturista. Tenía la cabeza afeitada, excepto por un mohawk verde corto y una cola de caballo. Se inclinó sobre la potencial gobernante de la Tierra del Fuego, bloqueando su sol y mirando lascivamente.

"Entonces, cariño, ¿qué tal si te hago compañía ahora?" gruñó sugestivamente. Ella finalmente lo miró, con obvio asco.

"No, gracias", contestó secamente. Pero su desdén sólo lo divirtió.

"¿Qué, tienes una oferta mejor?" miró a su alrededor, reforzando el hecho de que él era el único presente, "Además, valgo más que tres de esos perdedores que antes te adulaban."

"Vete", le dijo Nyoko, con un toque de desconfianza. Su sonrisa se convirtió en un gruñido, y él la agarró del brazo.

"Escucha, chica, en esta playa tendrías suerte de estar entre las diez mejores. Te estoy haciendo un favor", empezó a levantarla, y ella soltó un fuerte "Ow".

"Así que sé mi caramelo para el brazo por la tarde, y tal vez te dé un premio esta noche."

"Déjala en paz", gruñó Naruto detrás del musculoso. El matón miró hacia atrás, y luego frunció el ceño confundido.

"Piérdete, chico".

"He dicho que la dejes en paz", el rubio Genin dio otro paso más hacia el espacio personal del gran joven. El Lotario miró a Naruto con un resoplido de burla. Soltó a Nyoko, y se volvió para enfrentarse al campeón de la princesa. Puso su mano en el pecho del adolescente, para empujarlo hacia abajo. Pero el shinobi era más rápido. Enrolló ambas manos alrededor de la muñeca de su oponente, y giró. Naruto empujó al imbécil sobre su hombro, y lo plantó ligeramente en la arena. La cara del matón se retorció de ira, y rápidamente recuperó sus pies. Levantó el puño para golpear a Naruto; hasta que se dio cuenta de que los amigos del chico también se acercaban, y la diosa de la playa y sus seguidores también se habían dado cuenta.

"Eso será suficiente", bostezó Iruka, finalmente abriéndose paso entre la multitud. El alborotador miró a la figura de la autoridad, y luego se alejó con un arengue.

"No vale la pena mi esfuerzo", dijo mientras desaparecía entre la multitud.

"¿Por qué hiciste eso?" preguntó Nyoko a Naruto.

"Solía ser bajo, y me intimidaban mucho. Así que aprendí artes marciales para defenderme".

"Así es como lo hiciste. Quiero saber el 'por qué'", probó, "No parecía gustarte mucho antes".

"Realmente no me gustan los matones", respondió, "y además, Tenten es amiga de los dos, así que nosotros también deberíamos ser amigos, ¿no?"

La hija del daimyo digirió eso, y Naruto aprovechó la oportunidad para escapar a los otros agentes de Konoha.

"Bien hecho, Naruto," Iruka se ofreció en silencio mientras su estudiante pasaba.

"¿Qué?" Ino siseó en voz baja, "¡Casi se delata! Usó el Taijutsu con ese tipo."

"Si Naruto pensara que eso era Taijutsu, lo mandaría de vuelta a la academia", respondió Iruka.

"Su forma era terrible", dijo Lee, "Y como un aficionado entrenado, dejaba a su oponente en el suelo en lugar de soltarlo en el vértice".

Naruto sonrió, e Ino frunció el ceño cuando se asentó de nuevo. Iruka pareció dormirse de nuevo, y los demás reanudaron su juego. Después de un corto periodo de profundo pensamiento, Nyoko se acercó a Ino. La narcisista kunoichi miró a su desconocido cliente con sospecha.

"Tiene razón, sabes", le ofreció amistosamente la chica de pelo naranja, "No hay razón para que no seamos todos amigos".

Luego bajó la voz y continuó en tono conspirativo, "Y si trabajamos juntas, tal vez podamos con ella".

Ambas chicas miraron a su mutua adversaria. E Iruka gimió internamente.

"¿Dónde está la chica?" preguntó una figura sombría.

"No pude conseguirla", respondió el gigante de la playa.

"Tenías la distracción perfecta".

"No tan perfecta", se quejó, "algún chico interfirió. Me atacó y atrajo todo tipo de atención".

"¿Un guardaespaldas? ¿O un shinobi?"

"Probablemente no. Se movió más como alguien que asistió a unas cuantas clases de artes marciales. Si no hubiera habido otras personas observando, podría haberla tomado."

"Muy bien", la sombra se reclinó, tranquilizándose, "Honestamente no esperaba que tuvieras éxito. Esto era para probar las defensas de la chica..."

