Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.
Disclaimer: This story is not mine, it belongs to CaraNo. I'm just translating with her permission. Thank you so much again, Cara!
Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com
Capítulo 10
Suspiro por dentro, preguntándome por qué diablos él siente la necesidad de estar tan cerca de mí. Esta tampoco es la primera vez. Cada vez que salimos o... después del entrenamiento... o la vez que me topé con él en Tesco cuando fui de compras... él siempre me está tocando. Una mano en mi mejilla, un brazo a mi alrededor.
A veces, aparta un mechón de mi cabello de mi rostro. ¿Y por qué? Mierda si es que lo sé. Porque él dejó muy en claro que no estaba interesado.
—¿Algún plan para el fin de semana? —pregunta, su mirada en la pequeña pantalla de mi cámara. Él asiente y sonríe con aprobación a la foto que tomé de Jasper haciendo una patada por encima de su cabeza. O lo que los chicos llaman bicicleta.
—Voy a holgazanear este fin de semana —le contesto, medio de última—. Como la temporada comienza pronto, quiero descansar y no hacer nada.
—¿Sola?
Le frunzo el ceño y apago mi Nikon.
—¿Qué?
—¿Vas a holgazanear sola? —inquiere, su expresión en blanco—. ¿O Yorkie se te unirá?
Eh...
—¿Por qué Eric se uniría a mí?
Él se encoge de hombros y mira hacia la cancha.
—Escuché que te invitó a salir.