Disclaimer: los personajes de Twilight son de Stephenie Meyer. La autora de esta historia es CaraNo. Yo solo traduzco con su permiso.

Disclaimer: This story is not mine, it belongs to CaraNo. I'm just translating with her permission. Thank you so much again, Cara!

Link del blog: https (dos puntos) / / caranofiction (punto) wordpress (punto) com

Capítulo 12

Observo la puerta como si los sonidos espantosos fueran a desaparecer así como así. Las llaves en mi mano comienzan a doler, lo cual me hace dar cuenta que las estoy sosteniendo demasiado fuerte. No estoy enfadada en realidad—más irritada y jodidamente asqueada. Ya sé que mi hermano es un mujeriego, pero soy su hermana. No quiero escuchar esa mierda. Opto por "la ignorancia es felicidad". Así que, ahora mismo, no me molestaría darle una suave patada en las pelotas por borrar mi... ignorancia. Por así decirlo.

—La llave va en el agujero, amor.

—¡CARAJO! —grito, sosteniendo mi pecho mientras me doy la vuelta. Agh. Edward acaba de salir del ascensor. Jodidamente genial—. ¡Me asustaste!

Él simplemente luce divertido, caminando hacia mí en vez de su propio apartamento. Lo siento, piso.

—Me disculpo —dice, mintiendo—. Pero como dije, la llave va en el agujero. Entonces, solo giras y abres la puerta...

Lo golpeo en el pecho.

No es divertido, señor.

Estoy muy cansada para los chistes.

—¡Ay! Qué chica tan violenta —reprende juguetonamente, todo mientras se frota el lugar donde lo golpeé. El cual está empapado, me doy cuenta, cuando cierro mi mano en un puño. Porque él ha estado ejercitándose y solo tiene puesto shorts de baloncesto y una camiseta. Diablos. Pero, en serio, ¿quién se ejercita un viernes por la noche?

—¡Siiií! ¡Oh, sí, Jasper! ¡Aaaah!

Le doy una mirada a Edward y apunto mi pulgar sobre mi hombro.

—Y es por eso que no abriré la maldita puerta.

Él sonríe.

—Ya veo.

Quiero lamer su mandíbula o dar una pisoteada.

Soy rara, eso lo sé.

—Bueno... —Carraspea, la diversión repentinamente desapareció. En cambio, luce un poco aprehensivo, o tal vez nervioso. ¿Quizás incómodo?—. Siempre podrías esperar en mi piso.

Podría, ¿eh? Interesante.

Él solo está siendo cortés, Bella.

Entonces, ¿qué pasa con todo el toqueteo?

—Gracias —digo, sonriendo—. Con suerte, mi hermano no se tardará mucho.

Qué mentira. Con suerte, Jasper se tome toda la noche.