Después de la comida, todos los asistentes compitieron en una serie de retos físicos y mentales proporcionados por el hotel. Los ninjas de Konoha se refrenaron a propósito, quedando en tercer lugar en cualquier competición. Nyoko, sin embargo, estuvo a la altura de la descripción de Tenten, y llevó a su clase al primer o segundo lugar en la mayoría de los juegos.

Después del concurso, todos los estudiantes se retiraron al hotel para cenar. Un bajo estruendo llenó la habitación de todos los chicos hablando, y los adolescentes de Konoha discutieron ansiosamente su primer día en la playa. Poco después de que se colocara la primera bandeja en su mesa, la princesa se acercó al ninja.

"¿Puedo unirme a ustedes?" preguntó.

"¿Qué hay de tus compañeros de clase?" Shikamaru parecía dudoso.

"Están demasiado ocupados chismorreando sobre Ino y esa rubia platinada", se encogió de hombros, enmascarando su molestia, "Y no estamos aquí sólo para ver la lluvia de meteoritos, se supone que estamos aquí para establecer nuevas conexiones con otras escuelas".

"Estaríamos honrados de comer contigo", le dijo Yugao a la chica. Nyoko se sentó junto a Tenten, y se sirvió uno de los sándwiches. Sólo Tenten volvió a hablar, los otros shinobi comieron en un silencio incómodo.

" Bien, mira", Nyoko sonó exasperada, "Supongo que o Tenten o sus profesores le dijeron quién soy yo. Pero olvídense de eso. Sólo soy una chica normal en su viaje de instituto. Trátenme como a cualquier otra persona".

Los demás parecían angustiados por su comportamiento, y empezaron a conversar de nuevo.

"...y después de que Sakura me pasara, pensé que nos tenían en la carrera a pie," Nyoko admiró, "Si Hinata no hubiera tropezado, tú habrías ganado esa."

"No puedo correr en la arena", Hinata mintió con una vergüenza convincente.

"Naruto, dame la pimienta", dijo Nyoko de repente. Naruto no se movió, y sus ojos se entrecerraron ligeramente al mirarla.

"¿Qué?" ella le devolvió la mirada.

"Si una persona 'normal' me preguntara algo de forma tan grosera, lo ignoraría", le dijo a bocajarro. Los otros ninjas se congelaron, aturdidos por su descaro y franqueza.

"Naruto, eso es..." Iruka empezó a regañarle.

"...cierto", lo interrumpió Nyoko. Su cara cambió de la ira a la contrición: "Tienes toda la razón, Naruto. Lo siento."

Luego forzó una sonrisa: "¿Me pasas la pimienta, por favor?"

"Claro", el atrevido Genin entregó la pimienta con una sonrisa.

"Gracias", le dijo la princesa con sinceridad, y el resto de la mesa dejó escapar suspiros de alivio.

"Sólo nos queda un año y medio", dijo su invitado de repente mientras se limpiaban las bandejas de postres, " ¿Saben lo que van a hacer después del instituto? ¿Choji?"

El gran Chuunin se sorprendió, al ser elegido primero. De repente empezó a masticar más lentamente, pensativamente. Finalmente, tragó, tomó un profundo, y respondió.

"Supongo que probablemente seré un chef", explicó, "La comida es una de mis pasiones, y soy un cocinero bastante bueno".

" Hmm, ya veo", comentó Nyoko. La cara de Choji se oscureció, y rápidamente explicó, "Porque manejaste todas las especias, salsas y otros condimentos como un profesional. ¿Shikamaru?"

"Oh, probablemente me encargaré del rancho familiar", su respuesta fue aburrida.

"Espero hacerme cargo del dojo de mi sensei", Rock Lee no esperó a que ella le preguntara.

"¿Y cuál es tu sueño Naruto?"

"Voy a ser el próximo Ho..." el chico rubio empezó su declaración de marca, pero los ojos de Hinata se abrieron de par en par por el miedo, y Sakura empezó a enfadarse, y se las arregló para ahogar la declaración.

"Err... honorable miembro de la profesión de mi padre", terminó débilmente.

"¿Qué hace tu padre?" la princesa parecía confundida por su desconexión a mitad de camino.

"Era un escritor", respondió, sin convencerse, "Escribía libros de texto".

"¿En serio?" Tanto su cara como su voz mostraban que no le creía, "¿Cómo qué?"

Naruto hizo una mueca. Luego, recordó todas las veces que mintió para salir de problemas; las mejores historias siempre contienen al menos un grano de verdad.

"Mi padre no escribía libros de texto", admitió, "Escribía novelas para adultos bajo un seudónimo".

"¿Novelas para adultos? Quieres decir..."

"Obscenidades", dijo Naruto sin rodeos, "Por eso quiero ser un escritor honorable. No quiero escribir cosas así, y quiero poder usar mi propio nombre, no esconderme".

"Entonces, ¿qué escribió?" Preguntó Nyoko a hurtadillas.

