[The gang arrives at the third location, a chilling sight greets them – a life-size dummy of the infamous Gargoyle King with chalices placed before them.]
Jughead: (visibly disturbed) The Gargoyle King... I thought we left that nightmare behind.
Moose: (grimacing) And those chalices... remember what happened with Gryphons and Gargoyles?
[Jughead and Moose warn the group not to drink from the chalices, triggering memories of the dangerous game that plagued Riverdale.]
Veronica: (eyeing the chalices) Hailey is pulling every trick from our past. We can't fall for it.
[Suddenly, a text from Hailey arrives, manipulating them to drink from the chalices. The gang, refusing to be controlled, rejects the suggestion.]
Hailey (text): Drink from the chalices, or your friend pays the price.
[Another text follows, admitting that the third clue has failed, and Hailey provides the fourth clue.]
Hailey (text): Third clue failed. But I'll give you another shot at saving your friend. The clock is ticking.
[Veronica, determined to decipher the clues and rescue Jay, reads the fourth clue.]
Veronica: "In the place where shadows dance and secrets romance." Let's go, guys. We're close to finding Jay.
[The gang, resilient in the face of Hailey's manipulations, heads to the next location, determined to unravel the clues and bring an end to this twisted game.]