"De ninguna manera se lo diré a ninguno de ustedes", Naruto miró a sus amigos.

"Bien, entonces supongo que Sakura es la siguiente", la princesa se volvió hacia las chicas con una divertida decepción.

"Ya he empezado a estudiar para ser médico."

"Vaya, eso es bastante impresionante," la chica estaba genuinamente asombrada, "¿Y tú, Ino? ¿Vas a ser un modelo como tu madre?"

"¿Cómo sabes quién es mi madre?" Ino enloqueció.

"Reconocería esa nariz y esos pómulos en cualquier parte. Y aparte del color, tienes los mismos ojos y el mismo cabello. Minako pudo haber sido la mejor modelo de las Cinco Naciones, hasta que misteriosamente dejó el negocio hace diecinueve años. Pero incluso ahora, sus fotos son muy populares."

"No lo dejó", Ino se puso introspectiva, "Después de que se mudó a nuestra aldea para casarse con mi padre, hizo algunas actuaciones locales más pequeñas. Eso es, hasta que quedó embarazada. Ahora sólo trabaja en nuestra floristería. Creo que todavía lo echa de menos."

"Pero no, no quiero ser modelo, aunque la haga feliz. Probablemente me encargaré del negocio familiar, como Shikamaru."

"Y Tenten quiere ser profesora de educación física", recordó Nyoko, "Lo que deja a Hinata..."

"No sé", la adolescente se encogió de hombros, "Mi padre quiere que acepte un matrimonio arreglado y sentar cabeza. Que es lo único que sé que no quiero".

"Eso suena a mí", se compadeció Nyoko, "La vida planeada para ti, pero no es lo que quieres".

Después de que los adolescentes y los profesores demolieran el plato de magdalenas con fruta que el camarero había dejado caer, los ninjas se alejaron lentamente, hasta que sólo quedaron Nyoko e Ino. Aunque Lee permaneció cerca, escondido.

"Así que creo que deberíamos ir a la tienda y ver si podemos conseguir trajes a juego para mañana", sugirió la princesa.

"En realidad, iba a conseguir algo con lo que pudiera moverme", Ino se disculpó, "Tal vez intente surfear con los demás".

"¿Así que has expuesto tu punto de vista?" Preguntó Nyoko. Ino se sorprendió.

"¿Así que te has dado cuenta?" preguntó la rubia a la chica de cabello naranja.

"¿Que estuviste observando a Choji todo el día, asegurándote de que te miraba? Sí, me di cuenta. Estaba pensando en hacer una jugada con él hasta que me di cuenta."

Entonces la hija del daimyo añadió en voz baja, "Prefiero tener otro amigo de verdad que un chico ahora mismo..."

"Además, siempre está Naruto", obligó a sonreír, "¿Qué pasa entre ustedes dos?"

"Somos amigos desde hace unos años, pero siempre me gustaba alguien más. Entonces me di cuenta de que el otro tipo era un imbécil, y no valía la pena mi tiempo. Después de eso, me di cuenta de que Choji había cambiado. Hice una obertura, pero me rechazó. Creo que le gusto, pero no confía en mis sentimientos por mi pasado."

"Así que quieres ponerlo celoso, y mostrarle lo que se está perdiendo," Nyoko sonrió.

"Sí", Ino sonrió maliciosamente.

Hinata se detuvo en el rellano del segundo piso. Nyoko y sus compañeros tenían habitaciones individuales en el segundo piso del ala este, mientras que los ninjas de Konoha tenían dos salas de grupo en el tercer piso. La joven observadora se dio cuenta de que la puerta de la habitación de Nyoko estaba ligeramente abierta. Sabía que la hija del daimyo seguía en el primer piso con su nueva compañera de crimen, así que activó su Dojutsu para ver mejor.

"¡Choji!" dirigió su voz hacia arriba. Choji estaba justo delante de ella cuando se detuvo, y puso su cabeza sobre la barandilla.

"¿Qué?"

"Hay alguien en la habitación de Nyoko. ¡Alguien que lleva el equipo de sigilo Shinobi!"

Choji saltó por encima de la barandilla y, con su cinturón, aterrizó silenciosamente a su lado. La pareja se acolchó rápidamente en el pasillo. Se detuvieron fuera de la puerta, y Hinata miró a través de la pared.

"Ella está plantando algo. Sus ropas están atadas con chakra, así que no puedo ver a través de ellas..."

Entonces el estómago de Choji dejó salir un fuerte burbujeo. La cabeza del intruso se disparó y salió corriendo por la ventana.

"Vamos", Choji abrió la puerta, "No podemos dejarla escapar".

Los dos ninjas saltaron por la ventana, aterrizando justo detrás del intruso. La kunoichi disfrazada se fue hacia el bosque, y el dúo de Konoha la siguió.

"Choji, necesito que me cubras las espaldas", exclamó Hinata.

"¿Eh?", gruñó confuso el mayor Chuunin, pero su comprensión parcial se hizo evidente cuando saltó sobre su espalda. Se inclinó hacia delante, y se envolvió una de sus manos detrás para darle una plataforma algo firme. Ella se mordió el pulgar y extendió la sangre a sus otros dedos, antes de poner su mano en su espalda.

"Jutsu de innovación", susurró Hinata, y Choji casi tropieza cuando Sol apareció en su espalda.

"Sol, había un ninja en la habitación de Lady Nyoko. Choji y yo estamos en la persecución. Encuentra a Naruto y a los demás y díselo. Pero no dejes que los civiles te vean".

"Enseguida, Lady Hinata," el roedor de pelo blanco saltó y se dirigió hacia el hotel. Hinata también saltó a la hierba, y reanudó su camino junto al Akimichi.

"Gracias."

"Esa fue una buena idea", Choji halagó, "Pero, ¿dónde está el otro? Kiba dijo que siempre tienes dos ardillas."

"Restringí a propósito el flujo del chakra, para que Luné no pudiera seguirlo. Tenía miedo de que las dos juntas te derribaran."

Asintió con la cabeza, y se quedaron en silencio para ahorrar el aliento. Después de unos largos minutos, Hinata volvió a hablar.

"Quédate detrás de ella", aconsejó, "voy a intentar cortarle el paso".

"Tonto", pensó su oponente, mientras Hinata se alejaba hacia la derecha. Se desvió a la izquierda, más profundamente en el bosque. Pero antes de que pudiera viajar tan lejos por el camino elegido, tuvo que detenerse cuando una rama de árbol se rompió delante de ella. Deslizándose por debajo de la rama, se detuvo justo delante de Hinata.

"Bien", gruñó, lanzando un puñetazo al vástago de la Hyuga. Hinata esquivó y disparó. Después de un breve intercambio, Choji apareció entre los árboles, y el merodeador intentó escapar de nuevo. Hinata intentó agarrarla, pero la shinobi se le resbaló entre los dedos. La joven kunoichi se las arregló para enganchar la máscara de la intrusa. La cabeza de la mujer se rompió y trató de escapar de las garras de la Hyuga. Todo lo que consiguió fue aflojar el velo lo suficiente para que Hinata la liberara. El cabello blanco y brillante, atado en una cola de caballo y metido en su camisa, brillaba en el crepúsculo. Y sus amplios ojos verdes miraban a los dos Chuunin con fastidio.

"¡Tú!" Choji reconoció instantáneamente a la chica que había vencido a Ino y Nyoko esa mañana.

"Supongo que hemos llegado a esto", frunció el ceño, y mostró las señales de un jutsu.

"Artes Ninja: ¡Jutsu de Infinita Fascinación!" Una masa de niebla rosa emergió de sus labios, y se envolvió alrededor de Choji. Los ojos del joven se pusieron en blanco, y su boca se abrió con una sonrisa en forma de bucle.

"Choji, querido", dijo la ninja contrario sonriendo, "Tengo que irme ahora, pero Hinata no me deja. ¿Podrías por favor detenerla unos minutos? No le hagas daño si no tienes que hacerlo, pero no dejes que me siga, ¿está bien?"

El ninja que altera el tamaño se volvió contra su amiga. Hinata dio un paso atrás, y juntó las manos.

"Puedo hacerlo", susurró en voz baja, "Por favor, trabaja".

Contuvo la respiración y concentró su poder. Sin ser vista bajo sus lentes de contacto, sus ojos se volvieron plateados.

"Absorción", hechizó, activando el segundo poder del Suigin Byakugan. El Genjutsu se desprendió de Choji, y la nube fluyó hacia Hinata.

"¿Cómo lo hizo?", reflexionó la ninja enemiga, "Supongo que no importa, esto funciona igual de bien".

"Hinata, cariño, puedes parar a Choji por m.…" su petición se interrumpió cuando Hinata le dio un fuerte puñetazo en el estómago.

"No eres mi tipo", gruñó Hinata. Luego copió a Doraku, usando el Puño Suave y Ranshinsho juntos para desactivar el chakra y el sistema nervioso de su oponente al mismo tiempo. Rápidamente golpeó los brazos y los hombros de la kunoichi, antes de golpear una vez cada tobillo.

"He inutilizado completamente tus brazos, y si intentas correr con los pies, es casi seguro que te tropieces", Hinata informó fríamente a la intrusa, "Así que tienes dos opciones. Puedes volver caminando con nosotros, o podemos dejarte inconsciente y llevarte de vuelta".

Gesto inútil, la mujer derrotada suspiró en aceptación y asintió con la cabeza una vez.